{"id":56277,"date":"2015-06-16T20:00:44","date_gmt":"2015-06-16T19:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=56277"},"modified":"2015-11-06T11:41:06","modified_gmt":"2015-11-06T10:41:06","slug":"jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci"},"content":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wnym elementem obchod\u00f3w rocznicowych b\u0119dzie wystawa po\u015bwi\u0119cona postaci J\u00f3zefa Brandta. Na jej bazie zostan\u0105 uruchomione kolejne dzia\u0142ania merytoryczne. Zasadnicza narracja wystawy b\u0119dzie zbudowana z dzie\u0142 malarskich Brandta, znajduj\u0105cych si\u0119 zar\u00f3wno w zbiorach muzealnych, jak i w r\u0119kach prywatnych kolekcjoner\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56280\" aria-describedby=\"caption-attachment-56280\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-potyczka-ze-szwedami-1878-fot-arkadiusz-podstawka-wl-prywatna-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56280\" title=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePotyczka ze Szwedami\u201d, 1878, depozyt w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna \u2013 Wroc\u0142aw, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-potyczka-ze-szwedami-1878-fot-arkadiusz-podstawka-wl-prywatna-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16-576x308.jpg\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePotyczka ze Szwedami\u201d, 1878, depozyt w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna \u2013 Wroc\u0142aw, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"308\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56280\" class=\"wp-caption-text\">J\u00f3zef Brandt, \u201ePotyczka ze Szwedami\u201d, 1878, depozyt w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna \u2013 Wroc\u0142aw, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prezentacja zostanie poszerzona o inne w\u0105tki dotycz\u0105ce Brandta. Jednym z nich b\u0119dzie pokaz kolekcji wschodniej, gromadzonej przez artyst\u0119 w trakcie podr\u00f3\u017cy na kresy Rzeczypospolitej i stanowi\u0105cej wystr\u00f3j jego monachijskiej pracowni (zachowane zdj\u0119cie archiwalne). Zgodnie z ostatni\u0105 wol\u0105 artysty ca\u0142o\u015b\u0107 wyposa\u017cenia pracowni zosta\u0142a przekazana do zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Warszawie. Obecnie w wyniku zmian strukturalnych kolekcja zosta\u0142a rozdzielona pomi\u0119dzy Muzeum Wojska Polskiego (g\u0142\u00f3wnie militaria) i Muzeum Narodowe (rzemios\u0142o artystyczne, tkaniny itp.). Na wystawie zostanie pokazana cz\u0119\u015bci kolekcji, b\u0119d\u0105ca w\u0142asno\u015bci\u0105 Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.<\/p>\n<p>Osobnym elementem ekspozycji b\u0119d\u0105 dokumenty, archiwalia, pami\u0105tki, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w posiadaniu zar\u00f3wno instytucji muzealnych (najwi\u0119kszy zbi\u00f3r w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu, mniejszy w CRP) oraz rodzin oro\u0144skich (Pruszak\u00f3w, Daszewskich i Stachur\u00f3w). Dokumenty i powi\u0119kszone fotografie archiwalne powinny wzbogaci\u0107 narracj\u0119 i wskaza\u0107 na zwi\u0105zki mistrza z Oro\u0144skiem \u2013 \u017cycie codzienne, rodzin\u0119, pozaartystyczne zainteresowania Brandta (gospodarstwo, hodowla koni, polowania).<\/p>\n<p>Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 ekspozycji b\u0119dzie rekonstrukcja malarni Brandta, tzw. ula, kt\u00f3ry zosta\u0142 zaprojektowany przez artyst\u0119 i wykorzystywany do pracy w plenerze. Zachowa\u0142o si\u0119 archiwalne zdj\u0119cie ukazuj\u0105ce form\u0119 i zasad\u0119 konstrukcyjn\u0105 tej ruchomej pracowni, co pozwoli wykona\u0107 replik\u0119 w oro\u0144skich pracowniach specjalistycznych.