{"id":58131,"date":"2015-09-09T00:00:30","date_gmt":"2015-09-08T23:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=58131"},"modified":"2015-10-19T11:26:02","modified_gmt":"2015-10-19T10:26:02","slug":"galeria-stalowa-66-33-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/","title":{"rendered":"66\/33"},"content":{"rendered":"<p>Wielki ameryka\u0144ski powie\u015bciopisarz Thomas Pynchon okre\u015bli\u0142 metafor\u0119 jako \u201ecios w prawd\u0119 i k\u0142amstwo\u201d. To samo mo\u017cna powiedzie\u0107 o wszelkich tw\u00f3rczych wysi\u0142kach, kt\u00f3re s\u0105 jak natarcie i odwr\u00f3t, pr\u00f3ba uchwycenia czego\u015b, co ostatecznie wymyka si\u0119 wyobra\u017ceniu. W przypadku profesora <a title=\"News.o.pl: Obrazy Z Pracowni Profesora Adama W.\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2015\/03\/31\/z-pracowni-profesora-adama-w-biblioteka-publiczna-krakow\/#\/\" target=\"_blank\">Adama Wsio\u0142kowskiego<\/a>, jako by\u0142ego szermierza uzbrojonego w p\u0119dzel malarski, to natarcie i odej\u015bcie od p\u0142\u00f3tna przybiera inn\u0105 konotacj\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58143\" aria-describedby=\"caption-attachment-58143\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-bitwa-pod-san-romano-warszawa-2015-09-08\/\" rel=\"attachment wp-att-58143\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58143\" title=\"Marcin Kowalik, \u201eBitwa pod San Romano\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-bitwa-pod-san-romano-warszawa-2015-09-08-576x367.jpg\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eBitwa pod San Romano\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"367\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58143\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Kowalik, \u201eBitwa pod San Romano\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>To UPO (Unidentified Painting Object \u2013 Niezidentyfikowany Obiekt Namalowany \u2013 NON), w odr\u00f3\u017cnieniu od UFO (Unidentified Flying Object \u2013 \u00a0Niezinentyfikowany Obiekt Lataj\u0105cy \u2013 NOL) \u2013 kt\u00f3ry pojawia si\u0119 na ka\u017cdym z jego obraz\u00f3w jak pozioma \u0142za; mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c by\u0107 rozci\u0119ciem p\u0142\u00f3tna spowodowanym sztychem szabli. W studio artysty, jedena\u015bcie pi\u0119ter nad Krakowem, mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 jego obrazy. Uderzy\u0142a mnie ich geometryczna werwa i \u015bci\u015ble kontrolowane relacje kolorystyczne. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ta przybiera form\u0119 projektowania graficznego. P\u0142askie pocz\u0105tkowo elementy otrzymuj\u0105 tr\u00f3jwymiarowe skrzywienie, n\u0119c\u0105ce cienie z pustych konstrukcji. Kolory nak\u0142adane s\u0105 prosto z tuby lub mieszane z czerni\u0105 i biel\u0105 w rygorystycznej regulacji ich temperatury. Utrzymuj\u0105c sta\u0142o\u015b\u0107 tych relacji, artysta tworzy ca\u0142\u0105 kosmologi\u0119 w ramach swej tw\u00f3rczo\u015bci, fizyk\u0119 wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-58131 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eFelek i ja, II C\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58137\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58137'>\n\t\t\t\tAdam Wsio\u0142kowski, \u201eFelek i ja, II C\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-miasto-nieznane-4-d-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-miasto-nieznane-4-d-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eMiasto nieznane, 4 D\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58138\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58138'>\n\t\t\t\tAdam Wsio\u0142kowski, \u201eMiasto nieznane, 4 D\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-nie-obecnosc-e-f-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-nie-obecnosc-e-f-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eNie-obecno\u015b\u0107, E, F\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58139\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58139'>\n\t\t\t\tAdam