{"id":43207,"date":"2013-11-02T00:00:00","date_gmt":"2013-11-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=43207"},"modified":"2013-11-17T18:17:14","modified_gmt":"2013-11-17T17:17:14","slug":"8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/","title":{"rendered":"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania"},"content":{"rendered":"<p>Przewodnim tematem Festiwalu b\u0119d\u0105 opowie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach. Tytu\u0142 <em>\u015aredniowiecz(e) <\/em>oznacza krain\u0119, kt\u00f3ra nie istnieje w konkretnym czasie i przestrzeni, zamieszkiwan\u0105 przez ludzi o ciekawo\u015bci \u015bwiata tak wielkiej, \u017ce sk\u0142ania ich do nieustaj\u0105cej w\u0119dr\u00f3wki w nieznane.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43215\" aria-describedby=\"caption-attachment-43215\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/ksiezycovo-fot-a-gronowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-006\/\" rel=\"attachment wp-att-43215\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43215\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ksiezycovo-fot-a-gronowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-006-576x418.jpg\" alt=\"Ksi\u0119\u017cycovo, fot. A. Gronowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"418\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43215\" class=\"wp-caption-text\">Ksi\u0119\u017cycovo, fot. A. Gronowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Grupa Studnia O. zaprasza na 8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania \u015aredniowiecz(e), kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 13 do 17 listopada 2013 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.<\/p>\n<p>To ju\u017c \u00f3sma edycja Festiwalu. Jak co roku wezm\u0105 w nim udzia\u0142 arty\u015bci z r\u00f3\u017cnych kultur i tradycji, znani i uznani nie tylko w kr\u0119gu sztuki opowiadania, ale te\u017c teatru i muzyki folkowej. Festiwal prezentuje zar\u00f3wno r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycyjnych praktyk opowiadania, jak i ich wsp\u00f3\u0142czesnych autorskich form.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43207 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43209\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43209'>\n\t\t\t\t8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/plakat-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/plakat-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43210\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43210'>\n\t\t\t\t8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/beata-frankowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/beata-frankowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Beata Frankowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43211\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43211'>\n\t\t\t\tBeata Frankowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/heidi-dahlsveen-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/heidi-dahlsveen-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-003.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heidi Dahlsveen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43212\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43212'>\n\t\t\t\tHeidi Dahlsveen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/attachment\/43214\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/jess-smith-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jess Smith (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43214\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43214'>\n\t\t\t\tJess Smith (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/ksiezycovo-fot-a-gronowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ksiezycovo-fot-a-gronowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ksi\u0119\u017cycovo, fot. A. Gronowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43215\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43215'>\n\t\t\t\tKsi\u0119\u017cycovo, fot. A. Gronowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/attachment\/43216\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/wied\u017amy-teatr-ka-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWied\u017amy\u201d, Teatr