{"id":42611,"date":"2013-10-11T00:00:42","date_gmt":"2013-10-10T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=42611"},"modified":"2013-11-22T09:22:02","modified_gmt":"2013-11-22T08:22:02","slug":"krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/","title":{"rendered":"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata"},"content":{"rendered":"<p>W ramach sezonu 2013\/2014, po\u015bwi\u0119conego Konradowi Swinarskiemu, Narodowy Stary Teatr zaprasza na <em>Kr\u00f3la Edypa<\/em>\u00a0w re\u017cyserii Jana Klaty, przedsi\u0119wzi\u0119cie inspirowane antyczn\u0105 tragedi\u0105 Sofoklesa oraz s\u0142ynnym oratorium Igora Strawi\u0144skiego z librettem Jeana Cocteau.\u00a0Warto przypomnie\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie \u015bwietnie przyj\u0119ta premiera <em>Kr\u00f3la Edypa<\/em> w re\u017cyserii Swinarskiego w 1962 roku w Teatrze Wielkim w Warszawie sta\u0142a si\u0119 wydarzeniem otwieraj\u0105cym now\u0105 epok\u0119 w polskiej praktyce operowej i wzbudzi\u0142a szerok\u0105 dyskusj\u0119 o konwencji oraz formie i granicach, jakie mo\u017cna przekroczy\u0107 w dziele sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_42714\" aria-describedby=\"caption-attachment-42714\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/krol-edyp-projekt-plakatu-yoaline-com-swiezamieta-pl-narodowy-stary-teatr-krakow-2013-10-10-002\/\" rel=\"attachment wp-att-42714\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-42714\" title=\"\u201eKr\u00f3l Edyp&quot;, plakat - projekt yoaline.com, swiezamieta.pl (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krol-edyp-projekt-plakatu-yoaline-com-swiezamieta-pl-narodowy-stary-teatr-krakow-2013-10-10-002-576x579.jpg\" alt=\"\u201eKr\u00f3l Edyp&quot;, plakat - projekt yoaline.com, swiezamieta.pl (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"576\" height=\"579\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42714\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKr\u00f3l Edyp&quot;, plakat - projekt yoaline.com, swiezamieta.pl (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekt Starego Teatru realizowany jest we wsp\u00f3\u0142pracy z krakowskim Festiwalem Unsound \u2013 zainaugurowanym w 2003 roku jako festiwal muzyki post\u0119powej \u2013 kt\u00f3ry od 10 lat zajmuje si\u0119 rozwijaniem awangardowych projekt\u00f3w muzycznych i artystycznych. W projekcie <em>Kr\u00f3l Edyp<\/em> Narodowego Starego Teatru, wezm\u0105 udzia\u0142 aktorzy \u2013 Iwona Budner, Krzysztof Stawowy i Krzysztof Zawadzki \u2013 a za stron\u0119 muzyczno-brzmieniow\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia odpowiedzialny jest Robert Piernikowski \u2013 muzyk, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sytuuje si\u0119 na obszarze rapu, punka, elektroniki i szeroko rozumianej awangardy. Projekt, adresowany do wsp\u00f3\u0142czesnej \u2013 postdramatycznej i postmodernistycznej widowni \u2013 stanowi\u0107 ma rodzaj mostu mi\u0119dzy dzie\u0142ami kultury wysokiej a m\u0142odym odbiorc\u0105 kultury.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42611 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08\/'><img width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42614\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42614'>\n\t\t\t\tNarodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/sezon-swinarski-narodowy-teatr-stary-krakow-2013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sezon-swinarski-narodowy-teatr-stary-krakow-2013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSezon Swinarski&quot; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42615\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42615'>\n\t\t\t\t\u201eSezon Swinarski&#8221; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/krol-edyp-projekt-plakatu-yoaline-com-swiezamieta-pl-narodowy-stary-teatr-krakow-2013-10-10-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/krol-edyp-projekt-plakatu-yoaline-com-swiezamieta-pl-narodowy-stary-teatr-krakow-2013-10-10-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKr\u00f3l