{"id":51728,"date":"2014-10-02T18:00:20","date_gmt":"2014-10-02T17:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=51728"},"modified":"2014-11-20T10:41:17","modified_gmt":"2014-11-20T09:41:17","slug":"gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/","title":{"rendered":"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?"},"content":{"rendered":"<p>W ramach projektu <em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/em> stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej. Arty\u015bci i kuratorzy skupi\u0105 si\u0119 na strategiach i mo\u017cliwo\u015bciach anga\u017cowania odbiorcy do udzia\u0142u w realizacjach, kt\u00f3re s\u0105 prezentowane poza zamkni\u0119t\u0105 przestrzeni\u0105 galeryjn\u0105. Projekt sk\u0142ada\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z pi\u0119ciu artystycznych interwencji, ukazuj\u0105cych r\u00f3\u017cne postawy artyst\u00f3w pracuj\u0105cych w przestrzeni publicznej wobec odbiorc\u00f3w. Artystyczne interwencje skupi\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 opuszczonego mieszkania na Dolnym Mie\u015bcie, dzielnicy przechodz\u0105cej transformacj\u0119. Jak\u0105 rol\u0119 powinna odegra\u0107 sztuka w tej przemianie?<\/p>\n<figure id=\"attachment_51730\" aria-describedby=\"caption-attachment-51730\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/elzbieta-jablonska-akcja-w-ramach-projektu-under-the-bridge-2014-10-02\/\" rel=\"attachment wp-att-51730\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51730\" title=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, akcja w ramach projektu \u201eUnder the bridge\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/elzbieta-jablonska-akcja-w-ramach-projektu-under-the-bridge-2014-10-02-576x432.jpg\" alt=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, akcja w ramach projektu \u201eUnder the bridge\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51730\" class=\"wp-caption-text\">El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, akcja w ramach projektu \u201eUnder the bridge\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sztuka na trwale wpisa\u0142a si\u0119 w przestrze\u0144 naszych miast. Dzie\u0142o sztuki umiejscowione w publicznej przestrzeni zmienia j\u0105, definiuje na nowo, przyci\u0105ga uwag\u0119, mimowolnie anga\u017cuj\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w. Pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania:<\/p>\n<ul>\n<li>Czy jest mi\u0142ym s\u0105siadem, czy raczej m\u00f3wi\u0105cym z dziwnym akcentem nieznajomym?<\/li>\n<li>Jaka powinna by\u0107 sztuka w przestrzeni publicznej? Bawi\u0107, krytykowa\u0107, budzi\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci?<\/li>\n<li>Jaka jest odpowiedzialno\u015b\u0107 artysty wobec lokalnej spo\u0142eczno\u015bci?<\/li>\n<li>Czy artysta dzia\u0142aj\u0105cy w otwartej przestrzeni programuje odbiorc\u00f3w czy raczej oddaje im cz\u0119\u015b\u0107 autorstwa swojej pracy?<\/li>\n<li>Likwidacja granicy mi\u0119dzy dzie\u0142em a widzem jest jednym z kluczowych zada\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/li>\n<li>Czy sztuka w przestrzeni miasta jest odpowiedzi\u0105?<\/li>\n<\/ul>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51728 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/joshua-schwebel-rysunek-odrecznie-wykonana-kopia-ulotek-2014-10-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/joshua-schwebel-rysunek-odrecznie-wykonana-kopia-ulotek-2014-10-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joshua Schwebel, rysunek, odr\u0119cznie wykonana kopia ulotek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51744\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51744'>\n\t\t\t\tJoshua Schwebel, rysunek, odr\u0119cznie wykonana kopia ulotek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51743\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51743'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51742\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51742'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51741\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51741'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51740\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51740'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51739\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51739'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51738\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51738'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51737\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51737'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51736\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51736'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51735\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51735'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51734\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51734'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51733\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51733'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51732\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51732'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51731'>\n\t\t\t\tProjekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/elzbieta-jablonska-akcja-w-ramach-projektu-under-the-bridge-2014-10-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/elzbieta-jablonska-akcja-w-ramach-projektu-under-the-bridge-2014-10-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, akcja