{"id":4250,"date":"2009-11-18T00:06:29","date_gmt":"2009-11-17T23:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=4250"},"modified":"2010-05-12T17:24:10","modified_gmt":"2010-05-12T16:24:10","slug":"2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/","title":{"rendered":"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art"},"content":{"rendered":"<p>No Women No Art  to ca\u0142oroczna inicjatywa promuj\u0105ca kobiety w sztuce i w kulturze. Stowarzyszenie zrodzi\u0142o si\u0119 z potrzeby nadania rozg\u0142osu warto\u015bciowym osi\u0105gni\u0119ciom wsp\u00f3\u0142czesnych artystek oraz przypomnienia niedocenianych dzie\u0142 artystek poprzednich dekad. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 pomaga prze\u0142amywa\u0107 niekorzystne stereotypy, nakazuj\u0105ce szufladkowa\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet w okolicach bana\u0142u i sentymentalizmu.\u00a0No Women No Art promuje sztuk\u0119 kobiet samodzielnie organizuj\u0105c wydarzenia artystyczne: koncerty, spektakle teatralne, projekcje filmowe i wystawy. Ponadto obejmuje swoim patronatem inne warto\u015bciowe imprezy kulturalne, prezentuj\u0105ce tw\u00f3rcze dokonania kobiet. Zwie\u0144czeniem ca\u0142orocznej dzia\u0142alno\u015bci stowarzyszenia jest Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4550\" aria-describedby=\"caption-attachment-4550\" style=\"width: 461px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4550\" title=\"KINO_Cesarzowa_Pola_Negri_17_listopada\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_Cesarzowa_Pola_Negri_17_listopada.jpg\" alt=\"Pola Negri, Cesarzowa\" width=\"461\" height=\"700\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4550\" class=\"wp-caption-text\">Pola Negri, Cesarzowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Program festiwalu:<\/strong><\/p>\n<p>17 listopada, godz. 19.00 \/ Teatr Polski, ul. 27 Grudnia 8\/10, Pozna\u0144 \/\u00a0Fraktale &amp; Friends forward_me<br \/>\n<strong>forward_me<\/strong> jest spontanicznym pomys\u0142em, wynikaj\u0105cym z potrzeby odreagowania\u00a0internetowo-medialnego zgie\u0142ku. Inspiracj\u0105 i punktem wyj\u015bcia do pracy nad projektem sta\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi: portale spo\u0142eczno\u015bciowe typu facebook, kr\u0105\u017c\u0105ce w internecie \u0142a\u0144cuszki szcz\u0119\u015bcia, skype, reality show, plotkarskie czasopisma i programy prezentuj\u0105ce \u017cycie celebryt\u00f3w. forward_me korzysta ze wsp\u00f3\u0142czesnych \u015brodk\u00f3w artystycznego wyrazu: obok dzia\u0142a\u0144 scenicznych pojawi\u0105 si\u0119 projekcje video i live act muzyki elektronicznej.<\/p>\n<p><strong>Muzyka<\/strong><\/p>\n<p>17 listopada, godz. 21.00 \/\u00a0Wielkopolska Zagroda, Pozna\u0144\u00a0\/\u00a0Lena Pi\u0119kniewska <em>W makach ma liryka <\/em>&#8211; Koncert<br \/>\nProjekt muzyczny zainspirowany <em>Spotkaniem<\/em> i wszystkim tym, co z w\u0142a\u015bciwych spotka\u0144 wynika, czyli: rado\u015bci\u0105, zachwytem i mi\u0142o\u015bci\u0105. Wokalistka zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch wspania\u0142ych artyst\u00f3w: Krzysztofa Dysa &#8211; wybitnego pianist\u0119 jazzowego oraz Macieja <em>Mustaf\u0119<\/em> Gi\u017cejewskiego &#8211; muzyka poch\u0142oni\u0119tego do reszty latynoskimi brzmieniami. Zagraj\u0105 kilkana\u015bcie starych, ludowych piosenek o mi\u0142o\u015bci, cz\u0119sto ma\u0142o znanych.<\/p>\n<p>18 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Klub Blue Note, Pozna\u0144 \/\u00a0Marika &amp; Ruff Radics live! + Abselektor (bass medium) &#8211; Koncert<br \/>\n<strong>Lady MC<\/strong>, znakomita wokalistka, autorka tekst\u00f3w, wsp\u00f3\u0142kompozytorka. Tworzy muzyk\u0119 na pograniczu reggae, funku i soulu. Jest artystk\u0105 o bogatej przesz\u0142o\u015bci muzycznej (\u015bpiewa\u0142a w danceholowych miksach DJ-a Feel-X&#8217;a, pojawi\u0142a si\u0119 w produkcji Noviki <em>Leniwe godziny<\/em>, wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a soundsystem Bass Medium Trinity, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w projekcie <em>Polski ogie\u0144 <\/em>). W 2008 podbi\u0142a rynek muzyczny znakomitym solowym albumem <em>Plenty<\/em>. P\u0142yta, nominowana do Fryderyk\u00f3w 2008, jest gor\u0105c\u0105 fuzj\u0105 r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w muzyki miejskiej od nu-jazzu i neosoulu po reggae, d&#8217;n&#8217;bass i funk. Koncerty Mariki, podczas kt\u00f3rych wokalistce towarzyszy kilkunastoosobowy zesp\u00f3\u0142, to niezwykle \u017cywio\u0142owe, bogate brzmieniowo wydarzenia muzyczne.