Edyp&quot;, plakat - projekt yoaline.com, swiezamieta.pl (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42714\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42714'>\n\t\t\t\t\u201eKr\u00f3l Edyp&#8221;, plakat &#8211; projekt yoaline.com, swiezamieta.pl (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nazywany oper\u0105-oratorium<em> Kr\u00f3l Edyp<\/em> Strawi\u0144skiego napisany zosta\u0142 dla Siergieja Diagilewa i wykonany w Pary\u017cu w 1927 roku podczas jednego z wieczor\u00f3w Balet\u00f3w Rosyjskich. Zgodnie z oryginaln\u0105 wizj\u0105 kompozytora, wyra\u017con\u0105 w didaskaliach, na scenie pojawia si\u0119 relacjonuj\u0105cy wydarzenia narrator, statyczne postaci o twarzach zas\u0142oni\u0119tych maskami (jak w antycznym teatrze greckim) oraz nieruchomy ch\u00f3r. Wykonawcy, poza Narratorem, pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 \u0142acin\u0105, potraktowan\u0105 przez kompozytora jako samoistne tworzywo d\u017awi\u0119kowe. Ta pozorna asceniczno\u015b\u0107 czy te\u017c wizualna ascetyczno\u015b\u0107 utworu Strawi\u0144skiego sprawi\u0142a, \u017ce od momentu jej napisania teatry niecz\u0119sto si\u0119ga\u0142y po t\u0119 partytur\u0119. Tym wi\u0119kszym wydarzeniem by\u0142a wspania\u0142a realizacja Konrada Swinarskiego w Teatrze Wielkim w Warszawie. Prasa pisa\u0142a w\u00f3wczas:<\/p>\n<blockquote><p><em>Kr\u00f3l Edyp<\/em>, jak \u0142atwo si\u0119 domy\u015bli\u0107, opiera si\u0119 na tragedii i Sofoklesa (\u2026). Wiedz\u0105c, \u017ce grecki orygina\u0142 by\u0142by bardzo trudny do przyj\u0119cia dla wsp\u00f3\u0142czesnego s\u0142uchacza, a pragn\u0105c jednocze\u015bnie podkre\u015bli\u0107 monumentalno\u015b\u0107 tematu i ustrzec si\u0119 przed niepo\u017c\u0105danymi przek\u0142adami na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki (zwi\u0105zek mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi sylabami tekstu a muzyk\u0105 by\u0142 bardzo wa\u017cnym elementem w jego intencjach tw\u00f3rczych), zdecydowa\u0142 si\u0119 Strawi\u0144ski na \u0142aci\u0144sk\u0105 wersj\u0119 dramatu, kt\u00f3r\u0105 na podstawie dokonanej przez niego samego wesp\u00f3\u0142 z Jeanem Cocteau francuskiej adaptacji tekstu Sofoklesa opracowa\u0142 J. Danielou. \u0141acina bowiem wedle s\u0142\u00f3w Strawi\u0144skiego <em>jest mow\u0105 nie tyle martw\u0105, ile skamienia\u0142\u0105, monumentaln\u0105 i przez to bezpieczn\u0105 przed wszelk\u0105 trywializacj\u0105<\/em>. A oto w\u0142a\u015bnie chodzi\u0142o kompozytorowi.<\/p>\n<p>Osobliwa jest tak\u017ce sama forma dzie\u0142a Strawi\u0144skiego wobec nie daj\u0105cej si\u0119 unikn\u0105\u0107 sztuczno\u015bci operowej konwencji kompozytor zrezygnowa\u0142 \u015bwiadomie z d\u0105\u017ce\u0144 do realizmu i pr\u00f3b odzwierciedlenia na scenie <em>wydarze\u0144 z \u017cycia<\/em>. Id\u0105c dalej, konsekwentnie zrezygnowa\u0142 te\u017c z akcji scenicznej w tradycyjnym poj\u0119ciu, koncentruj\u0105c si\u0119 ca\u0142kowicie na samej idei dzie\u0142a \u2013 na wewn\u0119trznym dramacie wybitnej jednostki walcz\u0105cej z ci\u0105\u017c\u0105cym nad ni\u0105 nieub\u0142aganym przeznaczeniem. Powsta\u0142a w ten spos\u00f3b tragedia istotnie na wz\u00f3r grecki, tragedia o surowych, monumentalnych rysach, w kt\u00f3rej wspania\u0142a muzyka po mistrzowsku kojarzy si\u0119 ze s\u0142owem, a o samych wydarzeniach, o <em>akcji<\/em> widz dowiaduje si\u0119 jedynie przez usta Narratora.