{"id":51875,"date":"2014-10-09T00:00:42","date_gmt":"2014-10-08T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=51875"},"modified":"2014-11-25T15:46:32","modified_gmt":"2014-11-25T14:46:32","slug":"gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/","title":{"rendered":"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki"},"content":{"rendered":"<p>Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej. Poza organizacj\u0105 przekrojowej wystawy, celem jest o\u017cywienie i integracja kulturalnej sfery Pomorza. Prezentowane prace zosta\u0142y wy\u0142onione na podstawie konkursu, w kolejnych etapach b\u0119d\u0105 walczy\u0107 o nagrody: publiczno\u015bci, ASP i nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 \u2013 kt\u00f3rej laureat zaprezentuje si\u0119 na wystawie indywidualnej w nast\u0119pnym roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51878\" aria-describedby=\"caption-attachment-51878\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-003\/\" rel=\"attachment wp-att-51878\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51878\" title=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-003-576x333.jpg\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"333\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51878\" class=\"wp-caption-text\">3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gda\u0144skie Biennale Sztuki po raz trzeci zgromadzi\u0142o ekspozycj\u0119 z najciekawszych prac artyst\u00f3w pomorskich. Koncepcj\u0105 spajaj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cne techniki i r\u00f3\u017cne pokolenia tw\u00f3rc\u00f3w jest uchwycenie i pokazanie panuj\u0105cych trend\u00f3w. Biennale to wielog\u0142osowa wypowied\u017a na temat aktualnych kierunk\u00f3w sztuki. Okre\u015blaj\u0105 je g\u0142osy znane i cenione (cho\u0107by z poprzednich edycji GBS), debiutuj\u0105ce, jak r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 trwa\u0142a w zaciszu prywatnych pracowni.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51875 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/zuzanna-golinska-2014-11-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zuzanna-golinska-2014-11-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuzanna Goli\u0144ska, Nagroda G\u0142\u00f3wna, praca \u201eCh\u00f3rzy\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-52858\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-52858'>\n\t\t\t\tZuzanna Goli\u0144ska, Nagroda G\u0142\u00f3wna, praca \u201eCh\u00f3rzy\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/ewa-skaper-pozdrawlajem-2014-11-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ewa-skaper-pozdrawlajem-2014-11-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewa Skaper, Nagroda ASP, praca \u201e\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! (Pazdrawlajem!)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-52857\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-52857'>\n\t\t\t\tEwa Skaper, Nagroda ASP, praca \u201e\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! (Pazdrawlajem!)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/bogna-klaman-tarnowska-25-metrow-2014-11-23\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bogna-klaman-tarnowska-25-metrow-2014-11-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bogna Klaman-Tarnowska, Nagroda Publiczno\u015bci, praca \u201e25 metr\u00f3w\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-52856\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-52856'>\n\t\t\t\tBogna Klaman-Tarnowska, Nagroda Publiczno\u015bci, praca \u201e25 metr\u00f3w\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-zaproszenie-2014-10-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-zaproszenie-2014-10-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gda\u0144skie