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-56277 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/christoph-both-asmus-tree-walker-centrum-rzezby-polskiej-oronsko-2015-06-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/christoph-both-asmus-tree-walker-centrum-rzezby-polskiej-oronsko-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Christoph Both-Asmus, \u201eTree Walker. A Moment in Time\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56565\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56565'>\n\t\t\t\tChristoph Both-Asmus, \u201eTree Walker. A Moment in Time\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/jozef-brandt-zaloty-kozak-z-dziewczyna-przy-studni-1875-fot-pawel-suchanek-muzeum-narodowe-kielce-2015-06-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-zaloty-kozak-z-dziewczyna-przy-studni-1875-fot-pawel-suchanek-muzeum-narodowe-kielce-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eZaloty. Kozak z dziewczyn\u0105 przy studni\u201d, 1875, w\u0142. Muzeum Narodowego w Kielcach, fot. Pawe\u0142 Suchanek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56282\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56282'>\n\t\t\t\tJ\u00f3zef Brandt, \u201eZaloty. Kozak z dziewczyn\u0105 przy studni\u201d, 1875, w\u0142. Muzeum Narodowego w Kielcach, fot.  Pawe\u0142 Suchanek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/jozef-brandt-powitanie-stepu-1874-fot-stanislaw-markowski-wl-prywatna-2015-06-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-powitanie-stepu-1874-fot-stanislaw-markowski-wl-prywatna-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePowitanie stepu\u201d, 1874, w\u0142. prywatna, fot. Stanis\u0142aw Markowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56281\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56281'>\n\t\t\t\tJ\u00f3zef Brandt, \u201ePowitanie stepu\u201d, 1874, w\u0142. prywatna, fot. Stanis\u0142aw Markowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/jozef-brandt-potyczka-ze-szwedami-1878-fot-arkadiusz-podstawka-wl-prywatna-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-potyczka-ze-szwedami-1878-fot-arkadiusz-podstawka-wl-prywatna-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePotyczka ze Szwedami\u201d, 1878, depozyt w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna \u2013 Wroc\u0142aw, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56280\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56280'>\n\t\t\t\tJ\u00f3zef Brandt, \u201ePotyczka ze Szwedami\u201d, 1878, depozyt w Muzeum Narodowym we Wroc\u0142awiu, w\u0142asno\u015b\u0107 prywatna \u2013 Wroc\u0142aw, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/olympus-digital-camera-89\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-chwytanie-konia-na-arkan-ok-1880-fot-illya-levin-narodowa-galeria-sztuki-lwow-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eChwytanie konia na arkan\u201d, ok. 1880, fot. Illya Levin, w\u0142. Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. B.G. Wo\u017anickiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56279\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56279'>\n\t\t\t\tJ\u00f3zef Brandt, \u201eChwytanie konia na arkan\u201d, ok. 1880, fot. Illya Levin, w\u0142. Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. B.G. Wo\u017anickiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56278\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56278'>\n\t\t\t\tJ\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Album<\/strong><\/p>\n<p>Publikacja towarzysz\u0105ca wystawie b\u0119dzie mia\u0142a charakter atrakcyjnego edytorsko albumu z wysokiej jako\u015bci fotografiami. Planowane s\u0105 cztery teksty krytyczne \u00ad\u2013 jeden autorstwa specjalistki w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci Brandta, Ewy Micke-Broniarek, pozosta\u0142e przygotowane przez kuratora z CRP, Agnieszk\u0119 Bagi\u0144sk\u0105 z Muzeum Narodowego w Warszawie oraz przedstawiciela rodzin oro\u0144skich \u2013 Tomasza Pruszaka. Wydzielona cz\u0119\u015b\u0107 dokumentacyjna b\u0119dzie zawiera\u0107 biogram artysty, kalendarium, przyk\u0142adowe skany zachowanych dokument\u00f3w oraz archiwalne zdj\u0119cia.<\/p>\n<p>Publikacja uka\u017ce si\u0119 przed dniem otwarcia ekspozycji, czyli w czerwcu.<\/p>\n<p><strong>Wystawy towarzysz\u0105ce<\/strong><\/p>\n<p>R\u00f3wnolegle do g\u0142\u00f3wnej prezentacji planowane s\u0105 dwie wystawy w galeriach parkowych.<\/p>\n<p>W nawi\u0105zaniu do gospodarskich talent\u00f3w Brandta, a jednocze\u015bnie do jego ulubionego motywu ikonograficznego, w Galerii Oran\u017ceria zostanie przygotowana wystawa kontekstowa \u2013\u00a0<em>K\u0142us, st\u0119p, cwa\u0142<\/em>. Zgodnie z zamys\u0142em kuratorskim wezm\u0105 w niej udzia\u0142 arty\u015bci wsp\u00f3\u0142cze\u015bni, kt\u00f3rych na r\u00f3wni z Brandtem interesuje tematyka koni. Przy czym najwi\u0119kszy nacisk ma by\u0107 postawiony na solidno\u015b\u0107 warsztatu i doskona\u0142o\u015b\u0107 formy. Ukazanie pi\u0119kna, dziko\u015bci i szlachetno\u015bci konia ma by\u0107 tym, co buduje pomost mi\u0119dzy obrazami Brandta a wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56281\" aria-describedby=\"caption-attachment-56281\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-powitanie-stepu-1874-fot-stanislaw-markowski-wl-prywatna-2015-06-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56281\" title=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePowitanie stepu\u201d, 1874, w\u0142. prywatna, fot. Stanis\u0142aw Markowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-powitanie-stepu-1874-fot-stanislaw-markowski-wl-prywatna-2015-06-16-576x299.jpg\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201ePowitanie stepu\u201d, 1874, w\u0142. prywatna, fot. Stanis\u0142aw Markowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"299\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56281\" class=\"wp-caption-text\">J\u00f3zef Brandt, \u201ePowitanie stepu\u201d, 1874, w\u0142. prywatna, fot. Stanis\u0142aw Markowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>\u201eLach bez konia jak cia\u0142o bez duszy\u201d \u2013 mawiali nasi przodkowie.<\/p>\n<p>Motyw konia w sztuce jest jednym z wa\u017cniejszych i najbardziej trwa\u0142ych obok przedstawiania postaci ludzkiej. Znajdujemy jego wyobra\u017cania od najdawniejszych czas\u00f3w, ju\u017c w prehistorycznym malarstwie jaskiniowym. Wyst\u0119powa\u0142 jako towarzysz podr\u00f3\u017cy i pracy, symbol statusu, wierno\u015bci i witalno\u015bci. Szczeg\u00f3ln\u0105 za\u015b estym\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 i nadal cieszy w Polsce, gdzie nawet dzi\u015b pozostaje istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej narodowej \u015bwiadomo\u015bci, pot\u0119gi i dumy Rzeczypospolitej. Opiewany w pie\u015bniach, pokazywany w filmach, jest wspania\u0142ym wyrazem pi\u0119kna i wolno\u015bci, za kt\u00f3rymi stale t\u0119sknimy.