w ramach projektu \u201eUnder the bridge\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51730\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51730'>\n\t\t\t\tEl\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, akcja w ramach projektu \u201eUnder the bridge\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51729\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51729'>\n\t\t\t\tDominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Projekt <em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/em> b\u0119dzie z jednej strony pytaniem o przekraczanie granic, pomi\u0119dzy dzie\u0142em a odbiorc\u0105, z drugiej za\u015b pr\u00f3b\u0105 analizy rzeczywistego stanu. Projekt b\u0119dzie pr\u00f3b\u0105 spojrzenia na egzystencj\u0119 sztuki z punktu widzenia odbiorcy. W jego ramach zaprezentowane zostan\u0105 zar\u00f3wno prace maj\u0105ce za zadanie uatrakcyjni\u0107 przestrze\u0144, jak te b\u0119d\u0105ce krytyczn\u0105 analiz\u0105 otoczenia, wymagaj\u0105ce interwencji odbiorcy, wykorzystuj\u0105ce nowe technologie.<\/p>\n<p>Zagadnieniem analizowanym w projekcie b\u0119dzie w\u0142asno\u015b\u0107 przestrzeni miejskiej, kto jest rzeczywistym gospodarzem. Centra naszych miast coraz bardziej odpowiadaj\u0105 wymog\u0105 globalnej turystyki. Czy arty\u015bci mog\u0105 pom\u00f3c w zachowaniu lokalnego charakteru miejsca? Jakie s\u0105 zadania sztuki w publicznej przestrzeni?<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Prelegenci seminarium:<\/strong> Carmen Einfinger, Soren Dahlgaard, Tania Ruiz, Zr\u00f3bmy to razem (Kuba Budzy\u0144ski, Monika Waraxa, Bartek Bartosi\u0144ski)<br \/>\n<strong>Kuratorka:<\/strong> Agnieszka Kulazi\u0144ska-Grobis<\/p>\n<figure id=\"attachment_51731\" aria-describedby=\"caption-attachment-51731\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-001\/\" rel=\"attachment wp-att-51731\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51731\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-001-576x384.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51731\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Artystyczne interwencje wok\u00f3\u0142 mieszkania przy ul. Owsianej 1 na Dolnym Mie\u015bcie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Arty\u015bci:<\/strong> Art Mesh (Kuba Budzy\u0144ski, Monika Waraxa, Stephan Bourgeois), El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, Andres R. Londono, Andrea Mastrovito, Joshua Schwebel, Dominika Skutnik, Justyna Wencel i Marcin Chomicki.<\/p>\n<p><strong><em>Art Mesh<\/em> (Kuba Budzy\u0144ski, Monika Waraxa, Stephan Bourgeois)<br \/>\n<\/strong>19.09\u201309.11.2014<br \/>\nMiejsce: Gda\u0144ska Galeria G\u00fcntera Grassa, ul. Szeroka 34\/35<br \/>\nPrezentacja dokumentacji akcji w mieszkaniu na ul. Owsianej 1\/3, pierwsze pi\u0119tro<\/p>\n<p><em>Art Mesh<\/em> to interaktywny projekt anga\u017cuj\u0105cy odbiorc\u00f3w do aktywnego udzia\u0142u w sztuce najnowszej. Projekt ma form\u0119 multimedialnej gry, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest o\u015bmielenie odbiorc\u00f3w sztuki do aktywnego wsp\u00f3\u0142tworzenia prac. Art Mesh wykorzystuje efekt &#8216;glitchu&#8217; czyli cyfrowego zaburzenia obrazu, u\u017cywanego do przekszta\u0142ce\u0144 grafiki i video. Uczestnicy projektu dos\u0142ownie transformuj\u0105 obrazy sztuki najnowszej swoimi opiniami, ale r\u00f3wnie\u017c poszerzaj\u0105 kontekst odbioru i rozumienia tych dzia\u0142a\u0144. Efektem interakcji opinii uczestnik\u00f3w z obrazem b\u0119dzie zbi\u00f3r art-mem\u00f3w, dost\u0119pny na stronie the Interchange oraz w ramach podsumowania projektu<em> Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?. Art Mesh<\/em> jest kontynuacj\u0105 interaktywnego dzia\u0142ania:<em> Zr\u00f3bmy to razem\/Let&#8217;s Do It Together<\/em> (2011\u20132014).