{"id":55075,"date":"2015-04-21T00:00:37","date_gmt":"2015-04-20T23:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=55075"},"modified":"2015-06-08T11:42:16","modified_gmt":"2015-06-08T10:42:16","slug":"berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/","title":{"rendered":"Berlin Artists&#8217; Statements"},"content":{"rendered":"<p>Min\u0119\u0142o wiele czasu, zanim Berlin sta\u0142 si\u0119 tym, czym jest teraz: artystyczn\u0105 metropoli\u0105 bez konsensusu, w najlepszym wypadku pogodnie heterogeniczn\u0105. Jest tam tyle rozmaitych scen, co berli\u0144skich minidzielnic zwanych <em>kiezami<\/em>. W Berlinie arty\u015bci i artystki pracuj\u0105 cz\u0119sto w nader trudnych warunkach, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 z zapa\u0142em w szeroko rozga\u0142\u0119zion\u0105 scen\u0119 DIY z pracowniami tworzonymi w rozmaitych wolnych lokalach oraz samopomocowymi galeriami. Jeszcze nigdy nie by\u0142o tak du\u017co samowyzysku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55195\" aria-describedby=\"caption-attachment-55195\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/sven-marquardt-bez-tytulu-2014-wl-artysty-2015-04-21\/\" rel=\"attachment wp-att-55195\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-55195\" title=\"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-21-576x405.jpg\" alt=\"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55195\" class=\"wp-caption-text\">Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rozmaite formy finansowania, struktury organizacyjne i dynamiki grupowe tych dzia\u0142a\u0144 rozwijaj\u0105 si\u0119 jakby na r\u00f3\u017cnych planetach, co sprawia, \u017ce w Berlinie roku 2015 w bogaty w wydarzenia wiecz\u00f3r mo\u017cna si\u0119 zanurzy\u0107 w zupe\u0142nie odmienne \u015bwiaty. Wielu tw\u00f3rc\u00f3w ocenia, \u017ce publiczno\u015b\u0107 wsz\u0119dzie szybko nawi\u0105zuje ze sob\u0105 rozmow\u0119, \u017ce komercjalizacja odgrywa raczej podrz\u0119dn\u0105 rol\u0119, a samoorganizacja jest rozumiana w zdecydowanie polityczny spos\u00f3b.<br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-55075 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/sven-marquardt-bez-tytulu-2014-wl-artysty-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55102\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55102'>\n\t\t\t\tSven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/sofie-bird-moller-bez-tytulu-wl-galerii-sassa-trulzsch-berlin-2015-04-18-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sofie-bird-m\u00f8ller-bez-tytu\u0142u-w\u0142-galerii-sassa-tr\u00fclzsch-berlin-2015-04-18-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sofie Bird M\u00f8ller, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, w\u0142asno\u015b\u0107 Galerii Sassa Tr\u00fclzsch, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55103'>\n\t\t\t\tSofie Bird M\u00f8ller, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, w\u0142asno\u015b\u0107 Galerii Sassa Tr\u00fclzsch, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/sofie-bird-moller-bez-tytulu-wl-galerii-sassa-trulzsch-berlin-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sofie-bird-m\u00f8ller-bez-tytu\u0142u-w\u0142-galerii-sassa-tr\u00fclzsch-berlin-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sofie Bird M\u00f8ller, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, w\u0142asno\u015b\u0107 Galerii Sassa Tr\u00fclzsch, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55104'>\n\t\t\t\tSofie Bird M\u00f8ller, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, w\u0142asno\u015b\u0107 Galerii Sassa Tr\u00fclzsch, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-wl-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-w\u0142-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Natalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55105\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55105'>\n\t\t\t\tNatalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-wl-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-w\u0142-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Natalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55106\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55106'>\n\t\t\t\tNatalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-wl-artysty-2015-04-18-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-w\u0142-artysty-2015-04-18-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Klub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55107'>\n\t\t\t\tKlub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-wl-artysty-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Klub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55108'>\n\t\t\t\tKlub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/jorg-herold-schlesierland-du-mein-heimatland-2014-wl-galeria-eigen-art-leipzig-berlin-vg-bild-kunst-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/j\u00f6rg-herold-schlesierland-du-mein-heimatland-2014-w\u0142-galeria-eigen+-art-leipzig-berlin-vg-bild-kunst-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f6rg Herold, \u201eSchlesierland du mein Heimatland\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii EIGEN + ART, Lart, Leipzig, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55109\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55109'>\n\t\t\t\tJ\u00f6rg Herold, \u201eSchlesierland du mein