{"id":61939,"date":"2016-02-05T00:00:15","date_gmt":"2016-02-04T23:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=61939"},"modified":"2016-05-04T14:45:20","modified_gmt":"2016-05-04T13:45:20","slug":"joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/","title":{"rendered":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji"},"content":{"rendered":"<p><em>Przegl\u0105d instalacji<\/em> to podsumowanie pi\u0119ciu lat wsp\u00f3lnej pracy. W salach MCSW Elektrownia b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 przekr\u00f3j dokona\u0144 dwojga artyst\u00f3w w dziedzinie multimedi\u00f3w: instalacje interaktywne (wymagaj\u0105ce aktywnego uczestnictwa widza), instalacje wykorzystuj\u0105ce obrazy malarskie oraz aran\u017cacje multimedialne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61947\" aria-describedby=\"caption-attachment-61947\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-010\/\" rel=\"attachment wp-att-61947\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-61947\" title=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-010-576x347.jpg\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"347\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-61947\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Opr\u00f3cz prac, kt\u00f3re powsta\u0142y dzi\u0119ki \u015bcis\u0142ej kooperacji obojga, na wystawie b\u0119d\u0105 prezentowane te\u017c najnowsze dokonania indywidualne artyst\u00f3w (w tym zaprojektowane specjalnie dla trzech poziom\u00f3w pieca instalacje Grzegorza Rogali). Tematycznie wystawa porusza wiele w\u0105tk\u00f3w: od instalacji, w kt\u00f3rych centrum zainteresowania jest cz\u0142owiek i jego relacje, poprzez prace po\u015bwi\u0119cone \u015bwiat\u0142u i \u017cywio\u0142om a\u017c po przedstawienia abstrakcyjne.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-61939 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61940\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61940'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61941\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61941'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61942\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61942'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61943'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eJestem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61944\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61944'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eJestem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eLa route Jura Paris\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61945\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61945'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eLa route Jura Paris\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61946\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61946'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61947\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61947'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201e\u015awiat\u0142omrok 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-012\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61948\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61948'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-013\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Grzegorz Rogala (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61949\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61949'>\n\t\t\t\tGrzegorz Rogala (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/sony-dsc-113\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61950\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61950'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eIch dwoje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61951'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eIch dwoje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eIch dwoje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-61952\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-61952'>\n\t\t\t\tJoanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eIch dwoje\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>Przez wiele lat ka\u017cde z nas pod\u0105\u017ca\u0142o swoj\u0105 indywidualn\u0105 drog\u0105 \u2013 ja malarsk\u0105, a Grzegorz filmow\u0105. W \u017cyciu prywatnym jeste\u015bmy ma\u0142\u017ce\u0144stwem i tak si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie ostatnio z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce nasze drogi tw\u00f3rcze wyra\u017anie si\u0119 zesz\u0142y. M\u00f3j m\u0105\u017c jest cz\u0142owiekiem eksperymentu, nowych wyzwa\u0144, ale te\u017c (a mo\u017ce przede wszystkim) nowych technologii. Ja konsekwentnie broni\u0119 malarstwa, ale wieszanie obraz\u00f3w na \u015bcianach galerii przesta\u0142o mi wystarcza\u0107. Traktuj\u0119 pokazywanie malarstwa jak instalacj\u0119, w kt\u00f3rej pojawia si\u0119 warto\u015b\u0107 dodana w postaci \u015bwiat\u0142a projektor\u00f3w \u2013\u00a0m\u00f3wi Joanna Krzyszto\u0144.