Ewa Krasucka \u2013 projekcje multimedialne:\u00a0jest to niesamowite dzie\u0142o, kopalnia fascynuj\u0105cych znacze\u0144. I muzycznie, i wizualnie ten \u015bwiat jest bardzo inspiruj\u0105cy. Czerpa\u0142am wiele z projekt\u00f3w kostium\u00f3w i scenografii autorstwa Martyny Kander oraz wizji re\u017cyserskiej Natalii Babi\u0144skiej. Projekcje rozszerzaj\u0105 czas i przestrze\u0144 sceniczn\u0105 o dodatkowy wymiar i zamiary.<\/p>\n
Karol Urba\u0144ski \u2013 ruch sceniczny:\u00a0najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142 ruch sceniczny dzieci. Problem polega\u0142 na tym, by w ich zadaniach wychodzi\u0107 od naturalno\u015bci, kt\u00f3ra na pocz\u0105tku by\u0142a chaosem. Chcieli\u015bmy ten chaos tak uporz\u0105dkowa\u0107, by ta sztuczna struktura sta\u0142a si\u0119 naturalna. Najszcz\u0119\u015bliwszy b\u0119d\u0119, kiedy po obejrzeniu spektaklu uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce nie wida\u0107 mojej pracy (\u015bmiech). \u017be wszystko odbywa si\u0119 naturalnie, nic nie jest \u201eustawione\u201d.<\/p>\n
Natalia Babi\u0144ska: detal i d\u0142onie to jeden z kluczowych element\u00f3w tej realizacji. Dyscyplina j\u0119zyka cia\u0142a jest dla nas szczeg\u00f3lnie wa\u017cna. Bardzo istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 guwernantki, kt\u00f3re maj\u0105 tu niemal\u017ce monodram. Dlatego szczeg\u00f3lnie w ich przypadku musimy by\u0107 niezwykle konsekwentni i zadba\u0107 o ka\u017cdy detal.\u00a0Patrz\u0119 na to dzie\u0142o poprzez kobiety, kt\u00f3re wchodz\u0105 do wiktoria\u0144skiego domu. Zasta\u0142y pewn\u0105 sytuacj\u0119, reaguj\u0105 na ni\u0105, a ta sytuacja je przerasta. Zale\u017ca\u0142o mi, by t\u0119 rol\u0119 gra\u0142y kobiety m\u0142ode, bez do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z posiadaniem potomstwa. To studium dezintegracji.\u00a0W spektaklu wyst\u0119puj\u0105 dzieci, kt\u00f3re s\u0105 poddawane mrocznemu procesowi, spotykaj\u0105 si\u0119 z duchami. Nie mo\u017cemy tu pokaza\u0107 dos\u0142owno\u015bci, nie mo\u017cemy tak\u017ce wtajemnicza\u0107 dzieci w nasze czasem niezdrowe domys\u0142y. Dlatego praca nad Dokr\u0119caniem \u015bruby<\/em>\u00a0jest szczeg\u00f3lna.<\/p><\/blockquote>\nThe Turn od the Scraw (Dokr\u0119canie \u015bruby)<\/strong><\/em>
\nPremiera: 20 maja 2016 roku
\nKierownictwo muzyczne: Jerzy Wo\u0142osiuk
\nRe\u017cyseria: Natalia Babi\u0144ska
\nScenografia i kostiumy: Martyna Kander
\nRe\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Maciej Igielski
\nProjekcje multimedialne: Ewa Krasucka
\nRuch sceniczny: Karol Urba\u0144ski
\nAsystent dyrygenta: Norbert Tw\u00f3rczy\u0144ski
\nOpera na Zamku w Szczecinie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To rodzaj psychologicznego thrillera opowiadaj\u0105cego histori\u0119 przyby\u0142ej do wiejskiej posiad\u0142o\u015bci guwernantki, kt\u00f3ra podj\u0119\u0142a si\u0119 opieki nad dwojgiem sierot. Domostwo okazuje si\u0119 nawiedzone, a osobowo\u015bci dzieci skrywaj\u0105 ponur\u0105 tajemnic\u0119. Dominuje niepewno\u015b\u0107, groza i wszechobecne poczucie strachu.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":64100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[11178,11322,11321,11320,10812,437],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"\n
Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"malgorzata-jezioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg\",\"caption\":\"\u201eThe Turn of the Screw (Dokr\u0119cenie \u015aruby), Beniamin Britten, re\u017c. Natalia Babi\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/\",\"name\":\"Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-19T23:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-14T09:02:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\"},\"description\":\"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\",\"name\":\"malgorzata-jezioro\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)","description":"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)","twitter_description":"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"malgorzata-jezioro","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg","caption":"\u201eThe Turn of the Screw (Dokr\u0119cenie \u015aruby), Beniamin Britten, re\u017c. Natalia Babi\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/","name":"Opera na Zamku w Szczecinie \u2013 The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-19T23:00:23+00:00","dateModified":"2016-07-14T09:02:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505"},"description":"Opera na Zamku zaprasza na pierwsz\u0105 polsk\u0105 inscenizacje The Turn of the Screw (Dokr\u0119canie \u015bruby). Premierowy pokaz odb\u0119dzie si\u0119 20 maja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/05\/the-turn-of-the-screw-dokrecanie-sruby-opera-na-zamku-szczecin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505","name":"malgorzata-jezioro","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64016"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=64016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-004-576x384.jpg\")
<\/a>![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-001.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-002.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-003.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-004.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecanie-sruby-lex-drawinski-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-003-576x384.jpg\")
<\/a>![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-002-576x384.jpg\")
<\/a>![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecenie-sruby-benjamin-britten-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-001-576x384.jpg\")
<\/a>![\"\u201eThe](\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/the-turn-on-the-scraw-dokrecanie-sruby-lex-drawinski-opera-na-zamku-szczecin-2016-05-20-559x800.jpg\")
<\/a>