Heimatland\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii EIGEN + ART, Lart, Leipzig, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/fragm-plakatu-do-wystawy-berlin-artists-statements-katowice-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fragm-plakatu-do-wystawy-berlin-artists-statements-katowice-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment plakatu do wystawy \u201eBerlin Artists Statements\u201d, Katowice (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55110\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55110'>\n\t\t\t\tFragment plakatu do wystawy \u201eBerlin Artists Statements\u201d, Katowice (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/adam-saks-bird-of-prey-2014-wl-galerii-forsblom-helsinki-2015-04-18\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/adam-saks-bird-of-prey-2014-w\u0142-galerii-forsblom-helsinki-2015-04-18.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Saks, \u201eBird of prey\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii Forsblom, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55111'>\n\t\t\t\tAdam Saks, \u201eBird of prey\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii Forsblom, Helsinki (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/sven-marquardt-bez-tytulu-2014-wl-artysty-2015-04-21\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-21.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-55195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-55195'>\n\t\t\t\tSven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wielu artyst\u00f3w docenia fakt, \u017ce publiczno\u015b\u0107 znajduje wsz\u0119dzie i w szybkim tempie wsp\u00f3lny j\u0119zyk, a jednak berli\u0144ska scena artystyczna imponuje medialnym i stylistycznym zr\u00f3\u017cnicowaniem. Temperament Berlina podlega ca\u0142kowicie nieprzewidywalnym przemianom. W parze z <em>dzik\u0105<\/em> erupcj\u0105 id\u0105 wewn\u0119trzne prze\u017cycia. W Berlinie nie obowi\u0105zuje zakaz u\u017cywania stereotyp\u00f3w. Jednak brak konwencji jest uzasadniony, je\u015bli nie jest ona gotowa do obchodzenia si\u0119 ze sob\u0105 sam\u0105 w spos\u00f3b ironiczny. Fakt, \u017ce zupe\u0142nie nic do siebie nie pasuje, jest tym, co sprawia, \u017ce Berlin jest miejscem pe\u0142nym mo\u017cliwo\u015bci. Dobrze, \u017ce czasami mo\u017cna mie\u0107 wszystko naraz.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55108\" aria-describedby=\"caption-attachment-55108\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-wl-artysty-2015-04-18\/\" rel=\"attachment wp-att-55108\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-55108\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/klub7-mike-okay-maik-wieloch-matchbox-2015-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\" alt=\"Klub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"460\" height=\"365\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55108\" class=\"wp-caption-text\">Klub7, Mike Okay (Maik Wieloch), \u201eMatchbox\u201d, 2015, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ka\u017cdy mo\u017ce \u015bni\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny sen o <em>hipness<\/em>. Najwa\u017cniejsze, \u017ceby dzie\u0142o sztuki by\u0142o w jaki\u015b spos\u00f3b szczeg\u00f3lne. Tym, co przyci\u0105ga, jest klimat nonszalancji \u2013 nonszalancji tak\u017ce wobec besserwisser\u00f3w. Czysto\u015b\u0107 stylu to co\u015b dla ignorant\u00f3w. O tej stylistycznej swobodzie wystawa<em> Berlin Artists\u2019 Statements<\/em> pragnie za\u015bwiadczy\u0107 za pomoc\u0105 dwudziestu wypowiedzi artystycznych. W trzech katowickich galeriach prace malarskie i rysunki po\u0142\u0105czono z rze\u017abami, obiektami oraz instalacj\u0105 filmow\u0105. W przestrzeni miejskiej b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 plakaty Svena Marquardta. Tematy wystawy s\u0105 rozmaite. Chodzi o miasto Berlin, przechodz\u0105ce d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 faz\u0119 regeneracji. W Galerii BWA malarstwo i obiekty kieruj\u0105 uwag\u0119 na zagadnienia \u015bci\u015ble zwi\u0105zane ze \u015bwiatem sztuki: do znaczenia malarstwa jako praktycznego \u015brodka spowalniania rzeczywisto\u015bci oraz do koloru i farby jako centrum, praprzyczyny i punktu orientacyjnego odnosz\u0105 si\u0119 Sofie Bird Moller, Tatjana Doll, Val\u00e9rie Favre, Eberhard Havekost, Peter Krauskopf, Bernhard Martin, Frank Nitsche, Adam Saks, Sophia Schama i Fabrizia Vanetta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55106\" aria-describedby=\"caption-attachment-55106\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-wl-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18\/\" rel=\"attachment wp-att-55106\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-55106\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/natalia-stachon-parade-of-remains-2014-w\u0142-artysty-i-galerii-loock-berlin-i-galerii-zak-branicka-berlin-2015-04-18.jpg\" alt=\"Natalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"460\" height=\"365\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55106\" class=\"wp-caption-text\">Natalia Stachon, \u201eParade of remains\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artystki i galerii Loock Berlin i Galerii \u017bak Branicka, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rze\u017aby Lucasa Foletta Celinskiego, Alicji Kwade i Natalii Stachon jawi\u0105 si\u0119 jako istne