{"id":51111,"date":"2014-09-09T00:00:07","date_gmt":"2014-09-08T23:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=51111"},"modified":"2014-10-20T11:12:20","modified_gmt":"2014-10-20T10:12:20","slug":"4-biennale-ars-polonia-gsw-opole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/","title":{"rendered":"4. Biennale Ars Polonia"},"content":{"rendered":"<p>Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 <em>Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony<\/em>\u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne. Przyjmuje form\u0119 otwieraj\u0105c\u0105 si\u0119 na inne obszary dzia\u0142alno\u015bci artystycznej: d\u017awi\u0119ki \u2013 muzyk\u0119, dzia\u0142ania parateatralne \u2013 warsztatowe, choreografi\u0119, film animowany, dokumentalny i fabularny oraz literatur\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51120\" aria-describedby=\"caption-attachment-51120\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/krystyna-piotrowska-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51120\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51120\" title=\"Krystyna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/krystyna-piotrowska-2014-09-05-576x434.jpg\" alt=\"Krystyna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"434\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51120\" class=\"wp-caption-text\">Krystyna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma\u0142gorzata Sady, kuratorka:<\/p>\n<blockquote><p>(&#8230;) Wszystkim \u015bwiata stronom nadajemy znaczenie dos\u0142owne, pokazuj\u0105c sztuk\u0119 artyst\u00f3w z miejsc wyznaczonych konkretnymi wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi geograficznymi, a tak\u017ce znaczenie metaforyczne, prezentuj\u0105c <em>wszystkie<\/em> dziedziny sztuki. \u0141\u0105czymy kola\u017cowo elementy wystawy w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, zachowuj\u0105c przy tym odr\u0119bny charakter ka\u017cdego z nich. Wsp\u00f3lny mianownik tworzy now\u0105 jako\u015b\u0107. Poza artystycznym Biennale uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c aspekt psychologiczno-socjologiczny, stanowi\u0105cy bezpo\u015brednie lub po\u015brednie implikacje wymiaru politycznego (bezpo\u015brednie, kiedy sytuacja polityczna jest powodem wyjazdu z kraju, po\u015brednie &#8211; kiedy sytuacja polityczna tak a nie inaczej kszta\u0142tuje warunki \u017cycia, dynamik\u0119 otoczenia intelektualno-artystyczno-kulturalnego). O tym m\u00f3wi\u0105 arty\u015bci w nagranych z nimi rozmowach. Spotykamy si\u0119 z dzie\u0142em sztuki, artyst\u0105, a tak\u017ce z cz\u0142owiekiem.<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51111 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole-2014-09-01\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole-2014-09-01.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51125'>\n\t\t\t\t4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/szymon-brzoska-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/szymon-brzoska-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Szymon Brz\u00f3ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51124'>\n\t\t\t\tSzymon Brz\u00f3ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/renata-buziak-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/renata-buziak-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Renata Buziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51123\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51123'>\n\t\t\t\tRenata Buziak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/milosz-benedyktowicz-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/milosz-benedyktowicz-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mi\u0142osz Benedyktowicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51122\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51122'>\n\t\t\t\tMi\u0142osz Benedyktowicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/marcin-lenarczyk-dj-lenar-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/marcin-lenarczyk-dj-lenar-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Lenarczyk, DJ Lenar (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51121\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51121'>\n\t\t\t\tMarcin Lenarczyk, DJ Lenar (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/krystyna-piotrowska-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/krystyna-piotrowska-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krystyna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51120\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51120'>\n\t\t\t\tKrystyna Piotrowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/joanna-rajkowska-rydwan-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/joanna-rajkowska-rydwan-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Rajkowska, \u201eRydwan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51119'>\n\t\t\t\tJoanna Rajkowska, \u201eRydwan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/gdzie-sa-zydzi-czerwionka\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/joanna-helander-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Joanna Helander (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51118\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51118'>\n\t\t\t\tFot. Joanna Helander (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/izabela-plucinska-koncert-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/izabela-plucinska-koncert-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela Pluci\u0144ska, koncert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51117'>\n\t\t\t\tIzabela Pluci\u0144ska, koncert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/izabela-plucinska-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/izabela-plucinska-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela Pluci\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51116'>\n\t\t\t\tIzabela Pluci\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/ewa-benesz-laboratorium-fot-celeste-taliani-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ewa-benesz-laboratorium-fot-celeste-taliani-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Laboratorium Ewy Benesz, fot. Celeste Taliani (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51115'>\n\t\t\t\tLaboratorium Ewy Benesz, fot. Celeste Taliani (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/barbara-goshu-2014-09-05\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/barbara-goshu-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Barbara Goshu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51114\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51114'>\n\t\t\t\tBarbara Goshu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05\/'><img width=\"133\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51113'>\n\t\t\t\tAndrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>12 wrze\u015bnia 2014 roku<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 18.00 \u2013 <\/strong>wernisa\u017c 4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 18.40 <\/strong>\u2013<strong> <\/strong><em>Time-lapses<\/em> Renata Buziak, Taniec: Miho Ivaha, Muzyka: Vanessa Tomlison, performance, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 19.00 \u2013 <\/strong>Ewa Benesz m\u00f3wi <em>Pana Tadeusza<\/em>, performance, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">13 \u2013 14 wrze\u015bnia 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Animacja Plastelinowa<\/em> Izabela Pluci\u0144ska, trzydniowe warsztaty dla doros\u0142ych, nab\u00f3r zamkni\u0119ty, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/rzJEmJ8thi8\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">13 wrze\u015bnia 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 11.00<\/strong> \u2013 Renata Buziak, spotkanie autorskie, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 11.45 \u2013 <\/strong>Krystyna Piotrowska, spotkanie autorskie, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 13.00 \u2013 <\/strong>Inga Fonar Cocos, spotkanie autorskie i pokaz filmu, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 14.00 <\/strong>\u2013 Zbigniew Benedyktowicz, spotkanie omawiaj\u0105ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Mi\u0142osza Benedyktowicza<\/li>\n<li><strong>godz. 17.00 <\/strong>\u2013 Tomasz Pob\u00f3g-Malinowski, spotkanie autorskie i pokaz filmu<\/li>\n<li><strong>godz. 18.00 <\/strong>\u2013 Joanna Helander, spotkanie autorskie, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 20.00 <\/strong>\u2013 <em>Re:Pres<\/em>, DJ Lenar, koncert, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_51121\" aria-describedby=\"caption-attachment-51121\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/marcin-lenarczyk-dj-lenar-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51121\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51121\" title=\"Marcin Lenarczyk, DJ Lenar (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/marcin-lenarczyk-dj-lenar-2014-09-05-576x381.jpg\" alt=\"Marcin Lenarczyk, DJ Lenar (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"381\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51121\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Lenarczyk, DJ Lenar (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">14 wrze\u015bnia 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 