{"id":64380,"date":"2016-06-02T00:00:40","date_gmt":"2016-06-01T23:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=64380"},"modified":"2016-07-14T10:18:59","modified_gmt":"2016-07-14T09:18:59","slug":"noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/","title":{"rendered":"Noc Kultury 2016"},"content":{"rendered":"<p>Lubelska Noc Kultury to festiwal, kt\u00f3ry nieustannie zaskakuje. Dziej\u0105 si\u0119 wtedy rzeczy niezwyk\u0142e. Sztuka o\u017cywia miejsca nieznane lub zapomniane. Bramy staj\u0105 si\u0119 \u015bwietlistymi instalacjami, place i skwery scenami teatralnymi, a uliczki Starego Miasta potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 nawet sta\u0142ych bywalc\u00f3w. Zach\u0119caj\u0105 otwarte do p\u00f3\u017ana drzwi galerii, teatr\u00f3w i muze\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64384\" aria-describedby=\"caption-attachment-64384\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02\/\" rel=\"attachment wp-att-64384\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64384\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-576x383.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64384\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Noc Kultury inspiruje do odkrywania Lublina na nowo lub po raz pierwszy. Uczestnicy staj\u0105 przed trudnym wyborem, do zobaczenia jest bowiem kilkaset atrakcji, a czas ograniczony. To przecie\u017c tylko jedna noc. Wyobra\u017a sobie miasto jak z ba\u015bni, pi\u0119kne i urzekaj\u0105ce bardziej ni\u017c na co dzie\u0144.<strong> <\/strong>Zobaczymy lubelskie Stare Miasto w ca\u0142kowicie innych barwach. Prawie wszystkie latarnie zal\u015bni\u0105 na t\u0119 noc kobaltowym blaskiem, zegary na Bramie Krakowskiej zobaczymy w niecodziennych kolorach, a jej wn\u0119trze wype\u0142ni\u0105 mydlane ba\u0144ki, kt\u00f3re s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem ba\u015bni, snu i wyobra\u017ani. To dopiero pocz\u0105tek.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-64380 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02\/'><img width=\"260\" height=\"173\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64384\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64384'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64385\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64385'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64386\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64386'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64387\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64387'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-malgorzata-ostasz-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-malgorzata-ostasz-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Ma\u0142gorzata Ostasz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64388\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64388'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Ma\u0142gorzata Ostasz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-butryn-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-butryn-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-64389\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64389'>\n\t\t\t\tNoc Kultury, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ice Team to mistrzowie \u015bwiata w artystycznym rze\u017abieniu w lodzie. To w\u0142a\u015bnie oni wykonaj\u0105, zaprojektowan\u0105 specjalnie na t\u0119 okazj\u0119, ponad trzymetrow\u0105 bry\u0142\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 ryby. Podczas Nocy Kultury b\u0119dzie mo\u017cna obserwowa\u0107 na \u017cywo jak za pomoc\u0105 pi\u0142 elektrycznych i innych narz\u0119dzi, b\u0119d\u0105 wydobywa\u0107 ukryte w pod\u015bwietlonej bryle formy. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest tak zaprojektowana, aby po sko\u0144czonej pracy, nawet w ciep\u0142\u0105 czerwcow\u0105 noc, ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 z bliska obejrze\u0107 i dotkn\u0105\u0107 konstrukcji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64385\" aria-describedby=\"caption-attachment-64385\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001\/\" rel=\"attachment wp-att-64385\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64385\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-576x383.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64385\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzi\u015b, pomimo przepi\u0119knej architektury, rzadko odwiedza si\u0119 ul. Kowalsk\u0105, dlatego w Noc Kultury zostanie przywo\u0142ana jej dawna \u015bwietno\u015b\u0107. To miejsce zdecydowanie trzeba b\u0119dzie uwzgl\u0119dni\u0107 na swojej trasie. Artystki z Niezale\u017cnej Grupy Projektowej Pi\u0119kno Panie, Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Motocykli Dawnych Partyzant oraz Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie sprawi\u0105, \u017ce na ul. Kowalskiej poczujemy si\u0119 jak w latach 20\/30. Specjalnie wystylizowana przestrze\u0144 (zmiany szyld\u00f3w, odpowiednie o\u015bwietlenie, aran\u017cacja witryn sklepowych, zabytkowe samochody) stanie si\u0119 klimatycznym t\u0142em m.in. dla retro pota\u0144c\u00f3wki i fotograficznego atelier. Szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0105 b\u0119dzie 100-letnia zabytkowa wiktoria\u0144ska karuzela, kt\u00f3ra przele\u017ca\u0142a ponad 50 lat w stodole. Odrestaurowana przez Tomasza Siemi\u0144skiego, zagra\u0142a w filmie Jana Jakuba Kolskiego<em> Serce, serduszko<\/em>, je\u017adzi\u0142 na niej ambasador, a w czerwcu zakr\u0119ci si\u0119 specjalnie dla mieszka\u0144c\u00f3w Lublina.