{"id":56420,"date":"2015-06-18T20:00:01","date_gmt":"2015-06-18T19:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=56420"},"modified":"2015-09-08T14:50:59","modified_gmt":"2015-09-08T13:50:59","slug":"monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/","title":{"rendered":"Monachijczyk w Malborku"},"content":{"rendered":"

Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio (1787-1837). Ten wybitny malarz epoki romantyzmu w Niemczech nale\u017cy dzi\u015b do postaci nieco zapomnianych i ma\u0142o znanych polskiemu odbiorcy kultury.<\/p>\n

\"Pa\u0142ac<\/a>
Pa\u0142ac Wielkich Mistrz\u00f3w w Malborku od po\u0142udniowego zachodu Domenico Quaglio, 1834 p\u0142\u00f3tno, olej Muzeum Narodowe w Gda\u0144sku; nr inw. MNG\/SD\/321\/M (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

Pochodzi\u0142 z artystycznej rodziny o w\u0142oskich korzeniach, osiad\u0142ej w Monachium w drugiej po\u0142owie XVIII wieku i by\u0142 jej najwybitniejszym przedstawicielem. Uprawia\u0142 malarstwo olejne, akwafort\u0119 i litografi\u0119; projektowa\u0142 dekoracje teatralne. By\u0142 cz\u0142onkiem honorowym Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Monachium i Berlinie oraz wielu stowarzysze\u0144 m.in. w Brukseli, Lipsku, Wroc\u0142awiu. Wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 tak\u017ce monachijskie Towarzystwo Sztuki, zajmuj\u0105ce si\u0119 wystawiennictwem i promocj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w, uprawiaj\u0105cych nieakademickie gatunki malarstwa \u2013 portret, martw\u0105 natur\u0119, pejza\u017c, sceny rodzajowo-historyczne oraz batalistyczne. W ramach studi\u00f3w nad architektur\u0105 \u015bredniowieczn\u0105, kt\u00f3rej by\u0142 skrupulatnym dokumentalist\u0105 i znawc\u0105 odby\u0142 wiele naukowych podr\u00f3\u017cy po Europie.<\/p>\n

\"Letni<\/a>
Letni Refektarz w Pa\u0142acu Wielkich Mistrz\u00f3w w Malborku Z: Le Moyen-\u00c2ge Monumental et Arch\u00e9ologique, Paris 1840 Lit. Charles Villemin (czynny w Pary\u017cu w latach 1835-1849) wed\u0142ug obrazu Domenica Quaglio, ok. 1840 papier, litografia Muzeum Zamkowe w Malborku; nr inw. MZM\/R\/776 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

Wiosn\u0105 roku 1832 Quaglio wyruszy\u0142 na zlecenie nast\u0119pcy pruskiego tronu Fryderyka Wilhelma z Monachium do nadba\u0142tyckich Prus. Trasa podr\u00f3\u017cy bieg\u0142a przez \u015brodkowe i p\u00f3\u0142nocne Niemcy, wysp\u0119 Rugi\u0119 i Pomorze Zachodnie a\u017c do Kr\u00f3lewca i Tyl\u017cy. G\u0142\u00f3wnym jej celem by\u0142o wykonanie do ksi\u0105\u017c\u0119cej kolekcji kilku widok\u00f3w malborskiego zamku, rejestruj\u0105cych wygl\u0105d pokrzy\u017cackiej warowni po tzw. romantycznej przebudowie. Bawarski wedutysta zwiedzi\u0142 w\u00f3wczas tak\u017ce Gda\u0144sk i Frombork, wykonuj\u0105c wiele odr\u0119cznych szkic\u00f3w nowo poznanych miejscowo\u015bci. Do dzi\u015b z owej w\u0119dr\u00f3wki zachowa\u0142o si\u0119 niewiele prac malarskich i rysunkowych. W wielu przypadkach znamy je z has\u0142owych zapis\u00f3w w katalogach wystaw czasowych organizowanych przez niemieckie Towarzystwa Sztuki lub z graficznych reprodukcji publikowanych w ilustrowanych czasopismach.<\/p>\n

Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 wystawy w malborskim zamku, maj\u0105ca charakter wprowadzenia, opowiada o samym malarzu, kre\u015bl\u0105c jego portret i artystyczny profil. W drugiej za\u015b narracja koncentruje si\u0119 na trzech stacjach pobytu w dawnych Prusach: w nadba\u0142tyckim Gda\u0144sku, w mie\u015bcie nad Nogatem i warmi\u0144skim Fromborku. Tu najwi\u0119kszym i najwa\u017cniejszym akcentem jest \u201erozdzia\u0142 malborski\u201d (g\u0142\u00f3wny cel podr\u00f3\u017cy monachijczyka). W tej ods\u0142onie poza kompozycjami autorstwa bawarskiego malarza zaprezentowano r\u00f3wnie\u017c inne dzie\u0142a sztuki, dokumenty ikonograficzne oraz ksi\u0105\u017cki, ilustruj\u0105ce dzie\u0142o pierwszej, tzw. romantycznej restauracji pokrzy\u017cackiego zamku; z czas\u00f3w, gdy zabytek ten pe\u0142ni\u0142 sui generis funkcj\u0119 muzeum pruskiej historii i patriotycznej sztuki.<\/p>\n

\"Widok<\/a>
Widok zamku malborskiego od po\u0142udniowego zachodu Z: \u201eMeyer's Universum\u201d, 1854 Nieznany artysta wed\u0142ug obrazu Domenica Quaglio, po\u0142. XIX w. papier, staloryt r\u0119cznie podkolorowywany akwarel\u0105 Muzeum Zamkowe w Malborku; nr inw. MZM\/R\/678 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

Kurator wystawy: Justyna Lijka<\/p>\n

Monachijczyk w Malborku<\/em>
\nKarty z podr\u00f3\u017cy wedutysty Domenica Quaglio do Prus w 1832 roku<\/em>
\nOd 19 czerwca do 6 wrze\u015bnia 2015 roku
\nSala Siedmiofilarowa na Zamku \u015arednim
\nMuzeum Zamkowe w Malborku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio (1787-1837). Ten wybitny malarz epoki romantyzmu w Niemczech nale\u017cy dzi\u015b do postaci nieco zapomnianych i ma\u0142o znanych polskiemu odbiorcy kultury.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":56421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,5],"tags":[10258,4317,4318],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nDomenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Domenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-zielinska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg\",\"caption\":\"Widok zamku malborskiego od po\u0142udniowego zachodu Z: \u201eMeyer's Universum\u201d, 1854 Nieznany artysta wed\u0142ug obrazu Domenica Quaglio, po\u0142. XIX w. papier, staloryt r\u0119cznie podkolorowywany akwarel\u0105 Muzeum Zamkowe w Malborku; nr inw. MZM\/R\/678 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/\",\"name\":\"Domenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-06-18T19:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-08T13:50:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\"},\"description\":\"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monachijczyk w Malborku\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85\",\"name\":\"ewa-zielinska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku","description":"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Domenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku","twitter_description":"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-zielinska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-2015-06-18-001.jpg","caption":"Widok zamku malborskiego od po\u0142udniowego zachodu Z: \u201eMeyer's Universum\u201d, 1854 Nieznany artysta wed\u0142ug obrazu Domenica Quaglio, po\u0142. XIX w. papier, staloryt r\u0119cznie podkolorowywany akwarel\u0105 Muzeum Zamkowe w Malborku; nr inw. MZM\/R\/678 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/","name":"Domenico Quaglio: Monachijczyk w Malborku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-18T19:00:01+00:00","dateModified":"2015-09-08T13:50:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85"},"description":"Muzeum Zamkowe w Malborku przygotowa\u0142o na sezon letni 2015 roku wystaw\u0119 czasow\u0105, kt\u00f3rej bohaterem jest bawarski wedutysta Domenico Quaglio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/06\/monachijczyk-w-malborku-domenico-quaglio-muzeum-zamkowe-w-malborku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monachijczyk w Malborku"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e4687d8905c6818629d41f9561956f85","name":"ewa-zielinska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-zielinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56420"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=56420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}