{"id":65675,"date":"2016-07-27T00:00:35","date_gmt":"2016-07-26T23:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=65675"},"modified":"2016-09-06T11:01:50","modified_gmt":"2016-09-06T10:01:50","slug":"20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/","title":{"rendered":"20. Festiwal Szekspirowski"},"content":{"rendered":"<p>Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych imprez, na kt\u00f3r\u0105 organizatorzy \u2013 Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski i Fundacja Theatrum Gedanense \u2013 co roku zapraszaj\u0105 najlepsze szekspirowskie spektakle i najwybitniejszych tw\u00f3rc\u00f3w teatru z ca\u0142ego \u015bwiata. To mi\u0119dzynarodowa platforma spotka\u0144 tw\u00f3rc\u00f3w i europejskiej publiczno\u015bci. Wybitne nowe inscenizacje szekspirowskie, debaty krytyk\u00f3w, warsztaty oraz r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia towarzysz\u0105ce jak koncerty, wystawy, performanse, spektakle taneczne i uliczne, stand-upy, spotkania z artystami i pr\u00f3by otwarte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_65720\" aria-describedby=\"caption-attachment-65720\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001\/\" rel=\"attachment wp-att-65720\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-65720\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001-576x341.jpg\" alt=\"Forced Entertainment, \u201eComplete Works&quot; (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" width=\"576\" height=\"341\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-65720\" class=\"wp-caption-text\">Forced Entertainment, \u201eComplete Works&quot; (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W poprzednich edycjach mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 takie gwiazdy jak: Luk Perceval, L\u00e1szl\u00f3 Bocs\u00e1rdi, Elizabeth LeCompte, Robert Sturua, Silviu Purcarete, Edward Hall, Giuseppe Dipasquale i wielu innych. Mieli\u015bmy tak\u017ce okazj\u0119 zobaczy\u0107 interpretacje sztuk Szekspira zrealizowane przez teatry m.in. z Wielkiej Brytanii, Rosji, Ukrainy, Niemiec, \u0141otwy, Kuby, Danii, W\u0142och, Bia\u0142orusi, W\u0119gier, Armenii, Islandii, Izraela, Korei Po\u0142udniowej, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Japonii, Hiszpanii, Gruzji, Finlandii, Szwecji, Macedonii, Czech, Rumunii czy Zimbabwe.<\/p>\n<p>Podczas 20. edycji festiwalu r\u00f3wnie\u017c nie zabraknie wielkich nazwisk i wybitnych szekspirowskich realizacji. Zobaczymy spektakle m.in. z Wielkiej Brytanii, Rosji, W\u0142och, Izraela czy Iranu, a tak\u017ce polskie inscenizacje szekspirowskie \u2013 finalist\u00f3w konkursu o Z\u0142otego Yoricka.<\/p>\n<p>Spektaklom jak co roku towarzysz\u0105 warsztaty, spotkania z tw\u00f3rcami, pr\u00f3by otwarte i seminaria, czyli dzia\u0142ania Letniej Akademii Szekspirowskiej. Szczeg\u00f3lnie bogaty b\u0119dzie te\u017c tegoroczny nurt SzekspirOFF, po raz pierwszy w formule konkursowej.<\/p>\n<p>20. Festiwal Szekspirowski organizowany przez Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski oraz Fundacj\u0119 Theatrum Gedanense zosta\u0142 obj\u0119ty programem Shakespeare Lives.