{"id":60552,"date":"2015-12-09T00:00:11","date_gmt":"2015-12-08T23:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=60552"},"modified":"2016-01-25T14:21:09","modified_gmt":"2016-01-25T13:21:09","slug":"za-sciana-csw-znaki-czasu-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/","title":{"rendered":"Za \u015bcian\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa\u00a0<em>Za \u015bcian\u0105<\/em>\u00a0stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to realizacje, kt\u00f3re nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y prezentowane toru\u0144skiej publiczno\u015bci, oraz najnowsze nabytki, pozyskane do kolekcji w ostatnim roku. G\u0142\u00f3wn\u0105 osi\u0105 ekspozycji s\u0105 filmy i prace wideo trzech artystek: Karoliny Bregu\u0142y, Zuzanny Janin i Sharon Balaban. Uzupe\u0142niaj\u0105 je obrazy, instalacje, obiekty i fotografie sp\u00f3jne z nimi pod k\u0105tem tematyki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60557\" aria-describedby=\"caption-attachment-60557\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-005\/\" rel=\"attachment wp-att-60557\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60557\" title=\"Zuzanna Janin, Dom jako urz\u0105dzenie optyczne, 2014, wideo, 1 h 22', ed. 1\/3 +1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-005-576x321.jpg\" alt=\"Zuzanna Janin, Dom jako urz\u0105dzenie optyczne, 2014, wideo, 1 h 22', ed. 1\/3 +1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"321\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60557\" class=\"wp-caption-text\">Zuzanna Janin, Dom jako urz\u0105dzenie optyczne, 2014, wideo, 1 h 22&#39;, ed. 1\/3 +1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mimo \u017ce zgromadzone na wystawie prace z pozoru s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne i utrzymane w zupe\u0142nie odmiennych poetykach, \u0142\u0105czy je kameralny wymiar. Z jednej strony wi\u0105\u017ce si\u0119 on z aspektem przestrzeni \u2013 domowej lub studyjnej, cz\u0119sto zamkni\u0119tej i niedost\u0119pnej dla os\u00f3b postronnych \u2013\u00a0z drugiej objawia si\u0119 w operowaniu banalnym przedmiotem codziennego u\u017cytku, wykorzystanym w bardzo osobisty i indywidualny spos\u00f3b. Ekspozycja k\u0142adzie tak\u017ce akcent na eksperymenty oraz niestandardowe \u015brodki wyrazu, znamionuj\u0105ce r\u00f3\u017cne metody pracy z medium.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-60552 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuzanna Janin, \u201eTaniec jako urz\u0105dzenie mapuj\u0105ce\u201d, 2014, wideo, 20\u2019, ed. 1\/3+1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60560'>\n\t\t\t\tZuzanna Janin, \u201eTaniec jako urz\u0105dzenie mapuj\u0105ce\u201d, 2014, wideo, 20\u2019, ed. 1\/3+1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60559'>\n\t\t\t\tZuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60558'>\n\t\t\t\tZuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zuzanna Janin, Dom jako urz\u0105dzenie optyczne, 2014, wideo, 1 h 22&#039;, ed. 1\/3 +1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60557'>\n\t\t\t\tZuzanna Janin, Dom jako urz\u0105dzenie optyczne, 2014, wideo, 1 h 22&#8242;, ed. 1\/3 +1AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zbys\u0142aw M. Maciejewski, \u201eNieoczekiwana obecno\u015b\u0107\u201d, 1983, olej, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 150 x 137 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60556\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60556'>\n\t\t\t\tZbys\u0142aw M. Maciejewski, \u201eNieoczekiwana obecno\u015b\u0107\u201d, 1983, olej, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 150 x 137 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18&#039;54&#039;&#039;, ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60555'>\n\t\t\t\tKarolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18&#8217;54&#8221;, ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18&#039;54&#039;&#039;, ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60554'>\n\t\t\t\tKarolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18&#8217;54&#8221;, ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001\/'><img width=\"260\" height=\"174\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-60553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-60553'>\n\t\t\t\tEl\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W grupie prac \u201ekinematograficznych\u201d mamy bowiem zar\u00f3wno rozgrywaj\u0105c\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 sto\u0142u filmow\u0105 opowie\u015b\u0107, zrealizowan\u0105 profesjonalnie, z udzia\u0142em aktor\u00f3w odgrywaj\u0105cych rozpisane w scenariuszu role (<em>Zupa<\/em>\u00a0Karoliny Bregu\u0142y), jak i efemeryczny zapis do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z eksploracj\u0105 przestrzeni mieszkalnej przy u\u017cyciu \u201eoka\u201d kamery (<em>Dom jako urz\u0105dzenie optyczne<\/em>\u00a0Zuzanny Janin). Domowa topografia pojawia si\u0119 tak\u017ce jako istotny element innej pracy Janin, gdzie artystka tanecznym krokiem przemierza t\u0119 znan\u0105 sobie przestrze\u0144. W r\u00f3wnie kameralnych warunkach kr\u0119ci swoje kr\u00f3ciutkie impresje (okre\u015blane cz\u0119sto przewrotnie jako\u00a0<em>home video<\/em>) izraelska artystka Sharon Balaban. Z regu\u0142y wykorzystuje w nich fragmenty cia\u0142a i\/lub zwyk\u0142e przedmioty, pojawiaj\u0105ce si\u0119 w abstrakcyjnej, niedookre\u015blonej scenerii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60553\" aria-describedby=\"caption-attachment-60553\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001\/\" rel=\"attachment wp-att-60553\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60553\" title=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001-576x384.jpg\" alt=\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60553\" class=\"wp-caption-text\">El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa\u00a0<em>Za \u015bcian\u0105<\/em>\u00a0gra motywem wn\u0119trza i zewn\u0119trza, stawiaj\u0105c tym samym pytanie o widzenie\/niewidzenie \u2013 zar\u00f3wno w sensie dos\u0142ownym, jak i metaforycznym. Zbudowana zosta\u0142a w taki spos\u00f3b, by koncentrowa\u0107 uwag\u0119 widza nie tylko na tym, co rejestruje kamera, ale tak\u017ce, a mo\u017ce przede wszystkim, na aspektach, kt\u00f3re z regu\u0142y ignorujemy i pomijamy, bo sytuuj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b \u201eza plecami\u201d operatora. Celem ekspozycji jest wi\u0119c wskazanie, \u017ce w przestrzeniach, w kt\u00f3rych si\u0119 na co dzie\u0144 poruszamy, czy w\u015br\u00f3d przedmiot\u00f3w nas otaczaj\u0105cych potrafi\u0105 kry\u0107 si\u0119 rzeczy niezwyk\u0142e, cho\u0107 cz\u0119sto nie zwracamy na nie uwagi. Zebrane prace przekonuj\u0105, \u017ce mikro\u015bwiat, w jakim funkcjonujemy, \u017cyje swoim w\u0142asnym, pe\u0142nym dynamiki \u017cyciem, wp\u0142ywa na nasze zachowania i stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o niezwyk\u0142ych dozna\u0144 estetycznych. Wystawa sk\u0142oni\u0107 ma zatem do odkrywania osobliwo\u015bci czaj\u0105cych si\u0119 w naszym najbli\u017cszym s\u0105siedztwie i czerpania z do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 trywialne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60559\" aria-describedby=\"caption-attachment-60559\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-007\/\" rel=\"attachment wp-att-60559\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60559\" title=\"Zuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-007-576x772.jpg\" alt=\"Zuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"772\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60559\" class=\"wp-caption-text\">Zuzanna Janin, \u201eTancerka\u201d, 2014, obiekt (drewno, metal, \u017cywica epoksydowa), 293 x 50 cm, depozyt w kolekcji CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce podmiotowy charakter dzia\u0142a\u0144 artyst\u00f3w, kt\u00f3rych prace znalaz\u0142y si\u0119 na wystawie, odzwierciedlony zosta\u0142 tak\u017ce w aran\u017cacji ekspozycji, stanowi\u0105cej swoist\u0105 \u201escenografi\u0119 codzienno\u015bci\u201d, imitacj\u0119 przestrzeni gotowej do zamieszkania.