<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Monika Waraxa i Kuba Budzy\u0144ski s\u0105 absolwentami Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Mieszkaj\u0105 i pracuj\u0105 w Londynie. W swoich dzia\u0142aniach koncentruj\u0105 si\u0119 na problemie rozumienia i odbioru sztuki najnowszej. W latach 2011-2014 tworzyli projekt multimedialny <em>Zr\u00f3bmy to Razem\/Let&#8217;s Do It Together<\/em> anga\u017cuj\u0105cy odbiorc\u00f3w do aktywnego wsp\u00f3\u0142tworzenia dzia\u0142ania artystycznego. S\u0105 inicjatorami the Interchange oraz za\u0142o\u017cycielami Orange Boat, w ramach kt\u00f3rej prowadz\u0105 autorski program edukacji artystycznej. Wa\u017cniejsze wystawy: <em>Metal Culture<\/em>, Peterborough, UK; CSW \u0141a\u017ania, Gda\u0144sk; Galeria Zderzak, Krak\u00f3w; Polski Instytut, Berlin; Cul De Sac Gallery, London; Zach\u0119ta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa; Culture Communication Center, Klaipeda, Im Brick, Wiede\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51744\" aria-describedby=\"caption-attachment-51744\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/joshua-schwebel-rysunek-odrecznie-wykonana-kopia-ulotek-2014-10-02\/\" rel=\"attachment wp-att-51744\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51744\" title=\"Joshua Schwebel, rysunek, odr\u0119cznie wykonana kopia ulotek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/joshua-schwebel-rysunek-odrecznie-wykonana-kopia-ulotek-2014-10-02-576x308.jpg\" alt=\"Joshua Schwebel, rysunek, odr\u0119cznie wykonana kopia ulotek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"308\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51744\" class=\"wp-caption-text\">Joshua Schwebel, rysunek, odr\u0119cznie wykonana kopia ulotek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>St\u00e9phane B. Bourgeois urodzony w Brukseli, obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Uko\u0144czy\u0142 In\u017cynieri\u0119 Telekomunikacji na Telecom ParisTech w Pary\u017cu. Jest absolwentem Informatyki na Uniwersytecie Oxford Brookes. Od 2013 jest cz\u0142onkiem the Interchange. Dziedziny jego specjalizacji to: produkcja projekcji wielkoformatowych, efekt\u00f3w specjalnych oraz system\u00f3w cyfrowej postprodukcji.<\/p>\n<p>Agata Tannenberg jest absolwentk\u0105 Akademii Ekonomicznej we Wroc\u0142awiu i Psychologii na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim. Specjalizuje si\u0119 w projektowaniu kompleksowych proces\u00f3w diagnostycznych i tworzeniu modeli kompetencyjnych.<\/p>\n<p><strong>El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska<br \/>\n<\/strong>03.10-09.11.2014<br \/>\nMiejsce: ul. Owsiana 1, praca na zewn\u0105trz budynku<\/p>\n<p>W swoich pracach El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska stawia pytania, czy z banalno\u015bci, zwyczajnego \u017cycia mo\u017cna stworzy\u0107 sztuk\u0119? Sztuk\u0119 bez wielkich, nadmuchanych idei? Jab\u0142o\u0144ska tworz\u0105c projekty zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie unika patetyzmu, prezentacji \u015bwiata w czarno-bia\u0142ych kolorach. Udaje si\u0119 jej uciec od pu\u0142apek &#8211; demagogii i publicystyki. M\u00f3wi o rzeczach wa\u017cnych w prosty spos\u00f3b. Jako Supermatka matkuje ca\u0142emu \u015bwiatu \u2013 pomaga, urz\u0105dza wakacje, gotuje, przygotowuje prezenty. Czy jednak mo\u017cliwe jest pom\u00f3c wszystkim? We wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie typowo kobiece czynno\u015bci s\u0105 wstydliwe, zamykane w czterech \u015bcianach domu, marginalizowane. Artystka czyni je widocznymi, poprzez sztuk\u0119 podnosi ich rang\u0119. Ciekawym aspektem jej dzia\u0142a\u0144 s\u0105 spo\u0142eczne reakcje na jej projekty. Cz\u0119sto ujawniaj\u0105 to, co na co dzie\u0144 niewidoczne, ukryte.<\/p>\n<p>El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu. Zajmuje si\u0119 instalacj\u0105, performance oraz akcjami artystycznymi. W 2002 zosta\u0142a nominowana do nagrody Paszport Polityki w dziedzinie Plastyka, otrzyma\u0142a tak\u017ce tytu\u0142 Artysty Roku w plebiscycie przeprowadzonym w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w lokalnego dodatku Gazety Wyborczej w Bydgoszczy, w tym samym roku tygodnik Newsweek Polska uzna\u0142 Jab\u0142o\u0144sk\u0105 za jedn\u0105 z najbardziej obiecuj\u0105cych indywidualno\u015bci m\u0142odego pokolenia artyst\u00f3w polskich. W roku 2003 zosta\u0142a laureatk\u0105 pierwszej polskiej edycji konkursu Fundacji Kultury Deutsche Banku i Narodowej Galerii Zach\u0119ta &#8211; SPOJRZENIA 2003. Jej prace prezentowane by\u0142y m.in.: w Stanach Zjednoczonych, Estonii, Finlandii, W\u0119grzech, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Czechach, S\u0142owenii. Mieszka w Bydgoszczy, pracuje w Bydgoszczy i Toruniu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51743\" aria-describedby=\"caption-attachment-51743\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-013\/\" rel=\"attachment wp-att-51743\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-51743\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-013-399x600.