<\/p>\n<p>19 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Klubokawiarnia Meskal, Pozna\u0144 \/\u00a0Karolina Beimcik &#8211; Koncert<br \/>\nNazywana jazzowym zjawiskiem znad Warty. Utalentowana wokalistka i skrzypaczka. Laureatka presti\u017cowych Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Wokalist\u00f3w Jazzowych w Zamo\u015bciu i zdobywczyni Grand Prix na festiwalu Niemen Non Stop 2008 w S\u0142upsku. Warsztat jazowy doskonali\u0142a u muzyk\u00f3w \u015bwiatowej s\u0142awy &#8211;  m. in. Miguela Zenona, Stephena Harrisa i Anny Lisy-Kirby. Artystce towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105: na kontrabasie &#8211; Micha\u0142 Jaros, na gitarze &#8211; Konrad Zemler.<\/p>\n<p>21 listopada,\u00a0 godzina 20.30 \/ Klub Dragon, Pozna\u0144 \/\u00a0The Sound of Lucrecia &#8211; Koncert<br \/>\n<strong>The Sound of Lucrecia<\/strong> to muzyczny projekt kolumbijskiej artystki Lucreci P\u00e9rez, na sta\u0142e zwi\u0105zanej z Barcelon\u0105. Lucrecia jest producentk\u0105, piosenkark\u0105 i instrumentalistk\u0105 w jednej osobie. Nagrywa\u0142a m. in. dla berli\u0144skiego  wydawnictwa Monika Enterprise (jej utwory zosta\u0142y umieszczone na p\u0142ycie <em>4 women no cry vol.3<\/em>). Artystka \u0142\u0105czy delikatn\u0105 elektronik\u0119 i brzmienia akustyczne z pi\u0119knymi melodiami i ujmuj\u0105cym g\u0142osem. Ostatnia p\u0142yta, <em>Congost<\/em>, zosta\u0142a nagrana w domu artystki i jest muzycznym eksperymentem, \u0142\u0105cz\u0105cym d\u017awi\u0119ki \u017cywych instrument\u00f3w (gitary, basu, tamburyna, fletu i tr\u0105bki) z odg\u0142osami stukaj\u0105cych o siebie butelek, wazon\u00f3w, klaskania i pocierania plastikowych torebek.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4250 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/nowomen-noart_logo-2\/'><img width=\"260\" height=\"192\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_mass_kotki_muzyka_na_zywo_pola_negri_17_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_Mass_Kotki_muzyka_na_zywo_Pola_Negri_17_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4543\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4543'>\n\t\t\t\tMass Kotki\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/moda_aga_guz\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MODA_Aga_Guz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4544\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4544'>\n\t\t\t\tAga Guz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/muzyka_marika\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MUZYKA_marika.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4545'>\n\t\t\t\tMarika\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_cesarzowa_pola_negri_17_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_Cesarzowa_Pola_Negri_17_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4550\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4550'>\n\t\t\t\tPola Negri, Cesarzowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_pokaz-animacji-sfa_16_listopada_labedz\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_POKAZ-ANIMACJI-SFA_16_listopada_labedz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4551\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4551'>\n\t\t\t\tPokaz animacji SFA\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_pokaz-animacji-sfa_16_listopada_marc_chagall\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_POKAZ-ANIMACJI-SFA_16_listopada_marc_chagall.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4552\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4552'>\n\t\t\t\tPokaz animacji SFA\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_pokaz-animacji-sfa_16_listopada_mazurek_e-moll_04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_POKAZ-ANIMACJI-SFA_16_listopada_Mazurek_e-moll_04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4553'>\n\t\t\t\tPokaz animacji SFA\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_sumurun_pola_negri_19_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_Sumurun_Pola_Negri_19_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4555'>\n\t\t\t\tFot. Pavlo Shevchuk, Pola Negri\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/moda_babitarg_21_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MODA_Babitarg_21_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4556\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4556'>\n\t\t\t\tBabitarg, fot. Czeremiqa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/moda_pinknoir_21_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MODA_PINKNOIR_21_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4557'>\n\t\t\t\tPinknoir\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/muzyka_karolina_beimcik_19_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MUZYKA_KAROLINA_BEIMCIK_19_listopada.JPG\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4558'>\n\t\t\t\tKarolina