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-65675 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001\/'><img width=\"260\" height=\"154\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Forced Entertainment, \u201eComplete Works&quot; (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65720\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65720'>\n\t\t\t\tForced Entertainment, \u201eComplete Works&#8221; (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&quot; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65721\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65721'>\n\t\t\t\t\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&#8221; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&quot; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65722\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65722'>\n\t\t\t\t\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&#8221; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nava Zukerman, \u201eHamletMaszyna\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65723\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65723'>\n\t\t\t\tNava Zukerman, \u201eHamletMaszyna\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Arash Dadgar, \u201eHamlet\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65724\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65724'>\n\t\t\t\tArash Dadgar, \u201eHamlet\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"20. Festiwal Szekspirowski (fot. S. Levshin, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-65725\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-65725'>\n\t\t\t\t20. Festiwal Szekspirowski (fot. S. Levshin, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Program (Nurt g\u0142\u00f3wny):<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Szekspir a cappella<\/em>, Stanis\u0142aw Soyka i Cracow Singers <\/strong>(Polska)<strong><br \/>\n<\/strong>Inauguracja Festiwalu<br \/>\n29 lipca, godz. 18.00<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski<\/p>\n<p>Autorskie kompozycje Stanis\u0142awa Soyki do s\u0142\u00f3w Williama Szekspira zainspirowa\u0142y m\u0142odych, krakowskich artyst\u00f3w. A zacz\u0119\u0142o si\u0119 od niewinnego spotkania w podkrakowskich Stani\u0105tkach, po koncercie Stanis\u0142awa Soyki dla Opactwa Mniszek Benedyktynek\u2026<\/p>\n<p>O sile i oddzia\u0142ywaniu tej muzyki najlepiej \u015bwiadczy fakt, \u017ce powraca ona \u2013\u00a0w zmienionej formie \u2013\u00a0po 20 latach od powstania pierwszej interpretacji. Ponadczasowe pi\u0119kno poezji Mistrza ze Stratfordu pojawia si\u0119 tym razem w opracowaniu a cappella, co z natury bli\u017csze jest czasom Szekspira \u2013 w\u00f3wczas to najwa\u017cniejszym instrumentem, kt\u00f3remu kompozytorzy dedykowali swoje dzie\u0142a, by\u0142 ludzki g\u0142os. Nowa interpretacja sonet\u00f3w Szekspira \u0142\u0105czy \u015bpiew solowy \u2013 w charakterze jazzowej improwizacji w wykonaniu Stanis\u0142awa Soyki z klasyczn\u0105, wielog\u0142osow\u0105 sztuk\u0105 wokaln\u0105, prezentowan\u0105 przez zesp\u00f3\u0142 Cracow Singers.<\/p>\n<p><strong><em>Complete works. Table Top Shakespeare<\/em>, Forced Entertainment <\/strong>(Wielka Brytania)<br \/>\n36 sztuk w 9 dni<br \/>\nScena Malarnia Teatru Wybrze\u017ce<br \/>\nRe\u017c. Tim Etchells<\/p>\n<p><em>Dzie\u0142a wszystkie<\/em> w wykonaniu Forced Entertainment to wszystkie sztuki Szekspira skondensowane do 36 spektakli, odegranych za pomoc\u0105 przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku, na powierzchni metrowego sto\u0142u. Solniczka i pieprzniczka jako kr\u00f3l i kr\u00f3lowa. Linijka jako ksi\u0105\u017c\u0119. \u0141y\u017cka jako s\u0142u\u017c\u0105cy. Podpa\u0142ka \u2013 karczmarzem. Butelka wody \u2013 go\u0144cem. Ka\u017cda sztuka zostanie opowiedziana na nowo, wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem angielskim, kameralnie i z humorem, buduj\u0105c w naszej wyobra\u017ani barwne przedziwne \u015bwiaty.