Biennale Sztuki 2014, zaproszenie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51880\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51880'>\n\t\t\t\tGda\u0144skie Biennale Sztuki 2014, zaproszenie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51879\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51879'>\n\t\t\t\t3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51878\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51878'>\n\t\t\t\t3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51877\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51877'>\n\t\t\t\t3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51876\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51876'>\n\t\t\t\t3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Formu\u0142a konkursu pozostawiaj\u0105ca dowolno\u015b\u0107 formy i tre\u015bci zaowocowa\u0142a odzewem blisko stu profesjonalnych artyst\u00f3w, w galeriach znajd\u0105 si\u0119 najwy\u017cej ocenione prace. S\u0105 estetyczne lub wcale, b\u0142yskotliwe, przewrotne, czasem okrutne bezpo\u015brednio\u015bci\u0105 przekazu \u2013 przy tylu osobowo\u015bciach tw\u00f3rc\u00f3w to wachlarz o znacznej rozpi\u0119to\u015bci. Jak w przypadku wystaw zbiorowych i ta opiera si\u0119 na eklekty\u017amie, nie wprowadza widza w sp\u00f3jno\u015b\u0107 kreacji a poddaje dynamice autonomii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51879\" aria-describedby=\"caption-attachment-51879\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-004\/\" rel=\"attachment wp-att-51879\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51879\" title=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-004-535x800.jpg\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51879\" class=\"wp-caption-text\">3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Gda\u0144skie Biennale 2014 tworz\u0105:<\/strong> Zbigniew Blekiewicz, Marta Branicka, Daniel Cybulski, Ada Dobrzelecka, Zuzanna Dolega, Joanna Dudek, Krzysztof Gliszczy\u0144ski, Zuzanna Goli\u0144ska, Iwona G\u00f3rska, Dorota Hebel, Filip Ignatowicz, Sylwia Jakubowska, Bogna Klaman-Tarnowska, duet: Wojciech Koniuszek i Piotr B\u0105kowski, Rafa\u0142 Kowalski, Dominika Krechowicz, Agnieszka Kucharska, Urszula Kulczyk, Przemys\u0142aw \u0141opaci\u0144ski, Magalena Mellin, Anna Orbarczewska-Niedzielska, Jolanta Pawlak, Czes\u0142aw Podle\u015bny, Aleksandra Prusinowska, Diana R\u00f6nberg, Dariusz Sitek, Ewa Skaper, Noemi Staniszewska, Katarzyna Swinarska, Maria Szachnowska, Malina Tomaszewska, Przemys\u0142aw Trze\u015bniak, Edyta Urwanowicz, Iwona Zaj\u0105c, Zbi\u00f3r Pusty, Aleksandra \u017bukowska.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51876\" aria-describedby=\"caption-attachment-51876\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001\/\" rel=\"attachment wp-att-51876\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51876\" title=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001-576x384.jpg\" alt=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51876\" class=\"wp-caption-text\">3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spo\u015br\u00f3d 40 prac, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane w przestrzeni Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej oraz Gda\u0144skiej Galerii Fotografii, jury w sk\u0142adzie Piotr Krajewski, Karolina Plinta oraz Andrzej Wasilewski wybra\u0142o laureatk\u0119 trzeciej edycji Gda\u0144skiego Biennale Sztuki \u2013 Zuzann\u0119 Goli\u0144sk\u0105. Artystka zosta\u0142a nagrodzona za instalacj\u0119 malarsk\u0105 <em>Ch\u00f3rzy\u015bci<\/em>.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Nagrod\u0105 Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona <strong>Ewa Skaper<\/strong> za prac\u0119 <em>\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! [Pazdrawlajem!]