{"id":49394,"date":"2014-07-02T00:00:10","date_gmt":"2014-07-01T23:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=49394"},"modified":"2014-09-04T11:40:40","modified_gmt":"2014-09-04T10:40:40","slug":"z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/","title":{"rendered":"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller"},"content":{"rendered":"<p><em>Liryka to najdok\u0142adniejsze narz\u0119dzie, \u017ceby samego siebie opuka\u0107 i zmierzy\u0107<\/em> \u2013 mawia\u0142 G\u00fcnter Grass. To w\u0142a\u015bnie ona zainspirowa\u0142a dwie noblistki \u2013 Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105 i Hert\u0119 M\u00fcller do stworzenia wyj\u0105tkowych kola\u017cy, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane na wystawie w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_49400\" aria-describedby=\"caption-attachment-49400\" style=\"width: 567px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-m%c2%9fller-collagen-buchprojekt-hanserverlag-m%c2%9fnchen-2\/\" rel=\"attachment wp-att-49400\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49400\" title=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-2014-06-18-002-567x800.jpg\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"567\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49400\" class=\"wp-caption-text\">Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa wyklejanek Wis\u0142awy Szymborskiej zosta\u0142a pokazana po raz pierwszy w lutym 2013 roku w krakowskiej Pracowni, w Pa\u0142acu pod Baranami, przy okazji obchod\u00f3w pierwszej rocznicy \u015bmierci Poetki. W roku 2013 by\u0142a pokazywana w Rzymie, Madrycie, Norymberdze, K\u00f3rniku, Makau. W 2014 b\u0119dzie pokazywana w Krakowie, Sofii, Budapeszcie, na Sardynii oraz w Gda\u0144sku. Z kolei kola\u017ce Herty M\u00fcller dotychczas znane jedynie z publikacji ksi\u0105\u017ckowej, zostan\u0105 zaprezentowane w Polsce po raz pierwszy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49394 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-muller-vater-telefoniert-mit-den-fliegen-2014-06-17-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-vater-telefoniert-mit-den-fliegen-2014-06-17-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eVater telefoniert mit den Fliegen\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49403\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49403'>\n\t\t\t\tHerta M\u00fcller, \u201eVater telefoniert mit den Fliegen\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-muller-vater-telefoniert-mit-den-fliegen-2014-06-17-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-vater-telefoniert-mit-den-fliegen-2014-06-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eVater telefoniert mit den Fliegen\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49402\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49402'>\n\t\t\t\tHerta M\u00fcller, \u201eVater telefoniert mit den Fliegen\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-m%c2%9fller-collagen-buchprojekt-hanserverlag-m%c2%9fnchen-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-2014-06-18-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49401\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49401'>\n\t\t\t\tHerta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-m%c2%9fller-collagen-buchprojekt-hanserverlag-m%c2%9fnchen-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-2014-06-18-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49400'>\n\t\t\t\tHerta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-m%c2%9fller-collagen-buchprojekt-hanserverlag-m%c2%9fnchen\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-2014-06-18-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/wislawa-szymborska-2014-06-17-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49398\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49398'>\n\t\t\t\tAutorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/print-6\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49397\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49397'>\n\t\t\t\tAutorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/wislawa-szymborska-2014-06-17-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49396\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49396'>\n\t\t\t\tAutorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49395\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49395'>\n\t\t\t\tAutorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Program towarzysz\u0105cy wystawie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>koncert Krystyny Sta\u0144ko z zespo\u0142em, inspirowany