{"id":41315,"date":"2013-09-14T00:00:10","date_gmt":"2013-09-13T23:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=41315"},"modified":"2013-09-23T08:39:55","modified_gmt":"2013-09-23T07:39:55","slug":"jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/","title":{"rendered":"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej"},"content":{"rendered":"<p>Jan Matras ma w sobie co\u015b z outsidera. Porusza si\u0119 po zau\u0142kach miasta, najlepiej czuje si\u0119 na \u0142\u0105ce, z dala od zgie\u0142ku ulic i gwaru hipermarket\u00f3w. Kpi\u0105c niezmiennie ze zdobyczy komunikacji, przemierza na swoim rowerze ulice Tarnowa i szkicuje w sobie tylko znany spos\u00f3b tarnowskie zak\u0105tki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41320\" aria-describedby=\"caption-attachment-41320\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-002\/\" rel=\"attachment wp-att-41320\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41320\" title=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-002-576x388.jpg\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"388\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41320\" class=\"wp-caption-text\">Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dorota Jucha, <em>Tarnowski C\u00e9zane<\/em>:<\/p>\n<p>Nie odnotowuje kolejnych wystaw, nie zbiera katalog\u00f3w, nie liczy namalowanych przez siebie obraz\u00f3w, bo te przestaj\u0105 mie\u0107 dla niego znaczenie, gdy tylko gotowe zdejmuje ze sztalug. Nie przejmuje si\u0119 zbytnio krytyk\u0105, bo zna swoje miejsce, swoje b\u0142\u0119dy i ka\u017cde poci\u0105gni\u0119cie p\u0119dzla. I nie ma plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107, z czym nie mogli pogodzi\u0107 si\u0119 uczestnicy ostatniego wernisa\u017cu prac autorstwa Jana Matrasa. Sam autor za\u017cartowa\u0142 niedawno, \u017ce jubileusz 50-lecia pracy tw\u00f3rczej urz\u0105dza si\u0119 zbyt p\u00f3\u017ano \u2013 artysta zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c zdziecinnie\u0107. (&#8230;)<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-41315 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-olej-80-70-2013-09-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-olej-80-70-2013-09-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, olej, 80x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41327\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41327'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, olej, 80&#215;70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-olej-75-60-2013-09-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-olej-75-60-2013-09-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, olej, 75x60 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41326\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41326'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, olej, 75&#215;60 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-olej-70-40-2013-09-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-olej-70-40-2013-09-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, olej, 70x40 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41325\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41325'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, olej, 70&#215;40 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41324\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41324'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41323\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41323'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41322\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41322'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41321\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41321'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41320\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41320'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41319\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41319'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akwarela, 70&#215;50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akryl-olej-60-70-2013-09-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akryl-olej-60-70-2013-09-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, olej, 60x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41318'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akryl, olej, 60&#215;70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akryl-80-70-2013-09-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akryl-80-70-2013-09-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, 80x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41317\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41317'>\n\t\t\t\tAutor pracy: Jan Matras, akryl, 80&#215;70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-2013-09-12-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Na zdj\u0119ciu: Jan Matras (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41316\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41316'>\n\t\t\t\tNa zdj\u0119ciu: Jan Matras (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jan Matras zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c wypracowa\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny, rozpoznawalny styl. Pytany o liczb\u0119 namalowanych obraz\u00f3w, m\u00f3wi o kilku tysi\u0105cach prac. W katalogu z majowej wystawy zapisano, \u017ce to oko\u0142o 2,5 tysi\u0105ca obraz\u00f3w. \u017bartuje, \u017ce celowo zani\u017cy\u0142 te liczb\u0119.