{"id":47577,"date":"2014-04-23T10:00:13","date_gmt":"2014-04-23T09:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=47577"},"modified":"2014-06-23T14:39:09","modified_gmt":"2014-06-23T13:39:09","slug":"gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/","title":{"rendered":"G\u00fcnter Grass. Psie lata"},"content":{"rendered":"<p>W 4G prezentowane s\u0105 grafiki G\u00fcntera Grassa do powie\u015bci <em>Psie lata<\/em>, kt\u00f3ra jest jedn\u0105 z cz\u0119\u015bci tzw. trylogii gda\u0144skiej \u2013 obok dzie\u0142 <em>Blaszany b\u0119benek<\/em> oraz <em>Kot i mysz<\/em>. Na interdyscyplinarnej wystawie znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce nagrania audio oraz pierwsze szkice powie\u015bci. Okazj\u0105 do wystawy jest upami\u0119tnienie 50. rocznicy wydania powie\u015bci <em>Psie lata<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47580\" aria-describedby=\"caption-attachment-47580\" style=\"width: 571px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/wiatrak-dla-psich-lat-berlin-1960-61-2014-04-07\/\" rel=\"attachment wp-att-47580\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47580\" title=\"Rysunek w\u0119glem \u201eWiatrak dla Psich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/wiatrak-dla-psich-lat-berlin-1960-61-2014-04-07-571x800.jpg\" alt=\"Rysunek w\u0119glem \u201eWiatrak dla Psich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"571\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47580\" class=\"wp-caption-text\">Rysunek w\u0119glem \u201eWiatrak dla Psich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gda\u0144skiej ods\u0142onie wystawy dedykowanej <em>Psim latom<\/em> towarzyszy wyj\u0105tkowa recenzja pi\u00f3rkiem, sporz\u0105dzona przez profesora Stefana Chwina na okoliczno\u015b\u0107 publikacji pierwszego wydania powie\u015bci.<\/p>\n<p>Grafiki, stanowi\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 Miasta Gda\u0144ska, prezentowane s\u0105 w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa po raz pierwszy. Towarzysz\u0105 im rysunki artysty z lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. Wraz z licznymi dokumentami w formie pism i obraz\u00f3w, pochodz\u0105cych z archiwum Akademii Sztuk w Berlinie, Niemieckiego Archiwum Ta\u0144ca w Kolonii, Niemieckiego Muzeum Teatru oraz Austriackiego Muzeum Teatru, wystawa ukazuje estetyczn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i polityczn\u0105 si\u0142\u0119 ra\u017cenia <em>Psich lat<\/em>, a tak\u017ce spektrum projekt\u00f3w powsta\u0142ych na kanwie tej powie\u015bci.<\/p>\n<p>Pomys\u0142odawc\u0105 wystawy <em>G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre<\/em>, organizowanej z okazji jubileuszu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciolecia wydania powie\u015bci, jest Dom G\u00fcntera Grassa w Lubece.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47577 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47583\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47583'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47582\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47582'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47581'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/wiatrak-dla-psich-lat-berlin-1960-61-2014-04-07\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/wiatrak-dla-psich-lat-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rysunek w\u0119glem \u201eWiatrak dla Psich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47580'>\n\t\t\t\tRysunek w\u0119glem \u201eWiatrak dla Psich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/strachy-na-wroble-1957-58-2014-04-07\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/strachy-na-wroble-1957-58-2014-04-07.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Szkic do baletu \u201eStrachy na wr\u00f3ble\u201d, 1957-58 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47579'>\n\t\t\t\tSzkic do baletu \u201eStrachy na wr\u00f3ble\u201d, 1957-58 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47578\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47578'>\n\t\t\t\tG\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Viktoria Krason<em>, Strach na wr\u00f3ble powstaje na obraz i podobie\u0144stwo cz\u0142owieka<\/em>. Sztuka i spo\u0142ecze\u0144stwo w <em>Psich latach<\/em> G\u00fcntera Grassa:<\/p>\n<p>Drug\u0105, po <em>Blaszanym b\u0119benku<\/em> w napi\u0119ciu