Wsio\u0142kowski, \u201eNie-obecno\u015b\u0107, E, F\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-13-g-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-13-g-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIII, G\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58140\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58140'>\n\t\t\t\tAdam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIII, G\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-14-a-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-14-a-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIV, A\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58141\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58141'>\n\t\t\t\tAdam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIV, A\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-akwarium-3-warszawa-20115-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-akwarium-3-warszawa-20115-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eAkwarium III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58142\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58142'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eAkwarium III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-bitwa-pod-san-romano-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-bitwa-pod-san-romano-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eBitwa pod San Romano\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58143\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58143'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eBitwa pod San Romano\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-cyklon-3-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-cyklon-3-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eCyklon III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58144\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58144'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eCyklon III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-hero-color-test-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-hero-color-test-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eHero Color Test\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58145\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58145'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eHero Color Test\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-kapiace-sie-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-kapiace-sie-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eK\u0105pi\u0105ce si\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58146\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58146'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eK\u0105pi\u0105ce si\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-korzenie-2-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-korzenie-2-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eKorzenie II\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58147\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58147'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eKorzenie II\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-lot-4-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-lot-4-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eLot IV\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58148\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58148'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eLot IV\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-morskie-oko-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-morskie-oko-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eMorskie oko\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58149\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58149'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eMorskie oko\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-niemcy-w-scianie-zamurowali-skarb-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-niemcy-w-scianie-zamurowali-skarb-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eNiemcy w \u015bcianie zamurowali skarb\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58150\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58150'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eNiemcy w \u015bcianie zamurowali skarb\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-patyk-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-patyk-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201ePatyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58151\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58151'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201ePatyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-pudelko-z-farbami-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-pudelko-z-farbami-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201ePude\u0142ko