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"399\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51743\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Andr\u00e9s R. Londo\u00f1o<br \/>\n<\/strong>03.10.2014<br \/>\n<em>KUNSTOMERSERVICE<br \/>\n<\/em>Akcja z mieszka\u0144cami ul. Owsianej 1<\/p>\n<p>Projekt kolumbijskiego artysty Andr\u00e9s R. Londo\u00f1o Kunstomerservice to <em>us\u0142uga<\/em> dla odbiorc\u00f3w sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Tytu\u0142 powsta\u0142 z po\u0142\u0105czenie niemieckiego s\u0142owa Kunst, oznaczaj\u0105cego sztuk\u0119 i angielskiego customer service, kt\u00f3re przet\u0142umaczy\u0107 mo\u017cna jako obs\u0142ug\u0119 klienta. Kunstomerservice to punkt obs\u0142ugi klienta, stworzony by wyj\u015b\u0107 naprzeciw potrzebom odbiorc\u00f3w sztuki. Projekt tworzy platform\u0119 dla os\u00f3b, kt\u00f3re przypadkowo, incydentalnie lub \u015bwiadomie spotka\u0142y si\u0119 ze sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Projekt nie istnieje bez widza, do zaistnienia potrzebuje bowiem opinii odbiorc\u00f3w sztuki, kurator\u00f3w pracuj\u0105cych dla galerii, organizator\u00f3w targ\u00f3w sztuki, itp. Kunstomerservice jest miejscem, gdzie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119, sugesti\u0119 lub pochwali\u0107 si\u0119 swoim osi\u0105gni\u0119ciem. Dialog generuje estetyczny rezultat.<\/p>\n<p>Andr\u00e9s R. Londo\u00f1o artysta malarz, rysownik w swoich pracach \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne style artystyczne i tworz\u0105c malarskie instalacje kontekstualne. Eksperymentuje z r\u00f3\u017cnymi technikami i materia\u0142ami. Andr\u00e9s R. Londo\u00f1o uko\u0144czy\u0142 studia pierwszego stopnia na Uniwersytecie Jorge Tadeo Lozano w Bogocie. Obecnie ko\u0144czy studia magisterskie na kierunku sztuka w przestrzeni miejskiej na uniwersytecie Bauhaus w Waimarze. Ma na swoim koncie liczne wystawy m.in. w Alliance Fran\u00e7aise, Colombo American Centre oraz Pereira Art Museu. Londo\u00f1o mieszka i pracuje w Weimarze i Berlinie.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Andrea Mastrovito<br \/>\n<\/strong>03.09-09.11.2014<br \/>\nInstalacja rysunkowa w mieszkaniu na ul. Owsianej 1\/3, pierwsze pi\u0119tro<\/p>\n<p>Andrea Mastrovito zainteresowany jest g\u0142\u00f3wnie malarstwem, sposobami jego re-interpretacji. Tradycyjna technika w realizacjach artysty przestaje by\u0107 dwuwymiarowym p\u0142\u00f3tnem pokrytym farbami. Mastrovito nieustannie poszukuje nowych materia\u0142\u00f3w i narz\u0119dzi do rysowania, cz\u0119sto udaje mu si\u0119 przenie\u015b\u0107 kompozycj\u0119 dwuwymiarow\u0105 w tr\u00f3jwymiarow\u0105 przestzre\u0144. Prace Mastrovito zawsze s\u0105 oparte na badaniach historycznych przeniesionych na j\u0119zyk wsp\u00f3\u0142czesny. W instalacji rysunkowej stworzonej w ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? artysta analizuje \u015blady pozostawione przez mieszka\u0144c\u00f3w ul. Owsianej 1\/3. Mastrovito poprzez swoj\u0105 interwencj\u0119 podkre\u015bla nie\/pustk\u0119, nie\/obecno\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51729\" aria-describedby=\"caption-attachment-51729\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02\/\" rel=\"attachment wp-att-51729\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51729\" title=\"Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02-576x431.jpg\" alt=\"Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"431\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51729\" class=\"wp-caption-text\">Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Andrea Mastrovito urodzi\u0142 si\u0119 w 1978 roku w Bergamo we W\u0142oszech, gdzie w 2001 roku uko\u0144czy\u0142 studia na Accademia Carrara di Belle Arti. W 2007 roku wygra\u0142 the New York Prize. Nagrodzony przez w\u0142oskiego Ministra Spraw Zagranicznych. Bra\u0142 udzia\u0142 w wystawach indywidualnych w prywatnych galeriach w Mediolanie, Florencji, Pary\u017cu, Genewie, Brukseli i Nowym Jorku, a tak\u017ce w centrach sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej Museo del Novecento w Mediolanie, w Monfalcone i Lacoux. Jego prace by\u0142y pokazywane na wystawach publicznych w niemal ca\u0142ej Europie i Stanach.<\/p>\n<p><strong>Joshua Schwebel<\/strong><\/p>\n<p>Joshua Schwebel to kanadyjski artysta, kt\u00f3ry w swoich pracach cz\u0119sto wykorzystuje strategie oszustwa. Artystyczne dzia\u0142ania udaj\u0105 zwyczajne, codzienne sytuacje \u2013 gazet\u0119 reklamow\u0105 jednego ze sklep\u00f3w, kampanie promocyjn\u0105 firmy developerskiej. Przedmiot wyrwany z kana\u0142u komunikacji w jakim funkcjonuje zaczyna pe\u0142ni\u0107 funkcje artystyczne.