{"id":53053,"date":"2014-12-08T00:00:59","date_gmt":"2014-12-07T23:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=53053"},"modified":"2015-02-06T13:31:22","modified_gmt":"2015-02-06T12:31:22","slug":"malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/","title":{"rendered":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy"},"content":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu. Artystk\u0119 interesuje cz\u0142owiek ze sw\u0105 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i jego relacje z otoczeniem. G\u0142\u00f3wnie tajemnice ludzkiego wewn\u0119trznego \u017cycia, jego pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bnie, nie\u0142atwo daj\u0105ce si\u0119 zwerbalizowa\u0107 uczucia, emocje, impulsy, instynkty. Dlatego jej sztuka zawiera odniesienia do archetyp\u00f3w, symboli i motyw\u00f3w zakorzenionych w mitach i ba\u015bniach, marzeniach sennych, interpretowanych przez psychoanaliz\u0119 jako rezerwuar pierwotnych form wyobra\u017ce\u0144 <em>gatunkowych<\/em> cz\u0142owieka, determinuj\u0105cych jego zachowanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_53063\" aria-describedby=\"caption-attachment-53063\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-zimowa-burza-2014-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53063\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53063\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eZimowa burza\u201d, 61x91 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-zimowa-burza-2014-2014-11-27-576x379.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eZimowa burza\u201d, 61x91 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"379\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53063\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eZimowa burza\u201d, 61x91 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artystka \u2013 szukaj\u0105c w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci i odpowiedzi na pytanie kim jest cz\u0142owiek w og\u00f3le \u2013 tworzy oryginalne portrety w kompozycjach centralnych, zazwyczaj statycznych, dla kt\u00f3rych t\u0142o stanowi\u0105: nieokre\u015blona kosmiczna przestrze\u0144, dekoracyjny ornament, niebo pokryte chmurami lub pejza\u017c z\u0142o\u017cony z las\u00f3w, g\u00f3r, jezior i \u0142\u0105k albo g\u0119stych chaszczy. Dominuj\u0105cym elementem w portretach s\u0105 w\u0142osy, zakrywaj\u0105ce ca\u0142\u0105 twarz lub postaci z twarzami i d\u0142o\u0144mi pokrytymi sier\u015bci\u0105. Czasem s\u0105 to po prostu wizerunki bez rys\u00f3w twarzy. Obrazy te symbolizuj\u0105 (poprzez ukrycie lub pomini\u0119cie rys\u00f3w) obecno\u015b\u0107 w cz\u0142owieku dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w: zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego, cielesnego i psychicznego. Odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 tak\u017ce do istnienia w nas dw\u00f3ch, nieustannie \u015bcieraj\u0105cych si\u0119 z sob\u0105, natur: ludzkiej i zwierz\u0119cej.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53053 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-dziura-w-kupie-chrustu-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-dziura-w-kupie-chrustu-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eDziura w kupie chrustu\u201d, 60x60 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53074\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53074'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eDziura w kupie chrustu\u201d, 60&#215;60 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-dobry-pan-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-dobry-pan-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eDobry pan\u201d, 40x30 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53073\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53073'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eDobry pan\u201d, 40&#215;30 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-chu-chu-chu-w-kaciku-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-chu-chu-chu-w-kaciku-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eChu, chu, chu w k\u0105ciku\u201d, 110x70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53072\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53072'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eChu, chu, chu w k\u0105ciku\u201d, 110&#215;70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-zimowa-burza-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-zimowa-burza-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eZimowa burza\u201d, 61x91 