{"id":63494,"date":"2016-05-02T00:00:22","date_gmt":"2016-05-01T23:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=63494"},"modified":"2016-07-14T09:40:15","modified_gmt":"2016-07-14T08:40:15","slug":"muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/","title":{"rendered":"Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje"},"content":{"rendered":"<p>Wykonywany by\u0142 najcz\u0119\u015bciej z jedwabiu, bogato zdobiony nierzadko z\u0142otymi i srebrnymi ni\u0107mi. Zachwyca\u0142 dekoracyjnymi motywami o orientalnym pochodzeniu. M\u00f3wi\u0142 wiele o w\u0142a\u015bcicielu, o jego statusie spo\u0142ecznym i materialnym. Okre\u015bla\u0142 tak\u017ce wyznanie. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c narz\u0119dziem komunikacji. Jego kolor sygnalizowa\u0142 czasy wojen i czas pokoju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63576\" aria-describedby=\"caption-attachment-63576\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/\" rel=\"attachment wp-att-63576\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63576\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02-576x391.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"391\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63576\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Polski pas kontuszowy. Fenomen rzemios\u0142a artystycznego na skal\u0119 Europy. Jego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 interpretacj\u0119 w Muzeum Papieru i Druku prezentuj\u0105 studenci prof. Ma\u0142gorzaty Buczek-\u015aledzi\u0144skiej, prowadz\u0105cej na krakowskiej ASP autorsk\u0105 pracowni\u0119 papieru czerpanego. Fascynacja obiektami z autorskiego papieru narodzi\u0142a si\u0119 u prof. Ma\u0142gorzaty Buczek-\u015aledzi\u0144skiej 26 lat temu po pobycie w Meksyku. Od tamtego czasu zaskakuje wykorzystaniem tej unikatowej techniki w dzia\u0142aniach artystycznych. Owocem tego s\u0105 liczne wystawy i nagrody, jak ta niedawna na X Florenckim Mi\u0119dzynarodowym Biennale Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-63494 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63576\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63576'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63577\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63577'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63578\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63578'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/mucha-lidia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mucha-lidia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Lidia Mucha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63579\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63579'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Lidia Mucha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/zabawa-maciej-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zabawa-maciej-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Maciej Zabawa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63580\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63580'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Maciej Zabawa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/wojnicz-marlena-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/wojnicz-marlena-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, auror Marlena Wojnicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63581\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63581'>\n\t\t\t\t\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, auror Marlena Wojnicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>To tylko skromna cz\u0119\u015b\u0107 jej bogatego dorobku artystycznego. Swoje cykle malarskie, cierpliwie tkane oryginalne tkaniny wielkoformatowe i rysunki prezentowa\u0142a na ponad 40 wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce, Niemczech, Francji, Hiszpanii, Holandii, Belgii, Szwajcarii, W\u0142oszech, Danii, Anglii, Izraelu, USA, Meksyku, Rosji, Czechach oraz na W\u0119grzech i Kubie. Dwukrotnie by\u0142a stypendystk\u0105 Ministerstwa Kultury i Sztuki, laureatk\u0105 nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144. O jej tw\u00f3rczo\u015bci wybitny krytyk sztuki Jerzy Madeyski pisa\u0142, \u017ce jest nie do zapomnienia. \u201eZapomnie\u0107 [tych dzie\u0142 sztuki] wprost nie mo\u017cna, podobnie, jak wielu obraz\u00f3w artystki. I zawartych w nich pyta\u0144, na kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c artystka szuka odpowiedzi\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63581\" aria-describedby=\"caption-attachment-63581\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/wojnicz-marlena-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/\" rel=\"attachment wp-att-63581\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63581\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/wojnicz-marlena-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02-548x800.