Beimcik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/sztuki_wizualne_sylwia_kazmierczak_komiks_antologie_19_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/SZTUKI_WIZUALNE_sylwia_kazmierczak_komiks_Antologie_19_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4559'>\n\t\t\t\tSylwia Kazmierczak, Komiks Antalogie\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/sztuki_wizualne_sylwia_kazmierczak_komiks_les_w_komiksie_19_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/SZTUKI_WIZUALNE_sylwia_kazmierczak_komiks_les_w_komiksie_19_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4560'>\n\t\t\t\tSylwia Kazmierczak, Komiks \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/kino_pokaz-hiszpanskich-filmow_02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/KINO_POKAZ-HISZPANSKICH-FILMOW_02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4554'>\n\t\t\t\tOkaz hiszpa\u0144skich film\u00f3w\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/teatr_eva-rufo-16_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/TEATR_EVA-RUFO-16_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4562'>\n\t\t\t\tEva Rufo, fot. Bartek Grenda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/sztuki_wizualne_iza_tarasewicz_16_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/SZTUKI_WIZUALNE_IZA_TARASEWICZ_16_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4571\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4571'>\n\t\t\t\tIza Tarasewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/towarszyszace_szkolenie_zarzadzania_finansam_20_listopada\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/TOWARSZYSZACE_SZKOLENIE_ZARZADZANIA_FINANSAM_20_listopada.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4570\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4570'>\n\t\t\t\tSzkolenie zarz\u0105dzania finansami\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Kino<\/strong><\/p>\n<p>Historia kina, od pierwszych lat jego istnienia, pe\u0142na jest fascynuj\u0105cych, niezwyk\u0142ych kobiet. Podczas Festiwalu organizatorzy chc\u0105 przypomnie\u0107 publiczno\u015bci jedn\u0105 z nich &#8211;  niekwestionowan\u0105 gwiazd\u0119 srebrnego ekranu tamtych lat, aktork\u0119 \u015bwiatowego formatu \u2013 Pol\u0119 Negri. Zaprezentowane zostan\u0105 trzy filmy z jej udzia\u0142em, opatrzone muzycznym komentarzem w wykonaniu wsp\u00f3\u0142czesnych polskich artystek. Zapraszamy na trzy niesamowite ods\u0142ony Poli Negri: w rytmach punk rockowego popu, muzyki elektronicznej i przy d\u017awi\u0119kach wiolonczeli.<\/p>\n<p><strong>Pola Negri<\/strong>, czyli Apolonia Cha\u0142upiec urodzi\u0142a si\u0119 w 1897 roku. Ucz\u0119szcza\u0142a do szko\u0142y baletowej przy Teatrze Wielkim w Warszawie. W 1908 roku zadebiutowa\u0142a na tej scenie w grupie \u0142ab\u0119dzi w Jeziorze \u0141ab\u0119dzim. Ze wzgl\u0119d\u00f3w zdrowotnych zrezygnowa\u0142a z ta\u0144ca klasycznego i w 1911 zda\u0142a do Szko\u0142y Aplikacyjnej, gdzie uko\u0144czy\u0142a dwa kursy, dodatkowo bra\u0142a lekcje gry aktorskiej. Pola Negri to najwi\u0119ksza gwiazda pochodzenia polskiego, kt\u00f3ra podbi\u0142a Hollywood. Tam zrobi\u0142a wielk\u0105 karier\u0119 i utorowa\u0142a drog\u0119 dla gwiazd europejskich w Fabryce Sn\u00f3w. Zagra\u0142a w 63 filmach, z czego w Polsce tylko w o\u015bmiu; wi\u0119kszo\u015b\u0107 nakr\u0119ci\u0142a w Niemczech i Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n<p><strong>Pola Negri Ods\u0142ona I: <\/strong>Projekcja filmu <em>Cesarzowa<\/em> z muzyka na \u017cywo w wykonaniu zespo\u0142u Mass Kotki (electropunk)<br \/>\n17 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Kino Muza<em>, <\/em>Pozna\u0144 \/\u00a0<em>Cesarzowa <\/em>re\u017c. Ernst Lubitsch, Niemcy 1924, 60 min.\u00a0<em>Precz z w\u0142adz\u0105 kobiety!<\/em> \u2013 taka kwestia wzbudzi zapewne poruszenie na pokazie filmu<em> Cesarzowa<\/em>. Pola Negri wciela si\u0119 w rol\u0119 carycy Katarzyny, kobiety silnej i zdecydowanej, w\u0142adczyni mocarstwa i m\u0119skich serc.