Ka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43216\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43216'>\n\t\t\t\t\u201eWied\u017amy\u201d, Teatr Ka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/zurma-reka-a-urbaniak-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zurma-reka-a-urbaniak-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuma Reka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43217\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43217'>\n\t\t\t\tZuma Reka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Historie z drogi. Opowie\u015bci i pie\u015bni z tradycji szkockich travellers<br \/>\n<\/strong>Jess Smith, Szkocja<br \/>\n13 listopada, g. 19.00<\/p>\n<blockquote><p>Moim domem jest miejsce, w kt\u00f3rym upada pi\u00f3rko, miejsce, w kt\u00f3rym rozsypuj\u0105 si\u0119 nasiona \u2013 m\u00f3wi Jess Smith.<\/p><\/blockquote>\n<p>Jest dumn\u0105 dziedziczk\u0105 tradycji\u00a0<em>Scottish travellers<\/em>\u00a0\u2013 w\u0119drownej spo\u0142eczno\u015bci. Jej matka urodzi\u0142a si\u0119 w namiocie, ca\u0142a jej rodzina to w\u0119drowcy. Sama Jess sp\u0119dzi\u0142a dzieci\u0144stwo, podr\u00f3\u017cuj\u0105c starym b\u0142\u0119kitnym Bedford Busem z rodzicami, rodze\u0144stwem i psem wzd\u0142u\u017c i wszerz przez ca\u0142\u0105 Szkocj\u0119 i Angli\u0119, zatrzymuj\u0105c si\u0119 tu i \u00f3wdzie \u2013 dop\u00f3ki ich nie wygnano albo dop\u00f3ki nie odzywa\u0142o si\u0119 instynktowne pragnienie w\u0119dr\u00f3wki. Przy ogniskach, pod niebem pe\u0142nym gwiazd parzyli herbat\u0119, opowiadali historie, \u015bpiewali pie\u015bni \u2013 d\u0142ugo, d\u0142ugo w noc.<\/p>\n<p>Te w\u0142a\u015bnie pie\u015bni i opowie\u015bci przywiezie Jess Smith w swej podr\u00f3\u017cy do Polski.<\/p>\n<p>Spektakl w j\u0119zyku angielskim z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski.<\/p>\n<p><strong>Ksi\u0119\u017cycovo<br \/>\n<\/strong>13 listopada, g. 21.00<\/p>\n<p>Ksi\u0119\u017cycovo \u2013 to stan, w jaki wprowadzaj\u0105 muzyka i opowie\u015bci zespo\u0142u. Piosenki oparte s\u0105 na wsp\u00f3\u0142brzmieniach i dialogu akordeonu, gitary, hipnotyzuj\u0105cego \u015bpiewu Justyny i surrealistycznych historii w klimatach prozy Italo Calvino, Michai\u0142a Bu\u0142hakowa i poezji E.E. Cummingsa. Muzyczny minimalizm, klimatyczne brzmienie, transowy rytm i zmys\u0142owe, poruszaj\u0105ce wyobra\u017ani\u0119 teksty i opowie\u015bci \u2013 to wyznaczniki stylu zespo\u0142u, kt\u00f3rego wyst\u0119p b\u0119dzie okazj\u0105 do zaprezentowania premierowej p\u0142yty.<\/p>\n<p>Ksi\u0119\u017cycovo w sk\u0142adzie: Justyna Jary \u2013 \u015bpiew; Jarek Kaczmarek \u2013 gitara akustyczna, opowiadanie; Robert Lipka \u2013 akordeon; \u0141ukasz Owczynnikow \u2013 kontrabas; Patrycja Napiera\u0142a \u2013 instrumenty perkusyjne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43217\" aria-describedby=\"caption-attachment-43217\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/zurma-reka-a-urbaniak-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-008\/\" rel=\"attachment wp-att-43217\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43217\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/zurma-reka-a-urbaniak-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-008-576x479.jpg\" alt=\"Zuma Reka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"479\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43217\" class=\"wp-caption-text\">Zuma Reka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ba\u015bnie lud\u00f3w ziemi<br \/>\n<\/strong>Magda Polkowska i Przyjaciele<br \/>\n14 listopada, g. 19.00<\/p>\n<p>Opowie\u015bci na czas po\u015brodku, na czas pomi\u0119dzy \u015bwiatami.<\/p>\n<p>Po\u015brodku wielkiego kregu ta\u0144ca stoi drzewo. To ceremonia \u017cycia, czarna bogini \u015bmieje sie tak pi\u0119knie, ca\u0142a w wodach \u015bwi\u0119tej rzeki.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105, \u017ce \u015brodkowa droga to droga pi\u0119kna.<\/p>\n<p>Magda Polkowska pochodzi z Gda\u0144ska, kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 na wydziale antropologii i ekologii w New Jersey i Kalifornii. Opowiadaniem historii zajmuje si\u0119 od\u00a0<em>dawna\u2013niedawna<\/em>. Inspiracje czerpie od starej kobiety, kt\u00f3ra mieszka w ciszy jej samej na dnie \u015bwi\u0119tego jeziora, oraz lud\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych przebywa\u0142a \u2013 w rezerwatach plemienia Lakot\u00f3w w Po\u0142udniowej Dakocie, w Meksyku, w Kazachstanie oraz na stepach Po\u0142udniowej Syberii.