{"id":66558,"date":"2016-09-14T00:00:26","date_gmt":"2016-09-13T23:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=66558"},"modified":"2016-12-20T12:16:20","modified_gmt":"2016-12-20T11:16:20","slug":"weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/","title":{"rendered":"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <em>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/em> obejmuje prace m\u0142odego pokolenia ilustrator\u00f3w tak, by zbudowa\u0142y one dialog z wci\u0105\u017c inspiruj\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w tradycj\u0105 polskiej szko\u0142y ilustracji. Wskazuje przy tym na ruch w przeciwnym kierunku, ponownie otwieraj\u0105c zamkni\u0119ty ju\u017c rozdzia\u0142 historii tej dziedziny sztuki i konfrontuj\u0105c go z \u017cyw\u0105 tkank\u0105 dzisiejszej ilustracji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66565\" aria-describedby=\"caption-attachment-66565\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/\" rel=\"attachment wp-att-66565\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66565\" title=\"Aleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14-576x454.png\" alt=\"Aleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"454\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66565\" class=\"wp-caption-text\">Aleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Jego brzmienie wywo\u0142uje we mnie dziwne obrazy, w kt\u00f3rych tle zawsze jest murawa z pi\u0119knej kolczastej trawy i buszuj\u0105ce w niej szerszenie i w\u0119\u017ce. (&#8230;) Owe w\u015bciek\u0142e rycerskie wypady ze \u017cmijami i p\u0142atkami r\u00f3\u017cy sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na upajaj\u0105c\u0105 muzyk\u0119, przypominaj\u0105c\u0105 rz\u0119polenie na cytrze o stalowych strunach, rejestruj\u0105c\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 niezwyk\u0142e d\u017awi\u0119ki, takie jak \u0142kanie i odg\u0142os spadaj\u0105cych strumieni wody \u2013\u00a0Henry Miller, <em>Sexus<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Prace przygotowane przez m\u0142odszych autor\u00f3w specjalnie dla ekspozycji w Bunkrze Sztuki koresponduj\u0105 z pracami klasyk\u00f3w polskiej ilustracji, ukazuj\u0105c punkty styczne wszystkich prezentowanych projekt\u00f3w \u2013 podczas czytania wystawy zobaczycie na przyk\u0142ad podobie\u0144stwo strategii pracy nad tekstem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-66558 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Bajtlik, \u201eF\u2026 Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66559'>\n\t\t\t\tJan Bajtlik, \u201eF\u2026 Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/marta-ignerska-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/marta-ignerska-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Ignerska, \u201e, +- , La Joie de Lire\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66560'>\n\t\t\t\tMarta Ignerska, \u201e, +- , La Joie de Lire\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ea.k.a. Sick Rose\u201d 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66561\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66561'>\n\t\t\t\t\u201ea.k.a. Sick Rose\u201d 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/tymek-jezierski-zly-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/tymek-jezierski-zly-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tymek Jezierski, \u201eilustracje inspirowane powie\u015bci\u0105 Z\u0142y Leopolda Tyrmanda\u201d 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66562'>\n\t\t\t\tTymek Jezierski, \u201eilustracje inspirowane powie\u015bci\u0105 Z\u0142y Leopolda Tyrmanda\u201d 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66563\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66563'>\n\t\t\t\t\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66564\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66564'>\n\t\t\t\tAleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66565\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66565'>\n\t\t\t\tAleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/alicja-pismenko-podroze-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/alicja-pismenko-podroze-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alicja Pismenko, \u201ePodr\u00f3\u017ce\u201d 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66566\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66566'>\n\t\t\t\tAlicja