<\/p>\n<p><strong>Mass Kotki<\/strong> to balsam na dusze tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 punk w po\u0142\u0105czeniu z elektro, now\u0105 fal\u0105 czy oldschoolowym disco. Zesp\u00f3\u0142 dostarczy nowej dawki energii dzie\u0142u Lubitscha sprzed lat. Artystki twierdz\u0105, \u017ce ich muzyka ma szata\u0144sk\u0105 si\u0142\u0119 ra\u017cenia &#8211; w tym przypadku si\u0119gn\u0105 gwiazd, a dok\u0142adnie\u2026 Poli Negri.<\/p>\n<p><strong>Pola Negri Ods\u0142ona II:<\/strong> Projekcja filmu Bestia z muzyk\u0105 na \u017cywo w wykonaniu An on bast (muzyka elektroniczna)<br \/>\n18 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Kino Muza, Pozna\u0144 \/\u00a0<em>Bestia<\/em> re\u017c. nieznany, Polska 1917, 50 min.\u00a0<em>Bestia<\/em> to melodramat, jeden z nielicznych film\u00f3w nakr\u0119conych w Polsce przez p\u00f3\u017aniejsz\u0105 gwiazd\u0119 \u015bwiatowego kina, Pol\u0119 Negri. G\u0142\u00f3wna bohaterka filmu to dziewczyna z biednej rodziny zakochana w apaszu. Ma du\u017co sprytu okraszonego urod\u0105 i seksem. Te trzy czynniki decyduj\u0105 o ca\u0142ym jej \u017cyciu. Film zosta\u0142 nakr\u0119cony w 1917 roku przez nieznanego re\u017cysera.<\/p>\n<p><strong>An On Bast<\/strong>, czyli Anna Suda z Poznania, nazywana jest pierwsz\u0105 dam\u0105 polskiej elektroniki. Prze\u0142omowy w jej karierze by\u0142 rok 2006 \u2013 wtedy to wydaje pierwszy album <em>Welcome Scissor <\/em>i bierze udzia\u0142 w presti\u017cowych warsztatach muzycznych Red Bull Music Academy w Melbourne. Zdobyte w\u00f3wczas nowe do\u015bwiadczenia oraz udzia\u0142 performerski w kolejnych koncertach i festiwalach: Sonar (Barcelona), Strom (Kopenhaga), Kvitnu (Kij\u00f3w), Numusic (Stavanger), Unsound (Toru\u0144), Plateaux (Toru\u0144), Audioriver (P\u0142ock), poszerzaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci i obszary zainteresowa\u0144 producentki. Powstaj\u0105 kolejne p\u0142yty: <em>Happy-Go-Lucky <\/em>(Etalabel 2006) i <em>Words Are Dead<\/em> (Rednetic 2008), EP <em>Calypso<\/em> (La Folia Recordings\/USA 2009). <em>Delicate synthetic music<\/em>, przestrzenny idm pe\u0142en melodii, tekst\u00f3w, klik\u00f3w, zgrzyt\u00f3w i wszystkiego, co wa\u017cne pomi\u0119dzy &#8211; tak An On Bast m\u00f3wi o  swojej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Pola Negri, Ods\u0142ona III: <\/strong>Film<em> Sumurun<\/em> z muzyk\u0105 na \u017cywo w wykonaniu Agnieszki Kowalczyk (wiolonczela)<br \/>\n19 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Kino Muza, Pozna\u0144 \/\u00a0<em>Sumurun<\/em> re\u017c. Ernst Lubitsch, Niemcy 1920, 50 min.\u00a0Film <em>Sumurun<\/em> to jeden z najwi\u0119kszych sukces\u00f3w aktorskich Poli Negri w okresie niemieckim. Historia m\u0142odej tancerki Tulejki, kt\u00f3ra przybywa do Bagdadu wraz z trup\u0105 podr\u00f3\u017cnych aktor\u00f3w. Film cechuj\u0105 pe\u0142ne przepychu stroje i egzotyczna scenografia. Obraz pe\u0142en ta\u0144ca i zabawy, niesie jednocze\u015bnie moralizatorskie przes\u0142anie.<\/p>\n<p>Drug\u0105 bohaterk\u0105 tego pokazu, obok Poli Negri, b\u0119dzie Agnieszka Kowalczyk \u2013 Poznanianka, kt\u00f3ra nauk\u0119 gry na wiolonczeli rozpocz\u0119\u0142a jako czteroletnia dziewczynka. Muzyczka wsp\u00f3\u0142pracuje z Teatrem Usta Usta oraz Polskim Teatrem Ta\u0144ca. Przygotowana przez ni\u0105 aran\u017cacja muzyczna b\u0119dzie doskona\u0142ym kontrapunktem dla obraz\u00f3w, kt\u00f3re zobaczymy na ekranie.<\/p>\n<p>20 listopada, godz. 19.00 \/\u00a0Klubokawiarnia Meskal, Pozna\u0144 \/\u00a0Cortos en feminino &#8211; Pokaz hiszpa\u0144skich film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowychh zrealizowanych przez kobiety,\u00a090 min.<br \/>\n<em>Cortos en femenino<\/em> jest corocznym projektem, prezentuj\u0105cym najciekawsze kr\u00f3tkometra\u017c\u00f3wki zrealizowane przez kobiety w Hiszpanii. Podczas Festiwalu zostan\u0105 wy\u015bwietlone m.in. takie filmy, jak: <em>A las once<\/em> Antonii San Juan (znanej z film\u00f3w Almodovara), <em>El Palacio de la Luna<\/em> Ione Hernandez, <em>Dolores<\/em> Manueli Moreno czy <em>My dear grandma Marty<\/em> Abad Blay.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4562\" aria-describedby=\"caption-attachment-4562\" style=\"width: 581px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4562   \" title=\"TEATR_EVA-RUFO-16_listopada\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/TEATR_EVA-RUFO-16_listopada.jpg\" alt=\"Eva Rufo, fot. Bartek Grenda\" width=\"581\" height=\"871\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4562\" class=\"wp-caption-text\">Eva Rufo, fot. Bartek Grenda<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Teatr<\/strong><\/p>\n<p>16 listopada, godz. 19.00 \/\u00a0Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 \/\u00a0Eva Rufo Nosotros &#8211; Ellos &#8211; Spektakl\u00a040 min.