{"id":49431,"date":"2014-07-01T00:00:16","date_gmt":"2014-06-30T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=49431"},"modified":"2014-08-04T11:44:33","modified_gmt":"2014-08-04T10:44:33","slug":"cielesne-kontinuum-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/","title":{"rendered":"Cielesne kontinuum"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w: Doroty Buczkowskiej, Tatiany Czekalskiej i Leszka Golca (Czekalska + Golec), Magdaleny Moskwy, Basi Soko\u0142owskiej i Izabeli \u017b\u00f3\u0142ci\u0144skiej. Cielesno\u015b\u0107 w ich uj\u0119ciu dotyka sensoryki i percepcji, tworzenia korporalnych metafor i metonimii, dotyczy tak\u017ce wsp\u00f3\u0142odczuwania i empatii na cielesnym poziomie. Pewne zakresy zainteresowa\u0144 pokrywaj\u0105 si\u0119, jednak ka\u017cdy z artyst\u00f3w opisuje je i domyka w indywidualny spos\u00f3b, eksploruj\u0105c <em>miejsca w\u0142asne<\/em>. Temat cia\u0142a, jego reaktywno\u015bci i receptywno\u015bci, porusza intymne obszary, tak\u017ce te dotycz\u0105ce uczu\u0107 i dotkliwych emocji, jednak w tw\u00f3rczo\u015bci \u017cadnego z artyst\u00f3w nie ujawniaj\u0105 si\u0119 one w postaci ekshibicjonizmu. Cielesno\u015b\u0107 prowadzi przede wszystkim przez przestrzenie indywidualizmu i osobno\u015bci, ku peryferiom poetyki i subtelno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_49443\" aria-describedby=\"caption-attachment-49443\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/izabela-zolcinska-koszule-kapilarne-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/\" rel=\"attachment wp-att-49443\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49443\" title=\"Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszule kapilarne\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/izabela-zolcinska-koszule-kapilarne-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23-576x384.jpg\" alt=\"Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszule kapilarne\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49443\" class=\"wp-caption-text\">Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszule kapilarne\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nasza cielesno\u015b\u0107, nasza cielesna pow\u0142oka jest rodzajem membrany, czu\u0142ego i czuj\u0105cego interfejsu pomi\u0119dzy tym, co jest w nas duchowe, g\u0142\u0119bokie a otaczaj\u0105cym \u015bwiatem. Symbolicznie, chocia\u017c tak\u017ce zupe\u0142nie realnie, opraw\u0105 cielesno\u015bci jest sk\u00f3ra. To granica naszej korporalno\u015bci, pr\u00f3g podmiotowo\u015bci, czu\u0142e peryferie, jak r\u00f3wnie\u017c tych\u017ce w\u0142asno\u015bci wieloznaczna metafora. Sk\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 swego rodzaju lejtmotywem <em>cielesnego przedsi\u0119wzi\u0119cia<\/em>.<\/p>\n<p>(Lena Wicherkiewicz)<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-49431 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/izabela-zolcinska-koszule-kapilarne-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/izabela-zolcinska-koszule-kapilarne-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszule kapilarne\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49443\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49443'>\n\t\t\t\tIzabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszule kapilarne\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/izabela-zolcinska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/izabela-zolcinska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49442\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49442'>\n\t\t\t\tIzabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/dorota-buczkowska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/dorota-buczkowska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dorora Buczkowska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49441\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49441'>\n\t\t\t\tDorora Buczkowska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/czekalska-golec-implant-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/czekalska-golec-implant-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Czekalska+Golec, \u201eImplant\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49440\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49440'>\n\t\t\t\tCzekalska+Golec, \u201eImplant\u201d, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCielesne kontinuum\u201d, widok wystawy, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49439\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49439'>\n\t\t\t\t\u201eCielesne kontinuum\u201d, widok wystawy, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/basia-sokolowska-z-banksia-2014-06-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-z-banksia-2014-06-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Basia Soko\u0142owska, \u201eZ Banksia\u201d, serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49438\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49438'>\n\t\t\t\tBasia Soko\u0142owska, \u201eZ Banksia\u201d, serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/magdalena-moskwa-bez-tytulu-2008-2014-2014-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/magdalena-moskwa-bez-tytulu-2008-2014-2014-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Magdalena Moskwa, bez tytu\u0142u, 