<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 Polak\u00f3w do koni znajdowa\u0142a odbicie w sztuce. Pierwsze wizerunki pojawi\u0142y si\u0119 w szesnastowiecznym malarstwie. Jednak dopiero XIX wiek przyni\u00f3s\u0142 obrazy, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego narodowego dziedzictwa. Malarstwo Micha\u0142owskiego, Matejki czy Kossak\u00f3w s\u0142awi\u0105ce \u015bwietno\u015b\u0107 Rzeczypospolitej, by\u0142o istotnym elementem w kszta\u0142towaniu postaw patriotycznych. Siwe, kare i kasztanki s\u0142awi\u0142y dum\u0119 naszego or\u0119\u017ca. Sta\u0142y si\u0119 atrybutem polsko\u015bci. W malowaniu koni specjalizowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c patron Oro\u0144ska \u2013 J\u00f3zef Brandt, przedstawiaj\u0105cy je\u017ad\u017ac\u00f3w w wirze walki lub na polowaniach, Lisowczyk\u00f3w, Kozak\u00f3w i Tatar\u00f3w w k\u0142usie, galopie i st\u0119pie, a tak\u017ce akcesoria takie jak uprz\u0105\u017c czy siod\u0142a. Badacze podkre\u015blaj\u0105 jego zwi\u0105zki z modnym w\u00f3wczas orientalizmem, czego najlepszym dowodem jest pe\u0142na niezliczonej ilo\u015bci wschodnich rekwizyt\u00f3w monachijska pracownia. \u201eZ zachodniego punktu widzenia Brandt m\u00f3g\u0142 uchodzi\u0107 za orientalist\u0119. Przeprowadzi\u0142 przez swe p\u0142\u00f3tna ca\u0142y korow\u00f3d wschodnich postaci (\u2026), a tak\u017ce koni arabskich, koni stepowych\u201d. Niezwykle barwnie przedstawia\u0142 narodow\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Henryk Sienkiewicz pisa\u0142, i\u017c na widok jego obraz\u00f3w \u201eprzychodz\u0105 na my\u015bl stare tradycje, stare pie\u015bni i podania rycerskie, (\u2026) zakl\u0119te w czar poezji! Brandt jest po prostu poet\u0105 stepowym, tak jak Goszczy\u0144ski, Zaleski lub nawet S\u0142owacki w\u00a0<em>Beniowskim<\/em>. Czasy zamar\u0142e zmartwychwstaj\u0105 pod jego p\u0119dzlem, a na widok jednego epizodu mimo woli odtwarza si\u0119 w duszy ca\u0142y \u015bwiat rycersko-kozaczy\u201d.<\/p>\n<p>Etos konia i je\u017ad\u017aca wzmocni\u0142o dwudziestolecie mi\u0119dzywojenne, kiedy to legiony Pi\u0142sudskiego, jego s\u0142ynna kasztanka i u\u0142ani staj\u0105 si\u0119 romantyczn\u0105 polsk\u0105 ikon\u0105. O powszechnym uwielbieniu \u015bwiadczy tak\u017ce obecno\u015b\u0107 motyw\u00f3w hippicznych w sztukach dekoracyjnych, tak\u017ce w rze\u017abie. \u201ePodkre\u015bli\u0107 nale\u017cy, \u017ce wykonanie dobrego przedstawienia konia wymaga\u0142o nie tylko od rze\u017abiarza znajomo\u015bci anatomii i du\u017cego talentu, ale i stawia\u0142o przed br\u0105zownikiem niebagatelne wyzwania. Mistrzami w tej dziedzinie sztuki byli Bracia \u0141opie\u0144scy \u2013 najs\u0142ynniejsza polska firma br\u0105zownicza\u201d. Arty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie kontynuuj\u0105 w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b te sny o pot\u0119dze i pokazuj\u0105 konia jako symbol zwyci\u0119stwa, si\u0142y, pi\u0119kna i nieokie\u0142znanej wolno\u015bci.<\/p>\n<p>Eulalia Domanowska, kurator wystawy<\/p><\/blockquote>\n<p><!--nextpage-->Wystaw\u0119 w Galerii Kaplica stworz\u0105 arty\u015bci ukrai\u0144scy zaproszeni do wsp\u00f3\u0142czesnego projektu polsko-ukrai\u0144sko-niemieckiego, maj\u0105cego na celu nawi\u0105zanie kontaktu sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej z narodowym dziedzictwem i sztuk\u0105 Brandta. Instalacja W\u0142odko Kaufmana zatytu\u0142owana\u00a0<em>Gniazdo<\/em> lub\u00a0<em>Rodow\u00f3d<\/em> b\u0119dzie z\u0142o\u017cona z czterech\u2013pi\u0119ciu obiekt\u00f3w, inspirowana poj\u0119ciem kultu i tradycji rodzinnych, wykonana z r\u00f3\u017cnorodnych materia\u0142\u00f3w, m.in. naturalnych, takich jak ga\u0142\u0119zie, oraz metalowych i z tworzyw sztucznych. Cz\u0119\u015b\u0107 instalacji znajdzie si\u0119 we wn\u0119trzu kaplicy, pozosta\u0142a b\u0119dzie ingerowa\u0107 w przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 galerii. Wystawie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie projekcja filmowa Serhija Petluka, nakr\u0119cona w Oro\u0144sku i po\u015bwi\u0119cona temu