{"id":57199,"date":"2015-07-24T00:00:26","date_gmt":"2015-07-23T23:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=57199"},"modified":"2015-08-11T11:34:09","modified_gmt":"2015-08-11T10:34:09","slug":"dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/","title":{"rendered":"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi"},"content":{"rendered":"<p>Od pocz\u0105tku istnienia Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi krytyka zwraca uwag\u0119 na jego niestandardowe podej\u015bcie do sztuki filmowej. Za\u0142o\u017ceniem wydarzenia jest \u0142\u0105czenie tw\u00f3rcy z odbiorc\u0105 oraz filmu, literatury, muzyki i sztuk wizualnych, czyli wszystkich dyscyplin, z kt\u00f3rych czerpie X Muza. Jest to projekt artystyczny odwracaj\u0105cy si\u0119 na masowego kina, przeznaczony dla koneser\u00f3w kina i innych sztuk. Si\u0142\u0105 festiwalu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 codziennego spotkania z artystami, mistrzami i debiutantami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57202\" aria-describedby=\"caption-attachment-57202\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24\/\" rel=\"attachment wp-att-57202\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57202\" title=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-576x384.jpg\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57202\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dwa Brzegi to interdyscyplinarne wydarzenie kulturalne prezentuj\u0105ce cenne filmy polskie i zagraniczne: premiery, wa\u017cne filmy roku minionego i obrazy, kt\u00f3re mia\u0142y kluczowe znaczenie dla rozwoju \u015bwiatowej kinematografii, jak r\u00f3wnie\u017c spektakle teatralne, wystawy, koncerty i wydarzenia innych dziedzin. Dotychczasowe edycje festiwalu spotka\u0142y si\u0119 z du\u017cym zainteresowanie publiczno\u015bci i medi\u00f3w, zebra\u0142y niejednokrotnie entuzjastyczne recenzje. Nauczeni do\u015bwiadczeniem, zmierzamy kontynuowa\u0107 ide\u0119 wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105cego dziedziny sztuki, gdzie film stanowi punkt odniesienia dla pozosta\u0142ych prezentacji.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-57199 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57200'>\n\t\t\t\t9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57201'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57202'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/www-stokowski-carbonmade-com\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57203'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57204'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-wojciech-matusik-kazimierz-dolny-2015-07-24\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-wojciech-matusik-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Wojciech Matusik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57205'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Wojciech Matusik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57206'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57207\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57207'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57208\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57208'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57209\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57209'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57210\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57210'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-001-jpg\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-001.jpg..jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57211\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57211'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-wojciech-matusik-kazimierz-dolny-2015-07-24-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-wojciech-matusik-kazimierz-dolny-2015-07-24-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Wojciech Matusik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-57212\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-57212'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Wojciech Matusik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tym, co wyr\u00f3\u017cnia festiwal na tle podobnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107, jest konfrontacja r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki i umo\u017cliwianie nieformalnych kontakt\u00f3w odbiorc\u00f3w oraz artyst\u00f3w: czerwony dywan zast\u0105pili\u015bmy kawiarni\u0105 festiwalow\u0105, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mo\u017ce spotka\u0107 swojego mistrza. Adresatami festiwalu s\u0105 ci, kt\u00f3rym kultura pozwala oderwa\u0107 si\u0119 od \u015bwiata komercji. To dla nich tworzymy program, w kt\u00f3rym bardzo wa\u017cny jest bezpo\u015bredni kontakt z kinem: spotkanie z re\u017cyserem, aktorem, niespieszna rozmowa, refleksja wywo\u0142ana projekcj\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57208\" aria-describedby=\"caption-attachment-57208\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-003\/\" rel=\"attachment wp-att-57208\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57208\" title=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-katarzyna-rainka-kazimierz-dolny-2015-07-24-003-576x385.jpg\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57208\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Program filmowy zestawia propozycje kina autorskiego, artystycznego, niezale\u017cnego, zaanga\u017cowanego spo\u0142ecznie, oryginalne formy kina najnowszego i m\u0142ode kino europejskie. Festiwal obejmuje Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wis\u0142\u0105 i ich okolice, np. wiosk\u0119 M\u0119\u0107mierz. Otwiera przez to sw\u00f3j program na lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 i kultur\u0119. Istotnym elementem programu s\u0105 prezentacje dorobku lokalnych