Pismenko, \u201ePodr\u00f3\u017ce\u201d 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/bartosz-zaskorski-krujowka-kosz-na-smieci-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bartosz-zaskorski-krujowka-kosz-na-smieci-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartosz Zask\u00f3rski, ilustracje do \u201eKryj\u00f3wka kosz na \u015bmieci, z cyklu I wtedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce umar\u0142em\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66568\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66568'>\n\t\t\t\tBartosz Zask\u00f3rski, ilustracje do  \u201eKryj\u00f3wka kosz na \u015bmieci, z cyklu I wtedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce umar\u0142em\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66569\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66569'>\n\t\t\t\tBohdan Butnenko, ilustracje do  \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W epoce dynamicznej ekspansji internetu, do\u015bwiadczania rzeczywisto\u015bci zapo\u015bredniczonej i medialnej, kt\u00f3rym towarzyszy pewnego rodzaju spontaniczno\u015b\u0107 i dowolno\u015b\u0107 w doborze modelu komunikacji, ilustracja na nowo okre\u015bla sw\u00f3j status po\u015br\u00f3d sztuk wizualnych. To, co charakterystyczne dla wsp\u00f3\u0142czesnej ilustracji, to nie tylko nowatorstwo tw\u00f3rc\u00f3w i wynikaj\u0105ca z niego r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 form, technik artystycznych czy zmiana funkcji w kreowaniu \u015bwiata przedstawionego (ilustracje nie przedstawiaj\u0105 tego samego, co tekst, ale s\u0105 pewn\u0105 warto\u015bci\u0105 naddan\u0105 i maj\u0105 swoj\u0105 autonomi\u0119), ale tak\u017ce nietypowe no\u015bniki. Now\u0105 ilustracj\u0119 wyr\u00f3\u017cnia te\u017c procesualno\u015b\u0107, intermedialno\u015b\u0107, wielowarstwowo\u015b\u0107. Ilustratorzy nie boj\u0105 si\u0119 odwracania chronologii, tworz\u0105c najpierw rysunki czy inne reprezentacje wizualne, do kt\u00f3rych dopasowuj\u0105 potem s\u0142owa, niejako \u201eilustruj\u0105c ilustracje\u201d tekstem. Obraz tej wsp\u00f3\u0142czesnej dziedziny sztuki dope\u0142nia to, \u017ce posiada ona wiele kana\u0142\u00f3w dystrybucji: ilustratorzy r\u00f3wnie ch\u0119tnie publikuj\u0105 swoje prace w ksi\u0105\u017ckach czy prasie, co w internecie, tworz\u0105 animacje, mod\u0119, identyfikuj\u0105c te realizacje na r\u00f3wni z projektami ksi\u0105\u017ckowymi. Tw\u00f3rcy ilustracji, zestawiaj\u0105c s\u0142owa i obrazy z precyzj\u0105 kompozytora, przyjmuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne strategie pracy z tekstem, nie tylko te zwi\u0105zane z jego tre\u015bci\u0105, ale tak\u017ce innymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami, jak brzmienie czy melodia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66563\" aria-describedby=\"caption-attachment-66563\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/\" rel=\"attachment wp-att-66563\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66563\" title=\"\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14-576x424.jpg\" alt=\"\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"424\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66563\" class=\"wp-caption-text\">\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<figure id=\"attachment_66564\" aria-describedby=\"caption-attachment-66564\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/\" rel=\"attachment wp-att-66564\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66564\" title=\"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14-576x415.jpg\" alt=\"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"415\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66564\" class=\"wp-caption-text\">Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pomimo spektakularnych sukces\u00f3w polskich ilustrator\u00f3w \u2013 nie tylko tych wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cych tzw. polsk\u0105 szko\u0142\u0119 ilustracji, ale tak\u017ce pokolenia artyst\u00f3w ostatniego dziesi\u0119ciolecia, kt\u00f3rzy bez kompleks\u00f3w wci\u0105\u017c inspiruj\u0105 si\u0119 estetyk\u0105 starszych autor\u00f3w \u2013 ilustracja wci\u0105\u017c nie doczeka\u0142a si\u0119 nale\u017cytego uznania w\u015br\u00f3d rodzimych historyk\u00f3w i krytyk\u00f3w sztuki. Wbrew temu tw\u00f3rcy ci\u0105gle si\u0119gaj\u0105 po medium ilustracji, traktuj\u0105c j\u0105 z ciekawo\u015bci\u0105 naukowca i rozszerzaj\u0105c poj\u0119cie ilustracji ksi\u0105\u017ckowej.