{"id":45570,"date":"2014-01-18T00:00:17","date_gmt":"2014-01-17T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=45570"},"modified":"2014-01-30T16:36:16","modified_gmt":"2014-01-30T15:36:16","slug":"kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/","title":{"rendered":"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych w efekcie warsztat\u00f3w w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury w Gda\u0144sku, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142o 10 rysowniczek z Egiptu i 20 rysowniczek z Polski. Warsztaty by\u0142y prowadzone przez mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142: Jacka Fr\u0105sia, Beat\u0119 Sosnowsk\u0105 i Mohameda Salaha. Ich tematem by\u0142a rola kobiet w przemianach spo\u0142eczno-politycznych w Polsce i Egipcie. Wprowadzeniem do warsztat\u00f3w by\u0142a otwarta dyskusja o demokracji, prawach cz\u0142owieka, r\u00f3wnouprawnieniu i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45581\" aria-describedby=\"caption-attachment-45581\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-9\/\" rel=\"attachment wp-att-45581\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45581\" title=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-009-576x383.jpg\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45581\" class=\"wp-caption-text\">Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na wystawie prezentowane s\u0105 prace \u2013 komiksy, rysunki, kola\u017ce oraz forma przestrzenna \u2013 30 artystek. S\u0105 to: Marta Zab\u0142ocka, Adriana Palka, Magdalena Danaj, Magdalena Chojnowska, Natalia Uryniuk, Jadwiga Chrostowska, Katarzyna Sasa Lubi\u0144ska, Paulina <em>Punki<\/em> Michalska, Magdalena Marcinkowska, Judyta Mierczak, Aleksandra Przepi\u00f3rka, Karolina Lewandowska, Marzena Dziekanowska, Dorota Zar\u0119ba, Martyna Krutulska-Krechowicz, Ma\u0142gorzata Dynek, Roksana J\u0119drzejewska-Wr\u00f3bel, Dorota Mitr\u0119ga, Weronika Kolasi\u0144ska, Maja Krempe\u0107, Mona AlBoghdady, Mona Marie, Gehad el-Shaikh, Amna Badawy, Heba Farghaly Mahrous, Feten Elewa, Mai Salah Koraiem, Nehad Saeed, Lamis Solyman i Khadiga Mostafa.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45570 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-10\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45582\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45582'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-9\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45581'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-8\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45580'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-7\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45579'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-6\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45578\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45578'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-5\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45577\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45577'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-4\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45576\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45576'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45575\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45575'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45574\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45574'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45573\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45573'>\n\t\t\t\tWarsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/jacek-fras-2014-01-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/jacek-fras-2014-01-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autor grafiki: Jacek Fra\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45572\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45572'>\n\t\t\t\tAutor grafiki: Jacek Fra\u015b (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/beata-sosnowska-2014-01-14\/'><img width=\"145\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45571\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45571'>\n\t\t\t\tAutorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Inspiracj\u0105 dla projektu <em>Women for Democratic (R)evolution<\/em> \/ <em>Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji <\/em>by\u0142y przemiany spo\u0142eczne i polityczne w p\u00f3\u0142nocnej Afryce, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 tematem 8. Festiwalu Kultur \u015awiata <em>Okno na \u015bwiat<\/em>. Z drugiej strony tw\u00f3rczynie koncepcji czerpa\u0142y z wcze\u015bniej realizowanego przez Stowarzyszenie Arteria projektu <em>Dziewczyny te\u017c rysuj\u0105 komiksy!<\/em>. Sztuka odgrywa du\u017c\u0105 rol\u0119 w budowaniu otwartych i pluralistycznych spo\u0142ecze\u0144stw. Komiks niejednokrotnie w swojej historii stawa\u0142 si\u0119 \u015brodkiem rozpowszechniania tre\u015bci emancypacyjnych. Operuj\u0105c g\u0142\u00f3wnie obrazem mo\u017ce dociera\u0107 do ludzi w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata.<\/p>\n<p>Kobiety odegra\u0142y istotn\u0105 rol\u0119 podczas rewolucji w Egipcie. Wrogie reakcje, a nawet przemoc, kt\u00f3rych do\u015bwiadcza\u0142y, pokaza\u0142y, \u017ce ich udzia\u0142 w dzia\u0142aniach politycznych, ulicznych demonstracjach wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 przezwyci\u0119\u017cenia licznych kulturowych nakaz\u00f3w i zakaz\u00f3w. Polska tak\u017ce ma tradycje walki politycznej, w kt\u00f3rej kobiety odgrywa\u0142y ogromn\u0105 rol\u0119. Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o ogromnym wk\u0142adzie, jaki w sukces strajku w Stoczni Gda\u0144skiej w 1980 roku wnios\u0142y kobiety \u2013 Anna Walentynowicz, Alina Pienkowska, Joanna Duda-Gwiazda, Henryka Krzywonos i wiele wiele innych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45571\" aria-describedby=\"caption-attachment-45571\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/beata-sosnowska-2014-01-14\/\" rel=\"attachment wp-att-45571\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45571\" title=\"Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14-576x795.jpg\" alt=\"Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"795\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45571\" class=\"wp-caption-text\">Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prace zaprezentowane na wystawie s\u0105 efektem pi\u0119ciodniowej pracy na warsztatach komiksowych. Poprzedzi\u0142 j\u0105 warsztat mi\u0119dzykulturowy, kt\u00f3ry mia\u0142 pom\u00f3c uczestniczkom i prowadz\u0105cym pozna\u0107 si\u0119 i dowiedzie\u0107 wi\u0119cej na temat swoich kultur. Rysowniczki z Polski i z Egiptu pracowa\u0142y w trzech grupach, kt\u00f3re prowadzili: Beata Sosnowska, Jacek Fr\u0105\u015b i Mohamed Salah. Jednym z wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych by\u0142o zwiedzane teren\u00f3w dawnej Stoczni Gda\u0144skiej \u015bladami kobiet strajkuj\u0105cych w 1980 roku, co mia\u0142o poszerzy\u0107 wiedz\u0119 uczestniczek na temat udzia\u0142u Polek w przemianach demokratycznych.