{"id":60313,"date":"2015-11-30T18:00:03","date_gmt":"2015-11-30T17:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=60313"},"modified":"2016-01-25T14:17:36","modified_gmt":"2016-01-25T13:17:36","slug":"42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/","title":{"rendered":"42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015"},"content":{"rendered":"<p>Laureatk\u0105 Grand Prix \u2013 Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (30 tys. z\u0142otych) 42. Biennale Malarstwa <em>Bielska Jesie\u0144 2015<\/em> w Bielsku-Bia\u0142ej zosta\u0142a Martyna Czech, m\u0142oda artystka z Tarnowa (rocznik 1990), aktualnie studentka IV roku Wydzia\u0142u Artystycznego katowickiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w pracowni malarstwa prof. nadzw. Andrzeja Tobisa. Nagrodzony zosta\u0142 zestaw trzech obraz\u00f3w Martyny Czech pt.\u00a0<em>Ex 1,<\/em> <em>Nikt<\/em> oraz <em>WC<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60317\" aria-describedby=\"caption-attachment-60317\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-60317\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60317\" title=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x515.jpg\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"515\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60317\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jury biennale, kt\u00f3remu przewodniczy\u0142 Jakub Banasiak, historyk i krytyk sztuki, by\u0142o zgodne w ocenie malarskich walor\u00f3w propozycji artystki, a tak\u017ce oryginalno\u015bci prezentowanych prac.<\/p>\n<blockquote><p>Obrazy te cechuj\u0105 si\u0119 kompozycyjn\u0105 prostot\u0105, operuj\u0105 elementarnymi kolorami, ale jednocze\u015bnie tkwi w nich wielka wizualna si\u0142a. Autorka potrafi za pomoc\u0105 oszcz\u0119dnych, bliskich prymitywizmowi gest\u00f3w uzyska\u0107 niepokoj\u0105cy, magnetyzuj\u0105cy efekt \u2013 uzasadnia werdykt pi\u0119cioosobowego jury biennale jego przewodnicz\u0105cy Jakub Banasiak.<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-60313 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60315\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60315'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-pokoj-dzieciecy-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60316\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60316'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201ePok\u00f3j dzieci\u0119cy\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-swit-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60317\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60317'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201e\u015awit\u201d, 2014, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-bez-tytulu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2015, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60318'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2015, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60319\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60319'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-miod-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60320\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60320'>\n\t\t\t\tTomasz Kr\u0119cicki, \u201eMi\u00f3d\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-ex-1-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-ex-1-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eEx 1\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60321\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60321'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eEx 1\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-nikt-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-nikt-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eNikt\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60322\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60322'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eNikt\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-wc-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-wc-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Martyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60323\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60323'>\n\t\t\t\tMartyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60324\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60324'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nieporadne z pozoru obrazy Martyny Czech, z zamierzonymi deformacjami i agresywn\u0105 kolorystyk\u0105, nios\u0105 ze sob\u0105 bardzo mocny przekaz i bogactwo emocji. Inspiracj\u0105 do prac artystki cz\u0119sto s\u0105 toksyczne stosunki mi\u0119dzyludzkie, kt\u00f3re pi\u0119tnuje. Wa\u017cnym impulsem do jej tw\u00f3rczo\u015bci jest tak\u017ce cierpienie zwierz\u0105t powodowane przez cz\u0142owieka.<\/p>\n<blockquote><p>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci krytykuj\u0119 ludzkie zachowania, do czego podstaw\u0105 s\u0105 moje w\u0142asne do\u015bwiadczenia. W wielu pracach poruszam temat cierpienia zwierz\u0105t. Staram si\u0119 by\u0107 wnikliwym obserwatorem zale\u017cno\u015bci wyst\u0119puj\u0105cych mi\u0119dzy \u015bwiatem zwierz\u0105t i ludzi. Interesuj\u0105 mnie sytuacje, w kt\u00f3rych zderzenie tych dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w powoduje b\u00f3l i cierpienie \u2013 m\u00f3wi Martyna Czech.