{"id":63769,"date":"2016-05-10T00:00:22","date_gmt":"2016-05-09T23:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=63769"},"modified":"2016-08-02T13:14:14","modified_gmt":"2016-08-02T12:14:14","slug":"dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/","title":{"rendered":"Irwin. Planting seeds"},"content":{"rendered":"

W Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u0141a\u017ania odb\u0119dzie si\u0119 kolejny etap mi\u0119dzynarodowego projektu po\u015bwi\u0119conego s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin i jej strategiom kolaboracyjnym. Poprzednie wystawy w ramach cyklu odby\u0142y si\u0119 w Galleria Civica di Modena we W\u0142oszech wiosn\u0105 2014 roku oraz w Kunsthalle Osnabruck w Niemczech jesieni\u0105 2015 roku.<\/p>\n

\"Irwin<\/a>
Irwin \u201eDreams and Conflicts\u201d, fot. Igor Andjeli\u010d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

Na wystawie zobaczymy najwa\u017cniejsze prace s\u0142owe\u0144skiego kolektywu stanowi\u0105ce analiz\u0119\u00a0 projekt\u00f3w artystycznych grupy w przestrzeni publicznej. Zaw\u0142aszczenie reklamy i filmu, jak te\u017c atrybut\u00f3w narodowych, kt\u00f3re Irwin nieustannie dekonstruuje, to niekt\u00f3re ze strategii artystycznych grupy przedstawionych na wystawie.<\/p>\n

Znajdziemy na niej r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia, instalacje i prace wideo, b\u0119d\u0105ce wynikiem ponad 30 lat wsp\u00f3\u0142pracy Irwin zar\u00f3wno z najbardziej wp\u0142ywowymi artystami i my\u015blicielami naszych czas\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c ze zwyk\u0142ymi obywatelami.<\/p>\n

\"Irwin,<\/a>
Irwin, \u201eCreditlines\u201d, fot. Bojan Brecelj (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

W ramach wystawy zostanie otwarte Biuro Paszportowe Pa\u0144stwa NSK State in Time, w kt\u00f3rym mo\u017cna b\u0119dzie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o paszport utopijnego kraju, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 1992 roku.<\/p>\n

Podobnie jak mia\u0142o to miejsce w przesz\u0142o\u015bci \u2013 m.in. w Moskwie w 1992 roku i w Nowym Jorku w 2012 roku \u2013 r\u00f3wnie\u017c w gda\u0144skiej \u0141a\u017ani osoby uto\u017csamiaj\u0105ce si\u0119 z konstytucyjnymi zasadami NSK State in Time takimi jak r\u00f3wne szanse bez wzgl\u0119du na pochodzenie etniczne czy narodowe, orientacj\u0119 seksualn\u0105 czy zapatrywania religijne b\u0119d\u0105 mog\u0142y sta\u0107 si\u0119 jego obywatelami. W \u0141a\u017ani zobaczymy ponadto dokumentacj\u0119 najwa\u017cniejszych prac IRWIN, takich jak cykl Transcentrala, Nowy Jork, Moskwa, Lublana<\/em>.<\/p>\n

Historia s\u0142owe\u0144skiego kolektywu artystycznego rozpoczyna si\u0119 w 1983 roku od spontanicznej wsp\u00f3\u0142pracy m\u0142odych artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z lubla\u0144sk\u0105 scen\u0105 punk i graffiti. Du\u0161an Mandi\u010d, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek i Borut Vogelnik powo\u0142ali do \u017cycia grup\u0119 Rrose Irwin S\u00e9lavy, kt\u00f3rej nazwa pochodzi od \u017ce\u0144skiego pseudonimu Marcela Duchampa.<\/p>\n

\"Irwin,<\/a>
Irwin, \u201eWas ist Kunst\u201d, fot. Bojan (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n

W 1984 roku, we wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em Laibach i trup\u0105 teatraln\u0105 Gledali\u0161\u010de sester Scipion Nasice, za\u0142o\u017cyli oni szerszy kolektyw artystyczny znany pod nazw\u0105 Neue Slowenische Kunst (NSK, niem. Nowa S\u0142owe\u0144ska Sztuka<\/em>), kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej wch\u0142ania\u0142 kolejne kolektywy artystyczne o zainteresowaniach wahaj\u0105cych si\u0119 od grafiki i wideo artu po filozofi\u0119.<\/p>\n

Ich praca, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 ci\u0119tym humorem i wyra\u017anym poczuciem wieloznaczno\u015bci, wyra\u017ca skomplikowane i subtelne zwi\u0105zki mi\u0119dzy sztuk\u0105 a ideologi\u0105. Cz\u0142onkowie grupy \u017cyj\u0105 i pracuj\u0105 w Lublanie.<\/p>\n

Podczas wernisa\u017cu odb\u0119dzie si\u0119 oprowadzanie kuratorskie, na kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 obecni r\u00f3wnie\u017c arty\u015bci.<\/p>\n

Irwin. Planting Seeds<\/strong>
\nOd 13 maja do 17 lipca 2016 roku
\nWernisa\u017c: 13 maja 2016 roku, godz. 18.00
\nKuratorki: Julia Draganovi\u0107 i Claudia L\u00f6ffelholz, LaRete Art Projects
\nCentrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prace grupy Irwin wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 ci\u0119tym humorem, wyra\u017anym poczuciem wieloznaczno\u015bci oraz wyra\u017caj\u0105 skomplikowane i subtelne zwi\u0105zki mi\u0119dzy sztuk\u0105 a ideologi\u0105. Historia s\u0142owe\u0144skiego kolektywu artystycznego rozpoczyna si\u0119 w 1983 roku od spontanicznej wsp\u00f3\u0142pracy m\u0142odych artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z lubla\u0144sk\u0105 scen\u0105 punk i graffiti. <\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":63775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[11270,11271,261,11268,11272,38,11266,11265,11269,11273,11230,11267],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\nPlanting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Planting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monika-boguska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg\",\"caption\":\"Irwin \u201eDreams and Conflicts\u201d, fot. Igor Andjeli\u010d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/\",\"name\":\"Planting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T23:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-02T12:14:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/32a3eaeb1edec0cab3914d0992f245a0\"},\"description\":\"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irwin. Planting seeds\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/32a3eaeb1edec0cab3914d0992f245a0\",\"name\":\"monika-boguska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/monika-boguska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku","description":"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Planting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku","twitter_description":"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"monika-boguska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk-2016-05-10-001.jpg","caption":"Irwin \u201eDreams and Conflicts\u201d, fot. Igor Andjeli\u010d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/","name":"Planting Seeds \u2013 CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-09T23:00:22+00:00","dateModified":"2016-08-02T12:14:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/32a3eaeb1edec0cab3914d0992f245a0"},"description":"Planting Seeds to wystawa, kt\u00f3r\u0105 od 13 maja mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w CSW \u0141a\u017ania w Gda\u0144sku. Projekt po\u015bwi\u0119cony jest tw\u00f3rczo\u015bci s\u0142owe\u0144skiej grupie Irwin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/dreams-and-conflicts-csw-laznia-gdansk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irwin. Planting seeds"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/32a3eaeb1edec0cab3914d0992f245a0","name":"monika-boguska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/monika-boguska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63769"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=63769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}