{"id":47373,"date":"2014-04-14T18:00:59","date_gmt":"2014-04-14T17:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=47373"},"modified":"2014-08-14T21:03:31","modified_gmt":"2014-08-14T20:03:31","slug":"podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha"},"content":{"rendered":"<p>W 2014 roku, w dwudziestolecie swojego istnienia, Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha przygotowa\u0142o dwie dope\u0142niaj\u0105ce si\u0119 wzajemnie wystawy: <em>Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha<\/em> i <em>Arcydzie\u0142a sztuki japo\u0144skiej w kolekcjach polskich<\/em>. Pierwsza prezentuje fenomen Muzeum Manggha, nowej i dynamicznej instytucji muzealnej XXI wieku, kreuj\u0105cej przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego, otwarcia i eksperymentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47451\" aria-describedby=\"caption-attachment-47451\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/hikifuda-ok-1900-2014-04-14\/\" rel=\"attachment wp-att-47451\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47451\" title=\"\u201eHikifuda\u201d, ok. 1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/hikifuda-ok-1900-2014-04-14-576x393.jpg\" alt=\"\u201eHikifuda\u201d, ok. 1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"393\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47451\" class=\"wp-caption-text\">\u201eHikifuda\u201d, ok. 1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Podstaw\u0105 kolekcji Muzeum Manggha jest zbi\u00f3r zgromadzony przez Fundacj\u0119 Kyoto \u2013 Krak\u00f3w Andrzeja Wajdy i Krystyny Zachwatowicz-Wajdy podczas jej dzia\u0142alno\u015bci, a przekazany muzeum w 2007 roku. Systematycznie uzupe\u0142niaj\u0105 go dary artyst\u00f3w, kolekcjoner\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142 Muzeum Manggha, a tak\u017ce zakupy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47373 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/zestaw-lalek-hina-ningyo-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zestaw-lalek-hina-ningyo-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zestaw lalek \u201ehina \u2013 Ningbo\u201d, XXw. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47465\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47465'>\n\t\t\t\tZestaw lalek \u201ehina \u2013 Ningbo\u201d, XXw. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/zestaw-herbaciany-do-parzenia-herbaty-hiratemae-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zestaw-herbaciany-do-parzenia-herbaty-hiratemae-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zestaw herbaciany do parzenia herbaty \u201ehiratemae\u201d, XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47464'>\n\t\t\t\tZestaw herbaciany do parzenia herbaty \u201ehiratemae\u201d, XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/toshusai-sharaku-aktor-teatru-kabuki-1794-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/toshusai-sharaku-aktor-teatru-kabuki-1794-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"T\u014dsh\u016bsai Sharaku, \u201eAktor teatru kabuki \u014cniji \u014ctani II jako s\u0142u\u017c\u0105cy Yakko Edobe w sztuce Koiny\u014db\u014d Somewake Bazuna&quot;, 1794 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47463'>\n\t\t\t\tT\u014dsh\u016bsai Sharaku, \u201eAktor teatru kabuki \u014cniji \u014ctani II jako s\u0142u\u017c\u0105cy Yakko Edobe w sztuce Koiny\u014db\u014d Somewake Bazuna&#8221;, 1794 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/toshihiro-hamano-omega-2006-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/toshihiro-hamano-omega-2006-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Toshihiro Hamano, [\u201eOmega\u201d], 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47462\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47462'>\n\t\t\t\tToshihiro Hamano, [\u201eOmega\u201d], 2006 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/tomasz-niewiadomski-cykl-blue-2003-2012-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/tomasz-niewiadomski-cykl-blue-2003-2012-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Niewiadomski, z cyklu \u201eBlue\u201d, 2003 - 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47461'>\n\t\t\t\tTomasz Niewiadomski, z cyklu \u201eBlue\u201d, 2003 &#8211; 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/soei-ogura-maska-teatru-no-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/soei-ogura-maska-teatru-no-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"S\u014dei \u014cgura, Maska teatru \u201en\u014d\u201d, lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47460\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47460'>\n\t\t\t\tS\u014dei \u014cgura, Maska teatru \u201en\u014d\u201d, lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/riko-takahashi-teraz-2013-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/riko-takahashi-teraz-2013-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rik\u014d Takahashi, \u201eTeraz\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47459\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47459'>\n\t\t\t\tRik\u014d Takahashi, \u201eTeraz\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/pasy-obi-zdobione-motywami-zurawi-na-falach-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/pasy-obi-zdobione-motywami-zurawi-na-falach-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pasy \u201eobi\u201d zdobione motywami \u017curawi na falach, kwiat\u00f3w paulowni i p\u0142atk\u00f3w \u015bniegu, 2 po\u0142. XXw. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47458\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47458'>\n\t\t\t\tPasy \u201eobi\u201d zdobione motywami \u017curawi na falach, kwiat\u00f3w paulowni i p\u0142atk\u00f3w \u015bniegu, 2 po\u0142. XXw. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/okumara-masanobu-aktor-sanokawa-ichimatsu-jako-animator-lalki-joruri-ok-1720-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/okumara-masanobu-aktor-sanokawa-ichimatsu-jako-animator-lalki-joruri-ok-1720-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Okumara Masanobu, \u201eAktor Sanokawa Ichimatsu\u201d jako animator lalki \u201ej\u014druri\u201d, ok. 1720? (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47457'>\n\t\t\t\tOkumara Masanobu, \u201eAktor Sanokawa Ichimatsu\u201d jako animator lalki \u201ej\u014druri\u201d, ok. 1720? (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/lalki-kokeshi-20-w-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lalki-kokeshi-20-w-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lalki \u201ekokeshi\u201d, XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47456'>\n\t\t\t\tLalki \u201ekokeshi\u201d, XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/kimono-slubne-typu-uchikake-z-motywem-zurawi-w-locie-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kimono-slubne-typu-uchikake-z-motywem-zurawi-w-locie-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kimono \u015blubne typu \u201euchikake\u201d z motywem \u017curawi w locie, 2 po\u0142. XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47455\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47455'>\n\t\t\t\tKimono \u015blubne typu \u201euchikake\u201d z motywem \u017curawi w locie, 2 po\u0142. XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/karol-frycz-krol-w-podziemiach-do-sztuki-jerzego-zulawskiego-eros-i-psyche-1904-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/karol-frycz-krol-w-podziemiach-do-sztuki-jerzego-zulawskiego-eros-i-psyche-1904-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karol Frycz, \u201eKr\u00f3l w podziemiach\u201d do sztuki Jerzego \u017bu\u0142awskiego \u201eEros i Psyche\u201d, 1904 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47454\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47454'>\n\t\t\t\tKarol Frycz, \u201eKr\u00f3l w podziemiach\u201d do sztuki Jerzego \u017bu\u0142awskiego \u201eEros i Psyche\u201d, 1904 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/hiroshige-utagawa-nagla-ulewa-w-shono-ok-1833-1834-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/hiroshige-utagawa-nagla-ulewa-w-shono-ok-1833-1834-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hiroshige Utagawa, \u201eNag\u0142a ulewa w Sh\u014dno\u201d, ok. 1833 \u2013 1834 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47453\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47453'>\n\t\t\t\tHiroshige Utagawa, \u201eNag\u0142a ulewa w Sh\u014dno\u201d, ok. 1833 \u2013 1834 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/hiroo-kikai-z-serii-ludzie-z-asakusy-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/hiroo-kikai-z-serii-ludzie-z-asakusy-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hiroo Kikai, z serii: \u201eLudzie z Asakusy\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47452\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47452'>\n\t\t\t\tHiroo Kikai, z serii: \u201eLudzie z Asakusy\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/hikifuda-ok-1900-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/hikifuda-ok-1900-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eHikifuda\u201d, ok. 1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47451\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47451'>\n\t\t\t\t\u201eHikifuda\u201d, ok. 1900 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/andrzej-wajda-sosna-przed-swiatynia-w-kioto-1987-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-sosna-przed-swiatynia-w-kioto-1987-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wajda, \u201eSosna przed \u015bwi\u0105tyni\u0105 w Kioto\u201d, 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47450\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47450'>\n\t\t\t\tAndrzej Wajda, \u201eSosna przed \u015bwi\u0105tyni\u0105 w Kioto\u201d, 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Wajda, \u201eKompozycja\u201d, 1948 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47449\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47449'>\n\t\t\t\tAndrzej Wajda, \u201eKompozycja\u201d, 1948 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ten konsekwentnie budowany zbi\u00f3r tworzy wsp\u00f3\u0142czesna i dawna sztuka polska i japo\u0144ska \u2013 obrazy, rze\u017aby, instalacje, fotografie, rysunki i akwarele, grafiki, plakaty, ksi\u0105\u017cki artystyczne oraz rzemios\u0142o artystyczne \u2013 ceramika, katagami (szablony farbiarskie) i kimona, maski i kostiumy teatru n\u014d. Jednym z najcenniejszych jego element\u00f3w jest kolekcja obraz\u00f3w, rysunk\u00f3w, gwaszy i akwarel Andrzeja Wajdy, tworzonych przez artyst\u0119 podczas ca\u0142ego jego \u017cycia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47460\" aria-describedby=\"caption-attachment-47460\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/soei-ogura-maska-teatru-no-2014-04-14\/\" rel=\"attachment wp-att-47460\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47460\" title=\"S\u014dei \u014cgura, Maska teatru \u201en\u014d\u201d, lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/soei-ogura-maska-teatru-no-2014-04-14-533x800.jpg\" alt=\"S\u014dei \u014cgura, Maska teatru \u201en\u014d\u201d, lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47460\" class=\"wp-caption-text\">S\u014dei \u014cgura, Maska teatru \u201en\u014d\u201d, lata sze\u015b\u0107dziesi\u0105te XX w. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>Podr\u00f3\u017c do Japonii. Z kolekcji Muzeum Manggha<\/em> prezentuje po raz pierwszy te wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo, achronologicznie skomplikowane, ale niekiedy te\u017c proste relacje polsko-japo\u0144skie. G\u0142\u00f3wny w\u0105tek buduj\u0105cy narracj\u0119 ekspozycji stanowi\u0105 prace z podr\u00f3\u017cy do Japonii: wsp\u00f3\u0142czesne rysunki Andrzeja Wajdy i dawne fotografie Ze\u2019eva Aleksandrowicza oraz Franza Stoedtnera, a osnow\u0119 mi\u0119dzy innymi grafiki Toshihira Hamana, obiekty Aliski Lahusen, obrazy Tomasza Tatarczyka, Jerzego Stajudy, rze\u017aby Macieja Sza\u0144kowskiego, instalacje Rafa\u0142a Pytla, komiks Kuby Woynarowskiego dedykowany Feliksowi Jasie\u0144skiemu, polskie plakaty do kina japo\u0144skiego (1951\u20131993), katagami oraz artystyczne fotografie Hiroo Kikaia i Tomka Niewiadomskiego.<\/p>\n<p>Ta pozornie niewielka kolekcja (widziana rzecz jasna z perspektywy du\u017cych muze\u00f3w) znakomicie ilustruje buddyjsk\u0105 sentencj\u0119: <em>Senri no michi mo ippo kara<\/em> \u2013 <em>Nawet najdalsza podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od pierwszego kroku<\/em>. Wystawa <em>Podr\u00f3\u017c do Japonii<\/em> jest niczym innym jak pocz\u0105tkiem tej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47453\" aria-describedby=\"caption-attachment-47453\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/hiroshige-utagawa-nagla-ulewa-w-shono-ok-1833-1834-2014-04-14\/\" rel=\"attachment wp-att-47453\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47453\" title=\"Hiroshige Utagawa, \u201eNag\u0142a ulewa w Sh\u014dno\u201d, ok. 1833 \u2013 1834 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/hiroshige-utagawa-nagla-ulewa-w-shono-ok-1833-1834-2014-04-14-576x365.jpg\" alt=\"Hiroshige Utagawa, \u201eNag\u0142a ulewa w Sh\u014dno\u201d, ok. 1833 \u2013 1834 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"365\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47453\" class=\"wp-caption-text\">Hiroshige Utagawa, \u201eNag\u0142a ulewa w Sh\u014dno\u201d, ok. 1833 \u2013 1834 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ekspozycji towarzyszy\u0107 b\u0119dzie nietypowa publikacja-przewodnik po zbiorach: <em>Muzeum Manggha od A do Z<\/em>, w j\u0119zykach polskim i angielskim.<br \/>\nScenariusz i aran\u017cacja: Anna Kr\u00f3l<br \/>\nDruki towarzysz\u0105ce wystawie: Rafa\u0142 Sosin<\/p>\n<p><em><strong>Podr\u00f3\u017c do Japonii.<\/strong><strong> Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha<br \/>\n<\/strong><\/em>Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 26 kwietnia do 9 listopada 2014 roku<br \/>\nMuzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2014 roku, w dwudziestolecie swojego istnienia, Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha przygotowa\u0142o dwie dope\u0142niaj\u0105ce si\u0119 wzajemnie wystawy: <em>Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha<\/em> i <em>Arcydzie\u0142a sztuki japo\u0144skiej w kolekcjach polskich<\/em>. Pierwsza prezentuje fenomen Muzeum Manggha, nowej i dynamicznej instytucji muzealnej XXI wieku, kreuj\u0105cej przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego, otwarcia i eksperymentu.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":47449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[8637,628,5799,8635,8642,8638,35,8641,8639,1331,8640,6817,416,5273,8636,8634],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg\",\"caption\":\"Andrzej Wajda, \u201eKompozycja\u201d, 1948 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-14T17:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-14T20:03:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha","description":"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha","twitter_description":"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/andrzej-wajda-kompozycja-1948-2014-04-14.jpg","caption":"Andrzej Wajda, \u201eKompozycja\u201d, 1948 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/","name":"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-14T17:00:59+00:00","dateModified":"2014-08-14T20:03:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Wystawa Z kolekcji Muzeum Manggha prezentuje po raz pierwszy wyj\u0105tkowe zbiory, ilustruj\u0105c problemowo proste relacje polsko-japo\u0144skie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/podroz-do-japoni-muzeum-manggha-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u00f3\u017c do Japonii. Ze zbior\u00f3w Muzeum Manggha"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47373"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=47373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}