oczekiwan\u0105 powie\u015bci\u0105, dzisiejszy laureat literackiej nagrody Nobla umocni\u0142 w 1963 roku swoj\u0105 pozycj\u0119 fascynuj\u0105cego j\u0119zykowo gaw\u0119dziarza: <em>Psie lata<\/em> wychwalane s\u0105 jako <em>porywaj\u0105ca fantastyka<\/em> oraz niemal niepohamowany <em>grad pomys\u0142\u00f3w<\/em>, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by dostarczy\u0107 materia\u0142u na wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 powie\u015b\u0107 (Enzensberger). Wiedziony rytmiczno-lirycznym duktem narracyjnym, stworzony z epizodycznych opowiada\u0144, mistycznych wtr\u0119t\u00f3w i fantastycznych wizji kola\u017c Grassa pog\u0142\u0119bia zarysowany ju\u017c w debiutanckiej powie\u015bci portret Wolnego Miasta Gda\u0144ska i zachodnioniemieckiego spo\u0142ecze\u0144stwa powojennego.<\/p>\n<p>Jeszcze wyra\u017aniej ni\u017c w <em>Blaszanym b\u0119benku<\/em> w centrum <em>Psich lat<\/em> znajduje si\u0119 sztuka, jej mo\u017cliwo\u015bci i granice wobec g\u0142\u0119bokiego kryzysu idea\u0142\u00f3w humanistycznych, kszta\u0142tuj\u0105ca zapadaj\u0105ce w pami\u0119\u0107 literackie obrazy i metafory powie\u015bci. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 r\u00f3wnie fikcyjnego, co kreatywnego bohatera, konstruktora strach\u00f3w na wr\u00f3ble i choreografa baletowego Eddiego Amsela odnosi si\u0119 do realnych tw\u00f3rc\u00f3w, jak Oskar Schlemmer i Harry Kramer, a ponadto znajduje odzwierciedlenie w graficznych pracach G\u00fcntera Grassa i literackich projektach powsta\u0142ych w zwi\u0105zku z ksi\u0105\u017ck\u0105: ukazana zostaje w licznych rysunkach, s\u0142uchowisku i sztuce teatralnej, w balecie i obejmuj\u0105cym ponad sto obraz\u00f3w zbiorze akwafort, stworzonym przez Grassa w ubieg\u0142ym roku jako dodatek do jubileuszowego wydania tekstu. Wychodz\u0105c z nadal aktualnego i w odniesieniu do powie\u015bci niemal niezbadanego pola napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy sztuk\u0105 i spo\u0142ecze\u0144stwem dedykujemy \u201ePsim latom\u201d wystaw\u0119 czasow\u0105 z okazji jubileuszu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciolecia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47581\" aria-describedby=\"caption-attachment-47581\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-001\/\" rel=\"attachment wp-att-47581\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47581\" title=\"Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-wernisaz-4g-gdansk-2014-04-23-001-576x387.jpg\" alt=\"Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"387\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47581\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa \u201eG\u00fcnter Grass. Psie lata\u201d, Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, wernisa\u017c (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Podobnie jak podzielona na trzy cz\u0119\u015bci powie\u015b\u0107, wystawa ma przedstawia\u0107 koncepcj\u0119 sztuki Amsela w trzech etapach: 1) Zbudowane przed wojn\u0105 strachy na wr\u00f3ble, kt\u00f3re <em>wydawa\u0142y si\u0119 \u017cywe<\/em> i <em>je\u015bli cz\u0142owiek dostatecznie d\u0142ugo im si\u0119 przygl\u0105da\u0142, to by\u0142y pe\u0142ne \u017cycia<\/em> i mia\u0142y t\u0119 cech\u0119, \u017ce mog\u0142y <em>zak\u0142\u00f3ci\u0107 z wiejska spokojny krok cz\u0142owieka<\/em>; 2) dzia\u0142alno\u015b\u0107 artysty jako baletmistrza podczas II wojny \u015bwiatowej oraz 3) jego piekieln\u0105 kopalni\u0119 strach\u00f3w na wr\u00f3ble, kt\u00f3ra umiejscowiona w trzydziestu dwu komorach stropowych przedstawia nic innego, jak analiz\u0119 ideologicznego i historycznego ukszta\u0142towania <em>powojennych Niemiec<\/em>.<\/p>\n<p>Viktoria Krason<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Dokumenty audio z pierwszych czyta\u0144 radiowych <em>Psich lat<\/em> w wykonaniu Grassa (Archiwum medialne G\u00fcntera Grassa \u2013 G\u00fcnter Grass Medienarchiv) pos\u0142u\u017c\u0105 wprowadzeniu do powie\u015bci w r\u00f3wnym stopniu co oryginalne manuskrypty, notatki i szkice pisarza (Archiwum Akademii Sztuk w Berlinie \u2013 Archiv der Akademie der K\u00fcnste Berlin). \u0179r\u00f3d\u0142a inspiracji jak balet triadyczny (Triadisches Ballett) Oskara Schlemmera, mechaniczny teatr marionetek (mechanisches Marionettentheater) Harry\u2019ego Kramera oraz inspiruj\u0105ce artystycznie pierwsze ma\u0142\u017ce\u0144stwo z tancerk\u0105 baletow\u0105 Ann\u0105 Schwarz zostan\u0105 ukazane dzi\u0119ki Archiwum Bauhaus (Bauhaus-Archiv) oraz Berli\u0144skiej Akademii Sztuk (Berliner Akademie der K\u00fcnste). W samym centrum zainteresowania pozostanie jednak jak zawsze tw\u00f3rczo\u015b\u0107 plastyczna samego pisarza (Dom G\u00fcntera Grassa \u2013 G\u00fcnter Grass Haus), a w szczeg\u00f3lno\u015bci prezentowane w tym roku po raz pierwszy w Polsce akwaforty G\u00fcntera Grassa (wydawnictwo Steidl Verlag, Miasto Gda\u0144sk), kt\u00f3re stanowi\u0105 graficzny komentarz autora.