miejscu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56278\" aria-describedby=\"caption-attachment-56278\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56278\" title=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16-576x304.jpg\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"304\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56278\" class=\"wp-caption-text\">J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wernisa\u017c<\/strong><\/p>\n<p>Wernisa\u017c 20 czerwca stanie si\u0119 swoist\u0105 kulminacj\u0105 uroczysto\u015bci brandtowskich. Otwarcie ekspozycji b\u0119dzie urozmaicone poprzez koncerty muzyczne oraz dzia\u0142anie w typie performance. Program wernisa\u017cu obejmie tak\u017ce prezentacje artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rzy podejm\u0105 pr\u00f3b\u0119 konfrontacji dawnej sztuki z w\u0142asn\u0105 wizj\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. J\u00f3zef Brandt odby\u0142 liczne podr\u00f3\u017ce na Ukrain\u0119, a pi\u0119kno tego kraju uwiecznia\u0142 na swoich obrazach. Z kolei w Monachium mia\u0142 swoj\u0105 pracowni\u0119 malarsk\u0105 i zarabia\u0142 na \u017cycie, realizuj\u0105c zam\u00f3wienia niemieckiej arystokracji. Jego mi\u0119dzynarodowe koneksje organizatorzy pragn\u0105 podkre\u015bli\u0107 zaproszeniem artyst\u00f3w ukrai\u0144skich, polskich i niemieckich. Ten swoisty dialog z histori\u0105, narodowo\u015bci\u0105 i kultur\u0105 zorganizowano we wsp\u00f3\u0142pracy m.in. ze Stowarzyszeniem Artystycznym Dzyga ze Lwowa. W projekcie wezm\u0105 udzia\u0142: z Ukrainy \u2013 W\u0142odko Kaufman, Nata\u0142ka Szymin, Serhij Petluk, O\u0142eksa Furdijak i Wasylyna Burjanyk; z Polski \u2013 Pawe\u0142 \u0141ubowski, Anna Orlikowska, Jaros\u0142aw Perszko i Grzegorz Rogala; z Niemiec \u2013 Christoph Both-Asmus. Arty\u015bci stworz\u0105 instalacje rze\u017abiarskie, \u015bwietlne i prace multimedialne, kt\u00f3re uka\u017c\u0105 posta\u0107 J\u00f3zefa Brandta w aktualnym \u015bwietle i odpowiedz\u0105 na pytanie, czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Brandta mo\u017ce dzi\u015b by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Ich prace zostan\u0105 w\u0142\u0105czone w przestrze\u0144 parkow\u0105 i pa\u0142acow\u0105 i b\u0119d\u0105 swoistym komentarzem do tw\u00f3rczo\u015bci patrona Centrum Rze\u017aby w Oro\u0144sku i pr\u00f3b\u0105 recepcji jego sztuki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56565\" aria-describedby=\"caption-attachment-56565\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/christoph-both-asmus-tree-walker-centrum-rzezby-polskiej-oronsko-2015-06-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56565\" title=\"Christoph Both-Asmus, \u201eTree Walker. A Moment in Time\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/christoph-both-asmus-tree-walker-centrum-rzezby-polskiej-oronsko-2015-06-16-533x800.jpg\" alt=\"Christoph Both-Asmus, \u201eTree Walker. A Moment in Time\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56565\" class=\"wp-caption-text\">Christoph Both-Asmus, \u201eTree Walker. A Moment in Time\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Istotnym elementem obchod\u00f3w setnej rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta jest recepcja tw\u00f3rczo\u015bci patrona Oro\u0144ska w sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej. Czy malarstwo Brandta i jego dziedzictwo mog\u0105 obecnie inspirowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w i jak odczytuj\u0105 oni sztuk\u0119 powsta\u0142\u0105 przed modernizmem i postmodernizmem, maj\u0105c\u0105 zupe\u0142nie odmienne cele ni\u017c nasza postnowoczesna epoka? W projekcie bior\u0105 udzia\u0142 arty\u015bci z trzech kraj\u00f3w, z kt\u00f3rymi zwi\u0105zany by\u0142 J\u00f3zef Brandt \u2013 Niemiec, Polski i Ukrainy.