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53063\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53063'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eZimowa burza\u201d, 61&#215;91 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-wnetrz-wnetrznosci-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-wnetrz-wnetrznosci-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eWn\u0119trze wn\u0119trzno\u015bci\u201d, 75x90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53062\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53062'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eWn\u0119trze wn\u0119trzno\u015bci\u201d, 75&#215;90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-pod-lesem-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-pod-lesem-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePod lesem\u201d, 36x60 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53061\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53061'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePod lesem\u201d, 36&#215;60 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-zima-zla-2013-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-zima-zla-2013-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani zima z\u0142a\u201d, 70x75 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53060\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53060'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani zima z\u0142a\u201d, 70&#215;75 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-czarodziejka-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-czarodziejka-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani czarodziejka\u201d, 80x70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53059\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53059'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani czarodziejka\u201d, 80&#215;70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-osmiornica-2013-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-osmiornica-2013-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eO\u015bmiornica w sieci li\u015bci\u201d, 70x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53058\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53058'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eO\u015bmiornica w sieci li\u015bci\u201d, 70&#215;70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-nad-chmurami-2013-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-nad-chmurami-2013-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eNad chmurami\u201d, 50x60 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53057\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53057'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eNad chmurami\u201d, 50&#215;60 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-lesny-pies-2014-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-lesny-pies-2014-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eLe\u015bny pies\u201d, 80x90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53056\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53056'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eLe\u015bny pies\u201d, 80&#215;90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-kwasny-krajobraz-2013-2014-11-27\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-kwasny-krajobraz-2013-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKwa\u015bny krajobraz\u201d, 40x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53055\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53055'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKwa\u015bny krajobraz\u201d, 40&#215;70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27\/'><img width=\"188\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-53054\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-53054'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150&#215;140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Alicja Cichowicz, <em>Ba\u015bniowe \u015bwiaty Ma\u0142gorzaty Wielek-Mandreli:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu. Surrealizm \u2013 jak wiadomo \u2013 korzysta z osi\u0105gni\u0119\u0107 psychoanalizy, a ta si\u0119ga do ludzkiej nie\u015bwiadomo\u015bci i pod\u015bwiadomo\u015bci.<\/p>\n<p>Artystk\u0119 interesuje cz\u0142owiek ze sw\u0105 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i jego relacje z otoczeniem. G\u0142\u00f3wnie tajemnice ludzkiego wewn\u0119trznego \u017cycia, jego pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bnie, nie\u0142atwo daj\u0105ce si\u0119 zwerbalizowa\u0107 uczucia, emocje, impulsy, instynkty. Dlatego jej sztuka zawiera odniesienia do archetyp\u00f3w, symboli i motyw\u00f3w zakorzenionych w mitach i ba\u015bniach, marzeniach sennych, interpretowanych przez psychoanaliz\u0119 jako rezerwuar pierwotnych form wyobra\u017ce\u0144 \u201egatunkowych\u201d cz\u0142owieka, determinuj\u0105cych jego zachowanie.