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, auror Marlena Wojnicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"548\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63581\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, auror Marlena Wojnicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artystka wraca w swoich pracach do korzeni sztuki i konfrontuje je ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Ten dialog obecny w jej pracach przywraca mity g\u0142\u0119boko zakorzenione w naszej kulturze i w naszym my\u015bleniu i \u015bwiecie.<\/p>\n<blockquote><p>Przyk\u0142adem takiej konfrontacji artystycznej jest spojrzenie na polski pas kontuszowy przez pryzmat unikatowej sztuki papieru. Ta fascynacja papierem, jak zauwa\u017ca Jerzy Madeyski, jest te\u017c nacechowana autorskim podej\u015bciem do papieru jako materii \u0142\u0105cz\u0105cej sprzeczno\u015bci. Ostra a\u017c po granice paradoksu dychotomia, dziel\u0105ca nietrwa\u0142o\u015b\u0107 papieru od ponadczasowej trwa\u0142o\u015bci zapisu przekazu, horacja\u0144skiego <em>exegi monumentum<\/em>, dumnej wiary w nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 s\u0142owa \u2013\u00a0pisze Madeyski.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_63579\" aria-describedby=\"caption-attachment-63579\" style=\"width: 549px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/mucha-lidia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02\/\" rel=\"attachment wp-att-63579\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63579\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mucha-lidia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-549x800.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Lidia Mucha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"549\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63579\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Lidia Mucha (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage-->\u00a0Ma\u0142gorzata Buczek lubi \u0142\u0105czy\u0107 sprzeczno\u015bci. W przypadku wsp\u00f3\u0142czesnej interpretacji pasa kontuszowego sprzeczno\u015bci komponuj\u0105 si\u0119 tak jak w oryginale w sp\u00f3jny, melodyjny utw\u00f3r. Artystka, pod kt\u00f3rej kierunkiem tworzyli studenci, nie stawia papierowych obiekt\u00f3w w opozycji do tradycyjnego rzemios\u0142a artystycznego. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013\u00a0szkielet prac przywo\u0142uje uk\u0142ad znany z pas\u00f3w s\u0142uckich.<\/p>\n<p>Jak opisuje Maria Romanowska-Zadro\u017cna:<\/p>\n<blockquote><p>Kompozycja tradycyjnego pasa sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: dw\u00f3ch p\u00f3l usytuowanych na jego zako\u0144czeniach zwanych \u201eg\u0142owami\u201d, cz\u0119\u015bci \u015brodkowej okre\u015blanej jako \u201ewci\u0105\u017c\u201d pasa lub niekiedy jako \u201et\u0142o\u201d, \u201epole \u015brodkowe\u201d czy \u201e\u015brodek pasa\u201d, dzielony na poprzeczne paski zwane \u201ep\u00f3lkami\u201d, oraz na otaczaj\u0105ce ca\u0142o\u015b\u0107 pasa \u201eobrze\u017cenia\u201d, dziel\u0105ce si\u0119 na \u201eobrze\u017cenia pionowe\u201d i \u201eobrze\u017cenia poziome\u201d. Obrze\u017cenia i p\u00f3lka bywa\u0142y obwiedzione w\u0105skimi szlaczkami, kt\u00f3re s\u0105 opisywane w literaturze jako \u201ecieniutkie paseczki\u201d, \u201eprzedzia\u0142ki brzeg\u00f3w\u201d lub \u201ew\u0105ziutkie szlaczki\u201d. Pasy polskie wzorowane by\u0142y na pasach zwanych stambulskimi i chi\u0144skimi. Pas stambulski jednoczy\u0142 w sobie r\u00f3\u017cne wp\u0142ywy stylowe, w tym ma\u0142oazjatyckie i perskie, ale te\u017c silne w\u00f3wczas w Stambule wp\u0142ywy p\u00f3\u017anego rokoka rodem wprost z Francji. Pasy chi\u0144skie na\u015bladowa\u0142y chi\u0144skie motywy zdobnicze przejmowane zar\u00f3wno za po\u015brednictwem wyrob\u00f3w wschodnich, jak i francuskiego rokoka.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_63578\" aria-describedby=\"caption-attachment-63578\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-001\/\" rel=\"attachment wp-att-63578\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63578\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-001-560x800.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"560\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63578\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>T\u0142umaczy tak\u017ce specyfik\u0119 polskich pas\u00f3w i ich odmienno\u015b\u0107 wynikaj\u0105c\u0105 z innego zastosowania ni\u017c pas\u00f3w wschodnich. Te bowiem s\u0142u\u017cy\u0142y przede wszystkim jako zawoje na g\u0142ow\u0119 i dopiero wt\u00f3rnie bywa\u0142y u\u017cywane do przepasywania. Natomiast w Polsce pas kontuszowy s\u0142u\u017cy\u0142 wy\u0142\u0105cznie do przepasywania. Z tej funkcji wynika\u0142y mniejsze ich rozmiary, zw\u0142aszcza w szeroko\u015bci, a tak\u017ce rozmieszczenie poszczeg\u00f3lnych ornament\u00f3w z charakterystycznym rozwini\u0119ciem dekoracji na zako\u0144czeniach pasa, zwanych g\u0142owami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63577\" aria-describedby=\"caption-attachment-63577\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02\/\" rel=\"attachment wp-att-63577\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63577\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/lis-persona-sylwia-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-lodz-2016-05-02-576x795.