{"id":43460,"date":"2013-11-03T00:00:07","date_gmt":"2013-11-02T23:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=43460"},"modified":"2013-11-17T18:18:36","modified_gmt":"2013-11-17T17:18:36","slug":"kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/","title":{"rendered":"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego"},"content":{"rendered":"<p>Czy w dzisiejszych czasach istnieje jeszcze jakie\u015b <em>daleko<\/em>? Czy s\u0105 jeszcze takie miejsca i czas, do kt\u00f3rych mo\u017cemy uciec albo miejsca, o kt\u00f3rych istnieniu wolimy nie widzie\u0107? Je\u015bli jednak istnieje jakie\u015b <em>daleko<\/em>, nale\u017ca\u0142oby zapyta\u0107, gdzie si\u0119 ono znajduje? Bo <em>daleko<\/em> to przede wszystkim punkt obserwacyjny dla tego, kto chce widzie\u0107 wyra\u017anie, kto chce pozna\u0107 i zrozumie\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43461\" aria-describedby=\"caption-attachment-43461\" style=\"width: 517px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001\/\" rel=\"attachment wp-att-43461\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-43461\" title=\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg\" alt=\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"517\" height=\"352\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43461\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W takim dalekim punkcie ustawiaj\u0105 swoje kamery tw\u00f3rcy m\u0142odego pokolenia portugalskiego kina, urodzeni ju\u017c w wolnej rzeczywisto\u015bci, odleg\u0142ej od czas\u00f3w dyktatury Nowego Pa\u0144stwa. Staraj\u0105 si\u0119 zrozumie\u0107 \u015bwiat, mierz\u0105c dystanse swoich czas\u00f3w. Dystanse geograficzne, jak czyni to Gon\u00e7alo Tocha w swoim poznawaniu wyspy Corvo, jednego z najodleglejszych punkt\u00f3w Europy; dystanse spo\u0142eczne, o kt\u00f3rych opowiadaj\u0105 Filipa Reis i Jo\u00e3o Miller Guerra dokumentuj\u0105c \u017cycie ludzi mieszkaj\u0105cych w gorszych dzielnicach wielkich miast; dystanse mi\u0119dzy narodami, kt\u00f3re ukazuje S\u00e9rgio Tref\u00e1ut w <em>Podr\u00f3\u017cy d Portugalii<\/em>; dystanse osobiste, historyczne i wiele innych.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43460 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Przegl\u0105d nowego kina portugalskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43491'>\n\t\t\t\tPrzegl\u0105d nowego kina portugalskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201e\u015awiat\u0142o poranka\u201d, re\u017c. Cl\u00e1udia Varej\u00e3o (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43472\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43472'>\n\t\t\t\t\u201e\u015awiat\u0142o poranka\u201d, re\u017c. Cl\u00e1udia Varej\u00e3o (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43471\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43471'>\n\t\t\t\t\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43461'>\n\t\t\t\t\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43470\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43470'>\n\t\t\t\t\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa Ziemi, nie na Ksi\u0119\u017cycu\u201d, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43469\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43469'>\n\t\t\t\t\u201eNa Ziemi, nie na Ksi\u0119\u017cycu\u201d, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eNa Ziemi, nie na Ksi\u0119\u017cycu\u201d, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43462\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43462'>\n\t\t\t\t\u201eNa Ziemi, nie na Ksi\u0119\u017cycu\u201d, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFilm niepokoju\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Botelho Portugalia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43466\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43466'>\n\t\t\t\t\u201eFilm niepokoju\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Botelho Portugalia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFilm niepokoju\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Botelho Portugalia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43463'>\n\t\t\t\t\u201eFilm niepokoju\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Botelho Portugalia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKali, ma\u0142y wampir\u201d, re\u017c. Regina Pessoa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43467\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43467'>\n\t\t\t\t\u201eKali, ma\u0142y wampir\u201d, re\u017c. Regina Pessoa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCzerwony \u015bwit\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Pedro Rodrigues (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43465\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43465'>\n\t\t\t\t\u201eCzerwony \u015bwit\u201d, re\u017c. Jo\u00e3o Pedro Rodrigues (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTabu\u201d, re\u017c. Miguel Gomes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43464'>\n\t\t\t\t\u201eTabu\u201d, re\u017c. Miguel Gomes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Pasja odkrywania odleg\u0142o\u015bci u tego m\u0142odego pokolenia filmowc\u00f3w wynika przede wszystkim z potrzeby zrozumienia i uczynienia z kina sztuki zbli\u017cenia, skr\u00f3cenia dystansu. To pokolenie chce zaznaczy\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 w odr\u00f3\u017cnieniu od wielkich mistrz\u00f3w portugalskiego kina, takich jak Manoel de Oliveira, Fernando Lopes, Paulo Rocha czy C\u00e9sar Monteiro \u2013 tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy woleli zawsze eksplorowa\u0107 granice j\u0119zyka filmowego ni\u017c po prostu opowiada\u0107 historie i nadali portugalskiemu kinu jego auto-refleksyjny i ironiczny charakter.