artyst\u00f3w. Dzi\u0119ki festiwalowi mog\u0105 oni zaprezentowa\u0107 si\u0119 odbiorcom, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tutaj z ca\u0142ej Polski. U nas tw\u00f3rca popularny w swoim regionie zostaje zestawiony z artyst\u0105 o s\u0142awie \u015bwiatowej. Dziedzina sztuki zostaje w ten spos\u00f3b ukazana jako jeden, powi\u0105zany organicznie obieg idei oraz artefakt\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57201\" aria-describedby=\"caption-attachment-57201\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-002\/\" rel=\"attachment wp-att-57201\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57201\" title=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-tomasz-stokowski-kazimierz-dolny-2015-07-24-002-576x384.jpg\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57201\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Tomasz Stokowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ide\u0105 Dw\u00f3ch Brzeg\u00f3w jest poszerzanie polskiej oferty filmowej. Dzi\u0119ki popartej kilkuletnim do\u015bwiadczeniem wsp\u00f3\u0142pracy z innymi festiwalami realizowane s\u0105 pokazy film\u00f3w nagrodzonych w Cannes, Berlinie, Wenecji, Karlovych Varach, San Sebastian, Rotterdamie. Na festiwalu s\u0105 tak\u017ce prezentowane produkcje, kt\u00f3re nie znajd\u0105 si\u0119 w repertuarze polskich kin. Przy wsp\u00f3\u0142pracy z filmowymi uczelniami z Polski i zagranicy przeprowadzany jest konkurs film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych, kt\u00f3rego celem jest tworzenie sceny debiutu dla m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57200\" aria-describedby=\"caption-attachment-57200\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24\/\" rel=\"attachment wp-att-57200\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-57200\" title=\"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24-560x800.jpg\" alt=\"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"560\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57200\" class=\"wp-caption-text\">9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Festiwal ma na celu poszerzenie wiedzy publiczno\u015bci na temat sztuki filmowej, zwr\u00f3cenie uwagi na te obszary kreacji tw\u00f3rczej, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na dzie\u0142o filmowe: literatur\u0119, sztuki plastyczne, muzyk\u0119, fotografi\u0119. Program budowany jest tak, by widz mia\u0142 szans\u0119 po obejrzeniu filmu dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o jego kontek\u015bcie historycznym, kulturowym, literackim, plastycznym.<\/p>\n<p>Wydarzeniom festiwalowym towarzyszy polsko-angielski katalog informuj\u0105cy o wszystkich przedsi\u0119wzi\u0119ciach oraz stanowi\u0105cy materia\u0142 promocyjny festiwalu zagranic\u0105. Ponadto, codziennie ukazuj\u0105 si\u0119 kolejne numery bezp\u0142atnej gazety festiwalowej \u201eG\u0142os Dwubrze\u017ca\u201d.<\/p>\n<p>Dyrektor Artystyczn\u0105 Dw\u00f3ch Brzeg\u00f3w jest Gra\u017cyna Torbicka \u2013 Autorka cyklu TVP2 <em>Kocham Kino<\/em>, prezentuj\u0105cego najwa\u017cniejsze produkcje kina polskiego i \u015bwiatowego, cz\u0142onkini Mi\u0119dzynarodowej Federacji Krytyk\u00f3w Filmowych FIPRESCI. Odznaczona Srebrnym Medalem Gloria Artis \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d. Z festiwalem zwi\u0105zana od jego pierwszej edycji.<\/p>\n<p><strong>9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi<\/strong><br \/>\nOd 1 do 9 sierpnia 2015 roku<br \/>\nKazimierz Dolny \u2013 Janowiec nad Wis\u0142\u0105<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od pocz\u0105tku istnienia Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi krytyka zwraca uwag\u0119 na jego niestandardowe podej\u015bcie do sztuki filmowej. Za\u0142o\u017ceniem wydarzenia jest \u0142\u0105czenie tw\u00f3rcy z odbiorc\u0105 oraz filmu, literatury, muzyki i sztuk wizualnych, czyli wszystkich dyscyplin, z kt\u00f3rych czerpie X Muza. Jest to projekt artystyczny odwracaj\u0105cy si\u0119 na masowego kina, przeznaczony dla koneser\u00f3w kina i innych sztuk. Si\u0142\u0105 festiwalu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 codziennego spotkania z artystami, mistrzami i debiutantami.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":57200,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236],"tags":[2183,849,842],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zuzanna-dzwonkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg\",\"caption\":\"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/\",\"name\":\"Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-23T23:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-11T10:34:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\"},\"description\":\"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\",\"name\":\"zuzanna-dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym","description":"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym","twitter_description":"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zuzanna-dzwonkowska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-filmu-i-sztuki-kazimierz-dolny-2015-07-24.jpg","caption":"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/","name":"Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-23T23:00:26+00:00","dateModified":"2015-08-11T10:34:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0"},"description":"Dwa Brzegi rozpoczn\u0105 si\u0119 1 sierpnia w Kazimierzu Dolnym. To ju\u017c 9. edycja festiwalu, kt\u00f3rego ide\u0105 jest ukazywanie kina w otoczeniu muzyki, literatury i sztuki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/dwa-brzegi-9-festiwal-sztuki-i-filmu-kazimierz-dolny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0","name":"zuzanna-dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57199"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=57199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}