{"id":56747,"date":"2015-07-04T00:00:43","date_gmt":"2015-07-03T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=56747"},"modified":"2015-07-27T10:33:12","modified_gmt":"2015-07-27T09:33:12","slug":"judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/","title":{"rendered":"Judyta Berna\u015b. Jednia"},"content":{"rendered":"<p>Grafiki z cyklu <em>Droga<\/em> (2008) s\u0105 osobist\u0105 interpretacj\u0105 <em>Drogi Krzy\u017cowej<\/em>; wynikiem g\u0142\u0119bokiej personalnej perspektywy i subiektywnej formy wypowiedzi artystycznej na temat wiary i sztuki. \u0141\u0105cz\u0105 w jedn\u0105 istot\u0119, kobiet\u0119 i m\u0119\u017cczyzn\u0119, sacrum i profanum. Wprowadzaj\u0105 now\u0105 ikonografi\u0119 w utarty patriarchalny wizerunek. Inspiracj\u0105 do stworzenia prac by\u0142a legenda o dziewicy, \u015bw. Wilgefortis, oraz s\u0142owa zawarte w Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, i\u017c B\u00f3g stworzy\u0142 cz\u0142owieka na swoje podobie\u0144stwo. Stworzy\u0142 kobiet\u0119 i m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3rzy s\u0105 dychotomi\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwa. Uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119, ich cia\u0142a s\u0105 do siebie podobne, a pozbawione cech p\u0142ciowych s\u0105 prawie nie do rozr\u00f3\u017cnienia. W tym kontek\u015bcie rozwa\u017ca\u0144 nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 wa\u017cnej roli kobiety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie i oddzia\u0142ywania jej na obecn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<blockquote><p>Nie ma ju\u017c \u017byda ani poganina, nie ma ju\u017c m\u0119\u017cczyzny ani kobiety, wszyscy bowiem jeste\u015bcie kim\u015b jednym w Chrystusie Jezusie (Ga 3,28)<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_56762\" aria-describedby=\"caption-attachment-56762\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56762\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04-576x462.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"462\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56762\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cykl graficzny <em>\u015awiat\u0142o<\/em> (2012) bazuje na temacie zaczerpni\u0119tym ze sfery sacrum. Elementem buduj\u0105cym obraz jest akt kobiecy (rozpatrywany jako kod sztuki heteroseksualnej), kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie cz\u0119\u015bciej kojarzony jest ze sztuk\u0105 \u015bwieck\u0105, a kiedy\u015b rozpatrywany by\u0142 w sferze \u015bwi\u0119to\u015bci. Obie sfery \u2013 sacrum i profanum \u2013 \u0142\u0105cz\u0119 w jedno na p\u0142aszczy\u017anie tematyki i \u015brodk\u00f3w artystycznego wyrazu. Prace prze\u0142amuj\u0105 granic\u0119 tradycyjnej p\u0142aszczyzny grafiki artystycznej oraz kanon przedstawie\u0144 Chrystusa. \u0141\u0105cz\u0105 tradycj\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 ze wsp\u00f3\u0142czesnym pogl\u0105dem na sztuk\u0119 religijn\u0105 oraz wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119 kobiet. Pr\u00f3ba integracji dw\u00f3ch sfer to pretekst do weryfikacji pogl\u0105d\u00f3w dotycz\u0105cych sztuki, \u017cycia i religii. \u015awiecko\u015b\u0107 tworzy jedno\u015b\u0107 ze \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105. Poj\u0119cia sacrum i profanum ulegaj\u0105 tu przebudowaniu i przewarto\u015bciowaniu.<\/p>\n<p>Judyta Berna\u015b<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-56747 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56785\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56785'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56784\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56784'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-12-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-12-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, XII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56782\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56782'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, XII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-12-14-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-12-14-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, XII, XIV, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56781\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56781'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, XII, XIV, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-4-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-4-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IV, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56780\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56780'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IV, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56779\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56779'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56778\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56778'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56777\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56777'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56776\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56776'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-13-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-13-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56775\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56775'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-11-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-11-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XI, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56774\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56774'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XI, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-10-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-10-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d X, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56773\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56773'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d X, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-5-8-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-8-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, VIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56772\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56772'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, VIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-5-3-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-3-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, III, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56771\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56771'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, III, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-3-6-9-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-3-6-9-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d III, VI, IX, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56770\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56770'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d III, VI, IX, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-1-5-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-5-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, V, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56769\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56769'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, V, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-6-7-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiat\u0142o-6-7-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VI, VII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56768\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56768'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VI, VII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-14-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-14-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XIV, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56767\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56767'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XIV, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-11-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-11-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56766\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56766'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-12-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-12-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56765\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56765'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d XII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-10-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-10-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d X, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56764\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56764'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d X, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-9-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56763\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56763'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-9-10-11-2012-druk-solwentowy-backlight-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56762\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56762'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d IX, X, XI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-8-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-8-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56761\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56761'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-6-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-6-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56760\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56760'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VI, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-5-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-5-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d V, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56759\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56759'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d V, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-3-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-3-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d III, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56757\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56757'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d III, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-2-4-13-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-2-4-13-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d II, IV, XIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56756\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56756'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d II, IV, XIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-swiatlo-1-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-1-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d I, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56755\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56755'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d I, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-14-2008-druk-pigmentowy-hydromat-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-14-2008-druk-pigmentowy-hydromat-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIV, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56754'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIV, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-13-2008-druk-pigmentowy-hydromatgaleria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-13-2008-druk-pigmentowy-hydromatgaleria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56753\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56753'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-10-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-10-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d X, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56752\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56752'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d X, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-8-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-8-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d VIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56751\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56751'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d VIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-6-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-6-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d VI, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56750\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56750'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d VI, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-4-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-4-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d IV, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56749\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56749'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d IV, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-56748\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-56748'>\n\t\t\t\tJudyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Marta Anna Raczek-Karcz<\/strong><br \/>\n<strong>Cia\u0142o przywr\u00f3conej jedno\u015bci \u2013 uwagi na temat cykli graficznych <em>Droga<\/em> i <em>\u015awiat\u0142o<\/em> Judyty Berna\u015b<\/strong><\/p>\n<p>Akt sta\u0142 si\u0119 w drugiej po\u0142owie XX wieku przedmiotem intensywnego sporu ideologicznego pomi\u0119dzy przedstawicielem tradycyjnie ukierunkowanej historii sztuki Kennethem Clarkiem i reprezentantk\u0105 feministycznej teorii sztuki Lynd\u0105 Nead. Dla Clarka akt \u2013 przede wszystkim m\u0119ski \u2013 by\u0142 studium idealnej formy, dla Nead akt \u2013 zw\u0142aszcza kobiecy \u2013 stanowi\u0142 wrota do obsceny. W swojej polemicznej wobec tez Clarka ksi\u0105\u017cce Nead zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce aby odzyska\u0107 swoje cia\u0142o w sztuce, kobiety-artystki musz\u0105 si\u0119 porusza\u0107 wzd\u0142u\u017c bardzo w\u0105skiej granicy pomi\u0119dzy czyst\u0105 transsubstancjacj\u0105 i seksualn\u0105 profanacj\u0105 kobiecego cia\u0142a dokonan\u0105 w ramach kultury popularnej. Dwa cykle grafik \u2013 czy te\u017c raczej dwa przestrzenne environmenty \u2013 Judyty Berna\u015b s\u0105 znakomitym przyk\u0142adem takiego balansowania, dokonanego z najwy\u017cszym wyczuciem i wra\u017cliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56774\" aria-describedby=\"caption-attachment-56774\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-11-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56774\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XI, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-11-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-576x383.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XI, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56774\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XI, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pierwszy z nich, zatytu\u0142owany <em>Droga<\/em> (2008), nawi\u0105zuje do <em>Via Crucis<\/em>, drugi, nosz\u0105cy tytu\u0142 <em>\u015awiat\u0142o<\/em> (2014), oparty zosta\u0142 na motywach <em>Via Lux<\/em>. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce si\u0119gni\u0119cie po inspiracj\u0119 do motyw\u00f3w maj\u0105cych wyra\u017anie religijny wymiar niewiele ma wsp\u00f3lnego z rozwa\u017caniami dotycz\u0105cymi cielesno\u015bci, lecz dzieje sztuki europejskiej udowadniaj\u0105, \u017ce to w\u0142a\u015bnie cia\u0142o i cielesno\u015b\u0107 by\u0142y nieustannie przedmiotem namys\u0142u zar\u00f3wno teolog\u00f3w, jak i dzia\u0142aj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych okresach artyst\u00f3w. Kwestia cielesno\u015bci wymaga\u0142a rozstrzygni\u0119cia np. w epoce roma\u0144skiej, gdy \u015bciera\u0142y si\u0119 dwie koncepcje. Z jednej strony teologiczne przekonanie o dwoisto\u015bci (jednocze\u015bnie roz\u0142\u0105czno\u015bci i jedno\u015bci) cia\u0142a i duszy, lokuj\u0105ce w pierwszym siedlisko grzechu, a drug\u0105 definiuj\u0105ce jako narz\u0119dzie zbawienia i \u017ar\u00f3d\u0142o duchowo\u015bci. Z drugiej przyj\u0119cie zasady pozwalaj\u0105cej na przedstawianie postaci Jezusa Chrystusa \u2013 Syna Bo\u017cego \u2013 w jego wcieleniu. W okresie dojrza\u0142ego gotyku pojawi\u0142o si\u0119 wiele przyk\u0142ad\u00f3w swoistego naddatku cia\u0142a biologicznego (ocieraj\u0105cego si\u0119 niemal o fizjologiczno\u015b\u0107), by wspomnie\u0107 przyk\u0142ad brocz\u0105cego krwi\u0105 krucyfiksu z ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego Cia\u0142a we Wroc\u0142awiu (XIV w., obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie) czy podobn\u0105 w wyrazie Piet\u0119 Roettgena (XIV w., obecnie w zbiorach Rheinisches Landesmuseum w Bonn). Oba dzie\u0142a nale\u017c\u0105 do nurtu doloryzmu wspieranego przez \u00f3wczesne nurty mistyczne. W sztuce nowo\u017cytnej cech\u0105 nowego obrazu cielesno\u015bci sta\u0142a si\u0119 zmys\u0142owo\u015b\u0107. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wraz z tendencj\u0105 do ze\u015bwiecczania rzeczywisto\u015bci, zapocz\u0105tkowan\u0105 przemianami spo\u0142ecznymi i kulturowymi wyros\u0142ymi na gruncie Wielkiej Rewolucji Francuskiej, sztuka odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 do religii skazana jest albo na ca\u0142kowit\u0105 marginalizacj\u0119 \u2013 pot\u0119guj\u0105c\u0105 rozwi\u0105zania kiczowate, czy ocieraj\u0105ce si\u0119 o tandet\u0119 \u2013 lub pozostawanie w orbicie tzw. nurt\u00f3w destrukcyjnych (dadaizmu, neodadaizmu czy polskiej sztuki krytycznej lat 90. XX wieku), staj\u0105c si\u0119 przedmiotem dekonstrukcji i zabieg\u00f3w subwersywnych. Swoimi cyklami Judyta Berna\u015b udowadnia, \u017ce odwo\u0142anie do uniwersum religijnego, tak\u017ce w XXI wieku, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wa\u017cnym punktem odniesienia w dyskusji o cielesno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56772\" aria-describedby=\"caption-attachment-56772\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-8-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56772\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, VIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-8-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-576x385.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, VIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56772\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, VIII, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage-->Propozycj\u0105, jak\u0105 przedstawia artystka, jest androgyniczno\u015b\u0107 cia\u0142a rozumiana jako wizualny symbol prajedni kobiety i m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3rych cielesno\u015b\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza w dzia\u0142aniach nurt\u00f3w odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do teorii feministycznych \u2013 zosta\u0142a wyra\u017anie odseparowana. Bohaterem\/k\u0105 <em>Drogi<\/em> jest przede wszystkim cz\u0142owiek. Artystka dotyka tu niemo\u017cliwego \u2013 ukazuj\u0105c nagie cia\u0142o i nadaj\u0105c mu cechy androgyne. Ni to kobiety, ni to m\u0119\u017cczyzny. Zar\u00f3wno kobiety, jak i m\u0119\u017cczyzny. Jedynie dwie prace z cyklu (II i V) wyra\u017anie ukazuj\u0105 trzeciorz\u0119dowe cechy p\u0142ciowe, tzw. ornament p\u0142ciowy pozwalaj\u0105cy na identyfikacj\u0119 postaci jako kobiety. Podobnie rzecz si\u0119 ma w przypadku cyklu <em>\u015awiat\u0142o<\/em>. W grafikach do niego nale\u017c\u0105cych newralgiczne miejsca \u2013 tj. te, kt\u00f3re mog\u0142yby sprzyja\u0107 jednoznacznej identyfikacji p\u0142ciowej na podstawie cech drugo- i trzeciorz\u0119dowych, zostaj\u0105 rozmyte, staj\u0105 si\u0119 niewyra\u017ane, ulegaj\u0105 deformacji, zanikaj\u0105. Powstaje obraz cielesno\u015bci, ale nie cia\u0142a \u2013 jakiego\u015b, konkretnego, zdefiniowanego p\u0142ciowo. Parafrazuj\u0105c s\u0142ynn\u0105 wypowied\u017a Pi\u0142ata, mo\u017cna by powiedzie\u0107 <em>Ecce Corporeum \u2013 Oto Cielesny<\/em> (celowo w rodzaju nijakim, czy te\u017c raczej neutralnym). Oba cykle Judyty Berna\u015b to pi\u0119kna i wysublimowana opowie\u015b\u0107 o cielesno\u015bci. Jest to jednak cielesno\u015b\u0107 uwolniona zar\u00f3wno z fizjologiczno\u015bci, jak i z seksualno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56761\" aria-describedby=\"caption-attachment-56761\" style=\"width: 332px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-8-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56761\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-swiatlo-8-2012-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04-332x800.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"332\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56761\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201e\u015awiat\u0142o\u201d VIII, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cho\u0107 w obu cyklach artystka si\u0119ga po powszechnie znane w\u0105tki religijne, zachowuje daleko posuni\u0119t\u0105 swobod\u0119 wizualn\u0105. Nie pod\u0105\u017ca utartymi \u015bcie\u017ckami, nie przekszta\u0142ca znanych schemat\u00f3w ikonograficznych, lecz tworzy dla nich istotn\u0105 alternatyw\u0119, nie rezygnuj\u0105c jednak z pewnych motyw\u00f3w, w kt\u00f3rych pobrzmiewaj\u0105 echa pierwowzor\u00f3w \u2013 np. deska i jej relacja z postaci\u0105 w cyklu <em>Droga<\/em>. Warto przy tej okazji zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tworz\u0105c wspomniany cykl, si\u0119ga artystka po zapisane w tradycji katolickiej stacje drogi krzy\u017cowej, a nie po ich biblijn\u0105 wersj\u0119 opracowan\u0105 i wprowadzon\u0105 w Wielki Pi\u0105tek roku 1991 przez papie\u017ca Jana Paw\u0142a II, a zatwierdzon\u0105 jako podstawa liturgii szesna\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej przez papie\u017ca Benedykta XVI.<\/p>\n<p>Tworz\u0105c oba cykle, Judyta Berna\u015b wykorzystuje techniki druku cyfrowego: druk pigmentowy i solwentowy na nieoczywistych w przypadku grafiki artystycznej pod\u0142o\u017cach: hydromacie (czyli specyficznym rodzaju kalki) i backlight&#8217;cie (ew. backlicie \u2013 czyli materiale przepuszczaj\u0105cym \u015bwiat\u0142o), kojarzonym przede wszystkim z no\u015bnikami reklamowymi. Pozwala jej to uzyska\u0107 interesuj\u0105ce efekty poprzez nak\u0142adanie na siebie dw\u00f3ch hydromat\u00f3w z nadrukiem, a tak\u017ce przes\u0142anianie obrazu nadrukowanego na jednej warstwie drug\u0105 warstw\u0105 kalki, jak r\u00f3wnie\u017c \u2013 w przypadku wykorzystania backlightu \u2013 interakcj\u0119 ze \u015bwiat\u0142em, zar\u00f3wno sztucznym, jak i naturalnym, w przestrzeni wystawienniczej. Wykorzystanie wspomnianych materia\u0142\u00f3w ponownie odnosi nas do poj\u0119cia \u201epomi\u0119dzy\u201d. Nie tylko cia\u0142o zawieszone zostaje pomi\u0119dzy m\u0119skim i \u017ce\u0144skim, lecz tak\u017ce jego obraz znajduje si\u0119 pomi\u0119dzy, stwarza si\u0119 w przestrzeni mi\u0119dzy dwoma warstwami hydromatu, a tak\u017ce w obszarze wytwarzaj\u0105cym si\u0119 na styku tego, co zosta\u0142o wydrukowane, i tego, co zostaje \u201ewdrukowane\u201d \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56753\" aria-describedby=\"caption-attachment-56753\" style=\"width: 327px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-13-2008-druk-pigmentowy-hydromatgaleria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56753\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-13-2008-druk-pigmentowy-hydromatgaleria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04-327x800.