<\/em>. Z kolei Nagroda Publiczno\u015bci przyda\u0142a <strong>Bognie Klaman-Tarnowskiej<\/strong>, kt\u00f3ra zaprezentowa\u0142a prac\u0119 <em>25 metr\u00f3w<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_52858\" aria-describedby=\"caption-attachment-52858\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/zuzanna-golinska-2014-11-23\/\" rel=\"attachment wp-att-52858\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-52858\" title=\"Zuzanna Goli\u0144ska, Nagroda G\u0142\u00f3wna, praca \u201eCh\u00f3rzy\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zuzanna-golinska-2014-11-23-576x389.jpg\" alt=\"Zuzanna Goli\u0144ska, Nagroda G\u0142\u00f3wna, praca \u201eCh\u00f3rzy\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"389\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-52858\" class=\"wp-caption-text\">Zuzanna Goli\u0144ska, Nagroda G\u0142\u00f3wna, praca \u201eCh\u00f3rzy\u015bci\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tegoroczna edycja Gda\u0144skiego Biennale Sztuki zaprezentowa\u0142a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 czterdziestu artyst\u00f3w, w tym grupy i duetu malarskiego. W por\u00f3wnaniu do lat poprzednich jest to obszerny zbi\u00f3r, \u015bwiadcz\u0105cy o nies\u0142abn\u0105cym zainteresowaniu wydarzeniem, na kt\u00f3re Gda\u0144ska Galeria Miejska postanowi\u0142a odpowiedzie\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Muzeum Narodowym w Gda\u0144sku oraz Akademi\u0105 Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku.<\/p>\n<p>W gronie laureat\u00f3w przedstawione zosta\u0142y prace z zakresu malarstwa, rze\u017aby, grafiki, instalacji przestrzennej, wideo i fotografii. O ile mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o liczebnej przewadze dzie\u0142 malarskich, tak tematyka \u2013 jak oczekiwali\u015bmy \u2013 jest wielow\u0105tkowa. Pomorscy arty\u015bci poruszyli r\u00f3\u017cne kwestie: od przekaz\u00f3w o osobistej wymowie, przez tre\u015bci polityczne, filozoficzne, przywo\u0142uj\u0105ce reminiscencje, po dialogi z innymi uczestnikami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_52857\" aria-describedby=\"caption-attachment-52857\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/ewa-skaper-pozdrawlajem-2014-11-23\/\" rel=\"attachment wp-att-52857\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-52857\" title=\"Ewa Skaper, Nagroda ASP, praca \u201e\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! (Pazdrawlajem!)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ewa-skaper-pozdrawlajem-2014-11-23-576x383.jpg\" alt=\"Ewa Skaper, Nagroda ASP, praca \u201e\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! (Pazdrawlajem!)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-52857\" class=\"wp-caption-text\">Ewa Skaper, Nagroda ASP, praca \u201e\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! (Pazdrawlajem!)\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Podsumowuj\u0105c, Gda\u0144skie Biennale 2014 po raz trzeci zgromadzi\u0142o ekspozycje najciekawszych prac artyst\u00f3w pomorskich i zaktualizowa\u0142o wypowiedzi na temat tera\u017aniejszych kierunk\u00f3w sztuki. Zdaje si\u0119, \u017ce pr\u00f3ba spajania r\u00f3\u017cnych technik i pokole\u0144 tw\u00f3rc\u00f3w powid\u0142a si\u0119. Wystaw\u0119 tegorocznego GBS okre\u015blaj\u0105 g\u0142osy znane i cenione (cho\u0107by z poprzednich edycji GBS), debiutuj\u0105ce, jak r\u00f3wnie\u017c tych artyst\u00f3w, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 trwa\u0142a w zaciszu prywatnych pracowni.