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_60323\" aria-describedby=\"caption-attachment-60323\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-wc-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-60323\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60323\" title=\"Martyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-wc-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-550x800.jpg\" alt=\"Martyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"550\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60323\" class=\"wp-caption-text\">Martyna Czech, \u201eWC\u201d, 2013, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>II Nagrod\u0119 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (20 tys. z\u0142otych), otrzyma\u0142 Micha\u0142 G\u0105tarek z Wroc\u0142awia, absolwent wroc\u0142awskiej ASP, autor onirycznych prac, w kt\u00f3rych realizm przedstawienia \u0142\u0105czy si\u0119 z fantasmagorycznymi wizjami (nagrodzony zestaw:<em> Deliryczne wniebowst\u0105pienie<\/em>, <em>Pok\u00f3j dzieci\u0119cy<\/em>, <em>\u015awit<\/em>,<em> Ch\u0142opiec z dobrego domu<\/em>). Jury doceni\u0142o klimat obraz\u00f3w, w kt\u00f3rych codzienne sytuacje (pok\u00f3j, modl\u0105cy si\u0119 ch\u0142opak) przedstawione s\u0105 w taki spos\u00f3b, \u017ce zyskuj\u0105 rang\u0119 przedstawie\u0144 z porz\u0105dku nadrealistycznego.<\/p>\n<p>III Nagrod\u0119 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej (10 tys. z\u0142otych) otrzyma\u0142 Tomasz Kr\u0119cicki z Kielc \u2013 tegoroczny absolwent ASP w Krakowie, za obrazy utrzymane w realistycznej stylistyce, ale na granicy abstrakcji (nagrodzony zestaw: <em>Bez tytu\u0142u<\/em>, <em>Brykiet<\/em>, <em>Mi\u00f3d<\/em>). Jury doceni\u0142o warsztatow\u0105 bieg\u0142o\u015b\u0107 i pomys\u0142owo\u015b\u0107 autora, kt\u00f3ry elementarne obiekty (brykiet, mi\u00f3d) i sytuacje (r\u0119ce z\u0142o\u017cone w ge\u015bcie kadrowania) potrafi przedstawi\u0107 w kreatywny, a przy tym formalnie bezb\u0142\u0119dny spos\u00f3b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60319\" aria-describedby=\"caption-attachment-60319\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-60319\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60319\" title=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-tomasz-krecicki-brykiet-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x720.jpg\" alt=\"Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"720\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60319\" class=\"wp-caption-text\">Tomasz Kr\u0119cicki, \u201eBrykiet\u201d, 2014, III Nagroda \u2013 Prezydenta Miasta Bielska-Bia\u0142ej, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jury przyzna\u0142o tak\u017ce pi\u0119\u0107 wyr\u00f3\u017cnie\u0144 (po 2 tys. z\u0142otych ka\u017cde), honoruj\u0105c nimi prace prezentuj\u0105ce bardzo wysoki poziom artystyczny, cechuj\u0105ce si\u0119 pomys\u0142owo\u015bci\u0105 oraz dojrza\u0142o\u015bci\u0105 formy. Wyr\u00f3\u017cnienia otrzymali: Marta Antoniak (Gliwice), Bartosz Kokosi\u0144ski (Warszawa), Grzegorz Kozera (Warszawa), Ma\u0142gorzata Mirga-Tas (Czarna G\u00f3ra k. Bukowiny Tatrza\u0144skiej) oraz Irmina Sta\u015b (Warszawa).<br \/>\n<!--nextpage-->\u00a0W jury <em>Bielskiej Jesieni 2015<\/em> zasiedli krytycy i historycy sztuki: Jakub Banasiak (przewodnicz\u0105cy), Dorota Monkiewicz i Agata Smalcerz oraz arty\u015bci: Ryszard Grzyb i Jadwiga Sawicka. Przegl\u0105d i klasyfikacja obraz\u00f3w odbywa\u0142y si\u0119 podczas dw\u00f3ch posiedze\u0144 jury: na podstawie prezentacji elektronicznej oraz w oparciu o orygina\u0142y prac. Na konkurs zg\u0142osi\u0142o si\u0119 776 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy nades\u0142ali 3.282 obrazy. Do wystawy fina\u0142owej zakwalifikowanych zosta\u0142o ostatecznie \u00a089 prac 46 artyst\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60321\" aria-describedby=\"caption-attachment-60321\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-ex-1-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-60321\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60321\" title=\"Martyna Czech, \u201eEx 1\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-martyna-czech-ex-1-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-526x800.jpg\" alt=\"Martyna Czech, \u201eEx 1\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"526\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60321\" class=\"wp-caption-text\">Martyna Czech, \u201eEx 1\u201d, 2014, Grand Prix \u2013 Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, fot. Jacek Rojkowski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do grona laureat\u00f3w do\u0142\u0105czyli tak\u017ce arty\u015bci wyr\u00f3\u017cnieni przez patron\u00f3w medialnych biennale: Irmin\u0119 Sta\u015b wyr\u00f3\u017cni\u0142a redakcja \u201eArt &amp; Business\u201d; Wiktora Dyndo portal Artinfo.pl, Jakuba Adamka kwartalniki \u201eArtluk\u201d oraz \u201eMagazyn Sztuki\u201d, Roberta Bubla Pismo Artystyczne \u201eFormat\u201d, \u0141ukasza Patelczyka \u201eNotes na 6 Tygodni\u201d, Izabel\u0119 Chamczyk portal Obieg.pl oraz Bartka G\u00f3rnego \u201eGazeta Wyborcza\u201d Katowice.