{"id":47496,"date":"2014-04-17T00:00:21","date_gmt":"2014-04-16T23:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=47496"},"modified":"2014-06-23T14:38:35","modified_gmt":"2014-06-23T13:38:35","slug":"franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/","title":{"rendered":"Franciszka and Stefan Themerson"},"content":{"rendered":"<p>R\u00f3wnolegle do wystawy w The Tel Aviv Museum of Art, Epos International Art Film Festival po\u015bwi\u0119ci jeden dzie\u0144 dzie\u0142om Themerson\u00f3w. Projekcjom towarzyszy\u0142 b\u0119dzie panel dyskusyjny po\u015bwi\u0119cony szerszemu om\u00f3wieniu dzie\u0142 tej dw\u00f3jki niezwyk\u0142ych polskich artyst\u00f3w, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem ich wk\u0142adu w rozw\u00f3j kina eksperymentalnego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47509\" aria-describedby=\"caption-attachment-47509\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-the-eye-and-the-ear-2014-04-15\/\" rel=\"attachment wp-att-47509\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47509\" title=\"Themersonowie, \u201eThe eye and the ear\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-the-eye-and-the-ear-2014-04-15-576x461.jpg\" alt=\"Themersonowie, \u201eThe eye and the ear\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"461\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47509\" class=\"wp-caption-text\">Themersonowie, \u201eThe eye and the ear\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Przygoda cz\u0142owieka poczciwego (nie b\u0119dzie dziury w niebie)<\/em>, Warszawa, 1937.<br \/>\n<\/strong>Czarno-bia\u0142y, d\u017awi\u0119k, 35 mm, 10 minut, muzyka: Stefan Kisielewski.<\/p>\n<p>Komedia absurdu opisuj\u0105ca podr\u00f3\u017c dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn z szaf\u0105, w kt\u00f3rej znacz\u0105c\u0105 role odgrywa lustro \u2013 cz\u0119sto obecne w dzie\u0142ach Themerson\u00f3w.<\/p>\n<p><strong><em>Calling Mr. Smith<\/em>, Londyn, 1943.<br \/>\n<\/strong>Dufaycolor, d\u017awi\u0119k, 35 mm, 10 minut<\/p>\n<p>Film propagandowy maj\u0105cy na celu przekazanie przeci\u0119tnemu obywatelowi Wielkiej Brytanii prawdy na temat dzia\u0142a\u0144 nazistowskich Niemiec na okupowanym terytorium Polski. Zawiera fragment film\u00f3w dokumentalnych przerywanych fotografiami, plakatami i stronami z ksi\u0105\u017cek. \u015acie\u017cka d\u017awi\u0119kowa zawiera utwory takich kompozyt\u00f3w jak Chopin, Szymanowksi I Bach, jak r\u00f3wnie\u017c nazistowsk\u0105 Horst-Wessel-Lied. Film odni\u00f3s\u0142 sukces, ale nie przekona\u0142 publiczno\u015bci, \u017ce prezentowane fakty I dokumenty s\u0105 prawdziwe.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47496 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-zwarcie-short-circuit-2014-04-15\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-zwarcie-short-circuit-2014-04-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Themersonowie, \u201eZwarcie (Short circuit)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47510\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47510'>\n\t\t\t\tThemersonowie, \u201eZwarcie (Short circuit)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-the-eye-and-the-ear-2014-04-15\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-the-eye-and-the-ear-2014-04-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Themersonowie, \u201eThe eye and the ear\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47509'>\n\t\t\t\tThemersonowie, \u201eThe eye and the ear\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-calling-mr-smith-2014-04-15\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-calling-mr-smith-2014-04-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Themersonowie, \u201eCalling mr Smith\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47508'>\n\t\t\t\tThemersonowie, \u201eCalling mr Smith\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-apteka-1930-2014-04-15\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-apteka-1930-2014-04-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Themersonowie, \u201eApteka\u201d, 1930 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47507'>\n\t\t\t\tThemersonowie, \u201eApteka\u201d, 1930 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47506\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47506'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47505\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47505'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47504'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47503'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47502\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47502'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47501'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47500'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47499'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47498'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47497'>\n\t\t\t\tPraca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><em>The Eye &amp; The Ear<\/em><\/strong><em><\/em><strong>, Londyn, 1944\u20131945<br \/>\n<\/strong>Czarno-bia\u0142y, d\u017awi\u0119k, 35 mm, 10 minut<\/p>\n<p>Film eksperymentalny skupiony na \u0142\u0105czeniu obrazu i d\u017awi\u0119ku. Analizuje cztery pie\u015bni z cyklu <em>S\u0142owopienie<\/em> Szymanowskiego. Muzyka, linia melodyczna, orkiestracja i zawarto\u015b\u0107 wierszy przekazane s\u0105 za pomoc\u0105 wizualnej, graficzej reprezentacji.