{"id":58061,"date":"2015-09-02T20:00:22","date_gmt":"2015-09-02T19:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=58061"},"modified":"2015-09-08T14:58:22","modified_gmt":"2015-09-08T13:58:22","slug":"04-artloop-festival-sopot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/","title":{"rendered":"04 Artloop Festival"},"content":{"rendered":"<p>Pomi\u0119dzy 3 i 6 wrze\u015bnia w Sopocie odb\u0119dzie si\u0119\u00a0festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto, scalaj\u0105c\/loopuj\u0105c wybrane przestrzenie w centrum Sopotu licznymi dzia\u0142aniami z zakresu sztuk wizualnych, designu i muzyki. Po raz kolejny w Sopocie powstaje festiwal ca\u0142kowicie skupiony na sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej, prezentowanej g\u0142\u00f3wnie w przestrzeni miasta \u2013 subiektywnie i sugestywnie przekszta\u0142canej przez artyst\u00f3w. Artloop to artystyczne laboratorium, kt\u00f3re \u0142\u0105czy m\u0142od\u0105 sztuk\u0119 ze sztuk\u0105 uznan\u0105, \u0142\u0105czy przestrzenie, idee i koncepcje, \u0142\u0105czy ludzi, otwieraj\u0105c ich na nowe aktywno\u015bci, konteksty, emocje. Has\u0142o tegorocznej edycji to <em>Nocna zmiana<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58110\" aria-describedby=\"caption-attachment-58110\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-maurycy-gomulicki-obelisk-sopot-2015-09-03\/\" rel=\"attachment wp-att-58110\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58110\" title=\"Maurycy Gomulicki, \u201eObelisk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-maurycy-gomulicki-obelisk-sopot-2015-09-03-576x383.jpg\" alt=\"Maurycy Gomulicki, \u201eObelisk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58110\" class=\"wp-caption-text\">Maurycy Gomulicki, \u201eObelisk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tematyka wystawy zatytu\u0142owanej <em>Nocna zmiana<\/em>, kt\u00f3rej kuratorkami s\u0105 Roma Piotrowska i Emilia Orzechowska,\u00a0kontynuuje w\u0142a\u015bciwe poprzednim edycjom festiwalu zainteresowanie to\u017csamo\u015bci\u0105 Sopotu. Sopot to miasto, kt\u00f3re nigdy nie \u015bpi i to w\u0142a\u015bnie ten aspekt kurortu zostanie poddany eksploracji w wystawie <em>Nocna zmiana<\/em>. Ka\u017cdy dzie\u0144 festiwalu skupi si\u0119 na innym aspekcie miejskiej nocy, prezentuj\u0105c cztery sekcje tematyczne odpowiadaj\u0105ce poszczeg\u00f3lnym dniom festiwalu: Hedonizm \/ Zabawa, Eros \/ P\u0142e\u0107, Bezsenno\u015b\u0107 \/ Koszmar oraz Nocna zmiana \/ Podw\u00f3jne \u017cycie, oferuj\u0105c opr\u00f3cz nowych realizacji site specific w przestrzeni publicznej, program wydarze\u0144 performatywnych. Wystawa pokazuje uznanych na arenie mi\u0119dzynarodowej artyst\u00f3w z Polski, Wielkiej Brytanii, Stan\u00f3w Zjednoczonych oraz Kanady.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-58061 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Obiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58099\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58099'>\n\t\t\t\tObiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58100\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58100'>\n\t\t\t\tBasia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58101\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58101'>\n\t\t\t\tBasia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58102\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58102'>\n\t\t\t\tBasia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-berwick-street-collective-nightcleaners-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-berwick-street-collective-nightcleaners-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Berwick Street Colllective, \u201eNightcleaners\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58103'>\n\t\t\t\tBerwick Street Colllective, \u201eNightcleaners\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-artur-malewski-popobawa-fot-natalia-janus-malewska-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-artur-malewski-popobawa-fot-natalia-janus-malewska-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Artur