k\u0142\u0119bowisko zagadek. Wolfgang Pl\u00f6ger kieruje uwag\u0119 na autonomiczny czas filmu i antynarracj\u0119, a J\u00f6rg Herold zajmuje si\u0119 miejscami pami\u0119ci i mitami w Europie na przyk\u0142adzie \u015al\u0105ska. W Galerii Rondo Sztuki obiekty Aharona Ozery\u2019ego i Ulricha Vogla tworz\u0105 pejza\u017c ze \u015bwiat\u0142a i cienia \u2013 zasadzk\u0119 poezji, a grupa artyst\u00f3w KLUB7 najrozmaitszymi \u015brodkami przypuszcza ofensyw\u0119 na ulic\u0119 ze swojej kryj\u00f3wki w pustej przestrzenie przy ul. Mariackiej. Ka\u017cdy artysta to inna osobowo\u015b\u0107 i dlatego trudno jest kategoryzowa\u0107 charakter prezentowanych prac. Wystawa eksponuje dwadzie\u015bcia postaw tw\u00f3rczych eksploruje ich wzajemn\u0105 relacj\u0119, bada przestrzenie realnej rzeczywisto\u015bci i mniej namacalnej ja\u017ani, dotyka tego, co na styku tradycji i nowoczesno\u015bci. Ujawnia zjawiska charakterystyczne dla sztuki powstaj\u0105cej we wsp\u00f3\u0142czesnej multikulturowej metropolii, jaka jest Berlin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_55109\" aria-describedby=\"caption-attachment-55109\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/jorg-herold-schlesierland-du-mein-heimatland-2014-wl-galeria-eigen-art-leipzig-berlin-vg-bild-kunst-2015-04-18\/\" rel=\"attachment wp-att-55109\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-55109\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/j\u00f6rg-herold-schlesierland-du-mein-heimatland-2014-w\u0142-galeria-eigen+-art-leipzig-berlin-vg-bild-kunst-2015-04-18.jpg\" alt=\"J\u00f6rg Herold, \u201eSchlesierland du mein Heimatland\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii EIGEN + ART, Lart, Leipzig, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"460\" height=\"365\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-55109\" class=\"wp-caption-text\">J\u00f6rg Herold, \u201eSchlesierland du mein Heimatland\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 galerii EIGEN + ART, Lart, Leipzig, Berlin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Uczestnicz\u0105 w niej arty\u015bci i artystki m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 w Niemczech, Polsce, Bu\u0142garii, Danii, Szwajcarii, Brazylii i Kanadzie, a dzi\u015b wszyscy mieszkaj\u0105 na sta\u0142e w Berlinie.<\/p>\n<p><strong>Wystawa <em>Berlin Artists Statements<\/em><\/strong><br \/>\nKurator: Christoph Tannert<br \/>\nOd 24 kwietnia do 7 czerwca 2015 roku<br \/>\nWystawa odb\u0119dzie si\u0119 w trzech lokalizacjach:<br \/>\nGaleria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej BWA w Katowicach<br \/>\nGaleria Rondo Sztuki w Katowicach<br \/>\nCentrum Na Mariackiej \/ Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek<br \/>\nKatowice<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Min\u0119\u0142o wiele czasu, zanim Berlin sta\u0142 si\u0119 tym, czym jest teraz: artystyczn\u0105 metropoli\u0105 bez konsensusu, w najlepszym wypadku pogodnie heterogeniczn\u0105. Jest tam tyle rozmaitych scen, co berli\u0144skich minidzielnic zwanych <em>kiezami<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":55102,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[9962,9968,9966,9960,9954,9953,9970,9958,9964,9961,4168,250,9967,30,9965,9959,9955,9963,9956,9969,9957],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berlin Artists&#039; Statements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Berlin Artists&#039; Statements\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zuzanna-dzwonkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg\",\"caption\":\"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/\",\"name\":\"Berlin Artists' Statements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-04-20T23:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-08T10:42:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\"},\"description\":\"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlin Artists&#8217; Statements\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\",\"name\":\"zuzanna-dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlin Artists' Statements","description":"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Berlin Artists' Statements","twitter_description":"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zuzanna-dzwonkowska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/sven-marquardt-bez-tytu\u0142u-2014-w\u0142-artysty-2015-04-18.jpg","caption":"Sven Marquardt, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2014, w\u0142asno\u015b\u0107 artysty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/","name":"Berlin Artists' Statements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-04-20T23:00:37+00:00","dateModified":"2015-06-08T10:42:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0"},"description":"24 kwietnia w Katowicach (BWA, Galeria Rondo Sztuki, Centrum na Mariackiej) rozpocznie si\u0119 wystawa Berlin Artists Statements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/04\/berlin-artists-statements-bwa-rondo-sztuki-centrum-na-mariackiej-katowice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlin Artists&#8217; Statements"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0","name":"zuzanna-dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55075"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=55075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}