<\/p>\n<p><em><strong>Juliusz Cezar. Fragmenty<\/strong><\/em><strong>, Soc\u00ecetas Raffaello Sanzio <\/strong>(W\u0142ochy)<strong><br \/>\n<\/strong>30 lipca, godz. 20.00 i 22.00<br \/>\n31 lipca, godz. 19.00 i 21.00<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski<br \/>\nRe\u017c. Romeo Castellucci<\/p>\n<p>Fascynuj\u0105ce dzie\u0142o sztuki w niecodziennej aran\u017cacji przestrzennej. To swoistego rodzaju refleksja nad sztuk\u0105 retoryki, cho\u0107 s\u0142\u00f3w w tym spektaklu jest niewiele. Juliusza Cezara, czyli symbol si\u0142y, gra starzec; Marka Antoniusza \u2013\u00a0cz\u0142owiek po laryngektomii, czyli zabiegu usuni\u0119cia krtani, a bohater \u201e\u2026wski\u201d, kt\u00f3ry jest zawoalowan\u0105 aluzj\u0105 do jednego z ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli teatru, wprowadza sobie w jam\u0119 nosow\u0105 endoskopow\u0105 kamer\u0119 wideo, pokazuj\u0105c widzom genez\u0119 powstawania d\u017awi\u0119ku.Widz nara\u017cony jest na widok drgaj\u0105cych, fa\u0142d g\u0142osowych, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 na my\u015bl pornograficzne obrazy waginy, sugeruj\u0105c jednocze\u015bnie seksualne pochodzenie s\u0142\u00f3w. Ostatecznie to anatomiczne pochodzenie g\u0142osu staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym bohaterem tej sceny. W spektaklu Castellucciego s\u0142owa wci\u0105\u017c kreuj\u0105 \u015bwiat, ale no\u015bnikiem znacze\u0144 s\u0105 cia\u0142a aktor\u00f3w. Spektakl jest reinterpretacj\u0105 g\u0142o\u015bnej, wielokrotnie nagradzanej realizacji <em>Juliusza Cezara<\/em> Castellucciego po raz pierwszy wystawionej przez Soc\u00ecetas Raffaello Sanzio w 1997 roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_65722\" aria-describedby=\"caption-attachment-65722\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-003\/\" rel=\"attachment wp-att-65722\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-65722\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-003-576x383.jpg\" alt=\"\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&quot; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-65722\" class=\"wp-caption-text\">\u201eJuliusz Cezar. Fragmenty&quot; (fot. Luca Del Pia, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Sen nocy letniej,<\/em> Teatr Ba\u0142tycki Dom <\/strong>(Rosja)<strong><br \/>\n<\/strong>1 sierpnia, godz. 18.00<br \/>\nDu\u017ca scena Teatru Wybrze\u017ce<br \/>\nRe\u017c. Silviu Purc\u0103rete<br \/>\n(spektakl dla widz\u00f3w od lat 16 )<\/p>\n<p>To pierwsza produkcja s\u0142ynnego europejskiego re\u017cysera Silviu Purc\u0103rete, zrealizowana w Teatrze Ba\u0142tycki Dom w Rosji. <em>Sen Nocy Letniej<\/em> jest jedn\u0105 z najbardziej romantycznych komedii Williama Szekspira, pe\u0142n\u0105 magii i wyj\u0105tkowych stworze\u0144, pojawiaj\u0105cych si\u0119 w niej w niezwyk\u0142y spos\u00f3b. W interpretacji Purc\u0103rete staje si\u0119 jednak mroczny, niepokoj\u0105cy, nie pozbawiony w\u0105tk\u00f3w politycznych. Elfy s\u0105 \u017co\u0142nierzami, a kr\u00f3l elf\u00f3w \u2013 Tezeusz \u2013 dyktatorem, kt\u00f3ry decyduje o tym, kogo po\u015blubi Hermia. Gdy ta wraz z Lizandrem ucieka do lasu, powodem jest nie tylko niespe\u0142niona mi\u0142o\u015b\u0107, ale tak\u017ce opresja polityczna i wszechogarniaj\u0105ce z\u0142o. Las r\u00f3wnie\u017c nie jest miejscem idyllicznym. U Purc\u0103rete stworzony jest z \u017cyrandoli, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych Demetriusz z broni\u0105 w r\u0119ku poszukuje zbieg\u0142ych kochank\u00f3w. Mimo takiej konwencji <em>Sen Nocy Letniej<\/em> w re\u017cyserii Purc\u0103rete wci\u0105\u017c pozostaje komedi\u0105.