12.00 <\/strong>\u2013 Izabela Pluci\u0144ska, spotkanie autorskie i pokaz filmu, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/li>\n<li><strong>godz. 13.00 <\/strong>\u2013 <em>Spotkanie z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Stefana i Franciszki Themerson\u00f3w<\/em>, prowadz\u0105ca: Ma\u0142gorzata Sady, spotkanie i pokaz film\u00f3w, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><em>Calling Mr. Smith<\/em> (<em>Wzywamy Pana Smitha<\/em>), re\u017c.Franciszka i Stefan Themersonowie<\/li>\n<li><em>The Eye &amp; The Ear<\/em> (<em>Oko I ucho<\/em>), re\u017c. Franciszka i Stefan Themersonowie<\/li>\n<li><em>Stefan i Franciszka<\/em>, re\u017c. Tomasz Pob\u00f3g-Malinowski<\/li>\n<li><em>Przygoda cz\u0142owieka poczciwego<\/em>, re\u017c. Franciszka i Stefan Themersonowie<\/li>\n<li><em>Dwaj ludzie z szaf\u0105<\/em>, re\u017c. Roman Pola\u0144ski<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>godz. 17.00 <\/strong>\u2013 <em>Powroty<\/em>, film Bo Perssona i Joanny Helander, spotkanie autorskie i pokaz filmu, Luboszyce pod Opolem<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">19\u201321 wrze\u015bnia 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Trzydniowe warsztaty Ewy Benesz <em>Praktyki wokalne<\/em>, warsztaty \/ nab\u00f3r zamkni\u0119ty, Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu, scena na parterze<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_51117\" aria-describedby=\"caption-attachment-51117\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/izabela-plucinska-koncert-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51117\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51117\" title=\"Izabela Pluci\u0144ska, koncert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/izabela-plucinska-koncert-2014-09-05-576x377.jpg\" alt=\"Izabela Pluci\u0144ska, koncert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"377\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51117\" class=\"wp-caption-text\">Izabela Pluci\u0144ska, koncert (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">21 wrze\u015bnia 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 18.00 <\/strong>\u2013 koncert, Filharmonia Opolska, wst\u0119p wolny, wej\u015bci\u00f3wki do odbioru w GSW i Filharmonii<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Andrzej Panufnik \u2013 Koncert fortepianowy<\/li>\n<li>Andrzej Panufnik \u2013 III Symfonia Es-dur op. 55 <em>Eroica<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><!--nextpage--> <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">7 pa\u017adziernika 2014 roku<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>godz. 19.00 <\/strong>\u2013 recital muzyki Szymona Brz\u00f3ski. Barbara Dr\u0105\u017ckowska \u2013 fortepian, koncert, Filharmonia Opolska \/\/ Wst\u0119p wolny, wej\u015bci\u00f3wki do odbioru w G<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_51113\" aria-describedby=\"caption-attachment-51113\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51113\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51113\" title=\"Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05-533x800.jpg\" alt=\"Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51113\" class=\"wp-caption-text\">Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Andrei Khrzhanovsky<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 30 listopada 1939 w Moskwie. Uko\u0144czy\u0142 VGIK w pracowni L. Kuleshova w 1962 roku. W 1964 Khrzhanovsky przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do <em>Soyuzmultfilm<\/em> studio, gdzie zadebiutowa\u0142 filmem <em>Dawno, dawno temu \u017cy\u0142 Kozyavin<\/em>. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 re\u017cysera charakteryzuje si\u0119 zainteresowaniem histori\u0105 kultury rosyjskiej i \u015bwiatowej, a tak\u017ce delikatno\u015bci\u0105 i wyrazisto\u015bci\u0105 form plastycznych. Szczeg\u00f3lne miejsce w swojej pracy po\u015bwi\u0119ca on Puszkinowi. Pi\u0119\u0107 film\u00f3w z cyklu <em>Pushkiniana<\/em> otworzy\u0142o absolutnie nowe mo\u017cliwo\u015bci animacji dotyczacej opracowywana literatury klasycznej. S\u0105 one nie tylko wyj\u0105tkowe artystycznie, ale tak\u017ce wsparte na badaniach naukowych, co sprawia, \u017ce s\u0105 filmami dokumentalnymi. Jest on wielokrotnie nagradzanym artyst\u0105, dwukrotnym laureatem rosyjskiej Nagrody Pa\u0144stwowej. Otrzyma\u0142 te\u017c wiele nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na mi\u0119dzynarodowych festiwalach takich jak: Festiwal Filmowy w Oberhausen, Festiwal Filmowy w Annesy czy Festiwal Filmowy w Cannes. Wyk\u0142ada na VGIK i School-studio <em>Shar<\/em> w Moskwie. <strong>Joanna