z farbami\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58152\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58152'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201ePude\u0142ko z farbami\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-ukraina-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-ukraina-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eUkraina\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58153\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58153'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eUkraina\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-wenus-w-lustrze-warszawa-2015-09-08\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-wenus-w-lustrze-warszawa-2015-09-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eWenus w lustrze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-58154\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-58154'>\n\t\t\t\tMarcin Kowalik, \u201eWenus w lustrze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W obrazie <em>Obecno\u015b\u0107 III D<\/em>, dziewi\u0119tnastowieczna fotografia krakowskich Sukiennic zostaje przekszta\u0142cona w form\u0119 o gro\u017aniejszym wyrazie: olbrzymi\u0105 (rozerwan\u0105) g\u0105sienic\u0119&#8230; wykolejony poci\u0105g? Obecny jest tak\u017ce widmowy sobowt\u00f3r malarza \u2013 to kolejny ulubiony motyw profesora \u2013 i jego w\u0142asny cie\u0144, w ten spos\u00f3b wyobra\u017caj\u0105cy cie\u0144 osobowo\u015bci oraz cie\u0144 tego wyobra\u017cenia. Mo\u017ce powinienem powiedzie\u0107: nieobecny? Poniewa\u017c tw\u00f3rczo\u015b\u0107 profesora Wsio\u0142kowskiego zamieszkuje Tr\u00f3jk\u0105t Bermudzki wyobra\u017cenia (aspekt geometryczny jest daleki od arbitralno\u015bci), obecno\u015bci i nieobecno\u015bci oraz ich wzajemnych relacji, gdzie nawet nieobecne <em>osobowo\u015bci<\/em> rzucaj\u0105 cienie. Jednak ten cios w prawd\u0119 i k\u0142amstwo nie roztapia si\u0119 w rozpaczy, ani nie ko\u0144czy znikni\u0119ciem. To starannie tonowane wzajemne oddzia\u0142ywanie samych barw oraz barw i form zachowuje zar\u00f3wno tajemniczo\u015b\u0107, jak i prostot\u0119 we wszystkich obrazach serii, kt\u00f3ra w istocie stanowi jedno dzie\u0142o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58150\" aria-describedby=\"caption-attachment-58150\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-niemcy-w-scianie-zamurowali-skarb-warszawa-2015-09-08\/\" rel=\"attachment wp-att-58150\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58150\" title=\"Marcin Kowalik, \u201eNiemcy w \u015bcianie zamurowali skarb\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-niemcy-w-scianie-zamurowali-skarb-warszawa-2015-09-08-576x432.jpg\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eNiemcy w \u015bcianie zamurowali skarb\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58150\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Kowalik, \u201eNiemcy w \u015bcianie zamurowali skarb\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W ten spos\u00f3b, na przyk\u0142ad, <em>Miasto nieznane<\/em> pozostaje nieznane, mimo jego szesnastu wersji. Mo\u017ce to by\u0107 miasto z origami z perforowanego papieru i pogr\u0105\u017cone w gwie\u017adzie, lub czteroramienna Atlantyda podniesiona z morza i przenoszona przez ob\u0142y kszta\u0142t przypominaj\u0105cy bardziej sterowiec ni\u017c sobowt\u00f3ra parafrazy UPO, kt\u00f3ry teraz jest ogonem komety. Przestrzegaj\u0105c tych \u015bcis\u0142ych relacji barwy i formy, profesor stosuje r\u00f3\u017cnokszta\u0142tne podobrazia. Obraz <em>Obecno\u015b\u0107 II<\/em> ma kszta\u0142t eliptyczny, przypominaj\u0105cy liter\u0119 O, namalowane wie\u017ce tworz\u0105 liter\u0119 H, wodny b\u0142\u0119kit sugeruje H2O, a perforowana <em>osobowo\u015b\u0107<\/em> i grono jej podwodnych cieni przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 temu. W <em>Nie-obecno\u015b\u0107 C<\/em> i D , ten Tr\u00f3jk\u0105t Bermudzki ukrytych <em>osobowo\u015bci<\/em> i powi\u0105za\u0144 sam staje si\u0119 form\u0105 w kszta\u0142cie tr\u00f3jk\u0105tnego blejtramu, wymieniaj\u0105c