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong><em>HamletMaszyn<\/em><em>a<\/em>, Teatr Tmuna <\/strong>(Izrael)<strong><br \/>\n<\/strong>2 sierpnia, godz. 20.30<br \/>\n3 sierpnia, godz. 17.00 i 21.00<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski<br \/>\nRe\u017c. Nava Zuckerman<\/p>\n<p>Pe\u0142en emocji, dynamiczny spektakl w zmieniaj\u0105cej si\u0119 aran\u017cacji przestrzeni.<\/p>\n<blockquote><p>Kiedy rozpocz\u0119\u0142am prac\u0119 nad <em>HamletemMaszyn\u0105<\/em> Heinera M\u00fcllera, na nowo odkry\u0142am <em>Hamleta<\/em> Szekspira. Obydwa by\u0142y bezlitosne. Hamlet Szekspira odbywa podr\u00f3\u017c, maj\u0105c\u0105 na celu oczyszczenie jego domu. Domu, kt\u00f3ry jego matka i wuj zbrukali morderstwem, k\u0142amstwami i manipulacjami, aby zachowa\u0107 koron\u0119. M\u00fcller karze Hamleta za jego naiwno\u015b\u0107, kt\u00f3ra powstrzymuje go przed trze\u017awym os\u0105dem i podj\u0119ciem dzia\u0142ania. W <em>HamlecieMaszynie<\/em> M\u00fcller umieszcza Szekspirowskiego bohatera w swoich czasach, we Wschodnich Niemczech. Ustami klasycznego Hamleta wyra\u017ca w\u0142asne emocje i opinie o spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rym \u017cyje. Znalaz\u0142am si\u0119 w obliczu dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych g\u0142os\u00f3w, Hamleta Szekspirowskiego i M\u00fcllerowskiego. Zainspirowana M\u00fcllerem, uda\u0142am si\u0119 na poszukiwanie w\u0142asnego Hamleta, z moich czas\u00f3w i miejsca. \u201eBy\u0142em Hamletem\u201d &#8211; m\u00f3wi M\u00fcller. \u201eJestem z Hamlet\u00f3w\u201d &#8211; pisz\u0119 ja. A Ofelia? Nie wpada do wody. Zostaje tu, by czuwa\u0107 nad rytmem \u015bwiata.<br \/>\nNava Zuckerman, re\u017cyserka<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_65723\" aria-describedby=\"caption-attachment-65723\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-004\/\" rel=\"attachment wp-att-65723\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-65723\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-004-576x383.jpg\" alt=\"Nava Zukerman, \u201eHamletMaszyna\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-65723\" class=\"wp-caption-text\">Nava Zukerman, \u201eHamletMaszyna\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Hamlet<\/em>, Teatr Quantum <\/strong>(Iran)<br \/>\n5 sierpnia, godz. 20.30<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski<br \/>\nRe\u017c. Arash Dadgar<\/p>\n<blockquote><p>Szekspir to dla mnie encyklopedia wiedzy o sprzeczno\u015bciach natury ludzkiej. Zaskakuje mnie i zachwyca, jest tajemniczy, dramatyczny&#8230; To m\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesny ira\u0144ski dramatopisarz! Wystawianie Szekspira to poddawanie siebie samego pr\u00f3bie, pokazywanie nie tylko tego, co si\u0119 wie o \u017cyciu, lecz tak\u017ce tego, co nam ci\u0105gle umyka. Hamlet, najnowsza produkcja Quantum Theatre Group z 2014 roku, narodzi\u0142 si\u0119 z projektu trwaj\u0105cego 4 lata. Wybra\u0142em go, aby odpowiedzie\u0107 na wiele nierozstrzygni\u0119tych kwestii: czy Hamlet jest szalony? Czy Duch Ojca Hamleta istnieje naprawd\u0119, czy to jedynie projekcja umys\u0142u syna? Moja odpowied\u017a brzmi: ta tragedia to nieustanne zderzenia elektron\u00f3w, a rezultaty tych zderze\u0144, podobnie jak w fizyce, s\u0105 nieprzewidywalne.