<\/p>\n<p>Viktoria Krason<\/p>\n<figure id=\"attachment_47578\" aria-describedby=\"caption-attachment-47578\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07\/\" rel=\"attachment wp-att-47578\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47578\" title=\"G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07-576x729.jpg\" alt=\"G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"729\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47578\" class=\"wp-caption-text\">G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Podnio\u015ble \u015bmieszny moment inspiracji: anio\u0142 puka w czo\u0142o. Muzy z du\u017cymi, wystrz\u0119pionymi ustami. Planety w znaku Wodnika. Spada ceg\u0142a. Jajko ma dwa \u017c\u00f3\u0142tka. Popielniczka jest przepe\u0142niona. Kapie z dachu: celuloid. Kr\u00f3tkie spi\u0119cie. Pud\u0142a na kapelusze. Co skr\u0119ca za r\u00f3g: lakierek z klamerk\u0105. Co wchodzi bez pukania: Barbarina, kr\u00f3lowa lodu, \u015bniegowe ba\u0142wany. Co daje si\u0119 wypcha\u0107: B\u00f3g, w\u0119gorze i ptaki. Co wydobywa si\u0119 w kopalniach: w\u0119giel rud\u0119 potas strachy na wr\u00f3ble przesz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Psie lata, 1963<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Kuratorki:<\/strong> Viktoria Krason, Marta Wr\u00f3blewska<\/p>\n<p><strong><em>G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre<br \/>\n<\/em><\/strong>Wernisa\u017c: 11 kwietnia 2014 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa potrwa do 22 czerwca 2014 roku<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa (4G)<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>ul. Szeroka 34\/35, 36, 37, Grobla I 1\/2<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>Gda\u0144sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 4G prezentowane s\u0105 grafiki G\u00fcntera Grassa do powie\u015bci <em>Psie lata<\/em>, kt\u00f3ra jest jedn\u0105 z cz\u0119\u015bci tzw. trylogii gda\u0144skiej \u2013 obok dzie\u0142 <em>Blaszany b\u0119benek<\/em> oraz <em>Kot i mysz<\/em>. Na interdyscyplinarnej wystawie znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce nagrania audio oraz pierwsze szkice powie\u015bci. Okazj\u0105 do wystawy jest upami\u0119tnienie 50. rocznicy wydania powie\u015bci <em>Psie lata<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":47578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[38,6225,7537,8679,8678],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00fcnter Grass. Psie lata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"G\u00fcnter Grass. Psie lata\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg\",\"caption\":\"G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/\",\"name\":\"G\u00fcnter Grass. Psie lata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-04-23T09:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-23T13:39:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcnter Grass. Psie lata","description":"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"G\u00fcnter Grass. Psie lata","twitter_description":"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-berlin-1960-61-2014-04-07.jpg","caption":"G\u00fcnter Grass podczas pracy nad wczesn\u0105 wersj\u0105 \u201ePsich lat\u201d, Berlin 1960-61 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/","name":"G\u00fcnter Grass. Psie lata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-04-23T09:00:13+00:00","dateModified":"2014-06-23T13:39:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa zaprasza na wystaw\u0119 G\u00fcnter Grass | Psie lata \/ Hundejahre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/04\/gunter-grass-psie-lata-4g-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47577"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=47577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}