<\/p>\n<p>Jeszcze dalej w kierunku antycznej <em>sztuki synkretycznej<\/em> idzie w odmiennym zreszt\u0105 zupe\u0142nie nastroju utrzymana, pe\u0142na subtelnej ekspresji Persefona, gdzie z m\u00f3wionym i \u015bpiewanym s\u0142owem oraz muzyk\u0105 \u0142\u0105czy si\u0119 jeszcze element ta\u0144ca i pantomimy (przy akcji ograniczonej do minimum). Pisa\u0142 Strawi\u0144ski to dzie\u0142o dla s\u0142ynnej tancerki Idy Rubinstein, kt\u00f3rej uniwersalny talent pozwala\u0142 jej zar\u00f3wno ta\u0144czy\u0107, jak te\u017c deklamowa\u0107 parti\u0119 Persefony. (\u2026)<\/p><\/blockquote>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08\/\" rel=\"attachment wp-att-42614\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-42614\" title=\"Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png\" alt=\"Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u201eSezon Swinarski&quot; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Takie to dwa dzie\u0142a wystawi\u0142a obecnie Opera Warszawska jako swojego rodzaju <em>bilet wizytowy<\/em> Bohdana Wodiczki, nowego dyrektora tej instytucji, nosz\u0105cej ju\u017c obecnie zaszczytn\u0105 nazw\u0119 Teatru Wielkiego Opery i Baletu. W ten spos\u00f3b ostatecznie ju\u017c prze\u0142amany zosta\u0142 na tej scenie zakl\u0119ty kr\u0105g dziewi\u0119tnastowiecznego, romantycznowerystycznego repertuaru operowego, czego pierwsz\u0105 zapowiedzi\u0105 by\u0142a ju\u017c ubieg\u0142oroczna premiera<em> Salome<\/em>Ryszarda Straussa. Czy by\u0142o to potrzebne zar\u00f3wno w obecnej chwili, jak i wobec przysz\u0142ych zada\u0144 stoj\u0105cych przed reprezentacyjn\u0105 sto\u0142eczn\u0105 scen\u0105? Na pewno tak.Realizacja sceniczna obydwu dzie\u0142 Strawi\u0144skiego jest czym\u015b zupe\u0142nie nowym na gruncie warszawskiej praktyki operowej \u2013 zaskakuje sw\u0105 niezwyk\u0142o\u015bci\u0105 i zarazem wybitnymi walorami estetycznymi oraz zgodno\u015bci\u0105 z klimatem utwor\u00f3w (co niestety nie zawsze idzie w parze), jakkolwiek nie brak i moment\u00f3w dyskusyjnych, zw\u0142aszcza w <em>Persefonie<\/em>.(\u2026) Podkre\u015bli\u0107 tu trzeba przede wszystkim \u015bwietn\u0105 realizacj\u0119 strony muzycznej pod batut\u0105 Bohdana Wodiczki \u2013 znakomicie \u015bpiewa ch\u00f3r Filharmonii Narodowej (zna\u0107 dba\u0142o\u015b\u0107 o tekst, zw\u0142aszcza na pocz\u0105tku), bardzo dobrze gra orkiestra. Interesuj\u0105ca jest scenografia Jana Kosi\u0144skiego.Prawdziwym jednak triumfem realizator\u00f3w staje si\u0119 dopiero<em> Oedipsus Rex<\/em>. Tu scenograf i re\u017cyser otrzymali rz\u0119siste, a zas\u0142u\u017cone brawa od razu po ods\u0142oni\u0119ciu kurtyny: wy\u0142aniaj\u0105ce si\u0119 z p\u00f3\u0142mroku wynosz\u0105ce si\u0119 rz\u0119dy siedz\u0105cych z\u0142otych pos\u0105g\u00f3w \u2013 w takiej bowiem postaci ukazany zosta\u0142 ch\u00f3r \u2013 wywieraj\u0105 doprawdy ogromne i niezwyk\u0142e wra\u017cenie.<\/p>\n<p>Pot\u0119guj\u0105 je postacie Edypa i Kreona, przybrane w maski na wz\u00f3r dawnej tragedii greckiej. Muzyka, kt\u00f3ra w estradowych wykonaniach Kr\u00f3la Edypa wydawa\u0142a si\u0119 czasem ju\u017c nieco<em> przedawniona<\/em>, tu brzmi z niezwyk\u0142\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105 i si\u0142\u0105 wyrazu, w czym oczywi\u015bcie wielka jest zas\u0142uga wykonawc\u00f3w. Orkiestra operow\u0105 oraz po\u0142\u0105czone ch\u00f3ry m\u0119skie Filharmonii Narodowej i Opery Warszawskiej pod dyrekcj\u0105 B. Wodiczki brzmi\u0105 bodaj\u017ce lepiej jeszcze, ni\u017c w Persefonie; pe\u0142ne uznanie nale\u017cy si\u0119 te\u017c solistom \u2013 Bogdanowi Paprockiemu (Edyp), Krystynie Szczepa\u0144skiej (Jokasta), Zdzis\u0142awowi Klimkowi (Kreon) i Kazimierzowi Walterowi (Teirezjasz).