<\/p>\n<blockquote><p>Wszyscy maj\u0105 do mnie pretensje, \u017ce nie zbieram katalog\u00f3w, obraz\u00f3w nie licz\u0119, wystaw nie licz\u0119. Dla mnie obraz przestaje mie\u0107 znaczenie, gdy go \u015bci\u0105gn\u0119 ze sztalug. Zapominam. To ma t\u0119 mi\u0142\u0105 stron\u0119, \u017ce gdy znajd\u0119 u kogo\u015b swoja prac\u0119, to tak patrz\u0119 i my\u015bl\u0119, \u017ce to ciekawy obraz. Podchodz\u0119 bli\u017cej i widz\u0119, sw\u00f3j podpis. Co\u015b jest w tych obrazach. Nie chwal\u0119 si\u0119, ale jestem rozpoznawalny. To nie jest sztuka przez du\u017ce <em>s<\/em>, ale co\u015b w tym jest.<\/p>\n<p>Jan Matras<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_41321\" aria-describedby=\"caption-attachment-41321\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-003\/\" rel=\"attachment wp-att-41321\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41321\" title=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akwarela-70-50-2013-09-12-003-576x389.jpg\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"389\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41321\" class=\"wp-caption-text\">Autor pracy: Jan Matras, akwarela, 70x50 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Barbara Kurczab, <em>Sztuka to ch\u0119\u0107 pokazania duszy:<\/em><\/p>\n<p>Pracowni z prawdziwego zdarzenia nie posiada\u0142 nigdy. Jej funkcj\u0119 pe\u0142ni otrzymana od sp\u00f3\u0142dzielni mieszkaniowej piwnica. Jednakowo\u017c Jan Matras rzadko z niej korzysta. Dla niego najlepszym atelier jest plener, przeto najcz\u0119\u015bciej spotka\u0107 go mo\u017cna jad\u0105cego samotnie na rowerze, ze sztalugami, w poszukiwaniu miejsca, kt\u00f3re zauroczy tak, \u017ce musi je utrwali\u0107.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/71719077\" frameborder=\"0\" width=\"500\" height=\"281\"><\/iframe><\/p>\n<p>(Jan MATRAS \u2013 Filmowy portret from Dariusz Zar\u00f3d on Vimeo)<\/p>\n<p>Namalowa\u0107, a w\u0142a\u015bciwie podj\u0105\u0107 pr\u00f3b\u0119 odtworzenia nastroju, my\u015bli, zachwytu, jednym s\u0142owem: emocji, ow\u0105 chwil\u0105, miejscem w nim, wywo\u0142anych. A potem ludzie, obraz ogl\u0105daj\u0105cy, m\u00f3wi\u0105: <em>O, Matras<\/em>. Dlaczego jest rozpoznawalny ? Nie wie. Przecie\u017c w jego ponad 40-letniej tw\u00f3rczo\u015bci by\u0142y r\u00f3\u017cne okresy; fascynacja barw\u0105, mocnym kolorem, abstrakcj\u0105, \u0142adny pejza\u017c. Lecz mimo tych, nieuniknionych dla artysty przemian, \u015bwiadcz\u0105cych o rozwoju, wzbogacaniu, jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 cechuje pewien pierwiastek wsp\u00f3lny, w\u0142a\u015bnie rozpoznawalno\u015b\u0107 powoduj\u0105cy, w\u0142a\u015bnie rozpoznawalno\u015b\u0107 powoduj\u0105cy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41326\" aria-describedby=\"caption-attachment-41326\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-olej-75-60-2013-09-12\/\" rel=\"attachment wp-att-41326\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41326\" title=\"Autor pracy: Jan Matras, olej, 75x60 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-olej-75-60-2013-09-12-576x457.jpg\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, olej, 75x60 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"457\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41326\" class=\"wp-caption-text\">Autor pracy: Jan Matras, olej, 75x60 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Maluj\u0119 tak, jak ptak \u015bpiewa, sztuka moja to rodzaj modlitwy, ch\u0119\u0107 pokazania duszy, nie r\u0119ki. Techniczna sprawno\u015b\u0107 tak, ale nie potrafi\u0119 odej\u015b\u0107 od obrazu \u015bwiata, troch\u0119 moj\u0105 wyobra\u017ani\u0105, wra\u017cliwo\u015bci\u0105 <em>pogi\u0119tego<\/em>, nigdy rozbitego, do absurdu zdeformowanego.<\/p>\n<p>Tak Jan Matras recenzuje swoje malarstwo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ewa Mauer, <em>Spotkania<\/em> VI w TCK. <em>Za Rogiem miasta:<\/em><\/p>\n<p>(&#8230;) Zw\u0105 go czasem portrecist\u0105 miasta, ale nie jest to dobre okre\u015blenie, bo Matras bynajmniej nie utrwala architektury miejskiej. On zwyczajnie kocha to miejsce i tropi chwile, kt\u00f3re tutaj w\u0142a\u015bnie si\u0119 zdarzy\u0142y, a w konsekwencji wymog\u0142y na arty\u015bcie wol\u0119 utrwalenia. W pracach Matrasa tkwi ogromna si\u0142a wyrazu. Dow\u00f3d intensywno\u015bci prze\u017cywania odszuka\u0107 mo\u017cna w postaci mocnej zdecydowanej kolorystyki, \u015bmia\u0142ych poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzlem. Je\u015bli <em>Jesie\u0144 w Tarnowie<\/em> \u2013 to