<\/p>\n<p><strong>Projekcja dw\u00f3ch film\u00f3w dokumentalnych: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong><\/strong><em>Themerson &amp; Themerson<\/em>, re\u017c. Wiktoria Szymanska (2010, 70 min) \u2013\u00a0 Historia Stefana i Franciszki Themerson\u00f3w. Razem tworzyli wszystko, od ksi\u0105\u017cek dla dzieci do film\u00f3w awangardowych.<\/li>\n<li><em>Franciszka &amp; Stefan<\/em>, re\u017c. Tomasz Pob\u00f3g Malinowski (1974, 24 min) \u2013 Film opisuje \u017cycie dw\u00f3jki polskich artyst\u00f3w awangardowych poprzez fragment film\u00f3w, rysunki, obrazy.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_47505\" aria-describedby=\"caption-attachment-47505\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-009\/\" rel=\"attachment wp-att-47505\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47505\" title=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-009-576x324.jpg\" alt=\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47505\" class=\"wp-caption-text\">Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Projekcja rekonstrukcji trzech film\u00f3w oryginalnie stworzonych przez Themerson\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Europa II \u2013 Piotr Zar\u0119bski<\/em>, 1988, Polska, 14\u201925 \u2013\u00a0 Rekonstrukcja zaginionego poetyckiego filmu Themerson\u00f3w, kt\u00f3rzy stworzyli <em>Europ\u0119<\/em> w 1931 roku.<\/li>\n<li><em>Pharmacy \u2013 Bruce Checefsky<\/em>, 2001, USA, 4\u201943 \u2013 Film ekperymentalny pozbawiony fabu\u0142y, kt\u00f3ry Themersonowie stworzyli w 1930 roku.<\/li>\n<li><em>Moment Musical \u2013 Bruce Checefsky<\/em>, 2006, USA, 5\u201947\u2019 \u2013 Rekonstrukcja Chacefskiego jest kr\u00f3tkim filmem komercyjnych stworzonym przez themerson\u00f3w w 1933 roku.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_47508\" aria-describedby=\"caption-attachment-47508\" style=\"width: 384px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/themersonowie-calling-mr-smith-2014-04-15\/\" rel=\"attachment wp-att-47508\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-47508\" title=\"Themersonowie, \u201eCalling mr Smith\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/themersonowie-calling-mr-smith-2014-04-15-384x600.jpg\" alt=\"Themersonowie, \u201eCalling mr Smith\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"384\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47508\" class=\"wp-caption-text\">Themersonowie, \u201eCalling mr Smith\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kurator go\u015bcinny:<\/strong> Ma\u0142gorzata Sady we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim<\/p>\n<p><strong>Panel dyskusyjny:\u00a0<\/strong> z udzia\u0142em naszych go\u015bci specjalnych: kuratorki Ma\u0142gorzaty Sady (Polska) oraz filmowca \u2013 Bruca Chacefskiego (USA). Moderatorem b\u0119dzie Chen Sheinberg, artysta video oraz tw\u00f3rca filmu eksperymentalnego.<\/p>\n<p><strong><em>Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions<\/em><br \/>\n<\/strong>Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 20 marca do 21 czerwca 2014 roku<br \/>\nLaurence Graff Contemporary Art Gallery, Herta and Paul Amir Building<br \/>\nThe Tel Aviv Museum of Art<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f3wnolegle do wystawy w The Tel Aviv Museum of Art, Epos International Art Film Festival po\u015bwi\u0119ci jeden dzie\u0144 dzie\u0142om Themerson\u00f3w. Projekcjom towarzyszy\u0142 b\u0119dzie panel dyskusyjny po\u015bwi\u0119cony szerszemu om\u00f3wieniu dzie\u0142 tej dw\u00f3jki niezwyk\u0142ych polskich artyst\u00f3w, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem ich wk\u0142adu w rozw\u00f3j kina eksperymentalnego.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":47497,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[5113,31,6768,5116,8653,8652],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg\",\"caption\":\"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/\",\"name\":\"Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-16T23:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-23T13:38:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franciszka and Stefan Themerson\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions","description":"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions","twitter_description":"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-tel-avi-wideo-2014-04-15-001.jpg","caption":"Praca video na wystawie \u201eFranciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions\u201d, The Tel Aviv Museum of Art (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/","name":"Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-16T23:00:21+00:00","dateModified":"2014-06-23T13:38:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Od 20 marca w The Tel Aviv Museum of Art mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/franciszka-i-stefan-themerson-museum-of-art-tel-aviv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franciszka and Stefan Themerson"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47496"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=47496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}