<\/p>\n<p><strong>Harfiarz i jego dzie\u0142o<\/strong><br \/>\nNick Hennessey, Wlk. Brytania<br \/>\nCzwartek, 14 listopada, g. 21.00<\/p>\n<p>By\u0142 czas, kiedy gra\u0107 na harfie oznacza\u0142o tyle co m\u00f3wi\u0107, kiedy harfiarze przemierzali ca\u0142y kraj, opowiadaj\u0105c historie i \u015bpiewaj\u0105c pie\u015bni. Opowie\u015bci, kt\u00f3re przynosili, kszta\u0142towa\u0142o miejsce, do kt\u00f3rego przybyli, drogi, kt\u00f3re przew\u0119drowali i wiatry, kt\u00f3re ich owiewa\u0142y.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu 15 lat w\u0119dr\u00f3wek i opowie\u015bci Nick wypracowa\u0142 niepowtarzalny i \u017cywy styl wykonawczy, kt\u00f3ry zosta\u0142by uznany przez dawnych mistrz\u00f3w. Jego wykonania czerpi\u0105 z g\u0142\u0119bokich \u017ar\u00f3de\u0142 tradycji, a jednocze\u015bnie s\u0105 reinterpretacjami bliskimi wra\u017cliwo\u015bci cz\u0142owieka XXI wieku; s\u0142owo jest d\u017cwi\u0119czne i pe\u0142ne mocy, technika gry na harfie \u2013 tw\u00f3rcza i nowatorska.<\/p>\n<p>Jako pie\u015bniarz, autor tekst\u00f3w i opowiadacz Nick jest pe\u0142nym pasji wykonawc\u0105. Jego mi\u0142o\u015b\u0107 do tradycyjnej kultury p\u00f3\u0142nocnych obszar\u00f3w Europy \u0142\u0105czy w jedn\u0105 nierozerwaln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 d\u017awi\u0119k, pie\u015b\u0144 i s\u0142owo m\u00f3wione.<\/p>\n<p>Spektakl-koncert w j\u0119zyku angielskim z wprowadzeniem w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<p><strong>Kr\u00f3l Orfeusz<br \/>\n<\/strong>Opowie\u015bci: \u0141ukasz Szypkowski<br \/>\nMuzyka: Emilia Raiter (harfa)<br \/>\n5 listopada, g. 19.00<\/p>\n<blockquote><p>Cz\u0119sto przychodzi nam czyta\u0107 wiedz\u0119 przez skryb\u00f3w spisan\u0105 a czerpan\u0105 z pie\u015bni harfiarzy, co o rzeczach cudownych traktuj\u0105: w jednych szcz\u0119k mieczy i rozpacz, w innych za\u015b rado\u015b\u0107 i humor; s\u0105 pie\u015bni o zdradzie, podst\u0119pach, a tak\u017ce o dawnych przygodach, awanturach, a tak\u017ce b\u0142aze\u0144stwach i wreszcie o strasznych Za\u015bwiatach. S\u0142owem o wszystkim, o czym cz\u0142ek m\u00f3wi, lecz najcz\u0119\u015bciej \u2013 o mi\u0142o\u015bci.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dawno, dawno temu w Anglii, w warownym mie\u015bcie Tracji, tak bowiem niegdy\u015b zwano Winchester, panuje Orfeo \u2013\u00a0potomek kr\u00f3la Plutona, w\u0142adca m\u0105dry i niezr\u00f3wnany harfiarz. Jak Orfeo Tracj\u0105, tak sercem Orfea rz\u0105dzi pi\u0119kna pani Heurodis. I \u017cyliby d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie, lecz Heurodis porwana zostaje przez elfy. Kr\u00f3l Orfeo za\u015b wyrusza w podr\u00f3\u017c w Nieznan\u0105 Krain\u0119, by odnale\u017a\u0107 ma\u0142\u017conk\u0119.<\/p>\n<p>\u0141ukasz K. Szypkowski \u2013 pie\u015bniarz, badacz staro\u017cytnych tradycji epickich, t\u0142umacz poezji starogreckiej.<\/p>\n<p>Emila Raiter \u2013 harfistka, aktorka, absolwentka moskiewskiego College&#8217;u Wykonawstwa Muzycznego im. F. Chopina oraz Akademii Praktyk Teatralnych\u00a0<em>Gardzienice<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43216\" aria-describedby=\"caption-attachment-43216\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/attachment\/43216\/\" rel=\"attachment wp-att-43216\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43216\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/wied\u017amy-teatr-ka-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-007-576x383.jpg\" alt=\"\u201eWied\u017amy\u201d, Teatr Ka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43216\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWied\u017amy\u201d, Teatr Ka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Lipowe li\u015bcie. Szwedzkie pie\u015bni epickie<br \/>\n<\/strong>Kersti St\u00e5bi, Szwecja<br \/>\n15 listopada, g. 21.00<\/p>\n<p>W czasach \u015bredniowiecza w Szwecji tylko kobiety mog\u0142y by\u0107 pasterzami. Przez ca\u0142e lato dziewcz\u0119ta i kobiety przebywa\u0142y w lesie, samotnie czy w parach, oddalone od ludzkich osad; towarzyszy\u0142y im tylko krowy i owce.