si\u0119 form\u0105 i p\u0142ynno\u015bci\u0105, \u015bwiat\u0142em i cieniem, przy czym ka\u017cdemu elementowi drobiazgowo nadawane s\u0105 w\u0142a\u015bciwe odcienie i temperatury farb\u0105 olejn\u0105 lub akrylow\u0105. I zawsze UPO, przypominaj\u0105cy kropl\u0119 rt\u0119ci (ang. <em>Mercury<\/em>), Merkurego-pos\u0142a\u0144ca, pos\u0142a\u0144ca mi\u0119dzy ka\u017cdym obrazem z tej serii, przychodz\u0105cego z wiadomo\u015bciami o obrazach poprzedzaj\u0105cych i odchodz\u0105cego z wiadomo\u015bciami potrzebnymi obrazom maj\u0105cym nadej\u015b\u0107. St\u0105d UPO (NON) jest w istocie Nagminnym Obiektem Namalowanym, znakiem sta\u0142o\u015bci, sta\u0142ej obecno\u015bci, ciosem malarza w prawd\u0119 i k\u0142amstwo. Co wi\u0119cej, je\u015bli UPO jest rzeczywi\u015bcie rozdarciem na p\u0142\u00f3tnie spowodowanym ci\u0119ciem szabli, to w\u0142a\u015bnie przez ten otw\u00f3r Marcin Kowalik, niegdy\u015b student profesora, spogl\u0105da\u0142 na swego mistrza oraz na sw\u0105 przysz\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jak tytu\u0142owy bohater, <em>Podr\u00f3\u017cy Guliwera<\/em>, kt\u00f3ry przez jaki\u015b czas mo\u017ce tylko rozumie\u0107 \u015bwiat podgl\u0105daj\u0105c go przez ma\u0142\u0105 dziurk\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58141\" aria-describedby=\"caption-attachment-58141\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-14-a-warszawa-2015-09-08\/\" rel=\"attachment wp-att-58141\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58141\" title=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIV, A\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-zjawisko-14-a-warszawa-2015-09-08-576x383.jpg\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIV, A\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58141\" class=\"wp-caption-text\">Adam Wsio\u0142kowski, \u201eZjawisko XIV, A\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jako mentor i profesor Kowalika, Wsio\u0142kowski wyda\u0142 swemu uczniowi polecenie: przesta\u0144 tak obsesyjnie odtwarza\u0107 \u015bwiat! Zacznij go kreowa\u0107! Kowalik ju\u017c od dziesi\u0119ciu lat malowa\u0142 \u015bwiat wizualny; ach, ten rzeczywisty \u015bwiat! Po kr\u00f3tkim okresie przej\u015bciowym inspirowania si\u0119 fotografi\u0105, Kowalik rozpocz\u0105\u0142 malowanie w poszukiwaniu w\u0142asnego \u015bwiata w \u015bwiecie, w\u0142asnej kosmologii, cz\u0119sto ekstrapoluj\u0105c elementy z wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w lub przyw\u0142aszczaj\u0105c sobie motywy ze \u017ar\u00f3de\u0142 klasycznych, b\u0105d\u017a nieoczekiwanych. Bowiem czy\u017c nie nauczy\u0142 si\u0119 od profesora, \u017ce relacje odcieni i temperatur s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne jak dob\u00f3r motyw\u00f3w, gdy pr\u00f3buje si\u0119 tworzy\u0107 kosmos? Na przyk\u0142ad w <em>Wodospadzie<\/em>, Kowalik kradnie motyw wody z nieudanego obrazu swego dziadka. Jednak skuteczny kontrast element\u00f3w, dob\u00f3r i kontrola barwy przenosi obraz ponad pastisz (czy tak\u017ce kicz) do kr\u00f3lestwa samodzielnie stworzonego przez malarza. Rzeczywi\u015bcie, etos Kowalika w tym wypadku nie polega na tworzeniu \u015bwiata, lecz na jego rekonstrukcji (patrz np. <em>Studio<\/em>); <em>Droga<\/em>, z jego serii <em>Pejza\u017c w pude\u0142ku<\/em>, r\u00f3wnie\u017c sk\u0142ada kilka uderzaj\u0105cych motyw\u00f3w rekonfiguruj\u0105c wyeksploatowan\u0105 koncepcj\u0119 malarstwa pejza\u017cowego w spos\u00f3b niecodzienny i uwodzicielski. Pejza\u017ce s\u0105 nie tyle denaturalizowane, ile udziwnione; otrzymuj\u0105 \u015bwie\u017ce i nowe znaczenie w miar\u0119, jak artysta wyjmuje elementy sk\u0142adowe ze swego pude\u0142ka trik\u00f3w i ponownie je \u0142\u0105czy. Znowu nadrz\u0119dne s\u0105 relacje mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi elementami. Na przyk\u0142ad w <em>Akwarium<\/em> Kowalik odwa\u017ca si\u0119 na co\u015b <em>organicznego<\/em>: plankton zdaje si\u0119 przekracza\u0107 granice zbiornika.