przede wszystkim albumem <em>Kropla s\u0142owa<\/em>, wydanym w 2012 roku i b\u0119d\u0105cym \u2013 jak to okre\u015bli\u0142a sama autorka \u2013 ho\u0142dem z\u0142o\u017conym poetom. Na p\u0142ycie znalaz\u0142y si\u0119 utwory skomponowane do poezji m.in. Wis\u0142awy Szymborskiej;<\/li>\n<li>koncert Natalii Grzeba\u0142y zawieraj\u0105cy materia\u0142 z p\u0142yty <em>Pi\u00f3rko<\/em>, na kt\u00f3rej znalaz\u0142y si\u0119 utwory inspirowane wierszami gda\u0144skiej poetki m\u0142odego pokolenia Barbary Pi\u00f3rkowskiej;<\/li>\n<li>wiecz\u00f3r poetycki \u2013 performatywny odczyt poezji w\u0142asnej oraz wierszy Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller w wykonaniu aktorek oraz poetek zwi\u0105zanych z Tr\u00f3jmiastem. Wyst\u0105pi\u0105: Barbara Pi\u00f3rkowska, Ewa Mi\u0142ek, Magdalena Ga\u0142kowska, Ewelina Jasicka, Iwona Prusko, Monika Milewska;<\/li>\n<li>projekcje filmowe: <em>Chwilami \u017cycie bywa zno\u015bne<\/em> \u2013 film dokumentalny o Wis\u0142awie Szymborskiej autorstwa Katarzyny Kolendy-Zaleskiej oraz film dokumentalny o Hercie M\u00fcller autorstwa Angeliki Kellhammer;<\/li>\n<li>sympozjum o noblistach literackich \/ dialog mistrz\u00f3w: Wis\u0142awa Szymborska, Herta M\u00fcller, G\u00fcnter Grass \u2013 uhonorowanie tw\u00f3rc\u00f3w, poprzez szersze om\u00f3wienie nie tylko ich sztuki, ale tak\u017ce r\u00f3\u017cnorodnych kontekst\u00f3w, w jakich powstawa\u0142a i z kt\u00f3rymi jest nierozerwalnie powi\u0105zana. W sympozjum wezm\u0105 udzia\u0142: Urszula Usakowska-Wolff, Leszek Szaruga, prof. Leszek \u017byli\u0144ski, prof. Stanis\u0142aw Rosiek;<\/li>\n<li>cykl warsztat\u00f3w edukacyjnych: plastycznych i literackich, przeznaczonych dla dzieci oraz dla os\u00f3b doros\u0142ych. Warsztaty poprowadz\u0105: Aleksandra M. Perzy\u0144ska, Barbara Pi\u00f3rkowska, duet Prulla.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_49401\" aria-describedby=\"caption-attachment-49401\" style=\"width: 567px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/herta-m%c2%9fller-collagen-buchprojekt-hanserverlag-m%c2%9fnchen-3\/\" rel=\"attachment wp-att-49401\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49401\" title=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/herta-muller-2014-06-18-003-567x800.jpg\" alt=\"Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"567\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49401\" class=\"wp-caption-text\">Herta M\u00fcller, \u201eCollagen \u2013 Buchprojekt\u201d \u00a9 Carl Hanser Verlag M\u00fcnchen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wis\u0142awa Szymborska (1923-2012)<\/strong> \u2013 jedna z najwybitniejszych i najbardziej znanych poetek polskich (jej wiersze t\u0142umaczone by\u0142y na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w), laureatka licznych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, m.in. literackiej nagrody Nobla (1996) i Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego (2011). A przy okazji t\u0142umaczka, autorka zabawnych felieton\u00f3w o ksi\u0105\u017ckach, kolekcjonerka starych poczt\u00f3wek, mi\u0142o\u015bniczka zabaw literackich, tw\u00f3rczyni kola\u017cy i organizatorka s\u0142ynnych loteryjek, na kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o wygra\u0107 niebywa\u0142e kurioza.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Od 1931 r. mieszka\u0142a w Krakowie, w latach 1945\u20131948 studiowa\u0142a filologi\u0119 polsk\u0105 i socjologi\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Debiutowa\u0142a w marcu 1945 wierszem Szukam s\u0142owa, og\u0142oszonym w dodatku do <em>Dziennika Polskiego<\/em>. W latach 1953-1981 pracowa\u0142a w krakowskim tygodniku <em>\u017bycie Literackie<\/em>, gdzie prowadzi\u0142a dzia\u0142 poezji i sta\u0142\u0105 rubryk\u0119 Lektury nadobowi\u0105zkowe. Wyb\u00f3r tych felieton\u00f3w opublikowany zosta\u0142 kilkakrotnie w formie ksi\u0105\u017ckowej. Szymborska wyda\u0142a 13 tomik\u00f3w wierszy: <em>Dlatego \u017cyjemy<\/em> (1952), <em>Pytania zadawanie sobie<\/em> (1954), <em>Wo\u0142anie do Yeti<\/em> (1957), <em>S\u00f3l<\/em> (1962), <em>Sto pociech<\/em> (1967), <em>Wszelki wypadek<\/em> (1972), <em>Wielka liczba<\/em> (1976), <em>Ludzie na mo\u015bcie<\/em> (1986), <em>Koniec i pocz\u0105tek<\/em> (1993, 1996), <em>Chwila<\/em> (2002), <em>Dwukropek<\/em> (2005),<em> Tutaj<\/em> (2009) oraz \u2013 wydany po\u015bmiertnie, niedoko\u0144czony tom <em>Wystarczy<\/em> (2012). Publikowa\u0142a tak\u017ce przek\u0142ady poezji, g\u0142\u00f3wnie z francuskiego i