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_61944\" aria-describedby=\"caption-attachment-61944\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-007\/\" rel=\"attachment wp-att-61944\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-61944\" title=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eJestem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-007-576x460.jpg\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eJestem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"460\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-61944\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eJestem\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Joanna Krzyszto\u0144 studiowa\u0142a na ASP w Warszawie na Wydziale Malarstwa. W latach 1978\u20131981 by\u0142a cz\u0142onkiem teatru Akademia Ruchu, uczestnicz\u0105c przede wszystkim w akcjach miejskich. W ostatnich latach ponownie\u00a0bra\u0142a udzia\u0142 w kilku dzia\u0142aniach teatru. W jej dorobku mo\u017cna wymieni\u0107 ponad 20 wystaw indywidualnych w kraju i za granic\u0105. W ostatnim czasie, wraz z m\u0119\u017cem Grzegorzem Rogal\u0105, tworzy instalacje \u0142\u0105cz\u0105ce obrazy z projekcj\u0105 wideo. Od 2011 roku prowadzi zaj\u0119cia z malarstwa w Wy\u017cszej Szkole Informatyki Stosowanej na Wydziale Grafiki. Wsp\u00f3\u0142prowadzi r\u00f3wnie\u017c galeri\u0119 2b+r przy ul. Bukowi\u0144skiej w Warszawie, kt\u00f3ra jest inicjatyw\u0105 grupy zaprzyja\u017anionych artyst\u00f3w i prezentuje przede wszystkim r\u00f3\u017cnego rodzaju projekty fotograficzne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61942\" aria-describedby=\"caption-attachment-61942\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-003\/\" rel=\"attachment wp-att-61942\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-61942\" title=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-003-576x345.jpg\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"345\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-61942\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 3\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Grzegorz Rogala w latach 1976\u20131981 studiowa\u0142 na wydziale operatorskim PWSFTviT w \u0141odzi. Od 1988 prowadzi Studio Rogala, zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 i postprodukcj\u0105 filmow\u0105. Zrealizowa\u0142 b\u0105d\u017a bra\u0142 udzia\u0142 w realizacji ok. 800 projekt\u00f3w filmowych i reklamowych. Doktorat obroni\u0142 na wydziale Intermedi\u00f3w Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Od 10 lat zajmuje si\u0119 czynnie filmem artystycznym, fotografi\u0105 i sztuk\u0105 interaktywn\u0105. Jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, jak r\u00f3wnie\u017c w kolekcjach prywatnych we Francji, Nowej Zelandii, Niemczech, Holandii, Polsce. Od 2007 prowadzi razem z Joann\u0105 Krzyszto\u0144 i J\u00f3zefem Piwkowskim galeri\u0119 2b+r w Warszawie. Ma na swoim koncie ponad 40 wystaw zbiorowych i indywidualnych w kraju i zagranic\u0105. Od 2011 roku jest wyk\u0142adowc\u0105 na wydziale grafiki WIT w Warszawie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61950\" aria-describedby=\"caption-attachment-61950\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/sony-dsc-113\/\" rel=\"attachment wp-att-61950\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-61950\" title=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-006-576x701.jpg\" alt=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"701\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-61950\" class=\"wp-caption-text\">Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eInstrument\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala | Przegl\u0105d instalacji<\/strong><br \/>\nOd 13 lutego do 17 kwietnia 2016 roku<br \/>\nMazowieckie Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Elektrownia w Radomiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa to podsumowanie pi\u0119ciu lat wsp\u00f3lnej pracy. B\u0119dzie mo\u017cna na niej zobaczy\u0107 przekr\u00f3j dokona\u0144 dwojga artyst\u00f3w w dziedzinie multimedi\u00f3w: instalacje interaktywne (wymagaj\u0105ce aktywnego uczestnictwa widza), instalacje wykorzystuj\u0105ce obrazy malarskie oraz aran\u017cacje multimedialne.<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":61940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[10200,1137,876,95],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mariola-gucwa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg\",\"caption\":\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/\",\"name\":\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-02-04T23:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-04T13:45:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3559b0164185c2314d9e283a4b8e0173\"},\"description\":\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3559b0164185c2314d9e283a4b8e0173\",\"name\":\"mariola-gucwa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/mariola-gucwa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji","description":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji","twitter_description":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"mariola-gucwa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom-2016-02-06-001.jpg","caption":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala, \u201eFace transplant 1\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/","name":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-02-04T23:00:15+00:00","dateModified":"2016-05-04T13:45:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3559b0164185c2314d9e283a4b8e0173"},"description":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 tw\u00f3rcz\u0105. Ich wystaw\u0119 Przegl\u0105d instalacji mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 13 lutego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/02\/joanna-krzyszton-grzegorz-rogala-przeglad-instalacji-mcsw-elektrownia-radom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanna Krzyszto\u0144 i Grzegorz Rogala. Przegl\u0105d instalacji"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3559b0164185c2314d9e283a4b8e0173","name":"mariola-gucwa","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/mariola-gucwa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61939"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=61939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}