Rajkowska<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1968 roku w Bydgoszczy, mieszka i pracuje w Londynie, i Nowogrodzie. Jest autork\u0105 projekt\u00f3w publicznych, obiekt\u00f3w, film\u00f3w, instalacji oraz efemerycznych akcji i sytuacji realizowanych w przestrzeni miejskiej. Mo\u017cna je interpretowa\u0107 jako wsp\u00f3\u0142czesne, niepozbawione ironii, wariacje na temat sztuki \u015brodowiskowej (community-based art), land-artu i tzw. estetyki relacyjnej, kt\u00f3re artystka rozbija na elementy sk\u0142adowe, konsekwentnie stosuj\u0105c taktyk\u0119 <em>obserwacji uczestnicz\u0105cej<\/em>. Rajkowska studiowa\u0142a malarstwo na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie w pracowni prof. Jerzego Nowosielskiego, jednocze\u015bnie studiuj\u0105c histori\u0119 sztuki na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Artystka otrzyma\u0142a Paszport Polityki oraz Nagrod\u0119 Wielk\u0105 Fundacji Kultury Polskiej za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51119\" aria-describedby=\"caption-attachment-51119\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/joanna-rajkowska-rydwan-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51119\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51119\" title=\"Joanna Rajkowska, \u201eRydwan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/joanna-rajkowska-rydwan-2014-09-05-576x382.jpg\" alt=\"Joanna Rajkowska, \u201eRydwan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"382\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51119\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Rajkowska, \u201eRydwan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Andrzej Klimowski<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w 1949 roku w Londynie, jako potomek polskich emigrant\u00f3w. Jest malarzem, grafikiem, autorem powie\u015bci graficznych i film\u00f3w animowanych. Projektuje plakaty, ok\u0142adki ksi\u0105\u017ckowe, ilustracje prasowe. Studiowa\u0142 rze\u017ab\u0119 i malarstwo w St. Martin School of Art w Londynie. Potem mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Warszawie. Ucz\u0119szcza\u0142 do pracowni plakatu prof. Henryka Tomaszewskiego i do pracowni filmu animowanego doc. Kazimierza Urba\u0144skiego na warszawskiej ASP. Ma na swym koncie wiele wystaw zbiorowych i indywidualnych. Wyk\u0142ada\u0142 grafik\u0119 warsztatow\u0105 i projektowanie graficzne w College of Art w Canterbury i College of Art and Design w West Surrey. Uczy projektowania graficznego i ilustracji w londy\u0144skim Royal College of Art. Od roku 1997 posiada tytu\u0142 profesora. Obecnie kieruje Programem Komunikacji Wizualnej RCA. Prace artysty znajduj\u0105 si\u0119 m.in. w zbiorach: Stedelijk Museum w Amsterdamie, Muzeum Narodowego w Warszawie i Poznaniu, Biblioteki Kongresu w Waszyngtonie. <strong>Tomasz Pob\u00f3g-Malinowski<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 28 pa\u017adziernika 1940 roku w Kielcach. Re\u017cyser, scenarzysta i autor zdj\u0119\u0107 do film\u00f3w dokumentalnych. Uko\u0144czy\u0142 Wydzia\u0142 Re\u017cyserii PWSFTviT. Jest cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich. By\u0142 wielokrotnym laureatem Przegl\u0105du Film\u00f3w o Sztuce w Zakopanem. Jego najbardziej nagradzane filmy to: <em>Wycieczka na Parnas<\/em>, <em>Sztuka Dla Milion\u00f3w<\/em>, <em>Vel Gioconda<\/em>, <em>Dom Nie Dom<\/em>, <em>Stefan + Franciszka<\/em>, <em>Roman Cie\u015blewicz<\/em>. Ostatnio wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 przy zdj\u0119ciach i produkcji do filmu <em>\u015awiat i Solidarno\u015b\u0107<\/em>. <strong>Barbara Goshu <\/strong>studiowa\u0142a grafik\u0119, malarstwo i rze\u017ab\u0119 na Krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Podczas studi\u00f3w, doskonale opanowa\u0142a tajniki rosyjskiej, greckiej i bizantyjskiej ikonografii. Z m\u0119\u017cem przenios\u0142a si\u0119 do Etiopii, gdzie zanurzy\u0142a si\u0119 w badaniu jej sztuki, kultury i historii. Ikony po raz kolejny, tym razem w wersji etiopskiej, fascynuj\u0105 j\u0105, co owocuje pracami w ich duchu. Barbara chce ocali\u0107 gin\u0105c\u0105 tradycj\u0119 prymitywistyczn\u0105 etiopskiej sztuki ludowej. Wystawy jej prac wielokrotnie organizowa\u0142y Ambasady W\u0142och, Francji czy Niemiec. Za swoje zas\u0142ugi zosta\u0142a uhonorowana medalem Gloria Artis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51114\" aria-describedby=\"caption-attachment-51114\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/barbara-goshu-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51114\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51114\" title=\"Barbara