<\/p>\n<p>Prezentujemy r\u00f3\u017cnorodne prace stworzone specjalnie na obchody rocznicowe w Oro\u0144sku. S\u0105 to instalacje, filmy video, performance, rze\u017aby i obiekty, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do tw\u00f3rczo\u015bci J\u00f3zefa Brandta, jego \u017cycia oraz siedziby, gdzie wraz z rodzin\u0105 i artystami sp\u0119dza\u0142 lato. W pa\u0142acu pojawi\u0142y si\u0119 wirtualne rze\u017aby stworzone pod kierunkiem Grzegorza Rogali przez student\u00f3w Grafiki z Wy\u017cszej Szko\u0142y Informatyki Stosowanej i Zarz\u0105dzania w Warszawie. Widzowie, za pomoc\u0105 telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, mog\u0105 obejrze\u0107 tr\u00f3jwymiarowe obiekty i odczyta\u0107 dotycz\u0105ce nich informacje. Ta nowoczesna technologicznie forma b\u0119dzie stale obecna w ofercie zwiedzania siedziby J\u00f3zefa Brandta jako element wsp\u00f3\u0142czesnego muzealnictwa.<\/p>\n<p>Instalacja video Anny Orlikowskiej odnosi si\u0119 do koncepcji bry\u0142y architektonicznej pa\u0142acu Brandta rozumianej jako rze\u017aba, jako \u201egranica\u201d rozdzielaj\u0105ca przestrze\u0144 na wewn\u0119trzn\u0105 \u2013 pa\u0142acow\u0105 oraz zewn\u0119trzn\u0105 \u2013 przestrze\u0144 otaczaj\u0105cego go parku. Praca bada owe dwa, w sztuczny spos\u00f3b wydzielone i nieprzystaj\u0105ce do siebie \u015bwiaty oraz momenty ich wzajemnego przenikania si\u0119. Autorka odwo\u0142uje si\u0119 do cytatu z <em>Kompozycji przestrzennej. Obliczenia rytmu czasoprzestrzennego<\/em> Katarzyny Kobro i W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego:<\/p>\n<p>\u201eKa\u017cda rze\u017aba w granicach swoich zawiera pewn\u0105 okre\u015blon\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przestrzeni. Dlatego mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce rze\u017aba zamyka przestrze\u0144 w sobie. Jednocze\u015bnie granica rze\u017aby jest granic\u0105, kt\u00f3ra zamyka przestrze\u0144 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 poza rze\u017ab\u0105 i przedziela j\u0105 od przestrzeni zawartej w rze\u017abie. W ten spos\u00f3b granice rze\u017aby mo\u017cemy rozpatrywa\u0107 zale\u017cnie od swojego nastawienia \u2013 albo jako granic\u0119 kszta\u0142tuj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 wewn\u0119trzn\u0105, albo te\u017c jako granic\u0119, kt\u00f3ra kszta\u0142tuje przestrze\u0144 zewn\u0119trzn\u0105.\u201d<\/p>\n<p>Jaros\u0142aw Perszko stworzy\u0142 neonowy obiekt zatytu\u0142owany<em> Krok, kt\u00f3ry jest<\/em> \u2013 obok projektu <em>Przej\u015bcie<\/em> Jaros\u0142awa Kozakiewicza drug\u0105 realizacj\u0105 nowego Parku Rze\u017aby w Oro\u0144sku. \u015awiec\u0105cy na czerwono neon w kszta\u0142cie uproszczonej ludzkiej sylwetki wy\u0142ania si\u0119 z ziemi, przebija metalow\u0105 podstaw\u0119 i wraca, tworz\u0105c zamkni\u0119ty uk\u0142ad krwiobiegu \u2013 znak nieustaj\u0105cego procesu przemiany przebiegaj\u0105cego w Centrum Rze\u017aby Polskiej.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<blockquote><p>Ukrai\u0144scy arty\u015bci, zaproszeni do projektu przez Vlodko Kaufmana, nawi\u0105zuj\u0105 do oro\u0144skiej posiad\u0142o\u015bci i r\u00f3\u017cnych tradycji tego miejsca. Instalacja uformowana na kszta\u0142t jask\u00f3\u0142czego gniazda, umieszczona przed kaplic\u0105, odnosi si\u0119 do miejsca kultu i idei ochrony rodzinnych tradycji. W Galerii Kaplica zobaczymy film video Sergiya Petlyuka. W r\u00f3\u017cnych miejscach na terenie Centrum obiekty i instalacje nawi\u0105zuj\u0105ce do historii posiad\u0142o\u015bci prezentuje Natalka Shymin. Rze\u017aba Olexa