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64389\" aria-describedby=\"caption-attachment-64389\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-butryn-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2\/\" rel=\"attachment wp-att-64389\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64389\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-butryn-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2-576x387.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"387\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64389\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Marcin Butryn (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na Placu po Farze stanie drzewo zaprojektowane przez Jaros\u0142awa Koziar\u0119. To metalowa\u00a0 ponad dziesi\u0119ciometrowa instalacja odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 mi\u0119dzy innymi do legendy o \u015bnie Leszka Czarnego. Konstrukcja b\u0119dzie zawiera\u0142a w sobie kilka tysi\u0119cy specjalnych \u015bwiec, kt\u00f3re zap\u0142on\u0105 w lampionach o ognistych kolorach. Warto b\u0119dzie ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w t\u0119 przestrze\u0144, poniewa\u017c artysta zaplanowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c subtelne efekty d\u017awi\u0119kowe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64387\" aria-describedby=\"caption-attachment-64387\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-1\/\" rel=\"attachment wp-att-64387\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64387\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-1-576x379.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"379\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64387\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Siedz\u0105c wygodnie na oponach i w fotelach samochodowych us\u0142yszymy zespo\u0142y: Mel Tripson, Phedora, Workplace, Servants of Silence (grupy wybrane przez jury Lubelskiej Bazy Muzycznej), oraz go\u015bcinnie Good Morning Fire Eater z Munster. Scen\u0105 dla zespo\u0142\u00f3w b\u0119dzie ci\u0119\u017car\u00f3wka, zaparkowana w poprzek ulicy Kr\u00f3lewskiej.<\/p>\n<p>Program Strefy Lubelskiego Brzmienia i Muzycznej Ci\u0119\u017car\u00f3wki<\/p>\n<ul>\n<li>19.00\u201320.00 \u2013 Parada motocyklist\u00f3w \/Rider\u2019s Pub\/<\/li>\n<li>20.00\u201321.00 \u2013 Mel Tripson<\/li>\n<li>21.00\u201322.00 \u2013 Phedora<\/li>\n<li>22.00\u201323.00 \u2013 Workplace<\/li>\n<li>23.00\u20131.00 \u2013 Good Morning Fire Eater<\/li>\n<\/ul>\n<p>Program muzyczny Nocy w Browarze<\/p>\n<ul>\n<li>19.00\u201320.00 \u2013 Set DJ\u2019ski<\/li>\n<li>20.00\u201321.00 \u2013 UMMI<\/li>\n<li>21.00\u201322.30 \u2013 Maja Koman<\/li>\n<li>22.30\u20130.00 \u2013 Czes\u0142aw \u015apiewa<\/li>\n<li>0.00\u20131.00 \u2013 LXMP<\/li>\n<li>1.00\u20132.00 \u2013 Set DJ\u2019ski<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_64386\" aria-describedby=\"caption-attachment-64386\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2\/\" rel=\"attachment wp-att-64386\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64386\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-marcin-pietrusza-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-001-2-576x382.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"382\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64386\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Marcin Pietrusza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nowo\u015bci\u0105 i niespodziank\u0105 tegorocznej edycji b\u0119dzie wyst\u0119p dw\u00f3ch grup spoza Lublina, a nawet spoza naszego kraju. Na scenie pojawi\u0105 si\u0119 arty\u015bci z Danii oraz Wielkiej Brytanii, a ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i podej\u015bcie do muzyki powinno wpasowa\u0107 si\u0119 w za\u0142o\u017cenia tegorocznej Noc Kultury. Habadekuk to 9-osobowa orkiestra z Kopenhagi, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy du\u0144ski folklor, jazzowe tematy i \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107 rock&#8217;n&#8217;rolla.<\/p>\n<p>Drugi go\u015b\u0107 to angielskie trio Kings of the South Seas. Ich wyst\u0119py to z kolei wycieczka w stron\u0119 morza i autorska interpretacja gatunku jakim s\u0105 szanty. Myli si\u0119 jednak ten, kto spodziewa si\u0119 klasycznych portowych piosenek. Zespo\u0142owi bli\u017cej zdecydowanie do mrocznych ballad w klimacie Nicka Cave&#8217;a czy The Tiger Lillies, a ich koncerty dryfuj\u0105 w stron\u0119 spektaklu teatralnego, gdzie akustyczne brzmienie przeplata si\u0119 z mocn\u0105 rockow\u0105 aran\u017cacj\u0105 i g\u0142\u0119bokim wokalem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64388\" aria-describedby=\"caption-attachment-64388\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/noc-kultury-fot-malgorzata-ostasz-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02\/\" rel=\"attachment