<\/p>\n<p>Prace Joshua Schwebel`a cz\u0119sto kreuj\u0105 sytuacje niepewno\u015bci. Artysta poprzez akcje, inicjatywy, inicjowanie proces\u00f3w stara si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 napi\u0119cia istniej\u0105ce w spo\u0142ecznym systemie oczekiwa\u0144. Interesuj\u0105 go warunki w jakich powstaje sztuka oraz luki w kt\u00f3rych pozwala ona dzia\u0142a\u0107. Artysta bada relacje pomi\u0119dzy sztuk\u0105, galeri\u0105 i publiczno\u015bci\u0105. Zazwyczaj zak\u0142adamy i\u017c, artysta prezentuje swoje prace w galerii, do kt\u00f3rej przychodz\u0105 odbiorcy. Czy to za\u0142o\u017cenie zwalnia nas z pytania, kim jest odbiorca?<\/p>\n<p>Projekt prezentowany w ramach <em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/em> stawia pytania o proces gentryfikacji, zachodz\u0105cy wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w wielu miastach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dzia\u0142anie wynika z obserwacji rodzimego Montrealu oraz gda\u0144skiego Dolnego Miasta. Praca artysty, wykorzystuj\u0105c komercyjne strategie sprzeda\u017cy, zmusza do refleksji o skutkach zachodz\u0105cych proces\u00f3w.<\/p>\n<p>Joshua Schwebel od 2014 roku mieszka i pracuje w Berlinie. Uko\u0144czy\u0142 NSCAD University (2008) i Concordia University (2006). Wa\u017cniejsze wystawy i projekty: Currencies niezale\u017cny projekt (Havana, Cuba, 2012); [Cach\u00e9] Artspace (wystawa indywidualna, Peterborough, Canada, 2013); Popularity (interwencje w przestrzeni publicznej, Montreal, Canada, 2012). Otrzyma\u0142 stypendia Research\/Creation od Conseil des Arts et des Lettres de Qu\u00e9bec, the Laureate of the R\u00e9sidence Crois\u00e9es France\/Qu\u00e9bec, rezydencj\u0119 wspierana przez Quartier \u00c9ph\u00e9m\u00e8re\/ Fonderie Darling, Montr\u00e9al\/Paris.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51741\" aria-describedby=\"caption-attachment-51741\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-011\/\" rel=\"attachment wp-att-51741\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51741\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-011-576x384.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51741\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dominika Skutnik<br \/>\n<\/strong>Rze\u017aba ul. Owsiana 1 \u2013 praca na zewn\u0105trz budynku<\/p>\n<p>Cho\u0107 Dominika Skutnik z wykszta\u0142cenia jest malark\u0105, tworzy g\u0142\u00f3wnie rze\u017aby, instalacje. Interesuje j\u0105 przep\u0142yw energii, rozumiany metaforycznie jako wymiana miedzy artyst\u0105 a odbiorc\u0105 i czasami dos\u0142ownie jako przep\u0142yw energii elektrycznej. Rze\u017aba, kt\u00f3ra powstanie na ulicy Owsianej przybierze form\u0119 nowej podpory budynku, zbudowanej w stylu przypominaj\u0105cym wsporniki \u015bredniowiecznych katedr. Podpora wspiera \u015bcian\u0119, pe\u0142ni wi\u0119c funkcj\u0119 praktyczn\u0105. Rze\u017aba artystki przybierze inny, ni\u017c czysto funkcjonalny wygl\u0105d. Nie b\u0119dzie wspiera\u0107 budynku ko\u015bcielnego, ale dom z mieszkaniami komunalnymi. Zbudowana z ceg\u0142y po\u0142\u0105czy style, funkcje, stanie si\u0119 pomostem pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi porz\u0105dkami architektury \u2013 a zarazem, porz\u0105dkami spo\u0142ecznymi \u2013 a jej praktyczno\u015b\u0107 straci swoj\u0105 jednoznaczno\u015b\u0107. Za\u0142o\u017ceniem projektu <em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/em> jest pytanie o sens sztuki w przestrzeni niegaleryjnej, bli\u017cszej ludziom. Niejednoznaczno\u015b\u0107 funkcji jest tu dobr\u0105 metafor\u0105. W sztuce nie zawsze na pierwszy rzut oka wida\u0107 <em>sens<\/em>, <em>cel<\/em>, czasami mo\u017cna j\u0105 <em>s\u0105siadom<\/em> t\u0142umaczy\u0107 a czasami, pozwoli\u0107 si\u0119 z ni\u0105, z inn\u0105 form\u0105 my\u015blenia po prostu oswoi\u0107. Nowa podpora nie jest bezu\u017cyteczna, ale z drugiej strony, mo\u017ce przybra\u0107 form\u0119 niepodyktowan\u0105 wy\u0142\u0105cznie wzgl\u0119dami ekonomicznymi czy ergonomicznymi. B\u0119dzie to w pewnym sensie, nie-destrukcyjne zaburzenie porz\u0105dku architektonicznego, odwr\u00f3cenie logiki, wprowadzenie pewnego zaczynu, gestu szacunku w zdewastowan\u0105 przestrze\u0144. Dominika Skutnik jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, dyplom 1998 rok.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Justyna Wencel, Marcin Chomicki<br \/>\n<\/strong>01.08\u201309.11.2014<br \/>\n<em>Zanurzenie<\/em>, instalacja na mo\u015bcie \/ ruchomy obraz w przestrzeni \/ land art<br \/>\nMiejsce: Most mi\u0119dzy Dolnym Miastem a Olszynk\u0105<\/p>\n<p>Artystyczna instalacja <em>Zanurzenie<\/em> Justyny Wencel i Marcina Chomickiego powsta\u0142a na mo\u015bcie, \u0142\u0105czniku dw\u00f3ch gda\u0144skich dzielnic Dolnego Miasta i Olszynki. Most jest wa\u017cnym szlakiem komunikacyjnym dla pieszych, rowerzyst\u00f3w, w\u0119dkarzy, amator\u00f3w nordic walking, w\u0142a\u015bcicieli ps\u00f3w, biegaczy oraz rodzin z dzie\u0107mi pod\u0105\u017caj\u0105cymi na pobliski plac zabaw. Malarska, land-artowa ingerencja zmienia k\u0142adk\u0119 w ruchomy obraz, wp\u0142ywaj\u0105c na rozleg\u0142\u0105 przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 mostu i okre\u015blaj\u0105c na nowo spojrzenie odbiorcy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51742\" aria-describedby=\"caption-attachment-51742\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-012\/\" rel=\"attachment wp-att-51742\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-51742\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-012-399x600.