<\/p>\n<p><strong>Gda\u0144skie Biennale 2014 tworzyli:<\/strong> Zbigniew Blekiewicz, Marta Branicka, Daniel Cybulski, Ada Dobrzelecka, Zuzanna Dolega, Joanna Dudek, Krzysztof Gliszczy\u0144ski, Zuzanna Goli\u0144ska, Iwona G\u00f3rska, Dorota Hebel, Filip Ignatowicz, Sylwia Jakubowska, Bogna Klaman-Tarnowska, duet: Wojciech Koniuszek i Piotr B\u0105kowski, Rafa\u0142 Kowalski, Dominika Krechowicz, Agnieszka Kucharska, Urszula Kulczyk, Przemys\u0142aw \u0141opaci\u0144ski, Magalena Mellin, Anna Obarczewska-Niedzielska, Jolanta Pawlak, Czes\u0142aw Podle\u015bny, Aleksandra Prusinowska, Diana R\u00f6nberg, Dariusz Sitek, Ewa Skaper, Noemi Staniszewska, Katarzyna Swinarska, Maria Szachnowska, Malina Tomaszewska, Przemys\u0142aw Trze\u015bniak, Edyta Urwanowicz, Iwona Zaj\u0105c, Zbi\u00f3r Pusty, Aleksandra \u017bukowska.<\/p>\n<p>Wystawa zwyci\u0119\u017cczyni GBS odb\u0119dzie si\u0119 latem 2015 roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_52856\" aria-describedby=\"caption-attachment-52856\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/bogna-klaman-tarnowska-25-metrow-2014-11-23\/\" rel=\"attachment wp-att-52856\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-52856\" title=\"Bogna Klaman-Tarnowska, Nagroda Publiczno\u015bci, praca \u201e25 metr\u00f3w\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bogna-klaman-tarnowska-25-metrow-2014-11-23-548x800.jpg\" alt=\"Bogna Klaman-Tarnowska, Nagroda Publiczno\u015bci, praca \u201e25 metr\u00f3w\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"548\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-52856\" class=\"wp-caption-text\">Bogna Klaman-Tarnowska, Nagroda Publiczno\u015bci, praca \u201e25 metr\u00f3w\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nagroda G\u0142\u00f3wna, Zuzanna Goli\u0144ska, <em>Ch\u00f3rzy\u015bci<\/em>, instalacja, tusz na papierze, 240&#215;500 cm<\/strong><\/p>\n<p>Absolwentka warszawskiej ASP, w 2013 roku obroni\u0142a dyplom licencjacki w Pracowni Przestrzeni Malarskiej prof. Leona Tarasewicza i dr hab. Paw\u0142a Susida. Obecnie studiuje na Wydziale Sztuki Nowych Medi\u00f3ww Pracowni Dzia\u0142a\u0144 Przestrzennych prof. Miros\u0142awa Ba\u0142ki oraz Pracowni Przestrzeni Malarskiej prowadzonej przez prof. Leona Tarasewicza. Jest m\u0142od\u0105 artystk\u0105, kt\u00f3ra w swoich dzia\u0142aniach u\u017cywa r\u00f3\u017cnych medi\u00f3w, takich jak malarstwo, instalacja, fotografia, rysunek. Jest autork\u0105 ok\u0142adek i oprawy graficznej dla zespo\u0142\u00f3w Coldair, Anthony Chorale i Kyst. Prowadzi tak\u017ce warsztaty muzyczno-plastyczne dla dzieci <em>S\u0142ucho Stwory<\/em>. Jest stypendystk\u0105 Prezydenta Miasta Sopotu. Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach w kraju: Warszawa, Lublin, Sopot, Pozna\u0144 i za granic\u0105: Szwecja.<\/p>\n<p><strong>Nagroda Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, Ewa Skaper, <em>\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! [Pazdrawlajem!], <\/em>tempera jajowa, olej, brokat na blasze aluminiowej, 100&#215;158 cm<\/strong><\/p>\n<p>Absolwentka PWSSP w Gda\u0144sku, dyplom uzyska\u0142a w 1980 roku w pracowni prof. J. Zab\u0142ockiego. Mieszkai pracuje w Gda\u0144sku. Zajmuje si\u0119 malarstwem i asambla\u017cem tworzonym z przedmiot\u00f3w lichych, ulotnych, odrzuconych. Pokazywa\u0142a swoje prace na wystawach w kraju i za granic\u0105, ostatnie z nich to: Die Kunst istweiblich Hamburg, Niemcy 2002; 30 Salon International de Revin, Francja 2002 (Grand Prix); International Cultural Centre, Caisa, Helsinki, Finlandia 2004; Art. Pozna\u0144 200; Art Fair, Haga, Holandia 2005; Czar kobiet Urok kwiat\u00f3w SDA, Sopot 2009; Papier istgeduldig, Galerie auf der Freiheit, Schleswig, Niemcy 2010; Galeria Triada, Gda\u0144sk 2011; Gda\u0144skie Biennale Sztuki, GGM Gda\u0144sk 2012; I Triennale Sztuki Pomorskiej, PGS Sopot, 2013; Biennale malarstwa Bielska Jesie\u0144 2013 \u2013 II nagroda; Galeria ZPAP, Warszawa 2013. W 2012 r otrzyma\u0142a Stypendium Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego oraz Stypendium Kulturalne Miasta Gda\u0144ska.