Furdiyaka i instalacje z tkaninami Vasylyny Buryanyk odnosz\u0105 si\u0119 og\u00f3lnie do posiad\u0142o\u015bci Brandta. Praca ukrai\u0144skiej artystki o nazwie <em>Przest\u0119pstwa przeciwko cia\u0142u subtelnemu<\/em> przedstawia pora\u017ck\u0119 niematerialno\u015bci wobec materialnego. Cia\u0142a subtelne wywodz\u0105 si\u0119 z niekt\u00f3rych pogl\u0105d\u00f3w religijnych, mistycznych i okultystycznych (np. jogi, sufizmu czy tybeta\u0144skiego buddyzmu). S\u0105 jednym z psycho-duchowych sk\u0142adnik\u00f3w istot \u017cywych, rodzajem \u201e\u017cyciowej energii\u201d istniej\u0105cej wok\u00f3\u0142 cia\u0142a, maj\u0105cej metafizyczne znaczenie. Poj\u0119cie utworzone w staro\u017cytnej kulturze indyjskiej przenikn\u0119\u0142o na Zach\u00f3d w ko\u0144cu XIX wieku. Mo\u017cna za jego pomoc\u0105 wyja\u015bni\u0107 prze\u017cycia zwi\u0105zane ze \u015bmierci\u0105 i przep\u0142yw informacji w m\u00f3zgu cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Ostatnim projektem jest performance <em>Tree Walker. A Moment in Time<\/em> Christopha Both-Asmusa, berli\u0144skiego artysty pracuj\u0105cego od czterech lat nad realizacj\u0105 projektu w Gabonie, dotycz\u0105cego problemu znikania las\u00f3w tropikalnych. W Oro\u0144sku b\u0119dzie on celebrowa\u0107 jubileusz Brandta, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na natur\u0119 i tutejszy park. W holu pa\u0142acu mo\u017cna bli\u017cej zapozna\u0107 si\u0119 z jego romantyczno-ekologicznym projektem, realizowan\u0105 utopi\u0105.<\/p>\n<p>Eulalia Domanowska, kurator wystawy<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_56282\" aria-describedby=\"caption-attachment-56282\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-zaloty-kozak-z-dziewczyna-przy-studni-1875-fot-pawel-suchanek-muzeum-narodowe-kielce-2015-06-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-56282\" title=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eZaloty. Kozak z dziewczyn\u0105 przy studni\u201d, 1875, w\u0142. Muzeum Narodowego w Kielcach, fot.  Pawe\u0142 Suchanek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-zaloty-kozak-z-dziewczyna-przy-studni-1875-fot-pawel-suchanek-muzeum-narodowe-kielce-2015-06-16-576x296.jpg\" alt=\"J\u00f3zef Brandt, \u201eZaloty. Kozak z dziewczyn\u0105 przy studni\u201d, 1875, w\u0142. Muzeum Narodowego w Kielcach, fot. Pawe\u0142 Suchanek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"296\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56282\" class=\"wp-caption-text\">J\u00f3zef Brandt, \u201eZaloty. Kozak z dziewczyn\u0105 przy studni\u201d, 1875, w\u0142. Muzeum Narodowego w Kielcach, fot. Pawe\u0142 Suchanek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Seria wyk\u0142ad\u00f3w i seminarium<\/strong><\/p>\n<p>Organizacja serii wyk\u0142ad\u00f3w po\u015bwi\u0119conych Brandtowi b\u0119dzie wydarzeniem rozgrywaj\u0105cym si\u0119 w trakcie trwania ekspozycji i na jej tle. Organizatorzy zaprosz\u0105 specjalist\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 tym okresem sztuki, aby na\u015bwietli\u0107 r\u00f3\u017cnorodne aspekty tw\u00f3rczo\u015bci mistrza. Seminarium wpisuj\u0105ce si\u0119 tak\u017ce w naukow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 projektu jest planowane jako finisa\u017c wystawy w ostatnim tygodniu jej trwania. Teksty wyk\u0142ad\u00f3w i referaty z seminarium zostan\u0105 opublikowane w kolejnym zeszycie Seminari\u00f3w Oro\u0144skich.