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"399\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51742\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cech\u0105 tej pracy jest zmienno\u015b\u0107 i ruch. W zale\u017cno\u015bci od o\u015bwietlenia, sposobu i pr\u0119dko\u015bci poruszania si\u0119 po mo\u015bcie zmieniaj\u0105 si\u0119 doznania kolorystyczne u\u017cytkownika, kt\u00f3ry, zanurzaj\u0105c si\u0119 w ruchomym obrazie, staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym bohaterem instalacji. K\u0142adka stanowi wi\u0119c, wed\u0142ug s\u0142\u00f3w O. Hansena, t\u0142o eksponuj\u0105ce cz\u0142owieka. Kierunkom poruszania si\u0119 na mo\u015bcie zosta\u0142y przyporz\u0105dkowane odr\u0119bne gamy kolorystyczne \u2013 ciep\u0142a i ch\u0142odna. Kolory barierek migocz\u0105, opalizuj\u0105, przenikaj\u0105 si\u0119 i mieszaj\u0105, buduj\u0105c indywidualne do\u015bwiadczenia wizualne ka\u017cdego u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Marcin Chomicki urodzony w 1976. Uko\u0144czy\u0142 Wydzia\u0142 Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie (2005) oraz asyriologi\u0119 w Instytucie Orientalistycznym na Uniwersytecie Warszawskim (2000). Od 2004 pracuje jako adiunkt na Wydziale Malarstwa macierzystej uczelni, w 2011 uzyska\u0142 stopie\u0144 doktora sztuk pi\u0119knych na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Zajmuje si\u0119 sztuk\u0105 w przestrzeni publicznej, malarstwem, fotografi\u0105, animacj\u0105 3D. Udzia\u0142 w wystawach w kraju i za granic\u0105, m.in. Galeria Bia\u0142a, Lublin; Galeria Arsena\u0142, Bia\u0142ystok; Zach\u0119ta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa; Galeria Szara; Cieszyn; Galeria Appendix2, Warszawa; Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa; Galeria Platan, Budapeszt, W\u0119gry; Instytut Polski w Budapeszcie, W\u0119gry; Instytut Polski w Rzymie, W\u0142ochy. Trzykrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2006, 2009, 2013) oraz programu M\u0142oda Polska (2011). Autor projekt\u00f3w dla przestrzeni publicznej, w tym projektu Skarpa. Reaktywacja! W\u0141ADZA KULTURA WYPOCZYNEK zrealizowanego wsp\u00f3lnie z Justyn\u0105 Wencel w Warszawie (2011). W latach 2009-2013 wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca i wsp\u00f3\u0142prowadz\u0105cy Galeri\u0119 2.0 na ASP w Warszawie. Mieszka i pracuje w Warszawie.<\/p>\n<p>Justyna Wencel to artystka wizualna, absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie, filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim i Studium Pedagogicznego. Doktor sztuk plastycznych. Zajmuje si\u0119 filmem wideo, instalacj\u0105, obiektami oraz sztuk\u0105 w przestrzeni publicznej. Pracuje z pami\u0119ci\u0105, to\u017csamo\u015bci\u0105 i archiwum rodzinnym. Mieszka w Warszawie. Bra\u0142a udzia\u0142 w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granic\u0105, oraz festiwalach film\u00f3w wideo. Dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wsp\u00f3lnie z Marcinem Chomickim tworzy duet artystyczny Zmiennicy, kt\u00f3ry dzia\u0142a w obszarze upami\u0119tniania w przestrzeni publicznej oraz propaguje wsp\u00f3\u0142czesne formy artystyczne pomnika. Autorka i wsp\u00f3\u0142autorka wielu projekt\u00f3w artystycznych w przestrzeni miejskiej. W latach 2012-2013 kuratorka Galerii 2.0 na ASP w Warszawie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51733\" aria-describedby=\"caption-attachment-51733\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-003\/\" rel=\"attachment wp-att-51733\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51733\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-003-576x384.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51733\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Seminarium o sztuce w przestrzeni publicznej<br \/>\n<\/strong>04.10.2014, godz. 17.00<br \/>\nMiejsce: Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u0141a\u017ania, ul. Jask\u00f3\u0142cza 1, Gda\u0144sk Dolne Miasto<\/p>\n<p><strong>Uczestnicy seminarium:<\/strong><\/p>\n<p>S\u00f8ren Dahlgaard uko\u0144czy\u0142 Slade School of Fine Arts, University College Londyn, Wielka Brytania oraz The Royal Academy of Architecture, Kopenhaga, Dania. Soren Dahlgaard reprezentowa\u0142 Dani\u0119 na wielu presti\u017cowych przegl\u0105dach \u015bwiatowej sztuki m.in.: Gwangju Biennale, South Korea, Tbilisi Triennial, Georgia, Vancouver Biennale, Canada, Singapore Biennale 2008, Museum of Contemporary Art, Trento, Italy, and MoMA P.S.1, New York. W 2013 roku artysta zainicjowa\u0142 projekt pierwszego Narodowego Pawilonu Malediw\u00f3w na 55th Biennale w Wenecji. Jego prace prezentowane by\u0142y tak\u017ce w wielu wa\u017cnych centrach \u015bwiatowej sztuki. Artysta bada granice poszczeg\u00f3lnych dziedzin sztuki, podwa\u017ca jej podstawowe paradygmaty. W swoich tw\u00f3rczych poszukiwaniach skupia si\u0119 na j\u0119zyku wizualnym jako akcie komunikacji z odbiorc\u0105. Jego g\u0142\u00f3wnym celem jest stworzenie nowego sposobu do\u015bwiadczania sztuki.