<\/p>\n<p>To \u017cycie na p\u00f3\u0142nocy Szwecji by\u0142o trudne i niebezpieczne \u2013 lasy pe\u0142ne by\u0142y drapie\u017cnych zwierz\u0105t, trolli i innych istot, kt\u00f3rych imiona nigdy nie powinny by\u0107 wypowiadane na g\u0142os.<\/p>\n<p>Te pie\u015bni i opowie\u015bci zabior\u0105 nas do \u015bwiata, w kt\u00f3rym magia jest tak powszechna i obecna, jak echa pasterskich nawo\u0142ywa\u0144.<\/p>\n<p>Kersti St\u00e5bi jest jedn\u0105 z najbardziej uznanych szwedzkich opowiadaczek i pie\u015bniarek folkowych; zwi\u0105zana jest ze szkokholmsk\u0105 grup\u0105 opowiadaczy Fabula Storytelling. Jej rodzinne tradycje zwi\u0105zane s\u0105 p\u00f3\u0142noc\u0105 kraju, przesycon\u0105 muzyk\u0105 skrzypiec, \u015bredniowiecznymi balladami, smutnymi pie\u015bniami mi\u0142osnymi.<\/p>\n<p>Kersti oddala si\u0119 czasem od swych korzeni i ustnej tradycji \u2013 by\u0142a primadonn\u0105 tokijskiego pokazu Cirque du Soleil, \u015bpiewa\u0142a perski pop na przedmie\u015bciach Sztokholmu, opowiada\u0142a historie literackie autor\u00f3w takich jak Selma Lagerl\u00f6f, Edgar Allan Poe, Astrid Lindgren\u2026<\/p>\n<p>Obieca\u0142a jednak, \u017ce w Warszawie za\u015bpiewa stare szwedzkie pie\u015bni z ich t\u0119skn\u0105 i pi\u0119kn\u0105 ornamentacj\u0105. A historie, kt\u00f3re pie\u015bni te opowiadaj\u0105, by\u0142y inspiracj\u0105 dla szwedzkich poet\u00f3w, tek\u015bciarzy\/autor\u00f3w piosenek i pisarzy; s\u0105 to opowie\u015bci, kt\u00f3re nie daj\u0105 zasn\u0105\u0107 s\u0142uchaczom i cho\u0107 \u015bwit ju\u017c blisko, chcia\u0142oby si\u0119 jeszcze jednej, i jeszcze jednej\u2026<\/p>\n<p><strong>Perskie miniatury na s\u0142owo i instrument<br \/>\n<\/strong>Opowie\u015bci: Agnieszka Ay\u015fen Kaim i Albert Kwiatkowski<br \/>\nMuzyka: Marta Ma\u015blanka<br \/>\n16 listopada, g. 17.00<\/p>\n<p>Opowie\u015bci z perskich epos\u00f3w bohatersko-romantycznych. Historie o\u00a0legendarnych perskich kochankach: Tahmine i Rostamie, Sohrabie i Gordafarid, Szirin i Chosrowie, Szirin i Farhadzie oraz Azade i Bahramie Gurze.\u00a0W\u0119dr\u00f3wki po miniaturach dawnych mistrz\u00f3w i ich wsp\u00f3\u0142czesne odniesienia.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Zwano j\u0105 Yrsa. Historia, kt\u00f3r\u0105 musisz zna\u0107\u00a0<\/strong><br \/>\nHeidi Dahlsveen, Norwegia<br \/>\n16 listopada, g. 19.00<\/p>\n<blockquote><p>By\u0142a dziewczyn\u0105 od kr\u00f3w, Kr\u00f3low\u0105, c\u00f3rk\u0105, kochank\u0105 i \u017con\u0105 swego ojca. Yrsa by\u0142a w\u0142adczyni\u0105 Danii i Szwecji. Pewnego dnia spotka\u0142a cz\u0142owieka\/herosa zwanego Beowulf\u2026 Chc\u0119, by\u015bcie pos\u0142uchali jej historii, opowie\u015bci o niezwyk\u0142ej kobiecie, kt\u00f3ra \u017cy\u0142a 1500 lat temu.<\/p><\/blockquote>\n<p>Heidi Dahlsveen zbudowa\u0142a t\u0119 opowie\u015b\u0107, si\u0119gaj\u0105c do r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142. Z\u0142o\u017cy\u0142a w ca\u0142o\u015b\u0107 rozproszone fragmenty tak, by stworzy\u0107 do\u015bwiadczenie ca\u0142kowite.<\/p>\n<p>Heidi jest opowiadaczk\u0105 znan\u0105 w swoim kraju i za granic\u0105, dzia\u0142a od 1996 roku. Jej g\u0142\u00f3wnym zainteresowaniem jest opowiadanie tradycyjnych historii we wsp\u00f3\u0142czesnym kontek\u015bcie.<\/p>\n<p>Heidi pe\u0142ni tak\u017ce funcj\u0119 assistant professor w dziedzinie sztuki opowiadania na Uniwersytecie w Oslo. Jest autork\u0105 publikacji po\u015bwi\u0119conych opowiadaniu; obecnie pracuje nad dwoma ksi\u0105\u017ckami:\u00a0<em>Historie osobiste<\/em>\u00a0oraz\u00a0<em>Erotyczne opowie\u015bci tradycyjne<\/em>. Jest tak\u017ce uczestniczk\u0105 europejskiego projektu\u00a0<em>Szeherezada<\/em>.