<br \/>\n<strong> Eva Rufo do Polski<\/strong> przyjecha\u0142a 10 lat temu. Dzia\u0142a na polu teatralnym, tanecznym i uniwersyteckim. Na pozna\u0144skim Uniwersytecie wyk\u0142ada j\u0119zyk hiszpa\u0144ski. Uczy w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny, wykorzystuj\u0105c techniki teatralne. Jej projekty ze studentami owocuj\u0105 pisaniem wsp\u00f3lnej ksi\u0105\u017cki oraz corocznym Tygodniem Opowiadania Opowie\u015bci (czyli Cuentacuentos).\u00a0W <em>Nosotros \u2013 Ellos<\/em> Eva Rufo po raz kolejny przenosi nas w \u015bwiat Cuentacuentos, tym razem opowiadaj\u0105c histori\u0119 emigrant\u00f3w z Afryki.<\/p>\n<p>18 listopada, godz. 19.00 \/ Teatr \u00d3smego Dnia, Pozna\u0144 \/\u00a0Teatr ART.51<em> Extra -Virgin<\/em> &#8211; Spektakl, 45 min.<br \/>\n<strong> Teatr ART.51<\/strong> jest formacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w Zgierzu od 2003 roku. Grupa teatralna sk\u0142ada si\u0119 z trzech kobiet (Agata Drewnicz, Anka Perek, Justyna Zieli\u0144ska).\u00a0Teatr skupiony jest na dzia\u0142aniach teatralnych, cho\u0107 nie stroni od dzia\u0142alno\u015bci warsztatowej i dzia\u0142a\u0144 happeningowych w obr\u0119bie Zgierza. Ich przedstawienia, cz\u0119sto okre\u015blane mianem feministycznych, nie rezygnuj\u0105 z problematyki typowo kobiecej, lecz nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do niej jedynie. W swoich dzia\u0142aniach staraj\u0105 si\u0119 podejmowa\u0107 coraz to nowe wyzwania.  Teatr ma na swoim koncie kilka nagr\u00f3d z przegl\u0105d\u00f3w \u0142\u00f3dzkich i og\u00f3lnopolskich.\u00a0<em>Extra Virgin<\/em> to najnowszy spektakl Art.51.<\/p>\n<p>22 listopada, godz. 20.30 \/\u00a0Stara Rze\u017ania, Pozna\u0144 \/\u00a0Duet Performatywny Janicka_Elsner Imponderabilium &#8211; Performans,\u00a030 minut<br \/>\n<strong> Agata Elsner i Ewa Janicka <\/strong>wsp\u00f3ln\u0105 drog\u0119 artystyczn\u0105 rozpocz\u0119\u0142y w studenckim teatrze <em>Prefabrykaty. <\/em>Jako duet performatywny janicka_elsner dzia\u0142aj\u0105 od 2006 roku. Zrealizowa\u0142y szereg performans\u00f3w prezentowanych na festiwalach krajowych &#8211; w Poznaniu, Krakowie, Zb\u0105szyniu, Suwa\u0142kach, a tak\u017ce za granic\u0105 (na Kubie i we Francji). Specjalnie na Festiwal przygotowa\u0142y performans <em>Imponderabilium<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Sztuki Audiowizualne<\/strong><\/p>\n<p>16 listopada, godz. 18.00 \/\u00a0Galeria Stereo, Pozna\u0144 \/\u00a0Iza Tarasewicz\u00a0<em>Bezdech <\/em>&#8211; Performance\u00a030min.<br \/>\n<strong> Iza Tarasewicz <\/strong>tworzy rze\u017aby, obiekty, instalacje i rysunki, zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c performansem. Nale\u017cy do grupy artystycznej <em>Penerstwo.<\/em> O oryginalno\u015bci jej dzia\u0142a\u0144 decyduje specyfika materii, w kt\u00f3rej pracuje oraz poruszana tematyka. W swych kolejnych realizacjach Iza Tarasewicz tworzy \u015bwiat, kt\u00f3rego budulcem jest przede wszystkim materia organiczna (sk\u00f3ra, jelita, futro, owoce), a g\u0142\u00f3wnym tematem cz\u0142owiek postawiony w sytuacjach ekstremalnych, balansuj\u0105cy pomi\u0119dzy normalno\u015bci\u0105 a skrajno\u015bci\u0105, ludzko\u015bci\u0105 i odcz\u0142owieczeniem.\u00a0Artystka cz\u0119sto odwo\u0142uje si\u0119 do do\u015bwiadcze\u0144 wyniesionych z dzieci\u0144stwa i dorastania na bia\u0142ostockiej wsi, gdzie kontakt z natur\u0105 opiera\u0142 si\u0119 na pierwotnej bezpo\u015brednio\u015bci.<\/p>\n<p>18 listopada, godz. 19.00 \/\u00a0Muza Art Cafe, Kino Muza, Pozna\u0144 \/\u00a0Anna K\u0119dziora\u00a0<em>Anna K\u0119dziora<\/em> \u2013 Wystawa fotografii<br \/>\n<strong> Projekt <\/strong><em><strong>Anna K\u0119dziora<\/strong><\/em><strong> <\/strong>tegorocznej absolwentki Wydzia\u0142u Fotografii pozna\u0144skiej ASP, Anny K\u0119dziory, porusza problem to\u017csamo\u015bci. Swoim cyklem fotografii m\u0142oda artystka pyta o znaczenie imienia i nazwiska, spotykaj\u0105c si\u0119 z innymi Annami K\u0119dziorami, z kt\u00f3rymi nie \u0142\u0105czy jej nic poza podstawowymi danymi personalnymi. Fotografka towarzyszy im w ich codziennym \u017cyciu, obserwuje, nie ingeruje \u2013 staje obok: Anna K\u0119dziora obok Anny K\u0119dziory.<\/p>\n<p>20 listopada, godz. 20.00 \/\u00a0Salon EMPiK, Pozna\u0144 \/\u00a0Agnieszka\u00a0 Krupie\u0144czyk\u00a0<em>Jak pi\u0119knie umiera\u0107 <\/em>\u2013 Wystawa fotografii<br \/>\nCykl wpisuje si\u0119 w serie sesji modowych z kolorowych czasopism dla kobiet, kt\u00f3re sugeruj\u0105\/nakazuj\u0105\/podpowiadaj\u0105 jak ubra\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji.\u00a0Zadziwia brak sesji, kt\u00f3ra poka\u017ce jak ubra\u0107 si\u0119 do \u015bmierci, jak przygotowa\u0107 si\u0119 do samob\u00f3jstwa, jak by\u0107 gotow\u0105 ka\u017cdego dnia, przecie\u017c wypadki zwykle s\u0105 znienacka\u2026 Mo\u017ce dziwi\u0107? Skoro podpowied\u017a jak\u0105 bielizn\u0119 ubra\u0107 na drug\u0105 randk\u0119 nie dziwi ?<\/p>\n<p><strong>Agnieszka Krupie\u0144czyk<\/strong> absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu. Fotografuje, projektuje kostiumy, tworzy scenografie do spektakli. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Teatrem Strefa Ciszy i Joann\u0105 Szczepkowsk\u0105. Fotografowa\u0142a mod\u0119 dla Wysokich Obcas\u00f3w i The L Magazine. Jest autork\u0105 kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu <em>Sen<\/em>, opartego na prozie Olgi Tokarczuk. Mia\u0142a wystawy w Polsce, Rumunii i Francji.<\/p>\n<p>22 listopada (niedziela), godz. 16.00 \/\u00a0Salon EMPiK, Pozna\u0144 \/\u00a0Beata Sosnowska W cieniu szumi\u0105cych wind \u2013 Prezentacja tomiku multimedialnego\u00a060 min.<br \/>\nMultimedialny tomik poezji <em>W cieniu szumi\u0105cych wind <\/em>Beaty Sosnowskiej jest interaktywn\u0105 gr\u0105 poetyck\u0105 z widzem. Autorka zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy nad projektem niemal trzydziestu tr\u00f3jmiejskich artyst\u00f3w. Wiersze poetki sta\u0142y si\u0119 dla nich impulsem do stworzenia interpretacji w najrozmaitszej postaci: muzyki jazzowej oraz elektronicznej, ta\u0144ca, melodeklamacji, animacji, filmu, fotografii.  W Multimedialnej cz\u0119\u015bci znalaz\u0142a si\u0119 gra z interfejsem w postaci bloku w 3D oraz pokojami zawieraj\u0105cymi realizacje interaktywne, filmowe, animacje, grafiki.<\/p>\n<p>W ramach festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 wystawa komiksu lesbijskiego opatrzon\u0105 komentarzem w postaci cyklu trzech wyk\u0142ad\u00f3w przygotowanych przez Sylwi\u0119 Ka\u017amierczak. Pierwsze spotkanie pomy\u015blane zosta\u0142o jako wprowadzenie w \u015bwiat gatunku, opowie\u015b\u0107 o jego narodzinach, rynku wydawniczym, g\u0142\u00f3wnych przedstawicielach. Bohaterk\u0105 drugiego b\u0119dzie Alison Bechdel &#8211; ameryka\u0144ska autorka komiks\u00f3w, tw\u00f3rczyni kultowej serii strip\u00f3w komiksowych\u00a0<em>Dykes To Watch Out For<\/em>, do\u015b\u0107 bezkompromisowej wizji \u017cycia kilku lesbijek. Trzeci wyk\u0142ad po\u015bwi\u0119cony zostanie undergroundowym antologiom komiksu lesbijskiego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4557\" aria-describedby=\"caption-attachment-4557\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4557\" title=\"MODA_PINKNOIR_21_listopada\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/MODA_PINKNOIR_21_listopada.jpg\" alt=\"Pinknoir\" width=\"500\" height=\"367\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4557\" class=\"wp-caption-text\">Pinknoir<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Literatura<\/strong><\/p>\n<p>17 listopada (wtorek), godz. 18.00 \/\u00a0ksi\u0119garnia Bookarest, Stary Browar, Pozna\u0144 \/\u00a0Spotkanie autorskie wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki\u00a0\u00a0<em>Marlene <\/em>Angeliki Ku\u017aniak\u00a0120 min.<br \/>\nSpotkanie autorskie z Angelik\u0105 Ku\u017aniak, promuj\u0105ce jej najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 <em>Marlene, <\/em>biografi\u0119 jednej z wiecznych ikon kobieco\u015bci. Ksi\u0105\u017cka jest nie tylko opowie\u015bci\u0105 o niezwyk\u0142ej aktorce, ale przede wszystkim o jej epoce i realiach \u017cycia gwiazdy filmowej. Spotkaniu autorskiemu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie projekcja filmu, oraz stylizowana sesja zdj\u0119ciowa dla ch\u0119tnych.<\/p>\n<p><strong>Moda<\/strong><\/p>\n<p>20 listopada, godz. 21.00 \/ Casinos Poland, Kasyno w Hotelu Polonez, Pozna\u0144 \/\u00a0Pinknoir, Przebierana pota\u0144c\u00f3wka w stylu pin-up, Retro, Glamour w ksynie<br \/>\nLata 40-ste i 50-te, glamour look, pi\u0119kne kobiety i prawdziwi m\u0119\u017cczy\u017ani! Femme fatale w stylu Grety Garbo z idealnym makija\u017cem i papierosem\u00a0w r\u0119ku i detektywi w filcowym kapeluszu i d\u0142ugim p\u0142aszczu, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni sobowt\u00f3rzy Humpreya Bogarta. Pin-up girls, czarna kreska, d\u0142ugie, zalotnie wywini\u0119te rz\u0119sy, czerwone usta i pantofle na wysokim obcasie. Esencja stylu Marilyn Monroe, kobiety zdecydowanej i jednocze\u015bnie zalotnej. \u017bo\u0142nierze, marynarze i lotnicy w mundurach ameryka\u0144skiej armii, przypinaj\u0105cy do swoich szafek zdj\u0119cia i rysunki pin-up girls. Gospodyni domowa w rozkloszowanej sukience z chusteczk\u0105 zawi\u0105zan\u0105 na g\u0142owie i komiwoja\u017cer z marynark\u0105 i walizk\u0105 w r\u0119ce. Wybierz stylizacj\u0119 odpowiedni\u0105 dla Ciebie. Cudowne lata 40-ste i 50-te przywr\u00f3cimy r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki muzyce, kt\u00f3r\u0105 rockandrollowy DJ, zaproponuje na PINKNOIR`owej pota\u0144c\u00f3wce.