{"id":63653,"date":"2016-05-12T00:00:20","date_gmt":"2016-05-11T23:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=63653"},"modified":"2016-07-14T09:57:05","modified_gmt":"2016-07-14T08:57:05","slug":"turandot-puccini-teatr-wielki-lodz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/","title":{"rendered":"Turandot"},"content":{"rendered":"<p>Cho\u0107 bezpo\u015brednim pierwowzorem dla libretta opery <em>Turandot <\/em>Giacomo Pucciniego by\u0142a sztuka Carla Gozziego, nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 jej romantycznego t\u0142umaczenia Fryderyka Schillera, kt\u00f3ry swoim przek\u0142adem wprowadzi\u0142 w\u0105tek chi\u0144skiej ksi\u0119\u017cniczki do kultury Zachodu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63940\" aria-describedby=\"caption-attachment-63940\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot\/\" rel=\"attachment wp-att-63940\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63940\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001-576x384.jpg\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63940\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W dzisiejszych interpretacjach <em>Turandot<\/em> nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 odniesie\u0144 do opowie\u015bci o mongolskiej ksi\u0119\u017cniczce Khutulun, rozmi\u0142owanej w sztuce walki zapa\u015bniczej, strzelaniu z \u0142uku i je\u017adzie konnej, postaci opisywanej przez\u00a0perskiego poet\u0119 Nizami Ganjavi, kt\u00f3rego opowie\u015b\u0107 z XII wieku bez w\u0105tpienia stoi u podstaw legendy o pi\u0119knej i okrutnej azjatyckiej monarchini.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy Turandot istnia\u0142a w rzeczywisto\u015bci, czy zosta\u0142a wykreowana w postaci legendy, ba\u015bni, mitu, wiadomo, \u017ce skazywa\u0142a na \u015bmier\u0107 swoich kandydat\u00f3w na m\u0119\u017c\u00f3w, kt\u00f3rzy nie odgadli stawianych przez ni\u0105 zagadek. Sama ostatecznie uleg\u0142a mi\u0142o\u015bci i szlachetno\u015bci ksi\u0119cia Kalafa, kt\u00f3ry pokona\u0142 j\u0105 jej w\u0142asnym or\u0119\u017cem \u2013 zagadk\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-63653 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63940\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63940'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63941\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63941'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-3\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63942\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63942'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-4\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63943'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-5\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63944\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63944'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-rez-adolf-weltschek-teatr-wielki-lodz-2016-05-12\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-teatr-wielki-lodz-2016-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-63945\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63945'>\n\t\t\t\t\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Puccini umia\u0142 przepoi\u0107 fantastyk\u0119 libretta g\u0142\u0119bok\u0105 prawd\u0105 \u017cyciow\u0105 i uczuciem. Do swojej kompozycji wykorzysta\u0142 oryginalne chi\u0144skie\u00a0melodie i instrumentarium, oddaj\u0105c w muzyce egzotyczny koloryt. Analiza chi\u0144skiej muzyki i orientalizm\u00f3w, przeprowadzona na podstawie dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w i wskaz\u00f3wek mieszkaj\u0105cych we W\u0142oszech dyplomat\u00f3w, spowodowa\u0142a, \u017ce akt I przepe\u0142niony jest chi\u0144skimi motywami, a harmonika wyszukana; wra\u017cenie egzotyki osi\u0105ga kompozytor mi\u0119dzy innymi poprzez budowanie melodii na pentatonice, charakterystycznej dla muzyki Wschodu, oraz przez wprowadzenie bogatego zespo\u0142u instrument\u00f3w perkusyjnych \u2013\u00a0zgodnie z duchem muzyki chi\u0144skiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63941\" aria-describedby=\"caption-attachment-63941\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63941\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63941\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-576x384.jpg\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63941\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najwi\u0119ksze