<\/p>\n<p>Spektakl w j\u0119zyku angielskim z wprowadzeniem w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43214\" aria-describedby=\"caption-attachment-43214\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/attachment\/43214\/\" rel=\"attachment wp-att-43214\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43214\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/jess-smith-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-004-576x324.jpg\" alt=\"Jess Smith (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43214\" class=\"wp-caption-text\">Jess Smith (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Noc opowie\u015bci<br \/>\n<\/strong>Grupa Studnia O. i go\u015bcie festiwalu<br \/>\n16 listopada, g. 22.00<\/p>\n<p>Oto Noc na Zamku Przyg\u00f3d: Pan Bohor z Ganu, okrzykni\u0119ty przez dwana\u015bcie pi\u0119knych panien rycerzem Pi\u0119knym a Niedobrym, wyje\u017cd\u017ca z lasu, by stan\u0105\u0107 naprzeciw orszaku kr\u00f3lewskiego z zamiarem porwania Ginewry. Nieustraszony Sir Lancelot chce z nim skrzy\u017cowa\u0107 miecze, lecz nie wiedzie\u0107 sk\u0105d pojawia si\u0119 stara kobieta i uwozi rycerza. Dwunastu wyrusza na poszukiwanie, a z miejsca zwanego Czarnym Krzy\u017cem prowadz\u0105 drogi do przysz\u0142o\u015bci i przesz\u0142o\u015bci, na p\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie, na zach\u00f3d i wsch\u00f3d.<\/p>\n<p>Skoro wi\u0119c mag Orfeusz wi\u00f3d\u0142 sp\u00f3r z J\u00f3zefem z Arymatei w zamku w marchii szkockiej \u2013 dlaczeg\u00f3\u017c nie ruszy\u0107 dalej?<\/p>\n<p>W\u0105tki w\u0119druj\u0105 od Kornwalii do Kapadocji, od Litwy do \u015ar\u00f3dziemnego Morza. A widz stoi po\u015brodku tego oceanu opowie\u015bci, rozgl\u0105da si\u0119 uwa\u017cnie i wy\u0142awia te najpi\u0119kniejsze.\u00a0Dawne historie m\u00f3wi\u0105 o nas bowiem wi\u0119cej, ni\u017c my sami o sobie powiedzie\u0107 umiemy.<\/p>\n<p><strong>Wied\u017amy<br \/>\n<\/strong>Teatr Ka \u2013 Umut Nebio\u011flu i Albert Kwiatkowski<br \/>\n17 listopada, g. 17.00<\/p>\n<p>Teatr Ka to turecki tradycyjny teatr cieni w polsko-tureckim dwug\u0142osie. Powsta\u0142 na pocz\u0105tku 2013 roku. Tworz\u0105 go:<\/p>\n<ul>\n<li>Umut Nebio\u011flu \u2013 jedyny w Polsce aktor i animator tradycyjnego tureckiego teatru cieni Karag\u00f6z. Tajniki tej sztuki pozna\u0142 w Stambule u ostatniego \u017cyj\u0105cego mistrza tego teatru \u2013 Tacettina Dikera. Umut tradycyjn\u0105 technik\u0105 wykonuje p\u0142askie sk\u00f3rzane lalki i dekoracje do nowych sztuk oraz opracowuje ich scenariusze.<\/li>\n<li>Albert Kwiatkowski \u2013t\u0142umacz literatury perskiej i podr\u00f3\u017cnik, doktor iranistyki. W Teatrze Ka jest pomocnikiem animatora i przygotowuje polskie adaptacje sztuk teatru Karag\u00f6z. Orientem zajmuje si\u0119 od ponad 15 lat, pisz\u0105c, t\u0142umacz\u0105c, podr\u00f3\u017cuj\u0105c i opowiadaj\u0105c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na tegorocznym festiwalu Teatr Ka zaprezentuje autorsk\u0105 adaptacj\u0119 starej tureckiej sztuki\u00a0<em>Wied\u017amy<\/em>\u00a0(tur. Cad\u0131lar). Historia opowiada o czarownicach, kt\u00f3re zwabione do parku ludzk\u0105 z\u0142o\u015bci\u0105 i nieporozumieniem pl\u0105cz\u0105 ludzkie losy.<\/p>\n<p>Spektakl w j\u0119zyku tureckim i polskim, dla dzieci i doros\u0142ych.<\/p>\n<p><strong>Dwaj bracia, trzydziestu towarzyszy. Alba\u0144skie pie\u015bni epickie<br \/>\n<\/strong>Is\u00eb Elezi, Albania<br \/>\n17 listopada, g. 19.00<\/p>\n<p>Is\u00eb Elezi to pie\u015bniarz z zanikaj\u0105cej ju\u017c na Ba\u0142kanach tradycji ustnych pie\u015bni epickich. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1947 roku we wsi Koshutan, w Dolinie Rugowej, w Kosowie. Jest synem Eleza, st\u0105d, zgodnie z tradycj\u0105 jeszcze do dzi\u015b piel\u0119gnowanej w Kosowie, jego\u00a0<em>codzienne<\/em>\u00a0imi\u0119 to Is\u00eb Elezi.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c dziadek i ojciec zajmowali si\u0119 murarstwem, w\u0142adze serbskie, kiedy po raz pierwszy dokona\u0142y spisu ludno\u015bci w Kosowie, nazwali rodzin\u0119 Muri\u0107, co po alba\u0144sku wyst\u0119puje dzi\u015b jako Muriqi.<\/p>\n<p>Trzonem reprezentowanej przez niego tradycji s\u0105 pie\u015bni epickie o czynach dw\u00f3ch braci \u2013 Gjeto Basho Muji oraz Sokol Halili \u2013 oraz ich dru\u017cyny 30 towarzyszy. Pie\u015bni oraz gry na lahucie \u2013 jednostrunowym i b\u0119bnowo-smyczkowym instrumencie podobnym do po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich gusli, kt\u00f3ry towarzyszy podczas wykonania pie\u015bni, Is\u00eb uczy\u0142 si\u0119 najpierw od swojego ojca i wuja, a potem od innych znanych pie\u015bniarzy z okolicy. Ca\u0142e swoje \u017cycie zajmowa\u0142 si\u0119 prac\u0105 na roli.<\/p>\n<p>Is\u00eb Elezi to nie tylko wielki pie\u015bniarz o bogatym repertuarze, ale tak\u017ce wspania\u0142y opowiadacz i gaw\u0119dziarz, piel\u0119gnuj\u0105cy dawne tradycje.