{"id":51898,"date":"2014-10-14T18:00:34","date_gmt":"2014-10-14T17:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=51898"},"modified":"2015-04-08T09:04:50","modified_gmt":"2015-04-08T08:04:50","slug":"zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/","title":{"rendered":"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy m\u00f3wimy o Nowej Hucie, przed oczami staj\u0105 nam: Plac Centralny, dymi\u0105ce kominy Planu 6-letniego, t\u0142umy bij\u0105ce si\u0119 z milicj\u0105 pod\u00a0<em>Ark\u0105 Pana<\/em>\u00a0oraz architektura socrealistyczna. A tymczasem spora cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni tej cz\u0119\u015bci Krakowa to nadal u\u017cytki rolne. Znajduj\u0105 si\u0119 one nie tylko na obrze\u017cach miasta, lecz tak\u017ce w samym centrum Nowej Huty, gdzie wci\u0105\u017c mamy wi\u0119cej zabytkowych cha\u0142up ni\u017c w niejednym skansenie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51903\" aria-describedby=\"caption-attachment-51903\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/stacja-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51903\" title=\"Stacja Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/stacja-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14-576x413.jpg\" alt=\"Stacja Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" width=\"576\" height=\"413\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51903\" class=\"wp-caption-text\">Stacja Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Takim obszarem s\u0105 na przyk\u0142ad tereny pomi\u0119dzy\u00a0Ark\u0105 Pana\u00a0a baz\u0105 autobusow\u0105 przy ul. Makuszy\u0144skiego. Zachowa\u0142a si\u0119 tutaj dawna wie\u015b Bie\u0144czyce, kt\u00f3ra w tym miejscu istnieje co najmniej od czas\u00f3w \u015bredniowiecza. Ma\u0142o tego \u2013 w domach tych cz\u0119sto od stuleci mieszkaj\u0105 te same rodziny.<\/p>\n<p>Potwierdzaj\u0105 to dokumenty, bo \u2013 na szcz\u0119\u015bcie dla historyk\u00f3w \u2013 Bie\u0144czyce przez wieki mia\u0142y tego samego w\u0142a\u015bciciela, i to nie byle jakiego \u2013 kolegiat\u0119 \u015bw. Floriana w Krakowie. W tamtejszym archiwum mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 powi\u0105zane w paczki stosy dokument\u00f3w, w kt\u00f3rych odzwierciedla si\u0119 ca\u0142e \u017cycie wsi.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-51898 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/cwiczenia-lopp-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/cwiczenia-lopp-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0106wiczenia LOPP, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51908\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51908'>\n\t\t\t\t\u0106wiczenia LOPP, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/zofia-zamojska-fatimska-43-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zofia-zamojska-fatimska-43-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Zamojska, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51904\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51904'>\n\t\t\t\tZofia Zamojska, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/stacja-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/stacja-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stacja Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51903'>\n\t\t\t\tStacja Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/pieczec-gminy-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/pieczec-gminy-bienczyce-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Piecz\u0119\u0107 gminy Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51902\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51902'>\n\t\t\t\tPiecz\u0119\u0107 gminy Bie\u0144czyce, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/maciej-zieba-fonas-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/maciej-zieba-fonas-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maciej Zi\u0119ba-Fonas, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)Maciej Zi\u0119ba-Fonas, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51901\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51901'>\n\t\t\t\tMaciej Zi\u0119ba-Fonas, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-51900\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-51900'>\n\t\t\t\tDworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A trzeba przyzna\u0107, \u017ce by\u0142o ono wyj\u0105tkowo bujne, a tutejsi ch\u0142opi potrafili zadziwi\u0107 ca\u0142\u0105 Europ\u0119. Tak by\u0142o na przyk\u0142ad w 1908 roku, gdy z okazji 60-lecia panowania cesarza Franciszka J\u00f3zefa I szed\u0142 przez Wiede\u0144 poch\u00f3d etnograficzny. Kraje monarchii prezentowa\u0142y swoj\u0105 kultur\u0119 w formie pochodu weselnego, z\u0142o\u017conego z kilkudziesi\u0119ciu os\u00f3b. Za\u015b polska delegacja, zorganizowana w du\u017cej mierze przez pochodz\u0105cego z Bie\u0144czyc Franciszka Ptaka, liczy\u0142a oko\u0142o p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca ludzi. Mieszka\u0144cy Bie\u0144czyc stanowili te\u017c trzon grupy\u00a0<em>Wesela Krakowskiego<\/em>: w rol\u0119 Panny M\u0142odej wcieli\u0142a si\u0119 c\u00f3rka F. Ptaka, Panem M\u0142odym by\u0142 malarz Henryk Uzi\u0119b\u0142o, a Starost\u0105 Weselnym W\u0142odzimierz Tetmajer, czyli Gospodarz z\u00a0<em>Wesela<\/em>.