<\/p>\n<p>21 listopada, godz. 12.00 \/\u00a0Galeria City Park, Pozna\u0144 \/\u00a0Babi targ \u2013 Akcja wymiany ciuch\u00f3w\u00a0180 min.<br \/>\nBabi Targ to &#8211; organizowana przez O\u015brodek Rozwoju Osobistego Kobiet <em>Babil\u0105d<\/em> &#8211; lokalna odmiana popularnych na Zachodzie swapping parties, polegaj\u0105cych w g\u0142\u00f3wnej mierze na wymianie ciuch\u00f3w, but\u00f3w i innych dodatk\u00f3w.\u00a0Babi Targ to znakomity spos\u00f3b na ekologiczny i ekonomiczny <em>refreshing<\/em> szafy oraz \u015bwietn\u0105 zabaw\u0119 w kobiecym gronie!<\/p>\n<p>21 listopada, godz. 19.00 \/\u00a0Galeria City Park, Pozna\u0144 \/\u00a0Pokaz kolekcji Agi Guz na sezon jesie\u0144\/zima 2009\u00a060 min.<br \/>\nFestiwalowy Pod-Wieczorek Modowy sk\u0142ada\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z dw\u00f3ch pokaz\u00f3w mody.\u00a0Jako pierwsze na wybiegu swoje sza\u0142owe kreacje zaprezentuj\u0105 Szafiarki &#8211; dziewczyny o ponadprzeci\u0119tnym wyczuciu stylu i umiej\u0119tno\u015bci ubierania si\u0119, na co dzie\u0144 autorki fashion blog\u00f3w, na kt\u00f3rych umieszczaj\u0105 zdj\u0119cia samodzielnie skomponowanych zestaw\u00f3w ubra\u0144.<\/p>\n<p>Bohaterk\u0105 drugiego pokazu b\u0119dzie Aga Guz &#8211; znana i ceniona projektantka mody damskiej, ulubienica stylist\u00f3w i gwiazd. Jej projekty zaprezentuj\u0105 profesjonalne modelki. W\u015br\u00f3d licznych osi\u0105gni\u0119\u0107 projektantki warto wymieni\u0107  zwyci\u0119stwo w drugiej edycji presti\u017cowego konkursu dla projektant\u00f3w mody New Look Design w 2003 roku, czy nagrod\u0119 Elle Style Award 2006 w kategorii Najlepszy Polski Projektant. Od 2004 roku Aga Guz wsp\u00f3\u0142pracuje z showroomem Aliganza, gdzie prezentuje aktualne kolekcje, kt\u00f3re s\u0105 wykorzystywane do sesji zdj\u0119ciowych w znanych tytu\u0142ach prasy kobiecej: InStyle, Elle, Tw\u00f3j Styl, Glamour, Uroda, Cosmopolitan, Butique, Film, Zwierciad\u0142o, Viva, Gala, Wysokie Obcasy. Projekty mo\u017cna zobaczy\u0107 tak\u017ce w teledyskach Patrycji Markowskiej <em>\u015awiat si\u0119 pomyli\u0142<\/em>, <em>Gdy zgasn\u0105 \u015bwiat\u0142a <\/em>i Natalii Kukulskiej <em>Sexi Flexi<\/em>.\u00a0O opraw\u0119 muzyczn\u0105 obu pokaz\u00f3w zadba Dj Joana.<\/p>\n<p><strong>Imprezy towarzysz\u0105ce<\/strong><\/p>\n<p>6 listopada, godz. 19.00 \/\u00a0Galeria EGO, Pozna\u0144 \/\u00a0Monika Szwed<em> Strefa<\/em> &#8211; Wystawa malarstwa<br \/>\nMonika Szwed \u2013 absolwentka pozna\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Reprezentowa\u0142a Polsk\u0119 dwukrotnie na targach sztuki ARTFORUM w Berlinie oraz na targach m\u0142odej sztuki wschodz\u0105cej NEXT w Chicago. Wyr\u00f3\u017cniona nagrod\u0105 miesi\u0119cznika Art&amp;Business.\u00a0Wystaw\u0119 tworzy cykl oko\u0142o 12 rysunk\u00f3w w technice pastelu olejnego na p\u00f3\u0142pergaminie.\u00a0Tytu\u0142owa <em>Strefa <\/em>odnosi si\u0119 do przestrzeni, czy to duchowej czy materialnej, kt\u00f3r\u0105 musimy oswoi\u0107 po stracie kogo\u015b lub czego\u015b. Ten obszar to codzienno\u015b\u0107, ka\u017cdego dnia kto\u015b umiera, ka\u017cdego dnia dzieci co\u015b gubi\u0105. To wielka niewiadoma.<\/p>\n<p>14 listopada, godz.19.00 \/\u00a0Stara Drukarnia, Pozna\u0144 \/\u00a0Monika Lisiecka, Miko\u0142aj Obrycki\u00a0<em>Celebrities<\/em> \u2013 Wystawa fotografii i malarstwa<br \/>\nMotywem przewodnim wystawy <em>Celebrities<\/em> s\u0105 postacie \u015bwiata kultury. Monika Lisiecka i Miko\u0142aj Obrycki, realizuj\u0105cy na co dzie\u0144 osobne projekty, r\u00f3wnolegle pracowali nad fotograficznymi (<em>Musical Journey<\/em>) i malarskimi interpretacjami fenomenu osobowo\u015bci scenicznych. Arty\u015bci stwierdzili, \u017ce wsp\u00f3lna ekspozycja dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w wyrazu, dotykaj\u0105cych podobnych temat\u00f3w, b\u0119dzie niezwykle inspiruj\u0105ca dla ka\u017cdego z nich. Wystawa <em>Celebrities,<\/em> kt\u00f3r\u0105 rozpocznie wernisa\u017c 14 listopada 2009 roku w Starej Drukarni w Poznaniu, to pocz\u0105tek wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w fotografki-portrecistki i malarza. B\u0119dzie to spotkanie czarno-bia\u0142ego artystycznego dokumentu z figuratywnym, czerpi\u0105cym z r\u00f3\u017cnych stylistyk, zindywidualizowanym malarstwem. Artyst\u00f3w fascynuje teatralno\u015b\u0107 i zjawiskowo\u015b\u0107 sytuacji oraz osobowo\u015bci, b\u0119d\u0105cych przewodnim motywem prac. Dzi\u0119ki konfrontacji stylistyk nabieraj\u0105 one nowych warto\u015bci i znacze\u0144.