<\/p>\n<p><strong>Program edukacyjny<\/strong><\/p>\n<p>W funkcjonuj\u0105cej obecnie ofercie edukacyjnej CRP znajduje si\u0119 program\u00a0<em>Pa\u0142ac pe\u0142en tajemnic<\/em> dedykowany historycznym tradycjom Oro\u0144ska, a zw\u0142aszcza jego najwybitniejszemu dziedzicowi. Z okazji jubileuszu program ten zostanie poszerzony o aspekty dotycz\u0105ce tw\u00f3rczo\u015bci Brandta. Powstanie zupe\u0142nie nowy projekt edukacyjny, nawi\u0105zuj\u0105cy bezpo\u015brednio do charakteru wystawy. Planowane s\u0105 specjalne warsztaty malarskie dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, zeszyciki edukacyjne, zakup materia\u0142\u00f3w plastycznych i produkcja pomocy edukacyjnych. Program b\u0119dzie skierowany do r\u00f3\u017cnych grup wiekowych, wielowymiarowy i mo\u017cliwy do wykorzystania r\u00f3wnie\u017c po zamkni\u0119ciu wystawy.<\/p>\n<p>W ramach projekt\u00f3w edukacyjnych zostanie zrealizowana tak\u017ce impreza plenerowa na g\u0142\u00f3wnej ulicy Oro\u0144ska, nosz\u0105cej zreszt\u0105 imi\u0119 J\u00f3zefa Brandta. \u201eDzie\u0144 J\u00f3zefa Brandta\u201d zorganizowany b\u0119dzie we wsp\u00f3\u0142pracy z Gimnazjum w Oro\u0144sku, lokalnymi przedsi\u0119biorcami oraz Stowarzyszeniem Odnowy i Rozwoju Gminy Oro\u0144sko.<\/p>\n<p>R\u00f3wnoleg\u0142ym projektem edukacyjnym b\u0119d\u0105 multimedialne warsztaty studenckie przeprowadzone wiosn\u0105. Studenci Wydzia\u0142u Grafiki Wy\u017cszej Szko\u0142y Informatyki Stosowanej i Multimedi\u00f3w w Warszawie planuj\u0105 stworzy\u0107 pod kierunkiem dr. Grzegorza Rogali aplikacje na telefon, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wirtualnymi rze\u017abami usytuowanymi w przestrzeni pa\u0142acu i parku oro\u0144skiego.<\/p>\n<p><strong>Obchody 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta<\/strong><br \/>\nOd 20 czerwca do 25 pa\u017adziernika 2015 roku<br \/>\nWernisa\u017c wystawy w galerii g\u0142\u00f3wnej: 20 czerwca 2015 roku, godz. 13.30<br \/>\nCentrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wnym elementem obchod\u00f3w rocznicowych b\u0119dzie wystawa po\u015bwi\u0119cona postaci J\u00f3zefa Brandta. Na jej bazie zostan\u0105 uruchomione kolejne dzia\u0142ania merytoryczne. Zasadnicza narracja wystawy b\u0119dzie zbudowana z dzie\u0142 malarskich Brandta, znajduj\u0105cych si\u0119 zar\u00f3wno w zbiorach muzealnych, jak i w r\u0119kach prywatnych kolekcjoner\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":56278,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[605,955,10201,10200,7111,5793,10197,10198,958,9925,9084,10195,10199,10196],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg\",\"caption\":\"J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/\",\"name\":\"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-16T19:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-06T10:41:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci","description":"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci","twitter_description":"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/jozef-brandt-bogurodzica-1909-fot-arkadiusz-podstawka-muzeum-narodowe-wroclaw-2015-06-16.jpg","caption":"J\u00f3zef Brandt, \u201eBogurodzica\u201d, 1909, w\u0142. Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, fot. Arkadiusz Podstawka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/","name":"J\u00f3zef Brandt. Obchody setnej rocznicy \u015bmierci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-16T19:00:44+00:00","dateModified":"2015-11-06T10:41:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku zaprasza 20 czerwca na otwarcie wystaw zwi\u0105zanych z obchodami 100. rocznicy \u015bmierci J\u00f3zefa Brandta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/jozef-brandt-obchody-100-rocznicy-smierci-centrum-rzezby-polskiej-oronsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56277"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=56277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}