<\/p>\n<p>Artystka proponuje nam podr\u00f3\u017c do kr\u00f3lestwa tego, z czego na co dzie\u0144 nie zdajemy sobie sprawy, o czym zapomnieli\u015bmy, co drzemie gdzie\u015b w g\u0142\u0119binach naszego umys\u0142u. (&#8230;)<\/p>\n<p>Obrazy Ma\u0142gorzaty Wielek-Mandreli s\u0105 ba\u015bniowe, ich \u015bwiaty przedstawione wykazuj\u0105 bowiem wiele zbie\u017cno\u015bci z cechami tego gatunku. Do najwa\u017cniejszych z nich nale\u017c\u0105: zacieranie granic mi\u0119dzy \u015bwiatem realnym i fantastycznym; osadzenie akcji poza przestrzeni\u0105 i czasem (co oznacza dzianie si\u0119 jej w \u015bwiadomo\u015bci odbiorcy tu i teraz); wprowadzenie bohater\u00f3w reprezentuj\u0105cych okre\u015blone typy ludzkie, a nie niepowtarzalne jednostki; antropomorficzna i polimorficzna wizja przyrody.<\/p>\n<figure id=\"attachment_53058\" aria-describedby=\"caption-attachment-53058\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-osmiornica-2013-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53058\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53058\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eO\u015bmiornica w sieci li\u015bci\u201d, 70x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-osmiornica-2013-2014-11-27-576x576.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eO\u015bmiornica w sieci li\u015bci\u201d, 70x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"576\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53058\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eO\u015bmiornica w sieci li\u015bci\u201d, 70x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artystka \u2013 szukaj\u0105c w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci i odpowiedzi na pytanie kim jest cz\u0142owiek w og\u00f3le \u2013 tworzy oryginalne portrety w kompozycjach centralnych, zazwyczaj statycznych, dla kt\u00f3rych t\u0142o stanowi\u0105: nieokre\u015blona kosmiczna przestrze\u0144, dekoracyjny ornament, niebo pokryte chmurami lub pejza\u017c z\u0142o\u017cony z las\u00f3w, g\u00f3r, jezior i \u0142\u0105k albo g\u0119stych chaszczy. Dominuj\u0105cym elementem w portretach s\u0105 w\u0142osy, zakrywaj\u0105ce ca\u0142\u0105 twarz lub postaci z twarzami i d\u0142o\u0144mi pokrytymi sier\u015bci\u0105. Czasem s\u0105 to po prostu wizerunki bez rys\u00f3w twarzy. Obrazy te symbolizuj\u0105 (poprzez ukrycie lub pomini\u0119cie rys\u00f3w) obecno\u015b\u0107 w cz\u0142owieku dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w: zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego, cielesnego i psychicznego. Odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 tak\u017ce do istnienia w nas dw\u00f3ch, nieustannie \u015bcieraj\u0105cych si\u0119 z sob\u0105, natur: ludzkiej i zwierz\u0119cej.<\/p>\n<p>Cielesno\u015b\u0107 podkre\u015bla autorka umieszczaj\u0105c na wizerunkach bohater\u00f3w elementy organiczne, fragmenty naszej struktury wewn\u0119trznej: aorty, \u017cy\u0142y, naczynia krwiono\u015bne, strz\u0119py sk\u00f3ry i mi\u0119\u015bni \u2013 wyrastaj\u0105ce z ich ramion niczym macki, czu\u0142ki. Do zwierz\u0119cego aspektu w cz\u0142owieku odsy\u0142aj\u0105 sier\u015b\u0107 i w\u0142osy \u2013 nitkowate, rogowe wytwory nask\u00f3rka wszystkich ssak\u00f3w. (&#8230;)<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_53062\" aria-describedby=\"caption-attachment-53062\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-wnetrz-wnetrznosci-2014-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53062\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53062\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eWn\u0119trze wn\u0119trzno\u015bci\u201d, 75x90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-wnetrz-wnetrznosci-2014-2014-11-27-576x476.