niemieckiego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_49397\" aria-describedby=\"caption-attachment-49397\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/print-6\/\" rel=\"attachment wp-att-49397\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49397\" title=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-003-548x800.jpg\" alt=\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"548\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49397\" class=\"wp-caption-text\">Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Herta M\u00fcller (1953)<\/strong> \u2013 urodzi\u0142a si\u0119 w niemieckoj\u0119zycznym Ni\u021bchidorf w Rumunii, w latach 1973-1976 studiowa\u0142a na filologii niemieckiej i rumu\u0144skiej w Timiszoarze. Jej pierwsza ksi\u0105\u017cka <em>Niederungen<\/em> (Niziny) le\u017ca\u0142a przez cztery lata w wydawnictwie i zosta\u0142a wydana tylko w formie ocenzurowanej w 1982 roku. W 1984 ukaza\u0142a si\u0119 w skr\u00f3conej wersji w Niemczech. Herta M\u00fcller nie mog\u0142a ju\u017c p\u00f3\u017aniej publikowa\u0107 w Rumunii i by\u0142a nara\u017cona na ci\u0105g\u0142e przes\u0142uchania, przeszukiwania domu i gro\u017aby ze strony Securitate. W 1987 przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Niemiec. Odby\u0142a profesur\u0119 go\u015bcinn\u0105 na uniwersytetach w Anglii, Ameryce, Niemczech i Szwajcarii. Zdoby\u0142a uznanie na arenie mi\u0119dzynarodowej, o czym \u015bwiadcz\u0105 liczne przek\u0142ady oraz kilkadziesi\u0105t nagr\u00f3d i odznacze\u0144, m.in. literacka nagroda Nobla (2009) oraz Wielki Krzy\u017c Zas\u0142ugi (Gro\u00dfes Verdienstkreuz) Republiki Federalnej Niemiec (2010).<\/p>\n<p>W wydawnictwie Carl Hanser ukaza\u0142y si\u0119: <em>Kr\u00f3l k\u0142ania si\u0119 i zabija<\/em> (2003), <em>Kola\u017ce. Ci wspaniali m\u0119\u017cczy\u017ani na swych lataj\u0105cych maszynach<\/em> (2005), <em>Serc\u0105tko<\/em> (2007), <em>Lis ju\u017c wtedy by\u0142 my\u015bliwym<\/em> (2009), <em>Cz\u0142owiek jest tylko ba\u017cantem na tym \u015bwiecie<\/em> (2009), <em>Hu\u015btawka oddechu<\/em> (2009), <em>Dzi\u015b wola\u0142abym siebie nie spotka\u0107<\/em> (2009), <em>Niziny<\/em> (2010), <em>Reisende auf einem Bein<\/em> (2010), <em>Nadal ten sam \u015bnieg i nadal ten sam wujek<\/em> (2011), <em>Kola\u017ce. Ojciec dzwoni do much<\/em> (2012).<\/p>\n<p><strong>Kurator:<\/strong> Marta Wr\u00f3blewska<br \/>\n<strong>Organizator:<\/strong> Gda\u0144ska Galeria Miejska<\/p>\n<p><strong><em>Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller<br \/>\n<\/em><\/strong>Wernisa\u017c: 11 lipca 2014 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa potrwa do 31 sierpnia 2014 roku<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa (4G)<em><\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>ul. Szeroka 34\/35, 36, 37, Grobla I 1\/2<br \/>\nGda\u0144sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Liryka to najdok\u0142adniejsze narz\u0119dzie, \u017ceby samego siebie opuka\u0107 i zmierzy\u0107<\/em> \u2013 mawia\u0142 G\u00fcnter Grass. To w\u0142a\u015bnie ona zainspirowa\u0142a dwie noblistki \u2013 Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105 i Hert\u0119 M\u00fcller do stworzenia wyj\u0105tkowych kola\u017cy, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane na wystawie w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":49395,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5],"tags":[6225,8006,6107,8679,2450],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg\",\"caption\":\"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/\",\"name\":\"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-07-01T23:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-04T10:40:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller","description":"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller","twitter_description":"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/wislawa-szymborska-2014-06-17-001.jpg","caption":"Autorka pracy: Wis\u0142awa Szymborska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/","name":"Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-07-01T23:00:10+00:00","dateModified":"2014-09-04T10:40:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Od 12 lipca w Gda\u0144skiej Galerii G\u00fcntera Grassa b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 pt. Z pozdrowieniami od Wis\u0142awy Szymborskiej i Herty M\u00fcller.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/z-pozdrowieniami-od-wislawy-szymborskiej-i-herty-muller-4g-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49394"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=49394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}