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"327\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56753\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d XIII, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Omawiane cykle Judyty Berna\u015b to tak\u017ce \u2013 jak wspomnia\u0142am na wst\u0119pie \u2013 environmenty. Celowo u\u017cywam tu okre\u015blenia bardziej pojemnego ni\u017c termin instalacja, gdy\u017c ich obecno\u015b\u0107 w przestrzeni ca\u0142kowicie j\u0105 transformuje. Tworzy obszar wy\u0142\u0105czony z nerwowego rytmu wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia. Pozwala uspokoi\u0107 oddech i przyjrze\u0107 si\u0119 nie tylko poszczeg\u00f3lnym pracom, ale te\u017c sobie samemu. Umo\u017cliwia ponowne spojrzenie na cia\u0142o, kt\u00f3re zdominowa\u0142o przecie\u017c nurt sztuki krytycznej. Jednak cia\u0142o w pracach Judyty Berna\u015b nie jest cia\u0142em krzykliwym, nie jest cia\u0142em terminalnym, nie jest cia\u0142em okaleczonym. Stoi w wyra\u017anej opozycji do przywo\u0142anych powy\u017cej przyk\u0142ad\u00f3w dzie\u0142 przynale\u017cnych do nurtu doloryzmu czy wizerunk\u00f3w cia\u0142a znanych z prac polskich artyst\u00f3w powsta\u0142ych w latach 90. XX wieku. To cia\u0142o czyste, niemal przezroczyste, ponownie u\u015bwi\u0119cone \u2013 co nie oznacza prostej sakralizacji. To cia\u0142o przywr\u00f3conej godno\u015bci. To tak\u017ce cia\u0142o cierpi\u0105ce, lecz nie konwulsyjne. Prze\u017cywaj\u0105ce, lecz nie rozrywane. Atakowane, lecz nie skatowane.<\/p>\n<p>Pomimo cz\u0119\u015bciowej fragmentaryzacji jest to cia\u0142o, kt\u00f3re pozostaje jedni\u0105, nie tylko wobec siebie samego, ale tak\u017ce wobec duszy, czy raczej zespolonej z nim duchowo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56771\" aria-describedby=\"caption-attachment-56771\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-3-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-56771\" title=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, III, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-5-3-miejska-galeria-sztuki-czestochowa-fot-tomasz-man-2015-07-04-576x383.jpg\" alt=\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, III, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56771\" class=\"wp-caption-text\">Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d V, III, Miejska Galeria Sztuki w Cz\u0119stochowie, fot. Tomasz Man (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Judyta Berna\u015b \u2013 urodzona w 1978 roku w Sosnowcu. Dyplom magisterski z wyr\u00f3\u017cnieniem uzyska\u0142a w Pracowni Druku Wypuk\u0142ego prof. Ewy Zawadzkiej na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Katowicach w 2005 rok. W 2012 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105. Jest asystentk\u0105 w Pracowni Dzia\u0142a\u0144 Multigraficznych prof. Ewy Zawadzkiej. Zajmuje si\u0119 zagadnieniami sacrum i profanum, aktu kobiecego i m\u0119skiego, cielesno\u015bci na pograniczu wn\u0119trza i zewn\u0119trza cia\u0142a, tworzeniem na granicy r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuk wizualnych (tradycyjnych i nowoczesnych), eksperymentem w grafice artystycznej i fotografii.<\/p>\n<p><strong>Judyta Berna\u015b. Jednia<\/strong><br \/>\nWernisa\u017c: 10 lipca 2015 roku, godz. 18.00<br \/>\nWystawa czynna do 26 lipca 2015 roku<br \/>\nGaleria Sztuki Wozownia w Toruniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grafiki z cyklu <em>Droga<\/em> (2008) s\u0105 osobist\u0105 interpretacj\u0105 <em>Drogi Krzy\u017cowej<\/em>; wynikiem g\u0142\u0119bokiej personalnej perspektywy i subiektywnej formy wypowiedzi artystycznej na temat wiary i sztuki. \u0141\u0105cz\u0105 w jedn\u0105 istot\u0119, kobiet\u0119 i m\u0119\u017cczyzn\u0119, sacrum i profanum. Wprowadzaj\u0105 now\u0105 ikonografi\u0119 w utarty patriarchalny wizerunek.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":56748,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[4316,5587,59],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Judyta Berna\u015b. Jednia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Judyta Berna\u015b. Jednia\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg\",\"caption\":\"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/\",\"name\":\"Judyta Berna\u015b. Jednia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-03T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-27T09:33:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Judyta Berna\u015b. Jednia","description":"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Judyta Berna\u015b. Jednia","twitter_description":"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/judyta-bernas-droga-1-2008-galeria-sztuki-wozownia-torun-2015-07-04.jpg","caption":"Judyta Berna\u015b, \u201eDroga\u201d I, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/","name":"Judyta Berna\u015b. Jednia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-03T23:00:43+00:00","dateModified":"2015-07-27T09:33:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Judyta Berna\u015b zaprezentuje 28 wielkoformatowych grafik na swojej wystawie pt. Jednia w Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/judyta-bernas-jednia-galeria-sztuki-wozownia-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56747"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=56747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}