2008-2014, instalacja, metal haft maszynowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49437\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49437'>\n\t\t\t\tMagdalena Moskwa, bez tytu\u0142u, 2008-2014, instalacja, metal haft maszynowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/izabela-zolcinska-koszula-kapilarna-2012-2014-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/izabela-zolcinska-koszula-kapilarna-2012-2014-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszula kapilarna Chirido ta Vasa capillaria\u201d, 2012, obiekt wyszywany, rozmiar 42 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49436\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49436'>\n\t\t\t\tIzabela \u017b\u00f3\u0142ci\u0144ska, \u201eKoszula kapilarna Chirido ta Vasa capillaria\u201d, 2012, obiekt wyszywany, rozmiar 42 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/dorota-buczkowska-seria-tickle-the-palate-2013-2014-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/dorota-buczkowska-seria-tickle-the-palate-2013-2014-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dorota Buczkowska, z serii \u201eTickle the palate\u201d, 2013,olej, p\u0142\u00f3tno, 80x100 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49435\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49435'>\n\t\t\t\tDorota Buczkowska, z serii \u201eTickle the palate\u201d, 2013,olej, p\u0142\u00f3tno, 80&#215;100 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/czekalska-golec-implant-annex-on-architecture-13-muz-szczecin-2014-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/czekalska-golec-implant-annex-on-architecture-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Czekalska+Golec, \u201eImplant. Annex on architecture\u201d, concept 2000, 13 muz, Szczecin 2014, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49433\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49433'>\n\t\t\t\tCzekalska+Golec, \u201eImplant. Annex on architecture\u201d, concept 2000, 13 muz, Szczecin 2014, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Basia Soko\u0142owska, rysunki z serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, z wystawy \u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz, Szczecin, fot. Piotr Mizaga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-49432\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-49432'>\n\t\t\t\tBasia Soko\u0142owska, rysunki z serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, z wystawy \u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz, Szczecin, fot. Piotr Mizaga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Fenomenowi cielesno\u015bci przygl\u0105dam si\u0119 z artystycznej perspektywy, poprzez konkretne realizacje oraz zapisywanie refleksji artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 do\u015bwiadczenie \u201ecielesnego kontinuum\u201d. Czy do\u015bwiadczenia cia\u0142a jest \u201eprzek\u0142adalne\u201d na sztuk\u0119? A je\u015bli tak, to jaki spos\u00f3b? Aspekt\u00f3w cielesno\u015bci mo\u017ce by\u0107 wiele i w trakcie pracy nad projektem ujawni\u0142o si\u0119 kilka potencjalnych cielesnych uj\u0119\u0107. Cielesno\u015b\u0107 rysuje si\u0119 przede wszystkim jako intymne, osobiste do\u015bwiadczenie i jako do\u015bwiadczenie sztuki. Inspiruje do podejmowania pr\u00f3b prze\u0142o\u017cenia go na jej materi\u0119: do oddawania cielesnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci, przek\u0142adania proces\u00f3w, percepcji, sensorycznych wra\u017ce\u0144 i sensualnych jako\u015bci na j\u0119zyk fotografii, rysunku, malarstwa, obiektu. Cia\u0142o jest \u017ar\u00f3d\u0142em osobistych narracji, indywidualnym i intymnym zapisem egzystencjalnego kontinuum. Korporalne do\u015bwiadczenie jest tak\u017ce drog\u0105 wsp\u00f3\u0142odczuwania, kreowania przestrzeni wsp\u00f3\u0142bycia.(&#8230;)<\/p>\n<p>(Lena Wicherkiewicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_49437\" aria-describedby=\"caption-attachment-49437\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/magdalena-moskwa-bez-tytulu-2008-2014-2014-06-18\/\" rel=\"attachment wp-att-49437\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49437\" title=\"Magdalena Moskwa, bez tytu\u0142u, 2008-2014, instalacja, metal haft maszynowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/magdalena-moskwa-bez-tytulu-2008-2014-2014-06-18-576x432.jpg\" alt=\"Magdalena Moskwa, bez tytu\u0142u, 2008-2014, instalacja, metal haft maszynowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49437\" class=\"wp-caption-text\">Magdalena Moskwa, bez tytu\u0142u, 2008-2014, instalacja, metal haft maszynowy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ze wzgl\u0119du na charakter prac artyst\u00f3w oraz intymno\u015b\u0107 i <em>wsobno\u015b\u0107<\/em> ca\u0142ego projektu, wystawa nie ma charakteru typowej zbiorowej, tematycznej ekspozycji. Jest raczej zestawem indywidualnych niewielkich prezentacji tak, aby ka\u017cdy g\u0142os m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 osobiste brzmienie. Kameralno\u015b\u0107 projektu podkre\u015bla te\u017c niewielka ilo\u015b\u0107 prezentowanych obiekt\u00f3w \u2013 ka\u017cdy z artyst\u00f3w poka\u017ce od jednej do pi\u0119ciu prac, wykonanych w r\u00f3\u017cnych, lecz przede wszystkim <em>cielesnych<\/em> mediach: rysunku, malarstwie, fotografii, obiekcie