<br \/>\nArash Dadgar, re\u017cyser<\/p><\/blockquote>\n<p><strong><em>Hamlet#Casting<\/em>, Fundacja \u201eKultura nie boli\u201d <\/strong>(Polska)<strong><br \/>\n<\/strong>6 sierpnia, godz. 21.30<br \/>\nDziedziniec Gda\u0144skiego Teatru Szekspirowskiego<br \/>\nRe\u017c. Anna Kr\u00f3l<\/p>\n<p>Ponad dwudziestu popularnych, polskich aktor\u00f3w i aktorek mierzy si\u0119 z monologiem wszech czas\u00f3w. <em>Hamlet#casting<\/em> to po\u0142\u0105czenie sprzeczno\u015bci. Opowie\u015b\u0107 o codzienno\u015bci, kt\u00f3ra bywa banalna i pe\u0142na zgranych scenariuszy. Muzyczne hity, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 o zawiedzionej mi\u0142o\u015bci, fesjsbukowe konwersacje, kt\u00f3re nie daj\u0105 pocieszenia i marzenia rodem z telenoweli. Na ich tle Hamlet stawia sobie pytania, kt\u00f3re brzmi\u0105 jak powracaj\u0105cy refren: czy jestem wystarczaj\u0105co dobry, warto\u015bciowy, po\u017c\u0105dany? Czy jestem sob\u0105? Czy mo\u017cna \u017cy\u0107 prawdziwie w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym zawsze kto\u015b na nas patrzy?<\/p>\n<p>W spektaklu cytowane s\u0105 m.in. teksty Zo\u015bki Papu\u017canki, Huberta Klimko-Dobrzanieckiego, Jana Kotta, Szczepana Twardocha, Marcina \u015awietlickiego, a tak\u017ce fragmenty seriali i program\u00f3w telewizyjnych. Muzyk\u0119 na \u017cywo wykonaj\u0105 m\u0142odzi. polscy muzycy \u2013 Leski oraz Skubas, pojawi\u0105 si\u0119 te\u017c utwory Mary Komasy oraz Bryana Ferry\u2019ego.<\/p>\n<p>Zaproszono znakomitych aktor\u00f3w do udzia\u0142u w eksperymencie, kt\u00f3ry wymaga odwagi. Uczestnicz\u0105 oni w castingu, mierz\u0105 si\u0119 z rol\u0105, kt\u00f3rej najpewniej nie b\u0119d\u0105 mieli szansy zagra\u0107. Casting to symbol wsp\u00f3\u0142czesnej pr\u00f3by i sprawdzianu, ale tak\u017ce traumy aktora. Jest jednocze\u015bnie szans\u0105 i utrat\u0105 nadziei. Zapisane przez Szekspira w\u0105tpliwo\u015bci zabrzmi\u0105 dramatycznie i dotkliwie w wykonaniu kobiet i m\u0119\u017cczyzn, dwudziesto- i czterdziestolatk\u00f3w, matek i singli. Jak m\u00f3wi Hamlet, gdy czuje si\u0119 spe\u0142niony, przepe\u0142nia go smutek, jest zakochany albo \u017cartuje?<\/p>\n<p><strong><em>Caroll Vanwelden sings Shakespeare\u2019s sonnets<\/em>, koncert <\/strong>(Belgia)<br \/>\n7 sierpnia, godz. 21.00<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski<\/p>\n<p>Dwa lata temu wybitna, flamandzka piosenkarka Caroll Vanwelden, odkryta na nowo w Niemczech, wskoczy\u0142a triumfalnie w \u015bwiat\u0142a scenicznej rampy, budz\u0105c powszechny zachwyt. Jej wyj\u0105tkowy album, <em>Caroll Vanwelden Sings Shakespeare Sonnets<\/em>, wydany w 2012 roku, zosta\u0142 wybrany albumem tygodnia przez radio Norddeutscher Rundfunk (NDR). Stereo og\u0142osi\u0142o album \u201erekomendacj\u0105 miesi\u0105ca w\u015br\u00f3d p\u0142yt i nagra\u0144\u201d. W albumie <em>Caroll Vanwelden Sings Shakespeare 2<\/em> piosenkarka po raz kolejny zaproponowa\u0142a mi\u0142o\u015bnikom jazzu bogat\u0105 materi\u0119 muzyczn\u0105 stworzon\u0105 z wyj\u0105tkowymi artystami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_65724\" aria-describedby=\"caption-attachment-65724\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-005\/\" rel=\"attachment