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"795\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63577\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Sylwia Lis-Persona (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pasy kontuszowe z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej czerpi\u0105 inspiracj\u0119 z tej u\u017cytkowej specyfiki. Jednocze\u015bnie s\u0105 artystyczn\u0105 gr\u0105 formaln\u0105 poprzez zastosowanie materii papieru z pozoru materia\u0142u u\u017cytkowego. Orientalne motywy ro\u015blinne orygina\u0142\u00f3w znajduj\u0105 tu odzwierciedlenie we w\u0142\u00f3knistych partiach autorskiego papieru czerpanego. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje tu zastosowanie takich sk\u0142adnik\u00f3w jak li\u015bcie kukurydzy czy inne materia\u0142y organiczne. Jednak dominant\u0105 formy jest papier, to on prowadzi artyst\u00f3w w poszukiwaniach wsp\u00f3\u0142czesnych interpretacji tego szczeg\u00f3lnego elementu ubioru polskiej szlachty.<\/p>\n<p>St\u0105d m\u0142odzi arty\u015bci si\u0119gaj\u0105 po batik, druk, rysunek. Jednocze\u015bnie uciekaj\u0105 od dwuwymiarowo\u015bci, do kt\u00f3rej przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 w my\u015bleniu o papierze. Obiekty maj\u0105 sw\u00f3j trzeci wymiar. Buduj\u0105 go reliefy, wypuk\u0142o\u015bci tworzone przez w\u0142\u00f3kna organiczne, elementy przestrzennego kola\u017cu czy kolorowe w\u0142\u00f3czki. Od orygina\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cni je nie tylko materia\u0142, ale r\u00f3wnie\u017c wzornictwo, kt\u00f3re nawi\u0105zuje do formalnych rozwi\u0105za\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/p>\n<p>Ekspozycj\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 9 maja w Domu Papiernika Muzeum Papieru i Druku Fundacji Ocali\u0107 od Zapomnienia w \u0141odzi. Znajd\u0105 si\u0119 na niej obiekty Kamili Adamik, Bogus\u0142awa Bartusia, Mi\u0142osza Horodyskiego, Sylwii Lis-Persony, Lidii Muchy, Krystyny Korczakowskiej-Nosek, Marleny Wojnicz, Macieja Zabawy i El\u017cbiety Zrobek. Wystawa potrwa do 30 czerwca.<\/p>\n<p>Tekst: Mi\u0142osz Horodyski<\/p>\n<figure id=\"attachment_63580\" aria-describedby=\"caption-attachment-63580\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/zabawa-maciej-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02\/\" rel=\"attachment wp-att-63580\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63580\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zabawa-maciej-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02-576x792.jpg\" alt=\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Maciej Zabawa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"792\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63580\" class=\"wp-caption-text\">\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor Maciej Zabawa (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje<\/em><\/strong><br \/>\nOd 9 maja do 30 czerwca 2016 roku<br \/>\nDom Papiernika\u00a0Muzeum Papieru i Druku Fundacji Ocali\u0107 od Zapomnienia w \u0141odzi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 interpretacj\u0119 w Muzeum Papieru i Druku prezentuj\u0105 studenci prof. Ma\u0142gorzaty Buczek-\u015aledzi\u0144skiej. Artystka wraca w swoich pracach do korzeni sztuki i konfrontuje je ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":63576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[11245,103,8615],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"malgorzata-jezioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg\",\"caption\":\"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/\",\"name\":\"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-01T23:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-14T08:40:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\"},\"description\":\"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\",\"name\":\"malgorzata-jezioro\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje","description":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje","twitter_description":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"malgorzata-jezioro","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/zrobek-elzbieta-polski-pas-kontuszowy-interpretacje-dom-papiernika-muzeum-papieru-i-druku-lodz-2016-05-02.jpg","caption":"\u201ePolski Pas Kontuszowy. Interpretacje\u201d, autor El\u017cbieta Zrobek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/","name":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi \u2013 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-01T23:00:22+00:00","dateModified":"2016-07-14T08:40:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505"},"description":"Muzeum Papieru i Druku w \u0141odzi zaprasza na wystaw\u0119 Polski Pas Kontuszowy. Interpretacje z pracowni prof. Buczek-\u015aledzi\u0144skiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/muzeum-papieru-i-druku-lodz-polski-pas-kontuszowy-interpretacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505","name":"malgorzata-jezioro","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63494"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=63494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}