<\/p>\n<p>Je\u015bli por\u00f3wna\u0107 wystaw\u0119 do publikacji, kt\u00f3ra posiada w\u0142asn\u0105 narracj\u0119, z kuratorem w roli redaktora, to wystawa <em>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/em> jest ksi\u0105\u017ck\u0105 o wielu mo\u017cliwych narracjach. Jej szkatu\u0142kowa konstrukcja jest odzwierciedleniem procesualnej i kolektywnej pracy wydawniczej. Mobilna aran\u017cacja wystawy, inspirowana stronami ksi\u0105\u017cki, otwiera perspektywy nie tylko na przearan\u017cowanie w trakcie ekspozycji, ale stwarza tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonywania kolejnych \u201eredakcji\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66569\" aria-describedby=\"caption-attachment-66569\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14\/\" rel=\"attachment wp-att-66569\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66569\" title=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do  \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14-535x800.jpg\" alt=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"535\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66569\" class=\"wp-caption-text\">Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Arty\u015bci:<\/strong> Jan Bajtlik, Dominika Bobulska, Katarzyna Bogucka, Tymek Borowski, Bohdan Butenko, Boles\u0142aw Chromry, Agata Dudek, Grupa Maszin (Daniel Gutowski, Miko\u0142aj Tkacz, Jacek \u015awidzi\u0144ski, Micha\u0142 Rzecznik), Marta Ignerska, Tymek Jezierski, Edward Krasi\u0144ski, Aleksandra Lampart, Adam Macedo\u0144ski, Aleksandra Niepsuj, Stefan Papp, Alicja Pismenko, Bianka Rolando, Magdalena Sawicka, Franciszka i Stefan Themersonowie, Xavery Deskur Wolski, Bartosz Zask\u00f3rski.<\/p>\n<p><em><strong>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/strong><\/em><br \/>\nKuratorka: Anna Bargiel<br \/>\nWsp\u00f3\u0142praca: Jakub Woynarowski<br \/>\nAran\u017cacja wystawy: Mateusz Oko\u0144ski<br \/>\nOd 17 wrze\u015bnia do 11 grudnia 2016 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 16 wrze\u015bnia 2016 roku, godz. 18.00<br \/>\nBunkier Sztuki w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa obejmuje prace m\u0142odego pokolenia ilustrator\u00f3w tak, by zbudowa\u0142y one dialog z wci\u0105\u017c inspiruj\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w tradycj\u0105 polskiej szko\u0142y ilustracji. Wskazuje przy tym na ruch w przeciwnym kierunku, ponownie otwieraj\u0105c zamkni\u0119ty ju\u017c rozdzia\u0142 historii tej dziedziny sztuki i konfrontuj\u0105c go z \u017cyw\u0105 tkank\u0105 dzisiejszej ilustracji.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":66559,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[11946,11907,11945,11947,11948,2579,10428,10847,4728,11942,11939,11940,1841,5113,11943,7329,8858,11941,35,5385,5045,10045,5864,6660,11944,11949],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonia-milewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg\",\"caption\":\"Jan Bajtlik, \u201eF\u2026 Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/\",\"name\":\"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T23:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-20T11:16:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\"},\"description\":\"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\",\"name\":\"sonia-milewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki","description":"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki","twitter_description":"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sonia-milewska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-09-14.jpg","caption":"Jan Bajtlik, \u201eF\u2026 Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/","name":"W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy, Bunkier Sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-13T23:00:26+00:00","dateModified":"2016-12-20T11:16:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232"},"description":"Bunkier Sztuki w Krakowie zaprasza na wystaw\u0119 pt. W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/weze-sztylety-i-platki-rozy-bunkier-sztuki-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232","name":"sonia-milewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66558"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=66558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}