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Praca w ka\u017cdej z warsztatowych grup przebiega\u0142a w inny spos\u00f3b, co ma swoje odzwierciadlenie na wystawie. Beata Sosnowska zach\u0119ca\u0142a uczestniczki do opowiedzenia historii swojego kraju przez dzieje kobiet w ich rodzinach. Z kolei Jacek Fr\u0105\u015b i Mohamed Salah du\u017cy nacisk k\u0142adli na doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci tworzenia opowie\u015bci w formie komiksu. Jacek Fr\u0105\u015b wybra\u0142 do publicznej prezentacji komiksy i rysunki spo\u015br\u00f3d wszystkich stworzonych podczas warsztat\u00f3w plansz, w grupach Beaty Sosnowskiej i Mohameda Salaha powsta\u0142y prace, kt\u00f3re podsumowywa\u0142y ca\u0142y tydzie\u0144 dyskusji i \u0107wicze\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45580\" aria-describedby=\"caption-attachment-45580\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-8\/\" rel=\"attachment wp-att-45580\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45580\" title=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-008-576x383.jpg\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45580\" class=\"wp-caption-text\">Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zaprezentowane na wystawie prace pokazuj\u0105 jak du\u017cy wp\u0142yw mia\u0142a na rysowniczki wsp\u00f3lna praca. W komiksach i rysunkach przeplataj\u0105 si\u0119 polskie i egipskie w\u0105tki. To w\u0142a\u015bnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w grupie, mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania swoich kultur i warunk\u00f3w \u017cycia w Polsce i w Egipcie, proces przemiany \u015bwiadomo\u015bci, wi\u0119ksz\u0105 otwarto\u015b\u0107 na siebie nawzajem uczestniczki wymienia\u0142y jako najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 udzia\u0142u w warsztatach. By\u0142y to tak\u017ce \u017ar\u00f3d\u0142a ich artystycznych inspiracji. Prace prezentowane na wystawie s\u0105 pe\u0142ne emocji \u2013 tych, kt\u00f3re towarzysz\u0105 przedstawianym tematom: relacjom z kobietami w swojej rodzinie, dojrzewaniu, przekraczaniu r\u00f3l tradycyjnie przypisanych kobietom itd., ale te\u017c tych, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y pokonywaniu kolejnych barier w komunikacji i pr\u00f3bie zrozumienia siebie nawzajem.<\/p>\n<p>Anna Miler<\/p>\n<figure id=\"attachment_45582\" aria-describedby=\"caption-attachment-45582\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/fot-piotr-po%c2%b3oczanski-www-photolife-pl-www-facebook-compoloczanski-10\/\" rel=\"attachment wp-att-45582\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45582\" title=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/warsztaty-nck-fot-piotr-poloczanski-2014-01-15-010-576x383.jpg\" alt=\"Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45582\" class=\"wp-caption-text\">Warsztaty w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury, 12 listopada 2013 r., fot. Piotr Po\u0142ocza\u0144ski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekt jest realizowany przez Nadba\u0142tyckie Centrum Kultury w Gda\u0144sku w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Arteria (Polska) oraz Centrum Kultury i Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Darb 1718 (Egipt) przy wsparciu finansowym Fundacji im. Anny Lindh i jest jednym z wydarze\u0144 realizowanych w ramach 8. Festiwalu Kultur \u015awiata Okno na \u015bwiat.<\/p>\n<p>Partnerem wystawy jest Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie oraz Polska Sie\u0107 Fundacji im. Anny Lindh.<\/p>\n<p><strong><em>Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji<br \/>\n<\/em><\/strong>Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 9 do 30 stycznia 2014 roku<br \/>\nMi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury<br \/>\nRynek G\u0142\u00f3wny 25<br \/>\nKrak\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych w efekcie warsztat\u00f3w w Nadba\u0142tyckim Centrum Kultury w Gda\u0144sku, w kt\u00f3rych uczestniczy\u0142o 10 rysowniczek z Egiptu i 20 rysowniczek z Polski. Warsztaty by\u0142y prowadzone przez mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142: Jacka Fr\u0105sia, Beat\u0119 Sosnowsk\u0105 i Mohameda Salaha. Ich tematem by\u0142a rola kobiet w przemianach spo\u0142eczno-politycznych w Polsce i Egipcie. Wprowadzeniem do warsztat\u00f3w by\u0142a otwarta dyskusja o demokracji, prawach cz\u0142owieka, r\u00f3wnouprawnieniu i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":45571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5],"tags":[8265,8263,8264,38,307,822,8262],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg\",\"width\":869,\"height\":1200,\"caption\":\"Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/\",\"name\":\"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-01-17T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-30T15:36:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji","description":"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji","twitter_description":"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/beata-sosnowska-2014-01-14.jpg","width":869,"height":1200,"caption":"Autorka grafiki: Beata Sosnowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/","name":"Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-01-17T23:00:17+00:00","dateModified":"2014-01-30T15:36:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Wystawa Kobiety dla demokratycznej (r)ewolucji sk\u0142ada si\u0119 z prac komiksowych powsta\u0142ych podczas warsztat\u00f3w w NCK w Gda\u0144sku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/01\/kobiety-dla-demokratycznej-rewolucji-mck-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45570"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}