opery Pucciniego zdominowane s\u0105 przez silne osobowo\u015bci kobiece \u2013 Manon, Tosca, Madame Butterfly, Mimi czy w\u0142a\u015bnie Liu i Turandot \u2013\u00a0przed kt\u00f3rymi kompozytor stawia ogromne wymagania wokalne. Parti\u0119 Turandot na prapremierze \u015bpiewa\u0142a Rosa Raisa, urodzona jako R\u00f3\u017ca Burchstein w Bia\u0142ymstoku. Partytura Pucciniego obfituje w wielkie przeboje muzyki operowej \u2013 ka\u017cdy zna cho\u0107by s\u0142ynn\u0105 ari\u0119 Kalafa <em>Nessun dorma<\/em>, ari\u0119 Turandot <em>In questa reggia<\/em> czy popis Liu <em>Tu che di gel sei cinta<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63944\" aria-describedby=\"caption-attachment-63944\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-5\/\" rel=\"attachment wp-att-63944\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63944\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-005-533x800.jpg\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63944\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Teatrze Wielkim w \u0141odzi po raz pierwszy zostanie wystawione to arcydzie\u0142o Pucciniego. Re\u017cyseria zosta\u0142a powierzona dyrektorowi Teatru Groteska w Krakowie,\u00a0odnosz\u0105cemu niema\u0142e sukcesy na wielu scenach teatralnych \u2013 Adolfowi Weltschekowi. Dekoracje i kostiumy zaprojektowa\u0142a Ma\u0142gorzata Zwoli\u0144ska \u2013 realizuj\u0105ca swoje prace w licznych teatrach w ca\u0142ej Polsce. Kierownictwo muzyczne spocz\u0119\u0142o w r\u0119kach Maestro Antoniego Wita, kt\u00f3rego domen\u0105 jest muzyka symfoniczna, co tylko wzbogaci bogat\u0105 i nasycon\u0105 partytur\u0119 opery.<\/p>\n<p><!--nextpage--><strong>Elena Baramova<\/strong>: bu\u0142garska solistka. Uko\u0144czy\u0142a Narodow\u0105 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 im. Panczo W\u0142adigerowa w Sofii, w klasie profesor Konstancji Waczkowej. Nast\u0119pnie studiowa\u0142a w rzymskiej Akademii Borisa Christowa, gdzie kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 na kursach mistrzowskich Mirelli Parutto.\u00a0Od 2001 roku kontynuowa\u0142a nauk\u0119 u bu\u0142garskiej sopranistki o mi\u0119dzynarodowej s\u0142awie, Gheny Dimitrovej. Wraz z ni\u0105 wyst\u0119powa\u0142a na koncertach w Bu\u0142garii, Wiedniu, Pradze i Budapeszcie.\u00a0Elena Baramova jest laureatk\u0105 wielu konkurs\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, w tym m.in.: Juli\u00e1n Gayarre International Singing Competition w Pampelunie (Hiszpania), Christo Brambarov International Competition, Festiwalu Pie\u015bni W\u0119gierskiej i Bu\u0142garskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_63942\" aria-describedby=\"caption-attachment-63942\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-3\/\" rel=\"attachment wp-att-63942\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63942\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-002-576x384.jpg\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63942\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Jee\u00a0<\/strong><strong>Hye Han<\/strong>: korea\u0144ska \u015bpiewaczka Jee Hye Han szybko zdoby\u0142a s\u0142aw\u0119 jednej z najciekawszych sopranistek dramatycznych swojego pokolenia. Wyst\u0119powa\u0142a ju\u017c na wielu najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych scenach. W wieku 28 lat zadebiutowa\u0142a jako Turandot w produkcji zrealizowanej przez Hungarian State Opera w Budapeszcie, co wywo\u0142a\u0142o wyj\u0105tkow\u0105 sensacj\u0119 w \u015bwiecie operowym. Dzi\u0119ki dotychczasowym osi\u0105gni\u0119ciom artystka jest postrzegana na \u015bwiecie jako jedna z najlepszych korea\u0144skich \u015bpiewaczek.<\/p>\n<p><strong>Lilla Lee<\/strong>:\u00a0urodzi\u0142a si\u0119 w Yeongcheon w Korei Po\u0142udniowej, dorasta\u0142a w Seulu. Zafascynowana muzyk\u0105 i Europ\u0105 postanowi\u0142a uczy\u0107 si\u0119 \u015bpiewu w Mediolanie. W 2003 roku uko\u0144czy\u0142a tamtejsze Konserwatorium, maj\u0105c ju\u017c za sob\u0105 pierwsze wyst\u0119py na scenie Teatro alla Scala, w ch\u00f3rze pod batut\u0105 Gianluigiego Gelmettiego. Pocz\u0105tkowo \u015bpiewa\u0142a mezzosopranem. Kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 tak\u017ce na kursach mistrzowskich w Akademii \u015apiewu im. Arturo Toscaniniego w Parmie. Za\u015bpiewa\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 parti\u0119 w operze komicznej <em>Lo matrimonio annascuso<\/em>\u00a0Leonarda Leo.