wp-att-64388\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-64388\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-malgorzata-ostasz-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02-576x383.jpg\" alt=\"Noc Kultury, fot. Ma\u0142gorzata Ostasz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64388\" class=\"wp-caption-text\">Noc Kultury, fot. Ma\u0142gorzata Ostasz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spektakle teatralne s\u0105 nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 programu. Tym razem Teatr im. Juliusza Osterwy zn\u00f3w \u201eBezczelnie zaimprowizuje\u201d, a Po\u0142awiacze Pere\u0142 Improv Teatr otworz\u0105 na t\u0119 jedn\u0105 noc salon urody dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w \u2013 Barbershop Songs. Teatr im. Hansa Christiana Andersena proponuje monodram <em>Ja<\/em>, <em>Maria<\/em> w wykonaniu Mirelli Rogozy-Biel. Niew\u0105tpliw\u0105 atrakcj\u0105 teatraln\u0105 b\u0119dzie francuska pantomima<em> Petite<\/em>, <em>tu grandiras<em>\u2026<\/em><\/em>\u00a0czyli <em>Dziewczynko<\/em>,<em> kiedy doro\u015bniesz\u2026<\/em>, opowie\u015b\u0107 o codzienno\u015bci z\u0142o\u017conej z drobiazg\u00f3w, w kt\u00f3rej dziecko stopniowo zmienia si\u0119 w kobiet\u0119 (re\u017c. Celia Chauviere). Kryminalnych wra\u017ce\u0144 dostarcz\u0105 aktorzy zaanga\u017cowani w <em>Prywatne \u015bledztwo komisarza Maciejewskiego<\/em>. Adaptacji podj\u0105\u0142 si\u0119 autor <em>Pogromu w przysz\u0142y wtorek<\/em>, Marcin Wro\u0144ski wraz z re\u017cyserem \u0141ukaszem Witt-Micha\u0142owskim.<\/p>\n<p>W Teatrze Starym podczas Jazzowego Jam Session wyst\u0105pi\u0105 m.in. Dorota Mi\u015bkiewicz, Sebastian Frankiewicz, Krzysztof Herdzin, Robert Kubiszyn, Bartosz \u0141\u0119czycki, Marek Napi\u00f3rkowski i Skicki-Skiuk. Muzycy jazzowi zaprzyja\u017anieni z Teatrem Starym oraz tegoroczni zwyci\u0119zcy konkursu na wroc\u0142awskim festiwalu Jazz nad Odr\u0105 po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y w nocnej improwizacji na scenie Teatru Starego. Jazzowej energii dzi\u0119ki Lublin Street Band nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c na wirydarzu w Centrum Kultury.<\/p>\n<p><strong>Noc Kultury 2016<\/strong><br \/>\n4\/5 czerwca 2016 roku<br \/>\nWarsztaty Kultury w Lublinie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie miasto jak z ba\u015bni, pi\u0119kne i urzekaj\u0105ce bardziej ni\u017c na co dzie\u0144. Stare Miasto w ca\u0142kowicie innych barwach. Prawie wszystkie latarnie zal\u015bni\u0105 na t\u0119 noc kobaltowym blaskiem, zegary na Bramie Krakowskiej b\u0119d\u0105 w niecodziennych kolorach, a jej wn\u0119trze wype\u0142ni\u0105 mydlane ba\u0144ki, kt\u00f3re s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem ba\u015bni, snu i wyobra\u017ani. <\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":64384,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236,22,5,25],"tags":[614,4755,4757],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Noc Kultury 2016<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 45 czerwca w Lublinie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Noc Kultury 2016\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 4\\5 czerwca w Lublinie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"malgorzata-jezioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/\",\"name\":\"Noc Kultury 2016\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-06-01T23:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-14T09:18:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\"},\"description\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 4\\\\5 czerwca w Lublinie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505\",\"name\":\"malgorzata-jezioro\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noc Kultury 2016","description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 45 czerwca w Lublinie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Noc Kultury 2016","twitter_description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 4\\5 czerwca w Lublinie.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"malgorzata-jezioro","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noc-kultury-fot-robert-pranagal-warsztaty-kultury-lublin-2016-06-02.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Noc Kultury, fot. Robert Pranagal (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/","name":"Noc Kultury 2016","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-06-01T23:00:40+00:00","dateModified":"2016-07-14T09:18:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505"},"description":"Warsztaty Kultury w Lublinie zapraszaj\u0105 na Noc Kultury, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 z 4\\5 czerwca w Lublinie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/06\/noc-kultury-2016-warsztaty-kultury-lublin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/fe7b4197251c232afd77645523814505","name":"malgorzata-jezioro","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/malgorzata-jezioro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64380"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=64380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}