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eWn\u0119trze wn\u0119trzno\u015bci\u201d, 75x90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"476\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53062\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eWn\u0119trze wn\u0119trzno\u015bci\u201d, 75x90 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nasi <em>bracia mniejsi<\/em> nierzadko s\u0105 bohaterami prac Wielek-Mandreli. Szczeg\u00f3lnie \u2013 symbolizuj\u0105ce wierno\u015b\u0107 \u2013 psy, najwcze\u015bniej udomowione, \u017cyj\u0105ce w bliskiej wi\u0119zi z cz\u0142owiekiem (<em>Le\u015bny pies<\/em>, <em>Pan pies w niebie<\/em>, <em>W\u0142ochaty dobry pies<\/em>). Przyroda, b\u0119d\u0105ca t\u0142em akcji ba\u015bni, nie tylko stwarza odpowiedni nastr\u00f3j. Cz\u0119sto si\u0142y natury i zjawiska atmosferyczne przedstawiane s\u0105 na spos\u00f3b antropomorficzny \u2013 obdarza si\u0119 je uczuciami i \u015bwiadomo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>W obrazach artystki znajdziemy zar\u00f3wno personifikacje zwierz\u0105t (<em>O\u015bmiornica w sieci li\u015bci<\/em> ma kobiec\u0105 twarz; <em>Dobry pan<\/em> to posta\u0107 z psi\u0105 mordk\u0105, ubrana w renesansowy kostium; pokryta r\u00f3\u017cow\u0105 sier\u015bci\u0105 <em>Pani czarodziejka<\/em> jest dam\u0105 w wykwintnej sukni), jak zjawisk atmosferycznych (<em>Pani zima z\u0142a<\/em>, <em>Zimowa burza<\/em>, <em>Deszczowa chmurka<\/em>, <em>Zachodzi<\/em> \u2013 uosobienie s\u0142o\u0144ca). Autorka cz\u0119sto animizuje i personifikuje natur\u0119. <em>Krajobraz zwierz\u0119cy<\/em> sk\u0142ada si\u0119 z bli\u017cej nieokre\u015blonych, utworzonych z sier\u015bci, form. W <em>Kwa\u015bnym krajobrazie<\/em> na krzaczastym zielonym tle widnieje popiersie kobiety, z kt\u00f3rej czo\u0142a kapi\u0105 krople deszczu. Za\u015b w p\u0142\u00f3tnie <em>W g\u00f3rskim stawie<\/em> wy\u0142ania si\u0119 z wody \u2013 zn\u00f3w obro\u015bni\u0119ta sier\u015bci\u0105 i w renesansowym ubiorze \u2013 ogromna m\u0119ska posta\u0107.<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_53059\" aria-describedby=\"caption-attachment-53059\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-czarodziejka-2014-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53059\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53059\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani czarodziejka\u201d, 80x70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-pani-czarodziejka-2014-2014-11-27-576x659.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani czarodziejka\u201d, 80x70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"659\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53059\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201ePani czarodziejka\u201d, 80x70 cm, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przyroda jako najni\u017cszy, podstawowy stopie\u0144 organicznego \u015bwiata stanowi symbol jedno\u015bci wszelkiego \u017cycia. Mityczno-ba\u015bniowa my\u015bl m\u00f3wi o pokrewie\u0144stwie wszystkich form istnienia. Gigantyczna sie\u0107 \u0142\u0105czy niebo z ziemi\u0105 i wszystkie ziemskie byty mi\u0119dzy sob\u0105, cho\u0107 to zespolenie wszystkiego ze wszystkim pozostaje dla nas ukryte. Kosmos rozbrzmiewa harmoni\u0105, a cz\u0142owiek wsp\u00f3\u0142gra z kosmosem. W \u015bwiadomo\u015bci mitycznej \u017cycie to nierozerwalna ca\u0142o\u015b\u0107. Ludzie, zwierz\u0119ta i ro\u015bliny znajduj\u0105 si\u0119 na tym samym poziomie egzystencji. Granice mi\u0119dzy gatunkami s\u0105 p\u0142ynne, bowiem <em>charakterystyczn\u0105 cech\u0105 \u015bwiata mitycznego \u2013 wed\u0142ug Ernsta Cassirera \u2013 jest prawo metamorfozy<\/em>. (E. Cassirer, <em>Esej o cz\u0142owieku<\/em>). Dzi\u0119ki metamorfozie wszystko mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 we wszystko.<\/p>\n<p>Obraz Ma\u0142gorzaty Wielek-Mandreli <em>Pod lasem<\/em> zdaje si\u0119 by\u0107 potwierdzeniem tego przekonania. Granice mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi warstwami lasu, a tak\u017ce cz\u0142owiekiem, s\u0105 ledwo dostrzegalne. Ca\u0142y \u015bwiat przedstawiony namalowany jest w kilku odcieniach r\u00f3\u017cu, le\u017c\u0105ca w le\u015bnej trawie posta\u0107 zlewa si\u0119 z t\u0142em, wyodr\u0119bnione i realistycznie uj\u0119te s\u0105 tylko jej r\u0119ce.<\/p>\n<p>O ba\u015bniowo\u015bci prac artystki \u015bwiadczy te\u017c stosowana przez ni\u0105 paleta barw. R\u00f3\u017cowa sier\u015b\u0107 porasta wielu bohater\u00f3w, za to cia\u0142a niekt\u00f3rych s\u0105 szare, jaskinia za\u015b ma kolor czerwony. Ba\u015bniowe s\u0105 tytu\u0142y p\u0142\u00f3cien: <em>Pani zima z\u0142a<\/em>, <em>Pani czarodziejka<\/em>, <em>Ogniowa panienka<\/em>, <em>Ksi\u0119\u017cniczka biegnie, Pan pies w niebie<\/em>.<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_53054\" aria-describedby=\"caption-attachment-53054\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53054\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53054\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27-576x613.