ognista, <em>Siklawa w Tatrach<\/em> kipi i wrze, a <em>M\u0142yn w \u0141opusznej<\/em> tonie bez ko\u0144ca w zieleni g\u0119stych, spl\u0105tanych zaro\u015bli. (&#8230;)<\/p>\n<figure id=\"attachment_41317\" aria-describedby=\"caption-attachment-41317\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akryl-80-70-2013-09-12\/\" rel=\"attachment wp-att-41317\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41317\" title=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, 80x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akryl-80-70-2013-09-12-576x506.jpg\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, 80x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"506\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41317\" class=\"wp-caption-text\">Autor pracy: Jan Matras, akryl, 80x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jan Matras<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w Tarnowie w 1935 roku. Uprawia malarstwo sztalugowe, olejne, pastele oraz sztuk\u0119 u\u017cytkow\u0105 (wydawnictwa ksi\u0105\u017ckowe). Malowanie sprawia mu przyjemno\u015b\u0107, robi to z pasj\u0105 i zaanga\u017cowaniem. W ci\u0105gu ca\u0142ego \u017cycia tw\u00f3rczego, maluje od 55 lat, wykona\u0142 ponad 5000 prac.<\/p>\n<p>Bra\u0142 udzia\u0142 w 40 wystawach indywidualnych i 18 zbiorowych. Jego prace znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi w zbiorach Watykanu (Dom Pielgrzyma). Przez wiele lat by\u0142 cz\u0142onkiem grupy <em>TA<\/em> malarzy tarnowskich dzia\u0142aj\u0105cej przy Domu Kultury Zak\u0142ad\u00f3w Azotowych, a tak\u017ce cz\u0142onkiem oraz inicjatorem powstania grupy <em>Lemat<\/em>, w kt\u00f3rej sk\u0142ad wchodzili Jerzy Martyn\u00f3w, Tadeusz Pecka i Wac\u0142aw Onak.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41318\" aria-describedby=\"caption-attachment-41318\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/jan-matras-akryl-olej-60-70-2013-09-12\/\" rel=\"attachment wp-att-41318\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41318\" title=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, olej, 60x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-akryl-olej-60-70-2013-09-12-576x676.jpg\" alt=\"Autor pracy: Jan Matras, akryl, olej, 60x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"676\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41318\" class=\"wp-caption-text\">Autor pracy: Jan Matras, akryl, olej, 60x70 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>By\u0142 wykonawc\u0105 licznych niepowtarzalnych i monumentalnych dekoracji i aran\u017cacji, m.in. dekoracji z okazji wizyty Papie\u017ca Jan Paw\u0142a II w Tarnowie. Kocha Tarn\u00f3w \u2013 miasto, kt\u00f3re jak twierdzi, ma pi\u0119kn\u0105 dusz\u0119 i niepowtarzalny klimat. Dlatego wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac dotyczy Starego Tarnowa. Ulubion\u0105 jego technik\u0105 jest akwarela, kt\u00f3r\u0105 najch\u0119tniej maluje. Pana Jana, wyruszaj\u0105cego w kolejn\u0105 artystyczn\u0105 podr\u00f3\u017c, mo\u017cna spotka\u0107 na tarnowskich drogach, gdy nie\u015bpiesznie jedzie na rowerze w poszukiwaniu inspiracji.<\/p>\n<p><em><strong>Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej<br \/>\n<\/strong><\/em>Wernisa\u017c: 14 wrze\u015bnia 2013 roku, godz. 19.00<br \/>\nWystawa potrwa do 29 wrze\u015bnia 2013 roku<br \/>\nBiuro Wystaw Artystycznych<br \/>\nul. S\u0142owackiego 1<br \/>\nTarn\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jan Matras ma w sobie co\u015b z outsidera. Porusza si\u0119 po zau\u0142kach miasta, najlepiej czuje si\u0119 na \u0142\u0105ce, z dala od zgie\u0142ku ulic i gwaru hipermarket\u00f3w. Kpi\u0105c niezmiennie ze zdobyczy komunikacji, przemierza na swoim rowerze ulice Tarnowa i szkicuje w sobie tylko znany spos\u00f3b tarnowskie zak\u0105tki.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":41316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[6790,7180,4595],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg\",\"caption\":\"Na zdj\u0119ciu: Jan Matras (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/\",\"name\":\"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-09-13T23:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-23T07:39:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej","description":"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej","twitter_description":"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/jan-matras-2013-09-12-001.jpg","caption":"Na zdj\u0119ciu: Jan Matras (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/","name":"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-09-13T23:00:10+00:00","dateModified":"2013-09-23T07:39:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Od 14 wrze\u015bnia w BWA w Tarnowie b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/09\/jan-matras-55-lecie-tworczosci-artystycznej-bwa-tarnow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan Matras. 55-lecie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41315"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}