i instalacji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 realizacji wybrana zosta\u0142a spo\u015br\u00f3d ju\u017c istniej\u0105cych prac, jednak pojawi\u0105 si\u0119 te\u017c nowe prace lub nowe aran\u017cacje. W galerii wyodr\u0119bnionych zostanie pi\u0119\u0107 indywidualnych przestrzeni dla ka\u017cdego z uczestnik\u00f3w przedsi\u0119wzi\u0119cia. (&#8230;)<\/p>\n<p>Cielesne kontinuum jest tak\u017ce swego rodzaju <em>wizualizacj\u0105<\/em> powstaj\u0105cej, przygotowywanej przeze mnie ksi\u0105\u017cki, dlatego sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na ni\u0105 zar\u00f3wno prace artyst\u00f3w uczestnicz\u0105cych w projekcie, jak i towarzysz\u0105ce im wybrane fragmenty moich esej\u00f3w. Ekspozycja jest pomy\u015blana jako swego rodzaju wymiana, przestrze\u0144 relacji mi\u0119dzy realizacjami artyst\u00f3w a tekstami, jako szczeg\u00f3lne wizualno-literackie kontinuum.<\/p>\n<p>(Lena Wicherkiewicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_49441\" aria-describedby=\"caption-attachment-49441\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/dorota-buczkowska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23\/\" rel=\"attachment wp-att-49441\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-49441\" title=\"Dorora Buczkowska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/dorota-buczkowska-cielesne-kontinuum-13-muz-fot-piotr-miazga-2014-06-23-576x384.jpg\" alt=\"Dorora Buczkowska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-49441\" class=\"wp-caption-text\">Dorora Buczkowska, widok wystawy\u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz Szczecin, fot. Piotr Miazga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Toru\u0144ska wystawa jest <em>drug\u0105 ods\u0142on\u0105<\/em> wystawienniczego projektu. Pierwsza mia\u0142a miejsce w Galerii 13 muz w Szczecinie w dniach 1 lutego \u2013 7 marca br. Jednak ekspozycja w Wozowni nie b\u0119dzie prostym powt\u00f3rzeniem, to rozwini\u0119cie, kontynuacja, prezentacja innych prac uczestnik\u00f3w projektu, odr\u0119bna ekspozycja o indywidualnym wyrazie.<\/p>\n<p><em>Cielesne kontinuum j<\/em>est podsumowaniem przedsi\u0119wzi\u0119cia pod tym samym tytu\u0142em, b\u0119d\u0105cego pr\u00f3b\u0105 opisania zjawiska w postaci literackich esej\u00f3w oraz rozm\u00f3w z zaproszonymi artystami, zrealizowanego przeze mnie w ramach stypendium tw\u00f3rczego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w roku 2013.<\/p>\n<p>Lena Wicherkiewicz<\/p>\n<p><strong>Kuratorka:<\/strong> Lena Wicherkiewicz<\/p>\n<p><strong><em>Cielesne kontinuum<br \/>\n<\/em><\/strong>Wernisa\u017c: 4 lipca 2014 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa potrwa do 3 sierpnia 2014 roku<br \/>\nGaleria Sztuki Wozownia<br \/>\nul. Rabia\u0144ska 20<br \/>\nToru\u0144<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w: Doroty Buczkowskiej, Tatiany Czekalskiej i Leszka Golca (Czekalska + Golec), Magdaleny Moskwy, Basi Soko\u0142owskiej i Izabeli \u017b\u00f3\u0142ci\u0144skiej. Cielesno\u015b\u0107 w ich uj\u0119ciu dotyka sensoryki i percepcji, tworzenia korporalnych metafor i metonimii, dotyczy tak\u017ce wsp\u00f3\u0142odczuwania i empatii na cielesnym poziomie.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":49432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[3965,8706,4316,8893,8892,269,1277,270,59],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cielesne kontinuum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cielesne kontinuum\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg\",\"caption\":\"Basia Soko\u0142owska, rysunki z serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, z wystawy \u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz, Szczecin, fot. Piotr Mizaga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/\",\"name\":\"Cielesne kontinuum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-06-30T23:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-04T10:44:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cielesne kontinuum\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cielesne kontinuum","description":"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Cielesne kontinuum","twitter_description":"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/basia-sokolowska-rysunki-seria-krwiste-rosliny-13-muz-szczecin-2014-06-18.jpg","caption":"Basia Soko\u0142owska, rysunki z serii \u201eKrwiste ro\u015bliny\u201d, z wystawy \u201eCielesne kontinuum\u201d, 13 muz, Szczecin, fot. Piotr Mizaga (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/","name":"Cielesne kontinuum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-06-30T23:00:16+00:00","dateModified":"2014-08-04T10:44:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Cielesne kontinuum prezentuje r\u00f3\u017cne aspekty cielesno\u015bci ujawniaj\u0105ce si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci zaproszonych do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu artyst\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/07\/cielesne-kontinuum-wozownia-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cielesne kontinuum"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49431"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=49431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}