Majewski, \u201ePopobawa\u201d, fot. Natalia Janus-Malewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58104'>\n\t\t\t\tArtur Majewski, \u201ePopobawa\u201d, fot. Natalia Janus-Malewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Obiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58105\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58105'>\n\t\t\t\tObiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-chicks-on-speed-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-chicks-on-speed-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Chicks on Speed, fotografia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58106\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58106'>\n\t\t\t\tChicks on Speed, fotografia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-ebony-bones-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-ebony-bones-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ebony Bones, fotografia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58107'>\n\t\t\t\tEbony Bones, fotografia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/forbidden-room-mariade-medeiros-jpg\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-guy-maddin-forbidden-room-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eForbidden Room\u201d, re\u017c. Guy Maddin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58108'>\n\t\t\t\t\u201eForbidden Room\u201d, re\u017c. Guy Maddin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-kate-spence-every-time-we-say-goodbye-fot-bobby-whitaker-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-kate-spence-every-time-we-say-goodbye-fot-bobby-whitaker-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kate Spence, \u201eEvery Time We Say Goodbye\u201d, fot. Bobby Whitaker (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58109\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58109'>\n\t\t\t\tKate Spence, \u201eEvery Time We Say Goodbye\u201d, fot. Bobby Whitaker (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-maurycy-gomulicki-obelisk-sopot-2015-09-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-maurycy-gomulicki-obelisk-sopot-2015-09-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maurycy Gomulicki, \u201eObelisk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58110\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58110'>\n\t\t\t\tMaurycy Gomulicki, \u201eObelisk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Dzie\u0144 1: Hedonizm \/ Zabawa<br \/>\n<\/strong>Sopot to zabawowa stolica Polski, dlatego sekcja ta dokonuje krytycznej analizy aspekt\u00f3w kultury popularnej zwi\u0105zanych z \u017cyciem nocnym, wsp\u00f3\u0142czesnych miejskich rytua\u0142\u00f3w, imprezowej etykiety oraz wi\u0105\u017c\u0105cych si\u0119 z ni\u0105 mi\u0142osnych kod\u00f3w zachowa\u0144. W\u0142a\u015bnie o tym jest video instalacja jednej z najbardziej znanych brytyjskich artystek, laureatki presti\u017cowej nagrody Turner Prize (1997) Gillian Wearing. Wystawa prezentuje r\u00f3wnie\u017c prace pr\u00f3buj\u0105ce z\u0142ama\u0107 popularn\u0105 konwencj\u0119 imprezy opartej na szybkim ta\u0144cu w grupie i proponuje alternatywne sposoby na zabaw\u0119, zmuszaj\u0105ce do bardziej osobistego kontaktu pomi\u0119dzy uczestnikami. Festiwal zostanie otwarty przez <em>Slow Dance Party<\/em>\u00a0\u2013 projekt kanadyjskiego artysty Sherwina Sullivan Tjia. Podczas wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna przez ca\u0142y wiecz\u00f3r us\u0142ysze\u0107 tylko wolne piosenki oraz my\u015blami powr\u00f3ci\u0107 do dawnych szkolnych lat. <em>Nocna zmiana<\/em> zastanawia si\u0119 tak\u017ce nad tym co sprawia nam przyjemno\u015b\u0107, przed czym uciekamy w hedonizm i na czym on polega. Artystka Kaye Winwood Projects zaaran\u017cuje sytuacj\u0119, kt\u00f3ra w nietuzinkowy spos\u00f3b zadzia\u0142a na nasze wszystkie zmys\u0142y.