<\/p>\n<p>Carmen Einfinger \u2013 brytyjsko-ameryka\u0144ska artystka zamieszka\u0142a w Nowym Jorku, jest z wykszta\u0142cenia malark\u0105, ale od samego pocz\u0105tku do tworzenia dzie\u0142 malarskich u\u017cywa r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w i obiekt\u00f3w. Ostatnio zrealizowa\u0142a seri\u0119 prac (obraz\u00f3w, rze\u017ab i performance) w przestrzeni publicznej w Nowym Jorku, Pekinie, Tajwanie i we W\u0142oszech, anga\u017cuj\u0105c w proces tw\u00f3rczy spo\u0142eczno\u015bci lokalne. Prace Einfinger, czerpi\u0105c z obfito\u015bci r\u00f3\u017cnorodnych kultur i styl\u00f3w, ukazuj\u0105 osobist\u0105 wizj\u0119 i realizuj\u0105 szeroki wachlarz jej wizualnych i konceptualnych idei. Otrzyma\u0142a I nagrod\u0119 w III edycji konkursu GZMG w 2009 roku.<\/p>\n<p>Tania Ruiz Guti\u00e9rrez jest francusko-kolumbijsko-chilijsk\u0105 artystk\u0105. Urodzi\u0142a si\u0119 w Chile, wychowa\u0142a w Kolumbii, gdzie uko\u0144czy\u0142a studia z zakresu filmu i telewizji. W 2004 roku obroni\u0142a doktorat z zakresu sztuk wizualnych na paryskiej Sorbonie. Obecnie mieszka i pracuje w Pary\u017cu. Artystka tworzy wideo, przestrze\u0144 publiczna znajduje si\u0119 w centrum jej zainteresowa\u0144. W 2009 roku wygra\u0142a konkurs na stworzenie pracy zatytu\u0142owanej GardeTemps, opartej na \u015bwietle i wideo rze\u017aby dla Olimpijskiego Programu Sztuki w Przestrzeni Publicznej Vancouver.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong><em>Zr\u00f3bmy to razem<\/em> (Kuba Budzy\u0144ski, Monika Waraxa, Bartek Bartosi\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p>Akcja<em> Zr\u00f3bmy to razem<\/em> by\u0142a dzia\u0142aniem interaktywnym, powszechnie dost\u0119pnym, opartym na wsp\u00f3\u0142pracy i udziale odbiorcy, maj\u0105c\u0105 otwart\u0105 i dynamiczn\u0105 form\u0119. Internetowe narz\u0119dzie zaproponowane przez artyst\u00f3w, pozwala\u0142o odbiorcy zaj\u0105\u0107 miejsce tw\u00f3rcy, natomiast arty\u015bcie dawa\u0142o wgl\u0105d w subiektywne opinie dotycz\u0105ce sztuki. Dla specjalist\u00f3w mog\u0142o by\u0107 niewygodnym lustrem, ukazuj\u0105cym to jak artystyczne wysi\u0142ki s\u0105 postrzegane. W Zr\u00f3bmy to razem\/Let&#8217;s Do It Together (2011\u20132014) wszyscy uczestnicy dzia\u0142ania byli wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcami. Ich wpisy na temat: co to jest kultura, kto to jest odbiorca, kim jest artysta, prezentowane w formie projekcji multimedialnych i instalacji w ramach 8 edycji projektu w Polsce i w Wielkiej Brytanii, tworzy\u0142y kontent projektu. Zr\u00f3bmy to razem by\u0142o pr\u00f3b\u0105 re-definicji kluczowych dla sztuki: tw\u00f3rca, odbiorca i obiekt sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51738\" aria-describedby=\"caption-attachment-51738\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-008\/\" rel=\"attachment wp-att-51738\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51738\" title=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-gdansk-dolne-miasto-2014-10-02-008-576x384.jpg\" alt=\"Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51738\" class=\"wp-caption-text\">Projekt \u201eGdy s\u0105siad jest nieznajomym?\u201d, Gda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Christine Buhl Andersen jest obecnie dyrektork\u0105 K\u00d8S i przewodnicz\u0105c\u0105 Stowarzyszenia Muze\u00f3w Du\u0144skich. K\u00d8S to du\u0144skie muzeum ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119cone sztuce w przestrzeni publicznej. Muzeum powsta\u0142o w 1977 roku, znajduje si\u0119 na deptaku N\u00f8rregade w centrum K\u00f8ge. To jedyne muzeum w kraju zajmuj\u0105ce si\u0119 sztuk\u0105 w przestrzeni publicznej \u2013 wsp\u00f3lnych przestrzeni miejskich, szpitali, zamk\u00f3w, ko\u015bcio\u0142\u00f3w i innych miejsc publicznych. Kolekcja muzeum to zbi\u00f3r 7000 rysunk\u00f3w, modeli i innych wst\u0119pnych prac unikatowych dzie\u0142 sztuki.<\/p>\n<p>Elena Forin \u2013 w\u0142oska kuratorka. Jej zainteresowania koncentruj\u0105 si\u0119 na ostatnich osi\u0105gni\u0119ciach artystycznych \u2013 wideo, instalacji, performance`u, partycypacji, site-specific i sztuce zaanga\u017cowanej spo\u0142ecznie oraz na ich specyficznych kontekstach historycznych si\u0119gaj\u0105cych lat 60-tych i 70-tych. W latach 2009 i 2011 by\u0142a kuratorem r\u00f3\u017cnorodnych wystaw w MACRO (Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Rzymie).