<\/p>\n<p>Wystaw\u0119\u00a0<em>Za \u015bcian\u0105<\/em>\u00a0i zebrane na niej prace interpretowa\u0107 mo\u017cna tak\u017ce w du\u017co szerszym kontek\u015bcie jako wypowied\u017a odnosz\u0105c\u0105 si\u0119 do zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych m.in. z pozycj\u0105 i rol\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w wizualnych, pytaniami o postawy, jakie mog\u0105 oni przyjmowa\u0107, kwesti\u0105 ich spo\u0142ecznego wycofania lub zaanga\u017cowania, a tak\u017ce warunk\u00f3w tworzenia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_60554\" aria-describedby=\"caption-attachment-60554\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-002\/\" rel=\"attachment wp-att-60554\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-60554\" title=\"Karolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18'54'', ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-002-576x324.jpg\" alt=\"Karolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18'54'', ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-60554\" class=\"wp-caption-text\">Karolina Bregu\u0142a, \u201eZupa\u201d, 2014, wideo, 18&#39;54&#39;&#39;, ed. 5 + 2AP, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Arty\u015bci: Ewa Axelrad, Sharon Balaban, Cezary Bodzianowski, Karolina Bregu\u0142a, Marcelina Gunia, El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, Zuzanna Janin, Zbys\u0142aw M. Maciejewski<br \/>\nKurator: Natalia Cie\u015blak<\/p>\n<p><strong><em>Za \u015bcian\u0105<\/em><\/strong><br \/>\nWernisa\u017c: 11 grudnia 2015 roku, godz. 19.00<br \/>\nWystawa czynna do 17 stycznia 2016 roku<br \/>\nCentrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu w Toruniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa gra motywem wn\u0119trza i zewn\u0119trza, stawiaj\u0105c tym samym pytanie o widzenie\/niewidzenie \u2013 zar\u00f3wno w sensie dos\u0142ownym, jak i metaforycznym. Zbudowana zosta\u0142a w taki spos\u00f3b, by koncentrowa\u0107 uwag\u0119 nie tylko na tym, co rejestruje kamera, ale tak\u017ce na aspektach, kt\u00f3re z regu\u0142y ignorujemy i pomijamy, bo sytuuj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b \u201eza plecami\u201d operatora.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":60553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[1141,2062,3055,3277,2763,7540,6747,5789,59,10951,1235],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Za \u015bcian\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Za \u015bcian\u0105\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1336,\"caption\":\"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/\",\"name\":\"Za \u015bcian\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-08T23:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-25T13:21:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za \u015bcian\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za \u015bcian\u0105","description":"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Za \u015bcian\u0105","twitter_description":"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun-2015-12-09-001.jpg","width":2000,"height":1336,"caption":"El\u017cbieta Jab\u0142o\u0144ska, \u201eZasiedzenie\u201d, 2004, 26 fotografii na dibondzie, 37,5 x 25 cm, kolekcja CSW \u201eZnaki Czasu\u201d w Toruniu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/","name":"Za \u015bcian\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-08T23:00:11+00:00","dateModified":"2016-01-25T13:21:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Wystawa Za \u015bcian\u0105 stworzona zosta\u0142a w oparciu o prace pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w CSW Znaki Czasu w Toruniu. Mo\u017cna j\u0105 ogl\u0105da\u0107 do stycznia 2016 r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2015\/12\/za-sciana-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za \u015bcian\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60552"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=60552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}