<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_42615\" aria-describedby=\"caption-attachment-42615\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/sezon-swinarski-narodowy-teatr-stary-krakow-2013\/\" rel=\"attachment wp-att-42615\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-42615\" title=\"\u201eSezon Swinarski&quot; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sezon-swinarski-narodowy-teatr-stary-krakow-2013.jpg\" alt=\"\u201eSezon Swinarski&quot; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42615\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSezon Swinarski&quot; w Narodowym Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Reasumuj\u0105c \u2013 przedstawienie obydwu dzie\u0142 Strawi\u0144skiego jest na pewno wielkim sukcesem Opery Warszawskiej i krokiem naprz\u00f3d w jej artystycznym rozwoju \u2013 nawet, je\u017celi nie oka\u017ce si\u0119 bezpo\u015brednim sukcesem kasowym. Tych zreszt\u0105, kt\u00f3rych odstrasza domniemany <em>modernizm<\/em> Edypa i Persefony mo\u017cna zapewni\u0107: muzyka tych dzie\u0142 sprawia\u0107 mo\u017ce trudno\u015bci wykonawcom, natomiast w s\u0142uchaniu jest ca\u0142kiem \u0142atwa \u2013 i bardzo pi\u0119kna. A same spektakle te\u017c niew\u0105tpliwie warte s\u0105 obejrzenia.<\/p><\/blockquote>\n<p>J\u00f3zef Ka\u0144ski, <em>Kr\u00f3l Edyp<\/em> i<em> Persefona<\/em> w Warszawie, 1962<\/p>\n<p><em><strong>Kr\u00f3l Edyp<\/strong><\/em><br \/>\nre\u017cyseria: Jan Klata<br \/>\nmuzyka: Igor Strawi\u0144ski<br \/>\nobsada: Iwona Budner \/ Krzysztof Stawowy \/ Krzysztof Zawadzki<\/p>\n<p><strong>Premiera<\/strong>:\u00a0<strong>17 pa\u017adziernika 2013 roku<\/strong><br \/>\nul. Jagiello\u0144ska 1, Du\u017ca Scena \u00a0Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach sezonu 2013\/2014, po\u015bwi\u0119conego Konradowi Swinarskiemu, Narodowy Stary Teatr zaprasza na <em>Kr\u00f3la Edypa<\/em> Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty. Warto przypomnie\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie \u015bwietnie przyj\u0119ta premiera Kr\u00f3la Edypa w re\u017cyserii Swinarskiego w 1962 roku sta\u0142a si\u0119 wydarzeniem otwieraj\u0105cym now\u0105 epok\u0119 w polskiej praktyce operowej. W Kr\u00f3lu Edypie, obok aktor\u00f3w \u2013 Iwony Budner, Krzysztofa Stawowego i Krzysztofa Zawadzkiego \u2013 we\u017amie udzia\u0142 DJ, odpowiedzialny za stron\u0119 brzmieniow\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":42614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[7659,7660,114,7661,7662,1048],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agata-lesniewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png\",\"width\":480,\"height\":480,\"caption\":\"Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/\",\"name\":\"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-10-10T23:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-22T08:22:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/8bd28fbb84937b5afb844ebe1e0735d0\"},\"description\":\"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/8bd28fbb84937b5afb844ebe1e0735d0\",\"name\":\"agata-lesniewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agata-lesniewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata","description":"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata","twitter_description":"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"agata-lesniewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narodowy-teatr-stary-krakow-logo-2013-10-08.png","width":480,"height":480,"caption":"Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, logo (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/","name":"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-10-10T23:00:42+00:00","dateModified":"2013-11-22T08:22:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/8bd28fbb84937b5afb844ebe1e0735d0"},"description":"17 pa\u017adziernika Narodowy Stary Teatr zaprasza na Kr\u00f3la Edypa Strawi\u0144skiego w re\u017cyserii Jana Klaty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/10\/krol-edyp-premiera-narodowy-stary-teatr-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kr\u00f3l Edyp, re\u017c. Jan Klata"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/8bd28fbb84937b5afb844ebe1e0735d0","name":"agata-lesniewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/agata-lesniewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42611"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=42611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}