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o tej i innych historiach zwi\u0105zanych z Bie\u0144czycami mo\u017cna si\u0119 dowiedzie\u0107 na wystawie na os. S\u0142onecznym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51908\" aria-describedby=\"caption-attachment-51908\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/cwiczenia-lopp-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51908\" title=\"\u0106wiczenia LOPP, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/cwiczenia-lopp-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14-576x373.jpg\" alt=\"\u0106wiczenia LOPP, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" width=\"576\" height=\"373\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51908\" class=\"wp-caption-text\">\u0106wiczenia LOPP, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa jest kontynuacj\u0105 ekspozycji organizowanych w Oddziale Dzieje Nowej Huty MHK. Poniewa\u017c tym razem dotyczy Bie\u0144czyc, a wi\u0119c miejsca kojarz\u0105cego si\u0119 mieszka\u0144com Krakowa g\u0142\u00f3wnie z Placem Targowym oraz ko\u015bcio\u0142em pw. Matki Boskiej Kr\u00f3lowej Polski (zwanym\u00a0Ark\u0105 Pana) ekspozycja jest rozpi\u0119ta pomi\u0119dzy poj\u0119ciami\u00a0<em>sacrum<\/em>\u00a0i\u00a0<em>profanum<\/em>.<\/p>\n<p>Sprzyja temu historia miejsca, bowiem Bie\u0144czyce nieprzerwanie od \u015bredniowiecza do 1950 roku by\u0142y w\u0142asno\u015bci\u0105 ko\u015bcieln\u0105 (najpierw \u015bw. Micha\u0142a na Ska\u0142ce, potem \u015bw. Floriana), co daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokazania, jak wygl\u0105da\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza Ko\u015bcio\u0142a na obszarach wiejskich.<\/p>\n<p>Z drugiej strony dzi\u0119ki prowadzonej przez Ko\u015bci\u00f3\u0142 dzia\u0142alno\u015bci o\u015bwiatowej miejscowi ch\u0142opi byli dosy\u0107 dobrze wykszta\u0142ceni. Ch\u0119tnie stosowali wynalazki techniczne i wprowadzali nowe uprawy, co skutkowa\u0142o zamo\u017cno\u015bci\u0105 wsi, a tak\u017ce owocowa\u0142o zaanga\u017cowaniem tutejszych gospodarzy w dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105, o\u015bwiatow\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i kulturaln\u0105.<\/p>\n<p>Dodatkowo by\u0142o to miejsce doskonale skomunikowane z Krakowem. Ju\u017c od \u015bredniowiecza bieg\u0142a t\u0119dy wa\u017cna droga (tzw. trakt proszowski), a p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142a si\u0119 te\u017c kolej. Mieszka\u0144cy Bie\u0144czyc mieli o wiele cz\u0119stsze kontakty z centrum Krakowa ni\u017c spo\u0142eczno\u015bci innych wsi, co wp\u0142ywa\u0142o tak\u017ce na ich poziom intelektualny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51900\" aria-describedby=\"caption-attachment-51900\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51900\" title=\"Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14-576x381.jpg\" alt=\"Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" width=\"576\" height=\"381\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51900\" class=\"wp-caption-text\">Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ide\u0105 wystawy jest pokazanie, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w przypadku Bie\u0144czyc odgrywa\u0142 tutejszy przemys\u0142. Ju\u017c bowiem od \u015bredniowiecza dzi\u0119ki znacznemu spadkowi terenu rozwija\u0142y si\u0119 tutaj m\u0142yny i systemy kana\u0142\u00f3w.\u00a0Nast\u0119pnie dosz\u0142a do tego kolej, fabryka mebli, m\u0142yn parowy oraz pobliskie lotnisko, gdzie w warsztatach mechanicznych tak\u017ce znajdowali zatrudnienie tutejsi mieszka\u0144cy.<\/p>\n<p>Warte przypomnienia jest i to, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 dla ca\u0142ego regionu odgrywa\u0142a tutejsza\u00a0\u2013\u00a0za\u0142o\u017cona w I po\u0142owie XIX wieku\u00a0\u2013\u00a0szko\u0142a. Mia\u0142a na tyle wysoki poziom, \u017ce jej wychowankowie bez trudu radzili sobie w krakowskich gimnazjach i liceach, a wielu z nich posz\u0142o na studia.<!--nextpage--><\/p>\n<p>Osobn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy s\u0105 dzieje okupacyjne Bie\u0144czyc. Poniewa\u017c we wsi znajdowa\u0142a si\u0119 plac\u00f3wka gestapo, granatowej policji oraz stra\u017cy kolejowej, Bie\u0144czyce ponios\u0142y wymierne straty w ludziach. Pami\u0119\u0107 ofiar tych wydarze\u0144 jest kultywowana zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d starych, jak i nowych mieszka\u0144c\u00f3w wsi.<\/p>\n<p>Na ko\u0144cu wystawy przedstawiony zosta\u0142 konflikt dawnej wsi z nowo powstaj\u0105cym miastem. Dokumenty, zdj\u0119cia i akty wyw\u0142aszczeniowe skontrastowane s\u0105 z r\u00f3\u017cnymi formami manifestacji swojej to\u017csamo\u015bci przez mieszka\u0144c\u00f3w Bie\u0144czyc: ich pojawianiem si\u0119 w strojach ludowych na uroczysto\u015bciach w Arce Pana, strojeniem kapliczek czy maszerowaniem z feretronami podczas uroczysto\u015bci Bo\u017cego Cia\u0142a.