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58142\" aria-describedby=\"caption-attachment-58142\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-akwarium-3-warszawa-20115-09-08\/\" rel=\"attachment wp-att-58142\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58142\" title=\"Marcin Kowalik, \u201eAkwarium III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-marcin-kowalik-akwarium-3-warszawa-20115-09-08-576x384.jpg\" alt=\"Marcin Kowalik, \u201eAkwarium III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58142\" class=\"wp-caption-text\">Marcin Kowalik, \u201eAkwarium III\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce to lata sp\u0119dzone na spogl\u0105daniu przez rozdarcie w formie UPO w p\u0142\u00f3tnach profesora i obserwowanie mistrza przy pracy doprowadzi\u0142y Kowalika do tego, \u017ce zapragn\u0105\u0142 portretowa\u0107 nie tylko rozmontowywanie obrazu (<em>Powidok w pracowni<\/em>) i jego rekonstruowanie,\u00a0 widok z drugiej strony, ale tak\u017ce, i zasadniczo, proces odbioru dzie\u0142a sztuki. Na przyk\u0142ad w serii <em>Faza lustra<\/em>, z postaciami z <em>Profanacji hostii<\/em> Ucella (1264) uchwycony jest moment identyfikacji (<em>Wch\u0142aniani<\/em>), lub pe\u0142nej boja\u017ani kontemplacji (<em>Faza lustra<\/em>), jak t\u0142umaczy j\u0105 Lacon. Te wycinki lub kradzione motywy z innych obraz\u00f3w s\u0105 odtwarzane na \u015bwie\u017cym terytorium, a zatem relacje mi\u0119dzy nimi s\u0105 testowane na nowo w obr\u0119bie kosmologii malowanego \u015bwiata Kowalika. <em>Bitwa pod San Romano<\/em> kontrastuje motywy z innego obrazu Ucella z pionow\u0105, t\u0119czow\u0105 siatk\u0105 Kowalika, stanowi\u0105c\u0105 zaskakuj\u0105ce t\u0142o wyra\u017anie inspirowane mistrzowsk\u0105 precyzj\u0105 cienia, barwy i temperatury z obraz\u00f3w jego profesora. Podobnie posta\u0107 i dzban z obrazu Ingres\u2019a <em>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/em> s\u0105 o\u017cywione powodzi\u0105 \u015bwietlistej barwy, \u0142agodz\u0105c\u0105 surowo\u015b\u0107 orygina\u0142u i sprytnie kwestionuj\u0105c\u0105 zwi\u0105zek mi\u0119dzy obfito\u015bci\u0105, a jej brakiem. Tym razem, powt\u00f3rzona t\u0119czowa siatka jest pozioma. Nawet proste kontrasty Kowalika rezonuj\u0105, jak np. <em>Kolorowe pude\u0142ko na \u015bniegu<\/em>, gdzie podstawowy pejza\u017c zimowy ulega<em> odm\u0142odzeniu<\/em> przy pomocy pude\u0142ka z charakterystycznego dla Kowalika kodu kreskowego \u015bwietlistych kolor\u00f3w. Te dziwne, czy intryguj\u0105ce kombinacje nie sprawiaj\u0105, \u017ce obrazy Kowalika lub jego w\u0142asny malarski \u015bwiat staj\u0105 si\u0119 mniej wiarygodne lub rzeczywiste. R\u00f3wnie\u017c nie uciekaj\u0105 one w md\u0142y autorefleksyjny postmodernizm. Tak jak w przypadku tw\u00f3rczo\u015bci profesora Wsio\u0142kowskiego, reprezentuj\u0105 wy\u017cyny wysi\u0142ku tw\u00f3rczego, ten chwalebny cios w prawd\u0119 i k\u0142amstwo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58138\" aria-describedby=\"caption-attachment-58138\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-miasto-nieznane-4-d-warszawa-2015-09-08\/\" rel=\"attachment wp-att-58138\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-58138\" title=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eMiasto nieznane, 4 D\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-miasto-nieznane-4-d-warszawa-2015-09-08-576x749.jpg\" alt=\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eMiasto nieznane, 4 D\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"749\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-58138\" class=\"wp-caption-text\">Adam Wsio\u0142kowski, \u201eMiasto nieznane, 4 D\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Adam Wsio\u0142kowski<\/strong> \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 w 1949 roku w Krakowie. Studiowa\u0142 na Wydziale Malarstwa krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie uzyska\u0142 dyplom w 1973 roku. W tym\u017ce roku rozpoczyna prac\u0119 pedagogiczn\u0105 w Akademii, uzyskuj\u0105c w 1992 roku tytu\u0142 profesora. Prowadzi pracowni\u0119 malarstwa. W latach 1996\u20132002 by\u0142 dziekanem macierzystego Wydzia\u0142u. W latach 2008\u20132012 by\u0142 rektorem ASP. Uprawia malarstwo, rysunek i grafik\u0119 projektow\u0105. Jest autorem cykl\u00f3w malarskich <em>Matnia<\/em> (od 1972); <em>Zjawisko<\/em> (od 1974); <em>Miasto\u00a0<\/em><em>nieznane<\/em> (od 1979); <em>Autoportret<\/em> (od 1979); <em>Obecno\u015b\u0107<\/em> (od 1984); <em>Felek i ja<\/em> (od 2003). Uczestniczy\u0142 w oko\u0142o 200 wystawach w Polsce i wielu krajach \u015bwiata. Mia\u0142 ponad 50 wystaw indywidualnych, m.in. w Krakowie, Warszawie, Poznaniu, Wroc\u0142awiu, Berlinie, Nowym Jorku, Pradze, Pary\u017cu, Norymberdze i Kijowie. Uzyska\u0142 ponad 20 nagr\u00f3d w konkursach malarstwa, rysunku i plakatu, w tym w 1991 roku nagrod\u0119 Ministra Kultury i Sztuki RP za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne i dydaktyczne, a w roku 2012 nagrod\u0119 Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wk\u0142ad w rozw\u00f3j wy\u017cszego szkolnictwa artystycznego.