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58104\" aria-describedby=\"caption-attachment-58104\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-artur-malewski-popobawa-fot-natalia-janus-malewska-sopot-2015-09-03\/\" rel=\"attachment wp-att-58104\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58104\" title=\"Artur Majewski, \u201ePopobawa\u201d, fot. Natalia Janus-Malewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-artur-malewski-popobawa-fot-natalia-janus-malewska-sopot-2015-09-03-531x800.jpg\" alt=\"Artur Majewski, \u201ePopobawa\u201d, fot. Natalia Janus-Malewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"531\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58104\" class=\"wp-caption-text\">Artur Majewski, \u201ePopobawa\u201d, fot. Natalia Janus-Malewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dzie\u0144 2: Eros \/ P\u0142e\u0107<br \/>\n<\/strong>Noc to pora kiedy do g\u0142osu tradycyjnie dochodzi seksualno\u015b\u0107 cz\u0142owieka. W debacie publicznej o seksualno\u015bci m\u00f3wi si\u0119 cz\u0119sto tylko przy okazji temat\u00f3w wstydliwych lub wra\u017cliwych. Sekcja Eros i P\u0142e\u0107 bezpo\u015brednio skupia si\u0119 na roli jak\u0105 seksualno\u015b\u0107 gra w naszym \u017cyciu i jak cz\u0119sto spychana jest ona na trzeci plan (<a title=\"News.o.pl: Piramida w przestrzeni miasta\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2015\/06\/09\/piramida-maurycy-gomulicki-muzeum-lotnictwa-polskiego-krakow\/#\/\" target=\"_blank\">Maurycy Gomulicki<\/a>). Cz\u0119\u015b\u0107 ta odnosi si\u0119 tak\u017ce do pozycji i wizerunku narzuconym kobietom i m\u0119\u017cczyznom, oraz do to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej. Artystka Kate Spence, zaprezentuje intymny, pomy\u015blany dla jednego uczestnika, performance eksploruj\u0105cy aspekty ludzkiej seksualno\u015bci. Ten aspekt miasta zostanie poruszony w niezwykle subtelnej i bezpruderyjnej pracy Konrada Pusto\u0142y.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58101\" aria-describedby=\"caption-attachment-58101\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-001\/\" rel=\"attachment wp-att-58101\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58101\" title=\"Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-basia-banda-cykl-koszmary-sopot-2015-09-03-001-576x576.jpg\" alt=\"Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"576\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58101\" class=\"wp-caption-text\">Basia Ba\u0144da, z cyklu \u201eKoszmary\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dzie\u0144 3: Bezsenno\u015b\u0107 \/ Koszmar<br \/>\n<\/strong>Kolejnym aspektem nocy przywo\u0142ywanym przez wystaw\u0119 jest sen (tak\u017ce ten z\u0142y, zak\u0142\u00f3cony koszmarami), oraz jego brak. Sekcja Bezsenno\u015b\u0107 \/ Koszmar pokazuje prace odnosz\u0105ce si\u0119 do marze\u0144 nocnych i koszmar\u00f3w. Koszmary senne czy te\u017c zapisy osobistych l\u0119k\u00f3w b\u0119dzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w publikacji <a title=\"Wydarzenia.o.pl: Basia Ba\u0144da. Wczoraj wieczorem\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2014\/02\/basia-banda-wczoraj-wieczorem-galeria-sztuki-legnica\/#\/\" target=\"_blank\">Basi Ba\u0144dy<\/a>. W Willi Bergera Artur Malewski wprawi nas w melancholi\u0119, pr\u00f3buj\u0105c zatrzyma\u0107, gdzie\u015b pomi\u0119dzy do\u015bwiadczeniem materialno\u015bci a jej wspomnieniem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58103\" aria-describedby=\"caption-attachment-58103\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/artloop-festival-04-berwick-street-collective-nightcleaners-sopot-2015-09-03\/\" rel=\"attachment wp-att-58103\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58103\" title=\"Berwick Street Colllective, \u201eNightcleaners\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-berwick-street-collective-nightcleaners-sopot-2015-09-03-576x323.jpg\" alt=\"Berwick Street Colllective, \u201eNightcleaners\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"323\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58103\" class=\"wp-caption-text\">Berwick Street Colllective, \u201eNightcleaners\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dzie\u0144 4: Nocna zmiana \/ Podw\u00f3jne \u017cycie<br \/>\n<\/strong>Ostatni dzie\u0144 festiwalu zostanie po\u015bwi\u0119cony kulisom nocnego \u017cycia miasta, wszystkim tym aspektom, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 miastu sprawnie funkcjonowa\u0107, a kt\u00f3re cz\u0119sto pozostaj\u0105 niezauwa\u017calne. Bogna Burska we wsp\u00f3\u0142pracy z Klar\u0105 Bielawk\u0105 przygotuj\u0105 monodram odnosz\u0105cy si\u0119 do kulis nocnego \u017cycia miasta. Zaprezentujemy kluczowy film dokumentalny, grupy Berwick Street Collective z 1970, opowiadaj\u0105cy o eksploatacji sprz\u0105taczek pracuj\u0105cych noc\u0105 w londy\u0144skich biurowcach. Przedmiotem zainteresowania sekcji Nocna Zmiana jest r\u00f3wnie\u017c fenomen niestabilno\u015bci, elastyczno\u015bci i dyspozycyjno\u015bci pracownik\u00f3w wykonuj\u0105cych swoj\u0105 prac\u0119 w nocy na zasadach prekariatu i o tym w\u0142a\u015bnie b\u0119dzie nowa praca Alicji Rogalskiej. We\u017amiemy r\u00f3wnie\u017c pod lup\u0119 fenomen podw\u00f3jnego \u017cycia, transformacji osobowo\u015bci i statusu spo\u0142ecznego, kt\u00f3ra zachodzi u wielu os\u00f3b ka\u017cdego dnia i nocy, tak jak zostanie to przedstawione w projekcie <em>By Day, By Night\u00a0<\/em>autorstwa Alyssy Gruen, Karoleen Decastro, Jona Chen oraz Patricka Ramos.<\/p>\n<p><strong>4. edycja Artloop Festival<br \/>\n<\/strong>Organizatorzy: Miasto Sopot, Pa\u0144stwowa Galeria Sztuki<br \/>\nOd 3 do 6 wrze\u015bnia 2015 roku<br \/>\nSopot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomi\u0119dzy 3 i 6 wrze\u015bnia w Sopocie odb\u0119dzie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto, scalaj\u0105c\/loopuj\u0105c wybrane przestrzenie w centrum Sopotu licznymi dzia\u0142aniami z zakresu sztuk wizualnych, designu i muzyki. Po raz kolejny w Sopocie powstaje festiwal ca\u0142kowicie skupiony na sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej, prezentowanej g\u0142\u00f3wnie w przestrzeni miasta \u2013 subiektywnie i sugestywnie przekszta\u0142canej przez artyst\u00f3w. Has\u0142o tegorocznej edycji to <em>Nocna zmiana<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":58099,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[10506,2689,1265],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04 Artloop Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"04 Artloop Festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zuzanna-dzwonkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg\",\"caption\":\"Obiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/\",\"name\":\"04 Artloop Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-09-02T19:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-08T13:58:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\"},\"description\":\"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04 Artloop Festival\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\",\"name\":\"zuzanna-dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04 Artloop Festival","description":"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"04 Artloop Festival","twitter_description":"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zuzanna-dzwonkowska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/artloop-festival-04-dorota-terlecka-obiekt-zamiana-sopot-2015-09-03.jpg","caption":"Obiekt Zamiana, kuratorka: Dorota Terlecka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/","name":"04 Artloop Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-09-02T19:00:22+00:00","dateModified":"2015-09-08T13:58:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0"},"description":"3 wrze\u015bnia w Sopocie rozpocznie si\u0119 festiwal artystyczny Artloop, kt\u00f3ry otwiera miasto na sztuk\u0119 i sztuk\u0119 na miasto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/04-artloop-festival-sopot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04 Artloop Festival"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0","name":"zuzanna-dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58061"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=58061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}