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wny cel wystawy stanowi przybli\u017cenie dziedzictwa kulturowego Bie\u0144czyc wsp\u00f3\u0142czesnym mieszka\u0144com Krakowa, a w szczeg\u00f3lno\u015bci tym, kt\u00f3rych domy postawiono na ziemi zabranej dawnym mieszka\u0144com wsi. Dla tych drugich mo\u017ce to by\u0107 wa\u017cny element budowania \u015bwiadomo\u015bci kulturowej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51904\" aria-describedby=\"caption-attachment-51904\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zofia-zamojska-fatimska-43-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-51904\" title=\"Zofia Zamojska, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zofia-zamojska-fatimska-43-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14-576x378.jpg\" alt=\"Zofia Zamojska, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\" width=\"576\" height=\"378\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-51904\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Zamojska, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa jest r\u00f3wnie\u017c ho\u0142dem dla potomk\u00f3w dawnych ch\u0142opskich rodzin, kt\u00f3rzy cz\u0119sto nadal tu mieszkaj\u0105. Wiele z tych rod\u00f3w mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 genealogi\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 kilkuset lat wstecz (w niekt\u00f3rych przypadkach nawet do XVI wieku). Gdyby por\u00f3wna\u0107 nazwiska ludzi nale\u017c\u0105cych do tutejszego K\u00f3\u0142ka Rolnego w latach 70. XX wieku ze spisami powinno\u015bci z pocz\u0105tku XVIII wieku, okaza\u0142oby si\u0119, \u017ce wiele nazwisk si\u0119 powtarza.<\/p>\n<p>Kolejnym celem wystawy jest wzbudzenie dumy mieszka\u0144c\u00f3w Bie\u0144czyc p\u0142yn\u0105cej z faktu, \u017ce z miejscem tym zwi\u0105zane by\u0142y r\u00f3\u017cne wybitne osobisto\u015bci, na przyk\u0142ad \u015bredniowieczny podskarbi Hi\u0144cza z Rogowa, kanonik Sebastian Sierakowski, dzia\u0142acz Komisji Edukacji Narodowej Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj, brat Jana Matejki Edmund, galicyjski polityk Franciszek Ptak, m\u0142odopolski malarz J\u00f3zef Krasnowolski, zast\u0119pca komendanta obwodu krakowskiego Armii Krajowej Jan Kotyza i wielu innych.<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia pochodz\u0105 z albumu\u00a0<em>Czas zatrzymany<\/em>\u00a0Adama Gryczy\u0144skiego.<\/p>\n<p><em>Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty\u00a0\u2013\u00a0Bie\u0144czyce<\/em><br \/>\nOd 22 pa\u017adziernika 2014 roku do 6 kwietnia 2015 roku<br \/>\nMuzeum Historyczne Miasta Krakowa<br \/>\nOddzia\u0142 Dzieje Nowej Huty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy m\u00f3wimy o Nowej Hucie, przed oczami staj\u0105 nam: Plac Centralny, dymi\u0105ce kominy Planu 6-letniego, t\u0142umy bij\u0105ce si\u0119 z milicj\u0105 pod <em>Ark\u0105 Pana<\/em> oraz architektura socrealistyczna. A tymczasem spora cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni tej cz\u0119\u015bci Krakowa to nadal u\u017cytki rolne. Znajduj\u0105 si\u0119 one nie tylko na obrze\u017cach miasta, lecz tak\u017ce w samym centrum Nowej Huty, gdzie wci\u0105\u017c mamy wi\u0119cej zabytkowych cha\u0142up ni\u017c w niejednym skansenie.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":51900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[9439,9438,35,4712],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg\",\"caption\":\"Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/\",\"name\":\"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-10-14T17:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-08T08:04:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce","description":"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce","twitter_description":"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/dworek-w-miejscu-arki-pana-z-albumu-adam-gryczynski-czas-zatrzymany-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-2014-10-14.jpg","caption":"Dworek w miejscu \u201eArki Pana\u201d, z albumu Adama Gryczy\u0144skiego \u201eCzas zatrzymany\u201d, wystawa \u201eZapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe MHK)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/","name":"Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-10-14T17:00:34+00:00","dateModified":"2015-04-08T08:04:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Wystawa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty \u2013 Bie\u0144czyce b\u0119dzie prezentowana od 22 pa\u017adziernika do 6 kwietnia w oddziale Dzieje Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/10\/zapomniane-dziedzictwo-nowej-huty-bienczyce-dzieje-nowej-huty-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51898"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=51898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}