<\/p>\n<p>Przegl\u0105d KINO.PT ma na celu ukazanie \u015bwie\u017co\u015bci i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnego kina portugalskiego oraz zapoznanie polskiego widza z nowymi tw\u00f3rcami: ju\u017c zdobywaj\u0105cymi spory rozg\u0142os i uznanie, jak Miguel Gomes, S\u00e9rgio Trefaut czy Gon\u00e7alo Tocha, i tymi na razie mniej znanymi, jak Salom\u00e9 Lamas czy Regina Pessoa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43467\" aria-describedby=\"caption-attachment-43467\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-007\/\" rel=\"attachment wp-att-43467\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43467\" title=\"\u201eKali, ma\u0142y wampir\u201d, re\u017c. Regina Pessoa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-007-576x324.jpg\" alt=\"\u201eKali, ma\u0142y wampir\u201d, re\u017c. Regina Pessoa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43467\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKali, ma\u0142y wampir\u201d, re\u017c. Regina Pessoa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Program:<\/strong><\/p>\n<p>13 listopada<\/p>\n<ul>\n<li>godz. 19.00 \u2013 uroczyste otwarcie przegl\u0105du KINO.PT \u2013 koncert Alfredo Costa Monteiro <em>Acordeon Solo<\/em> \/ Sala Laboratorium CSW<\/li>\n<\/ul>\n<p>14 listopada<\/p>\n<ul>\n<li>18.30 \u2013 <em>Balou<\/em>, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha, 2007, dok. 77\u2019<\/li>\n<li>20.00 \u2013<em> Podr\u00f3\u017c Do Portugalii<\/em>, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut, 2011, dram. 75\u2019 + Spotkanie z re\u017cyserem<\/li>\n<\/ul>\n<p>15 listopada<\/p>\n<ul>\n<li>18.30 \u2013 <em>Na ziemi, nie na ksi\u0119\u017cycu<\/em>, re\u017c. Gon\u00e7alo Tocha, 2011, dok. 185\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<p>16 listopada<\/p>\n<ul>\n<li>18.00 \u2013 <em>Film niepokoju<\/em>, re\u017c. Jo\u00e3o Botelho, 2010, fab. 90&#8242;<\/li>\n<li>20.00\u00a0\u2013<em> Tabu<\/em>, re\u017c. Miguel Gomes, 2012, dram. 118\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<p>17 listopada<\/p>\n<ul>\n<li>18.00 \u2013 Zestaw short\u00f3w, 84&#8242;<\/li>\n<li>20.00 \u2013 <em>Kocia ko\u0142yska<\/em>, re\u017c. Filipa Reis, Jo\u00e3o Miller Guerra, 2012, dok\/fab., 57\u2019 + <em>Wsp\u00f3lnota<\/em>, re\u017c. Salom\u00e9 Lamas, 2012, dok. 23\u2019<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_43491\" aria-describedby=\"caption-attachment-43491\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-008\/\" rel=\"attachment wp-att-43491\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-43491\" title=\"Przegl\u0105d nowego kina portugalskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-008-399x600.jpg\" alt=\"Przegl\u0105d nowego kina portugalskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"399\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43491\" class=\"wp-caption-text\">Przegl\u0105d nowego kina portugalskiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego<\/strong><br \/>\n14-17 listopada 2013 r.<br \/>\nKino.Lab, CSW Zamek Ujazdowski<br \/>\nWarszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy w dzisiejszych czasach istnieje jeszcze jakie\u015b <em>daleko<\/em>? Czy s\u0105 jeszcze takie miejsca i czas, do kt\u00f3rych mo\u017cemy uciec albo miejsca, o kt\u00f3rych istnieniu wolimy nie widzie\u0107? Je\u015bli jednak istnieje jakie\u015b <em>daleko<\/em>, nale\u017ca\u0142oby zapyta\u0107, gdzie si\u0119 ono znajduje? Bo <em>daleko<\/em> to przede wszystkim punkt obserwacyjny dla tego, kto chce widzie\u0107 wyra\u017anie, kto chce pozna\u0107 i zrozumie\u0107 \u015bwiat wok\u00f3\u0142 siebie.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":43461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236],"tags":[7882,7881,7883,7880,7884,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-zielinska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg\",\"caption\":\"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/\",\"name\":\"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-11-02T23:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-17T17:18:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\"},\"description\":\"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\",\"name\":\"ewa-zielinska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego","description":"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego","twitter_description":"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-zielinska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/przeglad-kina-porugalskiego-kino-lab-csw-warszawa-2013-10-30-001.jpg","caption":"\u201ePodr\u00f3\u017c do Portugalii\u201d, re\u017c. S\u00e9rgio Tr\u00e9faut (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/","name":"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-11-02T23:00:07+00:00","dateModified":"2013-11-17T17:18:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85"},"description":"Warszawski Kino.Lab zaprasza od 14 do 17 listopada na KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2013\/11\/kino-pt-przeglad-nowego-kina-portugalskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KINO.PT \u2013 przegl\u0105d nowego kina portugalskiego"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85","name":"ewa-zielinska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43460"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=43460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}