wp-att-65724\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-65724\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-005-576x384.jpg\" alt=\"Arash Dadgar, \u201eHamlet\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-65724\" class=\"wp-caption-text\">Arash Dadgar, \u201eHamlet\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Fina\u0142 23. Konkursu o Nagrod\u0119 Z\u0142otego Yoricka:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Hamlet,\u00a0<\/em>Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie <\/strong>(Polska)<em><br \/>\n<\/em>29 lipca, godz. 20.30<br \/>\nDu\u017ca scena Teatru Wybrze\u017ce<br \/>\nRe\u017c. Krzysztof Garbaczewski<br \/>\n(spektakl dla widz\u00f3w od lat 16)<\/p>\n<p>\u201eHamlet to sie\u0107 paj\u0119cza, jego centrum to Elsynor, \u015brodowisko obce, dalekie od cywilizowanego \u015bwiata, na kt\u00f3re ksi\u0105\u017c\u0119 desperacko pr\u00f3buje nanie\u015b\u0107 znaczenia. William Szekspir prowadzi sw\u00f3j utw\u00f3r, w\u0105tpi\u0105c w sens odwetu. Czym jednak mo\u017ce by\u0107 zemsta, gdy sprawcza moc Hamleta-Ducha przestaje dzia\u0142a\u0107?\u201d \u2013 pytaj\u0105 tw\u00f3rcy.<\/p>\n<p><strong><em>Burza<\/em>, Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie <\/strong>(Polska)<br \/>\n4 sierpnia, godz. 20.30<br \/>\nDu\u017ca scena Teatru Wybrze\u017ce<br \/>\nRe\u017c. Anna Augustynowicz<\/p>\n<p>Klasyka europejskiego dramatu w interpretacji Anny Augustynowicz. Wygnany z Mediolanu Prospero dociera na wysp\u0119, z kt\u00f3rej czyni miniaturowe kr\u00f3lestwo sztuki i magii. Panuj\u0105c nad \u017cywio\u0142ami, bezcielesnym Arielem i dzikim Kalibanem, wychowuje c\u00f3rk\u0119 Mirand\u0119. Po latach u wybrze\u017cy wyspy rozbija si\u0119 statek, a ksi\u0105\u017c\u0119 staje oko w oko ze sw\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105\u2026<\/p>\n<p><em>Burza<\/em> zawiera wszystkie g\u0142\u00f3wne tematy dramat\u00f3w Szekspira: obalenie prawowitego w\u0142adcy, niebezpiecze\u0144stwo przej\u015bcia od cywilizacji do barbarzy\u0144stwa, marzenie o odzyskaniu \u015bwietno\u015bci, zgubn\u0105 nami\u0119tno\u015b\u0107 oraz sens i potrzeb\u0119 stwarzania teatru.<\/p>\n<p><strong><em>Juliusz<\/em> <em>Cezar<\/em>, Teatr Powszechny w Warszawie<\/strong> (Polska)<br \/>\n7 sierpnia, godz. 18.30<br \/>\nDu\u017ca scena Teatru Wybrze\u017ce<br \/>\nRe\u017c. Barbara Wysocka<\/p>\n<p>Polityczny spisek, zab\u00f3jstwo dyktatora, wojna domowa \u2013 si\u0119gaj\u0105c po histori\u0119 zamachu na rzymskiego dyktatora Juliusza Cezara i opisuj\u0105c konsekwencje tego wydarzenia, Szekspir opowiada\u0142 o gro\u017c\u0105cej Anglii wojnie domowej i spo\u0142ecze\u0144stwie skazanym na katastrof\u0119.<\/p>\n<p>Spektakl Barbary Wysockiej to obraz wsp\u00f3\u0142czesnej rzeczywisto\u015bci politycznej, tworzonej przez bezwzgl\u0119dnych polityk\u00f3w \u017c\u0105dnych w\u0142adzy, lecz nieprzygotowanych do jej odpowiedzialnego sprawowania, a tak\u017ce obraz obywateli, zak\u0142adnik\u00f3w politycznego przewrotu, kt\u00f3rymi \u0142atwo manipulowa\u0107 za pomoc\u0105 spreparowanych argument\u00f3w i rozdawnictwa publicznych pieni\u0119dzy. To wizja polityki, gdzie podstawowym paliwem jest trup w\u0142adcy, nad kt\u00f3rym wypowiada si\u0119 s\u0142owa \u2013 takie jak Wolno\u015b\u0107, Honor, Ojczyzna \u2013 tak d\u0142ugo, a\u017c zmieni\u0105 si\u0119 w z\u0142owieszczo