\u00a0Wystawa prezentuje dwie indywidualno\u015bci i dwa spojrzenia na \u015bwiat, kt\u00f3ry ogl\u0105damy mi\u0119dzy b\u0142yskami fleszy.<\/p>\n<p>20 listopada, godz. 18.00 \/\u00a0Hotel Rzymski, Pozna\u0144 \/\u00a0Szkolenie na temat zarz\u0105dzania finansami, prowadzenie &#8211; Edyta Jagodzi\u0144ska\u00a090 min<\/p>\n<p><strong>Motyw graficzny<\/strong><br \/>\nTegoroczn\u0105 edycj\u0119 Festiwalu poprzedzi\u0142 konkurs na motyw graficzny. W ten spos\u00f3b nie tylko wzbogacamy wizualn\u0105 stron\u0119 imprezy, ale tak\u017ce poszukujemy artystek z ca\u0142ego kraju, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zas\u0142uguje na wsparcie. Laureatk\u0105 konkursu i autork\u0105 zwyci\u0119skiego motywu<em> No Women No Art<\/em> jest Maria Kra\u015bnicka.<em> <\/em><\/p>\n<p><strong>Klub festiwalowy<\/strong><br \/>\nKlubokawiarnia Meskal, ul. Nowowiejskiego 17, Pozna\u0144<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No Women No Art to ca\u0142oroczna inicjatywa promuj\u0105ca kobiety w sztuce i w kulturze. Stowarzyszenie zrodzi\u0142o si\u0119 z potrzeby nadania rozg\u0142osu warto\u015bciowym osi\u0105gni\u0119ciom wsp\u00f3\u0142czesnych artystek oraz przypomnienia niedocenianych dzie\u0142 artystek poprzednich dekad. Jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 pomaga prze\u0142amywa\u0107 niekorzystne stereotypy, nakazuj\u0105ce szufladkowa\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet w okolicach bana\u0142u i sentymentalizmu. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":4541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,236,3,22,5,25],"tags":[1286,1289,1287,1300,1290,321,1294,1295,1296,1291,1293,1285,1299,44,1298,1288,1297,1292],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karolina-wolska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg\",\"width\":809,\"height\":598},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/\",\"name\":\"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-11-17T23:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-12T16:24:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/1c0e1e8d1b235dcd8281803754264a1d\"},\"description\":\"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/1c0e1e8d1b235dcd8281803754264a1d\",\"name\":\"karolina-wolska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/karolina-wolska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art","description":"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art","twitter_description":"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"karolina-wolska","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/nowomen-noart_logo.jpg","width":809,"height":598},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/","name":"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#primaryimage"},"datePublished":"2009-11-17T23:06:29+00:00","dateModified":"2010-05-12T16:24:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/1c0e1e8d1b235dcd8281803754264a1d"},"description":"Klub Blue Note w Poznaniu, Klub Dragon w Poznaniu, Klubokawiarnia Meskal w Poznaniu, Teatr \u00d3smego Dnia, Stara Rze\u017ania w Poznaniu, Muza Art Cafe w Poznaniu, Kino Muza w Poznaniu, Galeria Stereo w Poznaniu, , 2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art, Pozna\u0144, Monika Szwed, Aga Guz, Beata Sosnowska, Sylwia Ka\u017amierczak, Anna K\u0119dziora, Iza Tarasewicz, Lena Pi\u0119kniewska, The Sound of Lucrecia, Marika","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2009\/11\/2-miedzynarodowy-festiwal-tworczosci-kobiet-no-women-no-art\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Tw\u00f3rczo\u015bci Kobiet No Women No Art"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/1c0e1e8d1b235dcd8281803754264a1d","name":"karolina-wolska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/karolina-wolska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4250"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=4250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}