Goshu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/barbara-goshu-2014-09-05-576x432.jpg\" alt=\"Barbara Goshu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51114\" class=\"wp-caption-text\">Barbara Goshu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zbigniew Benedyktowicz<\/strong> \u2013 antropolog kultury. Wyk\u0142adowca w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej UW, pracuje w Instytucie Sztuki PAN w Warszawie, kierowa\u0142 Zak\u0142adem Antropologii Kultury, Filmu i Sztuki Audiowizualnej. Redaktor naczelny kwartalnika <em>Konteksty<\/em>, cz\u0142onek redakcji <em>Kwartalnika Filmowego<\/em>. Zajmuje si\u0119 problematyk\u0105 wyobra\u017ani symbolicznej i antropologi\u0105 kultury wsp\u00f3\u0142czesnej. Autor licznych artyku\u0142\u00f3w na ten temat, wsp\u00f3\u0142autor i redaktor naukowy ksi\u0105\u017cek: <em>Film i kontekst<\/em> (1988), <em>Sztuka na wysoko\u015bci oczu. Film i antropologia<\/em> (1991),<em> Zbigniew Rybczy\u0144ski \u2013 podro\u017cnik do krainy niemo\u017cliwo\u015bci<\/em> (1993). Autor ksi\u0105\u017cek z zakresu antropologii kultury:<em> Dom w tradycji ludowej<\/em> [z Danut\u0105 Benedyktowicz] (1992), <em>Portrety Obcego. Od stereotypu do symbolu<\/em> (2000), <em>Dom \u2013 droga istnienia. Dom w tradycji ludowej<\/em> [w:] <em>7 Triennale Sztuki Sacrum Dom \u2013 droga istnienia<\/em>, , Cz\u0119stochowa 2009, <em>The Home \u2013 the Way of Being. Home in Folk Tradition<\/em> [z Danut\u0105 Benedyktowicz], Cz\u0119stochowa 2009. <!--nextpage--> <strong>Mi\u0142osz Benedyktowicz<\/strong>\u2013 urodzi\u0142 si\u0119 w 1945 r w Chodzie\u017cy, zmar\u0142 w 1992 r w Nowym Jorku. Uko\u0144czy\u0142 liceum plastyczne i ASP w Warszawie na Wydziale Malarstwa w 1972 r. Wczesne zainteresowania fotografi\u0105 znalaz\u0142y odbicie w jego tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, by\u0142 jednym z pierwszych w Polsce fotorealist\u00f3w. Od 1979 r zamieszka\u0142 na sta\u0142e w Nowym Jorku. Miastu temu po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac powsta\u0142ych w USA. Niezwykle pracoch\u0142onna technika malarska, kt\u00f3r\u0105 uprawia\u0142, sprawi\u0142a, \u017ce pozostawi\u0142 liczebnie niewielki dorobek licz\u0105cy niespe\u0142na 40 obraz\u00f3w. W USA nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z re\u017cyserem Z. Rybczy\u0144skim tworz\u0105c scenografi\u0119 do jego autorskich film\u00f3w. W latach 1994-95 ASP zorganizowa\u0142a wystaw\u0119 po\u015bmiertn\u0105 artysty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51122\" aria-describedby=\"caption-attachment-51122\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/milosz-benedyktowicz-2014-09-05\/\" rel=\"attachment wp-att-51122\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51122\" title=\"Mi\u0142osz Benedyktowicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/milosz-benedyktowicz-2014-09-05-560x800.jpg\" alt=\"Mi\u0142osz Benedyktowicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"560\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51122\" class=\"wp-caption-text\">Mi\u0142osz Benedyktowicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ewa Benesz<\/strong> \u2013 mgr filologii polskiej UMCS w Lublinie (1966), aktorka dramatu (1971). Prac\u0119 w teatrze zaczyna u Ireny i Tadeusza Byrskich w Gorzowie Wielkopolskim, kt\u00f3rzy kontynuuj\u0105 tradycj\u0119 <em>Reduty Osterwy i Limanowskiego<\/em>. Bierze udzia\u0142 w pierwszym etapie pr\u00f3b do Apocalipsis cum figuris w Instytucie Aktora \u2013 Teatrze Laboratorium we Wroc\u0142awiu zako\u0144czony pokazem Ewangelii (1966 \u2013 68). W nast\u0119pnych dwu sezonach gra w Teatrze Idy Kami\u0144skiej w Warszawie, m.in. dwie g\u0142\u00f3wne role kobiece w Golemie i w Dybuku. R\u00f3wnocze\u015bnie jest wolnym s\u0142uchaczem PWS im. Zelwerowicza (1968 \u2013 70). Wsp\u00f3\u0142tworzy Pu\u0142awskie Studio Teatralne (1970 \u2013 1973), potem Studio Dramatyczne w Warszawie (1974). Po likwidacji Studia Pu\u0142awskiego gra go\u015bcinnie w teatrach, nie wi\u0105\u017c\u0105c si\u0119 z \u017cadnym etatowo, m.in. rol\u0119 Solwejgi w Peer Gyncie w re\u017cyserii Z. Cynkutisa w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym we Wroc\u0142awiu ( 1976). Podczas UTN we Wroc\u0142awiu uczestniczy w sta\u017cu Petera Brooka (1975). Przez lata w\u0119druje po kraju z Panem Tadeuszem Adama Mickiewicza, g\u0142\u00f3wnie wzd\u0142u\u017c granicy wschodniej kraju, od Che\u0142ma po Sejny (1974 \u2013 1977) i w kaliskim, we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum A. Mickiewicza w \u015amie\u0142owie (1980 \u2013 1981). W 2001 roku rozpoczyna praktyczne studia antropologiczne \u015br\u00f3dziemnomorskich mit\u00f3w kosmogonicznych . Mieszka na Sardynii i w Lublinie. <strong>Joanna Helander<\/strong> \u2013 urodzi\u0142a si\u0119 w Rudzie \u015al\u0105skiej w 1948 roku. Studiowa\u0142a romanistyk\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim w Krakowie, gdzie bra\u0142a te\u017c czynny udzia\u0142 w studenckich <em>zaj\u015bciach marcowych<\/em> w roku 1968. W tym samym roku zosta\u0142a skazana na dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy wi\u0119zienia za protest przeciwko inwazji kraj\u00f3w Uk\u0142adu Warszawskiego na Czechos\u0142owacj\u0119. W roku 1971 wyemigrowa\u0142a do Szwecji, gdzie bardzo szybko zaaklimatyzowa\u0142a si\u0119 i wesz\u0142a w kontakt z lud\u017ami o podobnych zainteresowaniach intelektualnych i artystycznych. W latach 1974-1976 uko\u0144czy\u0142a studium fotografii w G\u00f6teborgu. Po pi\u0119ciu latach na emigracji rozpocz\u0119\u0142a swoje nieustaj\u0105ce powroty do Polski , kt\u00f3re odt\u0105d b\u0119d\u0105 g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji w jej pracy artystycznej. W kr\u00f3tkim czasie sta\u0142a si\u0119 znanym fotografikiem, a kiedy w 1978 roku ukaza\u0142a si\u0119 jej ksi\u0105\u017cka <em>Kobieta<\/em>, cykl fotografii i wywiad\u00f3w z kobietami w Polsce, zdoby\u0142a uznanie r\u00f3wnie\u017c jako pisarka. W 1983 roku zosta\u0142a Fotografem Roku w Szwecji. W 2012 zosta\u0142a odznaczona Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci przez Prezydenta RP Bronis\u0142awa Komorowskiego. <strong>Krystyna Piotrowska<\/strong> \u2013 urodzi\u0142a si\u0119 w 1949 w Zabrzu. Studiowa\u0142a na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie &#8211; Wydzia\u0142 Architektury Wn\u0119trz (1966 \u2013 1972), w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu &#8211; Wydzia\u0142 Grafiki i Malarstwa (1972 \u2013 1975) i w Grafikskolan Forum w Malm\u00f6 (1985 \u2013 1990). Tworzy prace \u0142\u0105cz\u0105ce fotografi\u0119, techniki graficzne i malarstwo. Jest autork\u0105 instalacji i wideo. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dotyka g\u0142\u00f3wnie tematu identyfikacji i pami\u0119ci. W latach 2006-2012 roku by\u0142a kuratork\u0105 Projektu Pr\u00f3\u017cna. <strong>Marcin Lenarczyk, DJ LENAR<\/strong> \u2013 muzyk, re\u017cyser d\u017awi\u0119ku. Czerpie i szuka d\u017awi\u0119ku we wszelkich gatunkach muzycznych oraz w fieldrecordingu. Graj\u0105c korzysta z gramofonu, loopstacji i p\u0142yt winylowych. Jego muzyka to rodzaj kola\u017cu d\u017awi\u0119kowego tworzonego za pomoc\u0105 zap\u0119tlonych fragment\u00f3w muzyki tradycyjnej i wsp\u00f3\u0142czesnej. Rozwija i promuje umiej\u0119tno\u015bci turntablistyczne w ramach projektu <em>Deckonstrukcja<\/em> \u2013 cyklu spotka\u0144 djsko-instrumentalnych \u0142\u0105cz\u0105cych szeroko poj\u0119t\u0105 muzyk\u0119 elektroniczn\u0105 z muzyk\u0105 instrumentaln\u0105. Jego utw\u00f3r nagrany przez Polskie Radio Programu 2 w ramach <em>Ars Acustica<\/em> (corocznej fuzji radiostacji z ca\u0142ej Europy po\u015bwi\u0119conej sztuce d\u017awi\u0119ku) zosta\u0142 wydany na sk\u0142adance Community Scratch Games. Autor instalacji d\u017awi\u0119kowej b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015bci\u0105 projektu <em>Hotel Polonia. Budynk\u00f3w \u017cycie po \u017cyciu<\/em>, zdobywcy g\u0142\u00f3wnej nagrody Z\u0142otego Lwa na 11.Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Architektury w Wenecji w 2008 roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51118\" aria-describedby=\"caption-attachment-51118\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/gdzie-sa-zydzi-czerwionka\/\" rel=\"attachment wp-att-51118\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51118\" title=\"Fot. Joanna Helander (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/joanna-helander-2014-09-05-576x387.jpg\" alt=\"Fot. Joanna Helander (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"387\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51118\" class=\"wp-caption-text\">Fot. Joanna Helander (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Izabela Pluci\u0144ska<\/strong> \u2013 urodzi\u0142a si\u0119 1974 w Koszalinie, gdzie uko\u0144czy\u0142a Liceum Plastyczne. Studiowa\u0142a animacj\u0119 w PWSFiT w \u0141odzi oraz na tamtejszej ASP, a tak\u017ce w poczdamskiej Wy\u017cszej Szkole Filmowo-Telewizyjnej im. Konrada Wolfa w Niemczech. Otrzyma\u0142a stypendia od DAAD, Nipkow Programm i DEFA Stiftung w Berlinie. Spo\u015br\u00f3d licznych plastelinowych animacji najwi\u0119ksze sukcesy przyni\u00f3s\u0142 jej film <em>Jam Session<\/em> (2005) uhonorowany licznymi nagrodami, w tym Srebrnym Nied\u017awiedziem dla kr\u00f3tkiego metra\u017cu na festiwalu w Berlinie. <strong>Szymon Brz\u00f3ska<\/strong> \u2013 ju\u017c w szkole \u015bredniej podj\u0105\u0142 pierwsze pr\u00f3by komponowania. Absolwent Akademii Muzycznej imienia Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz Kr\u00f3lewskiego Konserwatorium w Antwerpii, zainteresowany jest wsp\u00f3\u0142istnieniem muzyki i innych dziedzin sztuki, takich jak taniec wsp\u00f3\u0142czesny, teatr oraz kino. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 mi\u0119dzy innymi z choreografem Sidi Larbi Cherkaoui (Sutra, Orbo Novo, Labyrinth, Milonga, Noetic), Davidem Dawsonem (Overture, Tristan + Isolde), Mari\u0105 Pag\u00e9s (Dunas), Vladimirem Malakhovem (Icarus) oraz Patrizi\u0105 Bovi. Jego muzyka rozbrzmiewa\u0142a w najwa\u017cniejszych teatrach oraz salach koncertowych na \u015bwiecie, mi\u0119dzy innymi w Sydney Opera, Staatsoper Berlin, Esplanade w Singapurze oraz Lincoln Center i Brooklyn Academy of Music w Nowym Jorku. Jest tak\u017ce tw\u00f3rc\u0105 \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej do francuskiego filmu <em>Le bruit des gens autour<\/em> w re\u017cyserii Diast\u00e8me, kt\u00f3rego przedpremiera odby\u0142a si\u0119 podczas Festiwalu w Avignon w 2008. W roku 2012 Szymon wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z grup\u0105 tancerzy i choreograf\u00f3w <em>New Movement Collective<\/em> nad przedstawieniem Casting Traces (premiera w Londynie w lipcu 2012 roku) oraz z Kay\u0105 Ko\u0142odziejczyk nad przedstawieniem <em>Oh, Noh<\/em>, kt\u00f3rego premiera odby\u0142a si\u0119 w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej przy Zamku Ujazdowskim w Warszawie. Muzyk\u0119 Szymona wykona\u0142 na \u017cywo <em>Kinematic Ensemble<\/em> skupiaj\u0105cy muzyk\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z kompozytorem od paru lat, m.in. pianistk\u0119 Barbar\u0119 Dr\u0105\u017ckowsk\u0105. <!--nextpage--> <strong>Andrzej Panufnik<\/strong>\u2013 kompozytor i dyrygent, urodzony 24 wrze\u015bnia 1914 roku w Warszawie, zmar\u0142 27 pa\u017adziernika 1991 roku w Twickenham. Jeden z najwi\u0119kszych kompozytor\u00f3w XX wieku. W latach 1932-36 studiowa\u0142 teori\u0119 muzyki i kompozycj\u0119 (dyplom z odznaczeniem) u Kazimierza Sikorskiego w Konserwatorium Warszawskim. W latach 1937-38 odby\u0142 studia dyrygenckie pod kierunkiem Feliksa Weingartnera w Wiedniu, kt\u00f3re kontynuowa\u0142 &#8211; od 1938 do 1939 &#8211; w Pary\u017cu u Philippe&#8217;a Gauberta. Wojn\u0119 i okupacj\u0119 sp\u0119dzi\u0142 w Warszawie, gdzie bra\u0142 udzia\u0142 w legalnych i nielegalnych koncertach w charakterze pianisty (r\u00f3wnie\u017c w duecie fortepianowym z Witoldem Lutos\u0142awskim). Po wojnie, w latach 1945-46, by\u0142 dyrygentem Orkiestry Filharmonii Krakowskiej, za\u015b w latach 1946-47 obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 dyrektora Filharmonii Warszawskiej. Dyrygowa\u0142 go\u015bcinnie w Niemczech (z Berliner Philharmoniker), Francji (z parysk\u0105 l&#8217;Orchestre National) i Anglii (z London Philharmonic Orchestra). W 1950 roku zosta\u0142 wybrany wiceprzewodnicz\u0105cym Mi\u0119dzynarodowej Rady Muzycznej UNESCO. W okresie powojennym zdoby\u0142 wiele nagr\u00f3d na konkursach kompozytorskich w Polsce. W 1949 roku otrzyma\u0142 najwa\u017cniejsze odznaczenie pa\u0144stwowe PRL \u2013 Sztandar Pracy I klasy, za\u015b w 1951 i 1952 zosta\u0142 laureatem Nagrody Pa\u0144stwowej II stopnia. W 1991 roku kr\u00f3lowa brytyjska El\u017cbieta II nada\u0142a Andrzejowi Panufnikowi tytu\u0142 szlachecki (Sir). W tym samym roku otrzyma\u0142 doktorat honoris causa Akademii Muzycznej w Warszawie. Andrzej Panufnik zosta\u0142 po\u015bmiertnie odznaczony Orderem Polonia Restituta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51125\" aria-describedby=\"caption-attachment-51125\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole-2014-09-01\/\" rel=\"attachment wp-att-51125\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51125\" title=\"4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole-2014-09-01-576x739.jpg\" alt=\"4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"739\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51125\" class=\"wp-caption-text\">4. Biennale Ars Polonia, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Inga Fonar Cocos<\/strong> \u2013 urodzona w Warszawie, obecnie \u017cyje i tworzy w Tel Aviwie. <strong>Ma\u0142gorzata Sady, kuratorka festiwal<\/strong> \u2013 od ko\u0144ca lat 70. wsp\u00f3\u0142pracuje jako kurator, t\u0142umacz uczestnik i tw\u00f3rca projekt\u00f3w artystycznych z centrami sztuki, festiwalami filmowymi i teatralnymi w kraju i zagranic\u0105 (Kanada, Irlandia, Portugalia, Ukraina, Szwecja, Litwa, Wielka Brytania, Rosja, Czechy, Francja, W\u0142ochy, Niemcy). Od lat 90. propaguje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Franciszki i Stefana Themerson\u00f3w we wsp\u00f3\u0142pracy z The Themerson Archive w Londynie (publikacje, wystawy, wyk\u0142ady). Od 2002 prowadzi niezale\u017cn\u0105 oficyn\u0119 wydawnicz\u0105 Gaberbocchus w Polsce. Jest zwi\u0105zana z festiwalem <em>Animator<\/em> w Poznaniu. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Bra\u0107mi Quay przy filmie <em>Inventorium \u015blad\u00f3w<\/em> (2009) jako asystentka re\u017cyser\u00f3w i autorka improwizacji muzycznych. Jest autork\u0105 tekstu ksi\u0105\u017cki <em>Inventorium \u015blad\u00f3w<\/em>, wizualnie opracowanej przez Braci Quay. W 2010 wraz z Marcinem Gi\u017cyckim zrealizowa\u0142a film dokumentalny <em>Alfred Schreyer z Drohobycza<\/em>. W 2011 stworzy\u0142a przestrze\u0144 d\u017awi\u0119kow\u0105 do wystawy Koji Kamoji\u2019ego <em>Mnich<\/em> (Galeria Appendix2, Warszawa). W 2012 wsp\u00f3\u0142praca z tym artyst\u0105 przyj\u0119\u0142a posta\u0107 instalacji i wystawy (Galeria Entropia we Wroc\u0142awiu i <em>Ogr\u00f3d sztuk<\/em> w Podkowie Le\u015bnej. 2013 \u2013 wsp\u00f3lna realizacja Grobu Pa\u0144skiego w Ko\u015bciele Wizytek w Warszawie. Od 2008 jest kuratorem programu filmowego Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatru Lalkowego i Filmu Animowanego dla Doros\u0142ych <em>Lalka te\u017c cz\u0142owiek<\/em> w Warszawie. Od 2010 przygotowuje programy animacji dla festiwalu ANIMO w Kwidzynie. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Fundacj\u0105 InSitu (Warszawa-Soko\u0142owsko). W sierpniu 2012 wsp\u00f3\u0142kuratorowa\u0142a (z Ew\u0105 Zarzyck\u0105) II Mi\u0119dzynarodowy festiwal sztuki efemerycznej Konteksty, a w 2013, 2014 by\u0142a g\u0142\u00f3wnym kuratorem festiwalu. W 2014 roku kuratorka wystawy polskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Kyoto (Japonia). Stypendystka Ministerstwa Kultury i DN . Pracuje obecnie nad scenariuszem filmu dokumentalnego o Archiwum Themerson\u00f3w w Londynie. Jest autork\u0105 licznych przek\u0142ad\u00f3w z dziedziny literatury, filozofii i historii sztuki najnowszej (Wittgenstein, Russell, Themerson, Czechowicz i in). Pisze i m\u00f3wi o filmie i sztuce. Pracuje przy realizacji film\u00f3w dokumentalnych i animowanych. Jest autork\u0105 wystaw fotografii. <strong>4. Biennale Ars Polonia \u2013 <em>Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony <\/em><\/strong>Festiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 12 wrze\u015bnia do 19 pa\u017adziernika 2014 roku Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Opolu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 <em>Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony<\/em> \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne. Przyjmuje form\u0119 otwieraj\u0105c\u0105 si\u0119 na inne obszary dzia\u0142alno\u015bci artystycznej: d\u017awi\u0119ki \u2013 muzyk\u0119, dzia\u0142ania parateatralne \u2013 warsztatowe, choreografi\u0119, film animowany, dokumentalny i fabularny oraz literatur\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":51113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236,3,22,5],"tags":[9154,9155,9163,9157,5277,4818,9160,5280,9164,2665,1777,1549,3925,6768,9161,9159,5267,9162,9156,9158],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Biennale Ars Polonia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"4. Biennale Ars Polonia\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/\",\"name\":\"4. Biennale Ars Polonia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-09-08T23:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-20T10:12:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Biennale Ars Polonia","description":"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"4. Biennale Ars Polonia","twitter_description":"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/andrzej-chrzanowski-kadr-z-filmu-2014-09-05.jpg","width":800,"height":1200,"caption":"Andrzej Chrzanowski, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/","name":"4. Biennale Ars Polonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-09-08T23:00:07+00:00","dateModified":"2014-10-20T10:12:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Czwarta ods\u0142ona Biennale Ars Polonia \u2013 Zbiegn\u0105 si\u0119 wszystkie \u015bwiata strony \u2013 jest wyj\u015bciem poza sztuki sensu stricte wizualne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/09\/4-biennale-ars-polonia-gsw-opole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51111"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=51111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}