brzmi\u0105cy polityczny frazes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_65725\" aria-describedby=\"caption-attachment-65725\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-006\/\" rel=\"attachment wp-att-65725\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-65725\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-006-576x384.jpg\" alt=\"20. Festiwal Szekspirowski (fot. S. Levshin, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-65725\" class=\"wp-caption-text\">20. Festiwal Szekspirowski (fot. S. Levshin, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>20. Festiwal Szekspirowski<br \/>\n<\/strong>Od 29 lipca do 7 sierpnia 2016 roku<br \/>\nGda\u0144ski Teatr Szekspirowski i Fundacja Theatrum Gedanense<br \/>\nR\u00f3\u017cne lokalizacje<br \/>\nGda\u0144sk, Gdynia, Sopot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych imprez, na kt\u00f3r\u0105 organizatorzy \u2013 Gda\u0144ski Teatr Szekspirowski i Fundacja Theatrum Gedanense \u2013 co roku zapraszaj\u0105 najlepsze szekspirowskie spektakle i najwybitniejszych tw\u00f3rc\u00f3w teatru z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":65720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[119,5799,11676,11679,11668,797,10402,187,11677,816,38,809,547,11669,35,2909,11665,2030,1048,11674,11666,3893,11667,11672,1265,11670,437,11671,11678,11675,11673,445,721,2017,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oliwia-fryc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg\",\"width\":992,\"height\":588,\"caption\":\"Forced Entertainment, \u201eComplete Works\\\" (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/\",\"name\":\"20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-07-26T23:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T10:01:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/6b33725a0f6be57b0e1599dd445f48c0\"},\"description\":\"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/6b33725a0f6be57b0e1599dd445f48c0\",\"name\":\"oliwia-fryc\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/oliwia-fryc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca","description":"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca","twitter_description":"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"oliwia-fryc","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-trojmiasto-2016-07-27-001.jpg","width":992,"height":588,"caption":"Forced Entertainment, \u201eComplete Works\" (fot. Hugo Glendinning, \u017ar\u00f3d\u0142o: mat. pras. organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/","name":"20. Festiwal Szekspirowski rusza 29 lipca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-26T23:00:35+00:00","dateModified":"2016-09-06T10:01:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/6b33725a0f6be57b0e1599dd445f48c0"},"description":"20. Festiwal Szekspirowski to jedna z najwi\u0119kszych imprez teatralnych na \u015bwiecie. Najlepsze szekspirowskie spektakle zobaczymy ju\u017c 29 lipca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/07\/20-festiwal-szekspirowski-gdanski-teatr-szekspirowski-rozne-lokalizacje-gdansk-gdynia-sopot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/6b33725a0f6be57b0e1599dd445f48c0","name":"oliwia-fryc","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/oliwia-fryc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65675"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=65675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}