\u00a0<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Agnieszka Kuk<\/strong>:\u00a0artystka rodem z Bukowiny Tatrza\u0144skiej. Uko\u0144czy\u0142a wydzia\u0142 Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej w Krakowie pod kierunkiem Agnieszki Monasterskiej.\u00a0Zadebiutowa\u0142a w 1998 jako Pierwsza Dama w <em>Czarodziejskim flecie<\/em>\u00a0W.A. Mozarta. Kolejne jej role sceniczne to Gianetta w <em>Napoju mi\u0142osnym<\/em> \u00a0G. Donizettiego, tytu\u0142owa Dydona w operze\u00a0<em>Dydona i<\/em> <em>Eneasz<\/em>,\u00a0Mystery w operze <em>The Fairy Queen<\/em>\u00a0Henry&#8217;ego Purcela pod dyrekcj\u0105 Poula Esswooda oraz Pierwszy kwiat w <em>Parsifalu<\/em> Ryszarda Wagnera pod batut\u0105 Paw\u0142a Przytockiego.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h4oCEhVbchc\" frameborder=\"0\" width=\"540\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Charles Kim<\/strong>: po zwyci\u0119stwach w wielu lokalnych konkursach sukces odniesiony w konkursie Shizuoka International Opera Competition zapewni\u0142 Charlesowi Kimowi mi\u0119dzynarodowy rozg\u0142os. Zaowocowa\u0142o to zaproszeniem przez maestro Gustava Kuhna do udzia\u0142u w kierowanym przez niego konkursie Tiroler Festspiele Erl, gdzie m\u0142ody tenor mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy z Manfredem Jungiem. Swoje umiej\u0119tno\u015bci \u015bpiewak rozwija\u0142 nast\u0119pnie pod okiem Eddy Moser, Rene Kollo i Kurta Molla. Charles Kim studiowa\u0142 na uniwersytecie w Seulu i w Curtis Institute of Music w Filadelfii. Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 w Metropolitan Opera Competition. Po zdobyciu dyplomu w 2003 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Niemiec, gdzie rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 w operze w Dortmundzie.<\/p>\n<p><strong>James Lee<\/strong>:\u00a0urodzi\u0142 si\u0119 w Korei Po\u0142udniowej. \u015apiew studiowa\u0142 na uniwersytecie w Yeungnam Kyongsan oraz w Akademii Muzycznej im. Roberta Schumanna w D\u00fcsseldorfie.\u00a0James Lee jest laureatem wielu konkurs\u00f3w: International Singing Competition \/ Masters of Lyrical Art, 4th Edition Valentin Teodorian w Bukareszcie, Opern Air Festival Gars am Kamp-Austria (2012), nagrody specjalnej Teatrul Muzical Nae Leonard-Galati podczas International Music Competition Vox Artis w Sibiu w Rumunii (2012), Concorso Lirico Internazionale Beniamino Gigli jr. w Rzymie (2012) oraz Riccardo Zandonai Concorso Internazionale per Giovani Cantanti Lirici w Riva del Garda we W\u0142oszech (2013).<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Tomasz Kuk<\/strong>:\u00a0Uko\u0144czy\u0142 z wyr\u00f3\u017cnieniem Wydzia\u0142 Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej w Krakowie, w klasie prof. W.J. \u015amietany. Laureat licznych krajowych i zagranicznych konkurs\u00f3w wokalnych, zdoby\u0142 m.in.: I nagrod\u0119 na Konkursie Wokalnym we Wroc\u0142awiu (1994), II nagrod\u0119 oraz nagrod\u0119 specjaln\u0105 na Konkursie Wokalnym im. H. S\u0142oniowskiej w Dusznikach Zdroju (1996), III nagrod\u0119 regulaminow\u0105 oraz nagrod\u0119 specjaln\u0105 na VII Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. A. Sari w Nowym S\u0105czu (1997). W 1999 roku zosta\u0142 laureatem Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Wokalnego im. V. Belliniego (Caltanissetta, W\u0142ochy), I nagrod\u0119 zdoby\u0142 te\u017c podczas IV Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Wokalnego im. St. Moniuszki\u00a0 w Warszawie. Artysta ma w swoim dorobku wiele presti\u017cowych koncert\u00f3w oratoryjnych i estradowych (w\u015br\u00f3d nich m.in. wykonania <em>Stabat Mater<\/em> A. Dvo\u0159aka pod dyrekcj\u0105 H. Rillinga, <em>Mszy Es-dur<\/em> \u00a0F. Schuberta pod dyrekcj\u0105 W. Michniewskiego<em>, Requiem<\/em> W.A. Mozarta, <em>Requiem<\/em> G. Verdiego pod dyrekcj\u0105 T. Wojciechowskiego).