<\/p>\n<p>Pie\u015bni w j\u0119zyku alba\u0144skim. Wprowadzenie i t\u0142umaczenia na \u017cywo Rigels Halili.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43212\" aria-describedby=\"caption-attachment-43212\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/heidi-dahlsveen-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-003\/\" rel=\"attachment wp-att-43212\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43212\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/heidi-dahlsveen-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-003-576x383.jpg\" alt=\"Heidi Dahlsveen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43212\" class=\"wp-caption-text\">Heidi Dahlsveen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zurma Reka \u2014 na polskie s\u0142o\u0144ce karaibski deszcz<br \/>\n<\/strong>Magda Lena G\u00f3rska i Serge Tamas<br \/>\n17 listopada, g. 21.00<\/p>\n<p>On pochodzi z Gwadelupy, ma\u0142ej wulkanicznej wyspy na morzu Karaibskim, gdzie od dziecka przyswaja\u0142 r\u00f3\u017cnorodny repertuar kreolskich rytm\u00f3w, by potem studiowa\u0107 w Pary\u017cu gitar\u0119 klasyczn\u0105 i jazzow\u0105.<\/p>\n<p>Ona, rodem z PRL-owskiego Mazowsza, z zachwytem poznaje wielokulturowe tradycje Europy \u015arodkowej i Wschodniej, \u015bpiewa w grupach folkowych i rokowych, recytuje poezj\u0119, odkrywa sztuk\u0119 opowiadania\u2026<\/p>\n<p>Razem tworz\u0105 muzyk\u0119, kt\u00f3ra si\u0119ga g\u0142\u0119biej ni\u017c ich geograficzne korzenie. Tumblak, yanvaloo, mazurek, beguine\u2026 tradycyjne motywy staj\u0105 si\u0119 punktem wyj\u015bcia, przej\u015bciem do wielowymiarowego pejza\u017cu oryginalnych aran\u017cacji i kompozycji.<\/p>\n<p>Zurma Reka to fuzja dw\u00f3ch g\u0142os\u00f3w, gitary i instrument\u00f3w perkusyjnych. Groove, humor, poezja\u2026 po polsku, po francusku, po kreolsku.<\/p>\n<p><strong>Opowie\u015bci dla dzieci i ich opiekun\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kokijoko, opowie\u015bci z wysp Morza Karaibskiego \u2014 po polsku i po kreolsku<\/strong><br \/>\nOpowie\u015bci i muzyka: Magda Lena G\u00f3rska i Serge Tamas<br \/>\n13 listopada, g. 10.00 oraz 11.30<\/p>\n<p>dla dzieci od 5 lat<\/p>\n<p>Kokijoko \u2014 na palmie kokosowej \u015bpiewa kogut \u2014 o tym, jak ma\u0142y Malanga pokona\u0142 z\u0142ego kr\u00f3la, co zajada\u0142 ludzkie uszy, i trzech innych olbrzym\u00f3w; Kokijoko o dziewczynce z morza; Kokijoko o ch\u0142opcu, co nikogo nie s\u0142ucha\u0142, i w\u0119\u017cu o ognistych oczach\u2026<\/p>\n<p>Dziwny, straszny i zabawny \u015bwiat kreolskiej wyobra\u017ani. Projekt zrodzi\u0142 si\u0119 ze spotkania polskiej opowiadaczki Magdy Leny G\u00f3rskiej z karaibskim gitarzyst\u0105 i perkusjonist\u0105 Sergem Tamasem.<\/p>\n<p><strong>Powr\u00f3t Bazyliszka. Nowe legendy warszawskie<\/strong><br \/>\nOpowie\u015bci: Jaros\u0142aw Kaczmarek i Ma\u0142gorzata Litwinowicz<br \/>\nMuzyka: Robert Lipka<\/p>\n<ul>\n<li>14 listopada g. 10.00<\/li>\n<li>17 listopada, g. 11.00<\/li>\n<\/ul>\n<p>dla dzieci w wieku 7\u201312 lat<\/p>\n<p>Opowie\u015b\u0107, kt\u00f3rej akcja toczy si\u0119 w warszawskich autobusach, tramwajach, na przystankach i stacjach metra. To w\u0142a\u015bnie tam pojawi\u0142 si\u0119 Bazyliszek, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 zn\u00f3w do Warszawy w nowej, zaskakuj\u0105cej postaci. Poszczeg\u00f3lne przystanki otworz\u0105 szkatu\u0142ki z warszawskimi opowie\u015bciami, zadaniami i zagadkami dla wszystkich uczestnik\u00f3w. Sojusznikami, a by\u0107 mo\u017ce przeciwnikami smoka, b\u0119d\u0105 fantastyczni i historyczni mieszka\u0144cy Warszawy: Syrenka, kt\u00f3ra \u015bpiewa po afryka\u0144sku, Z\u0142ota Kaczka and Mr. Lindley I presume\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_43211\" aria-describedby=\"caption-attachment-43211\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/beata-frankowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-002\/\" rel=\"attachment wp-att-43211\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43211\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/beata-frankowska-8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-002-576x384.jpg\" alt=\"Beata Frankowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43211\" class=\"wp-caption-text\">Beata Frankowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Warszawski tabor<br \/>\n<\/strong>Muzyka: Robert Lipka<strong><br \/>\n<\/strong>14 listopada, g. 11.30<\/p>\n<p>By\u0142 sobie cyga\u0144ski tabor. W\u0119drowa\u0142 dzie\u0144 po dniu po drogach i bezdro\u017cach, po borach i po lasach, z miasta do miasta, ze wsi do wsi. Bo, jak m\u00f3wi cyga\u0144skie przys\u0142owie:\u00a0<em>Nogi nie chodz\u0105, usta nie jedz\u0105!