<\/p>\n<p>Claudia L\u00f6ffelholz \u2013 urodzona w Niemczech, niezale\u017cna kuratorka i dziennikarka. Po uko\u0144czeniu filologii Roma\u0144skiej i Niemieckiej podj\u0119\u0142a prac\u0119 jako menad\u017cer kultury Kulturb\u00fcro LaRete w Weimarze, gdzie organizuje europejskie projekty wystawiennicze (\u00fcberMENSCHEN, EUROPA VIDEO ARTE, RADAR, Coniugazioni). Jej projekty badawcze koncentruj\u0105 si\u0119 na sztuce wideo i nowych strategiach artystycznych, szczeg\u00f3lnie na projektach partycypacyjnych oraz na sztuce w przestrzeni publicznej. W 2004 roku za\u0142o\u017cy\u0142a wsp\u00f3lnie z Juli\u0105 Draganovic kolektyw LaRete Art Project. Pracuje jako kurator i kierownik produkcji dla International Award for Participatory Art promowanej przez Legislative Assembly of the Region Emilia-Romagna we W\u0142oszech. Kuratorka licznych wystaw.<\/p>\n<p>Ula Tornau \u2013 \u016ala Tornau kuratorka i badaczka, mieszka i pracuje w Wilnie. Pracowa\u0142a jako kurator w wile\u0144skim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 kilku niezale\u017cnych artystycznych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107, najnowsza to przestrze\u0144 prowadzona przez artyst\u00f3w Malonioji 6 w Wilnie. W 2012 razem z Asta Vai\u010diulyt\u0117 zainicjowa\u0142a kuratorski projekt Ritual Room, w ramach kt\u00f3rego zorganizowane zosta\u0142y artystyczne rezydencje, wystawy, wydane publikacje. Tornau zainteresowana jest g\u0142\u00f3wnie transformacj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej przestrzeni miejskiej. Realizowa\u0142a m.in. Urban Change in Eastern and Central Europe: Social, Cultural and Architectural Transformations seri\u0119 wydarze\u0144 i artyku\u0142\u00f3w, X Baltic Triennial of International Art Urban Stories. W 2010 by\u0142a wsp\u00f3\u0142producentk\u0105 litewskiego pawilonu na 54th Venice Biennale of International Art. Obecnie \u016ala Tornau pisze prace doktorsk\u0105 na wile\u0144skiej Akdemii Sztuki dotycz\u0105c\u0105 kod\u00f3w oficjalnej i nieoficjalnej przestrzeni w po-wojennym Wilnie.<\/p>\n<p class=\"Standard\" style=\"text-align: justify; line-height: 150%;\"><strong><em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<br \/>\n<\/em><\/strong>Projekt realizowany w ramach Galerii Zewn\u0119trznej Miasta Gda\u0144ska<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>Prezentacja prac odb\u0119dzie si\u0119 3 i 4 pa\u017adziernika 2014 roku<br \/>\nOprowadzanie kurat0rskie odb\u0119dzie si\u0119 o godzinie 18.00 i 19.00 (w j\u0119zyku angielskim)<br \/>\nSeminarium odb\u0119dzie si\u0119 4 pa\u017adziernika 2014 roku o godzinie 17.00<br \/>\nCSW \u0141a\u017ania<br \/>\nul. Jask\u00f3\u0142cza 1<br \/>\nGda\u0144sk \u2013 Dolne Miasto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach projektu <em>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/em> stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej. Arty\u015bci i kuratorzy skupi\u0105 si\u0119 na strategiach i mo\u017cliwo\u015bciach anga\u017cowania odbiorcy do udzia\u0142u w realizacjach, kt\u00f3re s\u0105 prezentowane poza zamkni\u0119t\u0105 przestrzeni\u0105 galeryjn\u0105. Projekt sk\u0142ada\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z pi\u0119ciu artystycznych interwencji, ukazuj\u0105cych r\u00f3\u017cne postawy artyst\u00f3w pracuj\u0105cych w przestrzeni publicznej wobec odbiorc\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":51729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[9384,9374,7917,9375,9383,9379,261,8168,3055,9371,38,9373,9372,9376,9377,9380,9378,9381,9382],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg\",\"caption\":\"Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/\",\"name\":\"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-10-02T17:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-20T09:41:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?","description":"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?","twitter_description":"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dominika-skutnik-decorum-2014-10-02.jpg","caption":"Dominika Skutnik, \u201eDecorum\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/","name":"Gdy s\u0105siad jest nieznajomym?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-10-02T17:00:20+00:00","dateModified":"2014-11-20T09:41:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"W ramach projektu Gdy s\u0105siad jest nieznajomym? stawiane b\u0119d\u0105 pytania o sztuk\u0119 w przestrzeni publicznej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdy-sasiad-jest-nieznajomym-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51728"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=51728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}