<\/p>\n<figure id=\"attachment_63945\" aria-describedby=\"caption-attachment-63945\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/turandot-rez-adolf-weltschek-teatr-wielki-lodz-2016-05-12\/\" rel=\"attachment wp-att-63945\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-63945\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-560x800.jpg\" alt=\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"560\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63945\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Realizatorzy:<\/p>\n<ul>\n<li>kierownictwo muzyczne: Antoni Wit<\/li>\n<li>inscenizacja: Adolf Weltschek, Ma\u0142gorzata Zwoli\u0144ska<\/li>\n<li>re\u017cyseria: Adolf Weltschek<\/li>\n<li>dekoracje: Adolf Weltschek, Ma\u0142gorzata Zwoli\u0144ska<\/li>\n<li>kostiumy: Ma\u0142gorzata Zwoli\u0144ska<\/li>\n<li>choreografia: Anna Siwczyk<\/li>\n<li>przygotowanie ch\u00f3ru: Dawid Jarz\u0105b<\/li>\n<li>przygotowanie ch\u00f3ru dzieci\u0119cego: Macjej Salski<\/li>\n<li>re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Adolf Weltschek<\/li>\n<li>asystent kostiumologa: El\u017cbieta Panek-Szewczyk<\/li>\n<li>producent: \u0141ukasz Mitka<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obsada og\u00f3lna:<\/p>\n<ul>\n<li>Turandot: Elena Baramova, Jee Hye Han, Lilla Lee<\/li>\n<li>Kalaf: Charles Kim, Tomasz Kuk, James Lee<\/li>\n<li>Timur: Piotr Nowacki, Grzegorz Szostak, Robet Ulatowski<\/li>\n<li>Liu: Patrycja Krzeszowska, Anna Wi\u015bniewska-Schoppa, Dorota W\u00f3jcik<\/li>\n<li>Mandaryn: Andrzej Kostrzewski, Patryk Rymanowski<\/li>\n<li>Ping: Arkadiusz Anyszka, \u0141ukasz Motkowicz<\/li>\n<li>Pang: Aleksander Kunach, Aleksander Zuchowicz<\/li>\n<li>Pong: \u0141ukasz Gaj, Adam Sobierajski<\/li>\n<li>Cesarz: Krzysztof Marciniak<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Turandot<\/strong><\/em><br \/>\nPremiera: 13 maja 2016 roku<br \/>\nTeatr Wielki w \u0141odzi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Turandot<\/em> to opowie\u015b\u0107 o mongolskiej ksi\u0119\u017cniczce skazuj\u0105cej na \u015bmier\u0107 swoich kandydat\u00f3w na m\u0119\u017c\u00f3w, kt\u00f3ra w ko\u0144cu zosta\u0142a pokonana swoim w\u0142asnym or\u0119\u017cem. Puccini umia\u0142 przepoi\u0107 fantastyk\u0119 libretta g\u0142\u0119bok\u0105 prawd\u0105 \u017cyciow\u0105 i uczuciem. Do swojej kompozycji wykorzysta\u0142 oryginalne chi\u0144skie melodie i instrumentarium, oddaj\u0105c w muzyce egzotyczny koloryt.  <\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":63940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[2779,11291,11296,11294,11292,103,11293,11295,1267],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"malgorzata-jezioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg\",\"caption\":\"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/\",\"name\":\"Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-11T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-14T08:57:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\"},\"description\":\"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\",\"name\":\"malgorzata-jezioro\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi","description":"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi","twitter_description":"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"malgorzata-jezioro","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/turandot-rez-adolf-weltschek-fot-maciej-piasta-teatr-wielki-lodz-2016-05-12-001.jpg","caption":"\u201eTurandot\u201d, re\u017c. Adolf Weltschek, fot. Maciej Pi\u0105sta \u2013 zdj\u0119cia z pr\u00f3by generalnej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/","name":"Turandot | Teatr Wielki w \u0141odzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-11T23:00:20+00:00","dateModified":"2016-07-14T08:57:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505"},"description":"Teatr Wielki w \u0141odzi 13 maja zaprasza na premier\u0119 opery Turandot Giacomo Pucciniego w re\u017cyserii Adolfa Weltscheka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/turandot-puccini-teatr-wielki-lodz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505","name":"malgorzata-jezioro","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63653"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=63653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}