<\/p>\n<blockquote><p>Tegoroczna edycja<em> Bielskiej Jesieni<\/em> pokazuje, \u017ce malarstwo nigdy jeszcze nie by\u0142o tak popularne \u2013 i tak zr\u00f3\u017cnicowane. Na pokonkursowej wystawie znajdziemy pr\u00f3by restytucji abstrakcji geometrycznej; tematyk\u0119 postpami\u0119ci \u2013 obowi\u0105zkowo w zgaszonych, zamglonych kolorach; poetyki nadrealistyczne; elegancki, p\u0142aszczyznowy realizm; malarstwo pogrywaj\u0105ce z kiczem; prace z pogranicza realizmu i porz\u0105dku onirycznego; konceptualne <em>rozbrajanie<\/em> malarstwa \u2013 podkre\u015bla przewodnicz\u0105cy jury, Jakub Banasiak.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_60324\" aria-describedby=\"caption-attachment-60324\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30\/\" rel=\"attachment wp-att-60324\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60324\" title=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-chlopiec-z-dobrego-domu-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30-576x570.jpg\" alt=\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"570\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60324\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eCh\u0142opiec z dobrego domu\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na wystawie fina\u0142owej prezentowany jest tak\u017ce obraz olejny Adama Rutkowskiego pt.<em> Bungee wg Gabriela Metsu<\/em>, kt\u00f3ry zosta\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 g\u0142osowania internaut\u00f3w, wybieraj\u0105cych online najciekawszy obraz spo\u015br\u00f3d wszystkich zg\u0142osze\u0144 na konkurs.<\/p>\n<blockquote><p>Konkursy maj\u0105 swoje prawa, wady i zalety, a najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce stwarzaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci, jakich nie daje inna forma prezentacji. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki<em> Bielskiej Jesieni<\/em> nie tylko znawcy maj\u0105 okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 polskiemu malarstwu wsp\u00f3\u0142czesnemu w wykonaniu szerokiego grona artyst\u00f3w, ale te\u017c widzowie przyzwyczajaj\u0105 si\u0119 do tego, \u017ce obraz nie musi by\u0107 \u0142adny, aby by\u0142 ciekawy \u2013 podkre\u015bla Agata Smalcerz, cz\u0142onek jury, dyrektor Galerii Bielskiej BWA.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wystawie towarzyszy katalog (w wersji polskiej i angielskiej) z kolorowymi reprodukcjami fina\u0142owych prac, notkami o artystach oraz tekstami krytycznymi juror\u00f3w biennale.<\/p>\n<p><strong>42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015<\/strong><br \/>\nWystawa w ramach konkursu: od 27 listopada 2015 roku do 17 stycznia 2016 roku<br \/>\nKuratorka: Gra\u017cyna Cybulska<br \/>\nGaleria Bielska BWA<br \/>\nBielsko-Bia\u0142a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laureatk\u0105 Grand Prix \u2013 Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015 w Bielsku-Bia\u0142ej zosta\u0142a Martyna Czech. W jury zasiedli krytycy i historycy sztuki: Jakub Banasiak (przewodnicz\u0105cy), Dorota Monkiewicz i Agata Smalcerz oraz arty\u015bci: Ryszard Grzyb i Jadwiga Sawicka.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":60315,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[1882,10877,259,7949,5973,258,213,10881,10878,10879,2700,10880],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wydarzenia O.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wydarzenia O.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zuzanna-dzwonkowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg\",\"caption\":\"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-11-30T17:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-25T13:17:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\"},\"description\":\"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0\",\"name\":\"zuzanna-dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydarzenia O.pl","description":"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wydarzenia O.pl","twitter_description":"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zuzanna-dzwonkowska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bielska-jesien-2015-michal-gatarek-delirycznez-wniebowstapienie-fot-jacek-rojkowski-bielsko-biala-2015-11-30.jpg","caption":"Micha\u0142 G\u0105tarek, \u201eDeliryczne wniebowst\u0105pienie\u201d, 2013, II Nagroda \u2013 Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/","name":"Wydarzenia O.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-11-30T17:00:03+00:00","dateModified":"2016-01-25T13:17:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0"},"description":"Do 17 stycznia w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Bia\u0142ej b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 prace laureat\u00f3w 42. Biennale Malarstwa Bielska Jesie\u0144 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/11\/42-biennale-malarstwa-bielska-jesien-bwa-bielsko-biala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/c64084a05150e282c110eb121151a4c0","name":"zuzanna-dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zuzanna-dzwonkowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60313"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=60313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}