<\/em>. A\u017c zatrzyma\u0142 si\u0119 w Warszawie, na Pradze. Kura w kocio\u0142ku si\u0119 gotuje, konie nakarmione, mo\u017cna niejedn\u0105 histori\u0119 opowiedzie\u0107. O \u0142zach cyga\u0144skich i dwunastu braciach zakl\u0119tych. O Ciotce Farfurce, co na ulicy Targowej przysz\u0142o\u015b\u0107 widzia\u0142a. O listkach, kolczykach pie\u015b\u0144 Papuszy wy\u015bpiewa\u0107. Dobranocki dziadka o w\u0119drowaniu pos\u0142ucha\u0107\u2026 Opowie\u015bci na podstawie\u00a0<em>Ba\u015bni cyga\u0144skich<\/em>\u00a0Jerzego Ficowskiego, ksi\u0105\u017cki\u00a0<em>Chyba za nami nie traficie<\/em>\u00a0Jacka Milewskiego i\u00a0<em>Papuszy<\/em>\u00a0Angeliki Ku\u017aniak.<\/p>\n<p>Widowisko z udzia\u0142em dzieci pochodzenia romskiego z Zespo\u0142u Szk\u00f3l Specjalnych nr 91 w Warszawie jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu\u00a0<em>Mali ambasadorowie. Opowiedz swoj\u0105 Warszaw\u0119<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Tashi dello \u2013 B\u0105d\u017a zdr\u00f3w! Opowie\u015bci tybeta\u0144skie<\/strong><br \/>\nOpowie\u015bci: Pawe\u0142 G\u00f3rski<br \/>\nMuzyka: Bart Pa\u0142yga<br \/>\n15 listopada, g. 10.00 oraz 11.30<\/p>\n<p>dla dzieci w wieku 7\u201310 lat<\/p>\n<blockquote><p>Pomys\u0142 opowie\u015bci tybeta\u0144skich zrodzi\u0142 si\u0119 w czasie mojej podr\u00f3\u017cy do Tybetu wschodniego. Spotkania z Tybeta\u0144czykami, pasterzami i mnichami na drogach, pastwiskach, w jurtach i klasztorach zainspirowa\u0142y mnie do zapami\u0119tania zas\u0142yszanych historii, odnalezienia tych nieznanych i opowiedzenia o tym, co tam widzia\u0142em, s\u0142ysza\u0142em i jad\u0142em.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tsampa, tradycyjna potrawa tybeta\u0144ska pojawi si\u0119 w historii o ksi\u0119\u017cniczce Wen-czeng i m\u0105drym ksi\u0119ciu tybeta\u0144skim, b\u0119dzie mo\u017cna jej tak\u017ce spr\u00f3bowa\u0107. Jedyny cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nigdy nie k\u0142amie, prawdom\u00f3wny Tadzy, opowie, dlaczego w Tybecie herbata jest s\u0142ona, i jej tak\u017ce nie zabraknie. Tybeta\u0144skie historie przeplatane b\u0119d\u0105 opowie\u015bciami z podr\u00f3\u017cy i pokazem slajd\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Opowie\u015bci ziemi<\/strong><br \/>\nOpowie\u015bci: Beata Frankowska<br \/>\n16 listopada, g. 11.00<\/p>\n<p>Wszystkie opowie\u015bci, inspirowane ksi\u0105\u017ck\u0105\u00a0<em>Earth Tales<\/em>, \u0142\u0105czy tematyka ekologiczna, podejmowana w rdzennych kulturach z ca\u0142ego \u015bwiata. Ka\u017cda z historii b\u0119dzie poprzedzona kr\u00f3tkim wst\u0119pem na temat danej spo\u0142eczno\u015bci tradycyjnej i jej relacji z Ziemi\u0105. B\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 afryka\u0144ski mit pocz\u0105tku, t\u0142umacz\u0105cy, dlaczego Niebo oddali\u0142o si\u0119 od Ziemi i co mo\u017cemy zrobi\u0107, aby zn\u00f3w je ze sob\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107; hindusk\u0105 opowie\u015b\u0107, b\u0119d\u0105c\u0105 inspiracj\u0105 dla Mahatmy Gandhiego i jego filozofii\u00a0<em>non violence<\/em>\u00a0\u2013 o dziewczynce, kt\u00f3ra uratowa\u0142a prastary las; india\u0144sk\u0105 ba\u015b\u0144 o przekraczaniu samotno\u015bci i potrzebie wsp\u00f3lnotowego dzia\u0142ania, by Matka Ziemia dalej mog\u0142a rodzi\u0107 swoje owoce, a tak\u017ce walijsk\u0105 histori\u0119 o \u015bmieciach, recyclingu i szacunku wobec innych istot.