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"613\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53054\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa malarstwa Ma\u0142gorzaty Wielek-Mandreli w toru\u0144skiej Wozowni nosi tytu\u0142 <em>Warstwy<\/em>. Jest on adekwatny nie tylko do techniki tworzenia poszczeg\u00f3lnych warstw obrazu, wskazuje r\u00f3wnie\u017c na wiele obszar\u00f3w interpretacyjnych prac.<\/p>\n<p>Dzie\u0142a sztuki generalnie zawieraj\u0105 kilka poziom\u00f3w znaczeniowych, powstaj\u0105 bowiem w j\u0119zyku symbolicznym. Podejmuj\u0105 problemy w spos\u00f3b wyobra\u017aniowy i po\u015bredni, tote\u017c ich mo\u017cliwo\u015bci interpretacji wymykaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto nawet najbardziej wyczerpuj\u0105cym analizom dyskursywnym. Cenny jest jednak fakt, i\u017c sztuka uruchamia nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy fizyczny \u015bwiat natury i psychiczny, wewn\u0119trzny \u015bwiat cz\u0142owieka, zaciera mi\u0119dzy nimi granice. S\u0105 jednak dzie\u0142a w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b j\u0105 pobudzaj\u0105ce, docieraj\u0105ce do g\u0142\u0119bszych warstw pod\u015bwiadomo\u015bci, czerpi\u0105ce <em>budulec<\/em> z jej zaszyfrowanych tre\u015bci. To te, kt\u00f3re odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do obraz\u00f3w i motyw\u00f3w mitycznych, archetypowych.<\/p>\n<p>Zdaniem Mircei Eliadego (tak\u017ce Junga, Fromma i wielu badaczy kultury) my\u015blenie mityczne przetrwa\u0142o w naszej pod\u015bwiadomo\u015bci do dzi\u015b, dziedziczone w formie gotowych wzor\u00f3w. Przejawia si\u0119 w tworzeniu figur i w\u0105tk\u00f3w mityczno-ba\u015bniowych we wszystkich odmianach sztuki, w obrazach sennych i marzeniach na jawie, w odpowiednich reakcjach ludzkich na okre\u015blone sytuacje. (M. Eliade <em>Sacrum, mit, historia<\/em>).<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<figure id=\"attachment_53055\" aria-describedby=\"caption-attachment-53055\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-kwasny-krajobraz-2013-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53055\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53055\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKwa\u015bny krajobraz\u201d, 40x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-kwasny-krajobraz-2013-2014-11-27-576x325.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKwa\u015bny krajobraz\u201d, 40x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"325\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53055\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKwa\u015bny krajobraz\u201d, 40x70 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Obecno\u015b\u0107 mit\u00f3w konieczna jest jako pomost \u0142\u0105cz\u0105cy przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy nasz\u0105 biologiczn\u0105 i osobow\u0105 natur\u0105<\/em> \u2013 pisze psycholog Rollo May w <em>B\u0142aganiu o mit<\/em>. Stwierdza on dalej, i\u017c ka\u017cdy z nas posiada w\u0142asny mit, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego organizuje swoje \u017cycie. Trzeba go odnale\u017a\u0107 by zdoby\u0107 narz\u0119dzie do zrozumienia samego siebie i sensu egzystencji oraz zyskania poczucia bezpiecze\u0144stwa. <em>Ale mity indywidualne s\u0105 zazwyczaj odmianami pewnego centralnego mitu klasycznego (\u2026). Problem to\u017csamo\u015bci obecny jest w nas wszystkich<\/em>. Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela zdaje si\u0119 wyznawa\u0107 jeden z najbardziej klasycznych i uniwersalnych mit\u00f3w, wed\u0142ug kt\u00f3rego w pradawnych czasach ludzie \u017cyli w doskona\u0142ej harmonii z otaczaj\u0105cym \u015bwiatem, w swobodny spos\u00f3b przejawiaj\u0105c sw\u0105 natur\u0119.<\/p>\n<p>(Alicja Cichowicz)<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>W jej obrazach zdaje si\u0119 on by\u0107 odmian\u0105 opowie\u015bci o <em>Raju utraconym<\/em>. Jej prace, zaludniane przez organiczne, ro\u015blinne, zoomorficzne i cz\u0142eko-zwierz\u0119ce formy, s\u0105 symbolami \u017cycia w og\u00f3le, symbolami instynktu, aluzjami do pierwotnych i wci\u0105\u017c odradzaj\u0105cych si\u0119 si\u0142 przyrody. S\u0105 form\u0105 ekspresji jej uczu\u0107, emocji, wyobra\u017ani, \u015bwiadomo-pod\u015bwiadomych skojarze\u0144, jej odbioru cz\u0142owieka i \u015bwiata. Ale poprzez ba\u015bniowo-mityczny \u201ekostium\u201d przemawiaj\u0105 tak\u017ce do wszystkich tych sfer odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p>To moja refleksja zrodzona z kontaktu z p\u0142\u00f3tnami artystki. Zgodnie jednak z tytu\u0142em wystawy, ka\u017cdy z ogl\u0105daj\u0105cych j\u0105, wiedziony w\u0142asn\u0105 wyobra\u017ani\u0105, zakodowanymi w zakamarkach swej pami\u0119ci archetypowymi obrazami, odkryje inne, kolejne warstwy tej barwnej, bogatej tw\u00f3rczo\u015bci. Je\u015bli tylko zechce zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w proponowan\u0105 przez artystk\u0119 przestrze\u0144 magiczn\u0105.