<\/p>\n<p><strong>Marcin Kowalik<\/strong> \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 w 1981 roku w Zamo\u015bciu i jest absolwentem tamtejszego Liceum Plastycznego. W latach 2001\u20132006 studiowa\u0142 na Wydziale Malarstwa krakowskiej ASP w pracowni prof. Adama Wsio\u0142kowskiego. Pod jego kierunkiem w 2009 zdoby\u0142 stopie\u0144 doktora. Obecnie jest asystentem w jego pracowni. Uprawia malarstwo oraz tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w zakresie instalacji, obiektu i performance\u2019u. Dzia\u0142a jako organizator, kurator i opiekun artystyczny. Autor cykl\u00f3w malarskich<em> Przestrze\u0144 podr\u00f3\u017cy<\/em> (od 2006); <em>Pejza\u017c w pude\u0142ku<\/em> (od 2007); <em>Micha\u0142<\/em> (od 2007); <em>Nieznane\u00a0kr\u00f3lestwo<\/em> (od 2008); <em>Back to basics<\/em> (od 2010); <em>Faza lustra<\/em> (od 2011). Kowalik znajduje si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce plebiscytu \u201eRzeczpospolitej\u201d \u2013 <em>Kompas M\u0142odej Sztuki<\/em>.<\/p>\n<p>Tekst: James Hopkin<\/p>\n<p><strong>Wystawa\u00a0<em>66\/33. Adam Wsio\u0142kowski, Marcin Kowalik<\/em><\/strong><br \/>\nOd 16 wrze\u015bnia do 14 pa\u017adziernika 2015 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 16 wrze\u015bnia 2015 roku, godzina 19.00<br \/>\n<a title=\"Wydarzenia.o.pl: Salon letni\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/07\/salon-letni-galeria-sztuki-stalowa-warszawa\/#\/\" target=\"_blank\"> Galeria Stalowa<\/a><br \/>\nWarszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielki ameryka\u0144ski powie\u015bciopisarz Thomas Pynchon okre\u015bli\u0142 metafor\u0119 jako \u201ecios w prawd\u0119 i k\u0142amstwo\u201d. To samo mo\u017cna powiedzie\u0107 o wszelkich tw\u00f3rczych wysi\u0142kach, kt\u00f3re s\u0105 jak natarcie i odwr\u00f3t, pr\u00f3ba uchwycenia czego\u015b, co ostatecznie wymyka si\u0119 wyobra\u017ceniu. W przypadku profesora Adama Wsio\u0142kowskiego, jako by\u0142ego szermierza uzbrojonego w p\u0119dzel malarski, to natarcie i odej\u015bcie od p\u0142\u00f3tna przybiera inn\u0105 konotacj\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":58137,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[10528,9984,10527,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zuzanna-dzwonkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg\",\"caption\":\"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eFelek i ja, II C\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/\",\"name\":\"66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-09-08T23:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-19T10:26:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\"},\"description\":\"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\",\"name\":\"zuzanna-dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie","description":"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie","twitter_description":"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zuzanna-dzwonkowska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/galeria-stalowa-adam-wsiolkowski-felek-i-ja-2-c-warszawa-2015-09-08.jpg","caption":"Adam Wsio\u0142kowski, \u201eFelek i ja, II C\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/","name":"66\/33. Galeria Stalowa w Warszawie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-09-08T23:00:30+00:00","dateModified":"2015-10-19T10:26:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0"},"description":"16 wrze\u015bnia Galeria Stalowa zaprasza na wystaw\u0119 66\/33, podczas kt\u00f3rej zaprezentowane b\u0119d\u0105 prace Adama Wsio\u0142kowskiego oraz Marcina Kowalika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/09\/galeria-stalowa-66-33-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0","name":"zuzanna-dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58131"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=58131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}