<\/p>\n<p><strong>Nagroda publiczno\u015bci, Bogna Klaman-Tarnowska, <em>25 metr\u00f3w<\/em>, olej na sklejce, \u015brednica 120 cm<\/strong><\/p>\n<p>Absolwentka Wydzia\u0142u Malarstwa i Grafiki PWSSP w Gda\u0144sku. Dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem uzyska\u0142a w 1994 roku w Pracowni Malarstwa prof. Macieja \u015awieszewskiego i Grafiki Warsztatowej prof. Czes\u0142awa Tumielewicza. Zajmuje si\u0119 malarstwem, grafik\u0105 i ilustracj\u0105, uczestniczka wielu plener\u00f3w, sympozj\u00f3w krajowych i zagranicznych. Swoje prace prezentowa\u0142a na licznych wystawach indywidualnych oraz zbiorowych, mi\u0119dzy innymi: VII Mi\u0119dzynarodowe Biennale Malarstwa i Tkaniny Unikatowej Gdynia 2013, w roku 2010: <em>Tu\u017c-tu\u017c\/ Close by<\/em>, Galeria Refektarz, Kartuzy, Gda\u0144skie Biennale Sztuki, <em>To\u017csamo\u015b\u0107 miejsca,<\/em> Gda\u0144ska Galeria Miejska.<\/p>\n<p><strong>Kuratorka:<\/strong> Gra\u017cyna Tomaszewska-Sobko<br \/>\n<strong>Organizator:<\/strong> Gda\u0144ska Galeria Miejska<\/p>\n<p><strong>Gda\u0144skie Biennale Sztuki<br \/>\n<\/strong>Wernisa\u017c: 9 pa\u017adziernika 2014 roku, godz. 19.30<br \/>\nFinisa\u017c, og\u0142oszenie zwyci\u0119zc\u00f3w: 23 listopada 2014 roku, godz. 18.00<strong><br \/>\n<\/strong>Oprowadzania kuratorskie: 23 pa\u017adziernika i 6 listopada 2014 roku, godz. 17.00 (start: GGM2)<strong><br \/>\n<\/strong>Gda\u0144ska Galeria Miejska 2, Powro\u017anicza 13-15<strong><br \/>\n<\/strong>Gda\u0144ska Galeria Fotografii, Grobla I 8\/11<strong><br \/>\n<\/strong>Gda\u0144sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej. Poza organizacj\u0105 przekrojowej wystawy, celem jest o\u017cywienie i integracja kulturalnej sfery Pomorza. Prezentowane prace zosta\u0142y wy\u0142onione na podstawie konkursu, w kolejnych etapach b\u0119d\u0105 walczy\u0107 o nagrody: publiczno\u015bci, ASP i nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 \u2013 kt\u00f3rej laureat zaprezentuje si\u0119 na wystawie indywidualnej w nast\u0119pnym roku.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":51876,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[9408,9420,9427,9436,9424,9415,9426,9407,9429,9428,9419,9413,9434,7945,8956,38,1631,8272,9404,8286,9412,808,9410,9425,2286,4471,9423,9432,9431,9406,9430,9417,9422,9433,9418,9414,9421,9416,9405,9435,9409,9411],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg\",\"caption\":\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/\",\"name\":\"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-10-08T23:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-25T14:46:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki","description":"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki","twitter_description":"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/3-gdanskie-biennale-sztuki-ggm2-gdansk-2014-10-08-001.jpg","caption":"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki, Gda\u0144ska Galeria Miejska 2 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/","name":"3. Gda\u0144skie Biennale Sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-10-08T23:00:42+00:00","dateModified":"2014-11-25T14:46:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Gda\u0144skie Biennale Sztuki jest cykliczn\u0105 propozycj\u0105 Gda\u0144skiej Galerii Miejskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/gdanskie-biennale-sztuki-2014-ggm-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51875"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=51875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}