<\/p>\n<p>Alicja Cichowicz<\/p>\n<figure id=\"attachment_53057\" aria-describedby=\"caption-attachment-53057\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/malgorzata-wielek-mandrela-nad-chmurami-2013-2014-11-27\/\" rel=\"attachment wp-att-53057\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-53057\" title=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eNad chmurami\u201d, 50x60 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-nad-chmurami-2013-2014-11-27-576x475.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eNad chmurami\u201d, 50x60 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"475\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-53057\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eNad chmurami\u201d, 50x60 cm, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela <\/strong>urodzi\u0142a si\u0119 w 1976 w Limanowej. W latach 1997-2002 studiowa\u0142a na ASP w Krakowie na Wydziale Malarstwa. W 2002 obroni\u0142a dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem a w 2009 doktorat pt. <em>Badanie serca<\/em> na macierzystej uczelni. Zajmuje si\u0119 malarstwem sztalugowym. Bra\u0142a udzia\u0142 w ponad 70-u wystawach zbiorowych i 18-u indywidualnych. W 2010 otrzyma\u0142a I nagrod\u0119 w 8. Triennale Ma\u0142ych Form Malarskich \u2013 Toru\u0144 2010 w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu. W 2012 roku znalaz\u0142a si\u0119 w finale mi\u0119dzynarodowego konkursu Strabag w Wiedniu. W latach 2010\u20132012 by\u0142a wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 i koordynatorem mi\u0119dzynarodowego projektu artystycznego <em>Przedmie\u015bcia<\/em>, realizowanego przez krakowsk\u0105 ASP w Wiedniu, Ostrawie i Krakowie.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, <em>Warstwy<br \/>\n<\/em><\/strong>Wystaw\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 12 grudnia 2014 roku do 11 stycznia 2015 roku<br \/>\nGaleria Sztuki Wozownia w Toruniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu. Artystk\u0119 interesuje cz\u0142owiek ze sw\u0105 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i jego relacje z otoczeniem. G\u0142\u00f3wnie tajemnice ludzkiego wewn\u0119trznego \u017cycia, jego pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bnie, nie\u0142atwo daj\u0105ce si\u0119 zwerbalizowa\u0107 uczucia, emocje, impulsy, instynkty. <\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":53054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[4316,1817,59],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaska-kowalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg\",\"width\":1127,\"height\":1200,\"caption\":\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2014-12-07T23:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-06T12:31:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\"},\"description\":\"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444\",\"name\":\"kaska-kowalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy","description":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy","twitter_description":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"kaska-kowalska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malgorzata-wielek-mandrela-krajobraz-zwierzecy-2012-2014-11-27.jpg","width":1127,"height":1200,"caption":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela, \u201eKrajobraz zwierz\u0119cy\u201d, 150x140 cm, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/","name":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela. Warstwy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2014-12-07T23:00:59+00:00","dateModified":"2015-02-06T12:31:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444"},"description":"Ma\u0142gorzata Wielek-Mandrela w swoich obrazach kreuje fantastyczne, ba\u015bniowe \u015bwiaty bliskie te\u017c poetyce surrealizmu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/12\/malgorzata-wielek-mandrela-warstwy-wozownia-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/b1972baa91de641ce21b53c4bf288444","name":"kaska-kowalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/kaska-kowalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53053"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=53053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}