<\/p>\n<p><strong>Waleczny Nazar i inne opowie\u015bci z ormia\u0144skiej Warszawy<\/strong><br \/>\n17 listopada, g. 15.00<\/p>\n<p>Na staromiejskim rynku w Warszawie ormia\u0144scy kupcy rozstawili kolorowe kramy i zachwalaj\u0105 sw\u00f3j towar: kobierce pstre i purpurowe, kilimy g\u0142adkie at\u0142asowe, kitajki, pasy kontuszowe. W t\u0142umie przechodni\u00f3w spotka\u0107 mo\u017cna niejednego skryb\u0119, t\u0142umacza i w\u0119drowca z dalekiej Armenii, co opowie historie o Zagadkowym Kikosie i Walecznym Nazarze. Wystarczy tylko wskoczy\u0107 w bambosze Abu Hasana i posmakowa\u0107 magicznego lawasza\u2026<\/p>\n<p>Widowisko z udzia\u0142em dzieci pochodzenia ormia\u0144skiego z Mi\u0119dzyszkolnego Zespo\u0142u Nauczania Mniejszo\u015bci Ormia\u0144skiej, dzia\u0142aj\u0105cym przy Szkole Podstawowej nr 210 im. Bohater\u00f3w Pawiaka w Warszawie, jest cz\u0119\u015bci\u0105 projektu\u00a0<em>Mali ambasadorowie. Opowiedz swoj\u0105 Warszaw\u0119<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43209\" aria-describedby=\"caption-attachment-43209\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001\/\" rel=\"attachment wp-att-43209\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43209\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001-576x225.jpg\" alt=\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43209\" class=\"wp-caption-text\">8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Imprezy towarzysz\u0105ce<\/strong><\/p>\n<p><strong>Opowie\u015b\u0107 o w\u0119dr\u00f3wce \u2013 spotkanie i warsztat z Jess Smith<\/strong><br \/>\n14 listopada, g. 17.00 (kawiarnia)<\/p>\n<p>Spotkanie w duchu ceilidh \u2013 zgromadzenia, w czasie kt\u00f3rego ludzie dziel\u0105 si\u0119 pie\u015bniami, opowie\u015bciami, historiami z \u017cycia. B\u0119dzie mo\u017cna nie tylko pos\u0142ucha\u0107 niezwyk\u0142ych historii z \u017cycia szkockich w\u0119drowc\u00f3w, ale te\u017c porozmawia\u0107 i wsp\u00f3lne \u015bpiewa\u0107 pie\u015bni.<\/p>\n<p><strong>Prosto z Meksyku \u2013 spotkanie z Anet\u0105 Cruz-K\u0105ciak<\/strong><br \/>\n16 listopada, g. 15.30<\/p>\n<p>Aneta Cruz-K\u0105ciak jest opowiadaczk\u0105 z Poznania, zwi\u0105zan\u0105 ze Stowarzyszeniem Jeden \u015awiat i grup\u0105 Opowiadacze \u015awiata. Opowiada, zbiera historie i sama je pisze. W tym roku razem z c\u00f3reczk\u0105 wyruszy\u0142a na wypraw\u0119 do Meksyku. Zawioz\u0142a tam historie z Polski, zbiera\u0142a historie stamt\u0105d. B\u0119dzie to spotkanie-opowie\u015b\u0107 o do\u015bwiadczeniu podr\u00f3\u017cy, sytuacji opowiadania, historii, kt\u00f3re dzi\u015b opowiada si\u0119 w Meksyku.<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania\u00a0<em>\u015aredniowiecz(e)<\/em><\/strong><br \/>\nOd 13 do 17 listopada 2013 roku<br \/>\nWarszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnim tematem Festiwalu b\u0119d\u0105 opowie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach. Tytu\u0142 <em>\u015aredniowiecz(e)<\/em> oznacza krain\u0119, kt\u00f3ra nie istnieje w konkretnym czasie i przestrzeni, zamieszkiwan\u0105 przez ludzi o ciekawo\u015bci \u015bwiata tak wielkiej, \u017ce sk\u0142ania ich do nieustaj\u0105cej w\u0119dr\u00f3wki w nieznane.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":43209,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[7801,7797,7786,7788,7787,7803,7813,7799,3257,7795,7809,7792,7812,7810,7802,7811,7808,7804,7794,7806,7791,7800,7805,7807,7789,7790,7793,7796,7798,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg\",\"caption\":\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/\",\"name\":\"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-01T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-17T17:17:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania","description":"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania","twitter_description":"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-studnia-o-instytut-teatralny-zbigniewa-raszewskiego-warszawa-2013-10-25-001.jpg","caption":"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/","name":"8. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-01T23:00:00+00:00","dateModified":"2013-11-17T17:17:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Festiwal Sztuki Opowiadania podejmie tematyk\u0119 powie\u015bci i pie\u015bni drogi oraz motyw w\u0119drowania i to, jak by\u0142 ujmowany w r\u00f3\u017cnych tradycjach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/8-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-instytut-teatralny-im-zbigniewa-raszewskiego-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43207"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=43207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}