{"id":66611,"date":"2016-09-16T00:00:48","date_gmt":"2016-09-15T23:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=66611"},"modified":"2017-01-03T12:34:55","modified_gmt":"2017-01-03T11:34:55","slug":"kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/","title":{"rendered":"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu"},"content":{"rendered":"<p>Natura w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmienne interpretacje i sposoby obrazowania stanowi\u0105 temat nowej wystawy przygotowanej przez Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha. Punktem wyj\u015bcia jest cenna kolekcja drzeworyt\u00f3w\u00a0<em>ukiyo-e<\/em>\u00a0przedstawiaj\u0105cych \u201eobrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w\u201d ze zbioru Feliksa \u201eMangghi\u201d Jasie\u0144skiego zderzona z malarstwem oraz rzemios\u0142em artystycznym europejskim i polskim. Po raz pierwszy obok przyk\u0142ad\u00f3w sztuki polskiej prezentowane s\u0105 prace artyst\u00f3w europejskich: od \u015bredniowiecza po czasy wsp\u00f3\u0142czesne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66619\" aria-describedby=\"caption-attachment-66619\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-004\/\" rel=\"attachment wp-att-66619\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66619\" title=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-004-576x417.jpg\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"417\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66619\" class=\"wp-caption-text\">Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie pracom malarskim i wyrobom rzemios\u0142a artystycznego wykonanym przez artyst\u00f3w japo\u0144skich oraz tw\u00f3rc\u00f3w europejskich, zainspirowanych sztuk\u0105 Japonii. Siedemnastowieczne zielniki i ornaty, pastele Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego i Wojciecha Weissa, szk\u0142a Emile Gall\u00e9 i drzeworyty Hiroshigego, grafiki Vaclava Hollara i Utamaro to tylko niekt\u00f3re z przedstawianych dzie\u0142.<\/p>\n<p>Cennym elementem ekspozycji, po raz pierwszy udost\u0119pnionym publiczno\u015bci, jest kolekcja pedagoga wroc\u0142awskiej uczelni, Josepha Langera (1865\u20131918) z niemal nieznanego Muzeum Sprz\u0119tu Gospodarstwa Domowego w Zi\u0119bicach. Obejmuje ona zar\u00f3wno studia ro\u015blin i zwierz\u0105t jego autorstwa, jak i prace o tej tematyce wykonane przez jego uczni\u00f3w oraz kolekcj\u0119 sztuki japo\u0144skiej.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-66611 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66620\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66620'>\n\t\t\t\t\u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/if-6\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-motyle-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Motyle, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66613\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66613'>\n\t\t\t\tMotyle, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-nasturcje-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-nasturcje-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nasturcje, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66614\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66614'>\n\t\t\t\tNasturcje, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/if-5\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ab\u0119dzie, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66612\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66612'>\n\t\t\t\t\u0141ab\u0119dzie, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66616\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66616'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66617\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66617'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66618\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66618'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66619\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66619'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/if-7\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-storczyk-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Storczyk, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66615\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66615'>\n\t\t\t\tStorczyk, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66621\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66621'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-007\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66622\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66622'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-008\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66623\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66623'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-009\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66624\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66624'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66625\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66625'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-011\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-66626\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66626'>\n\t\t\t\tZ wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ta problemowa wystawa traktuje tak\u017ce o systemie kszta\u0142cenia \u2013 nauce odtwarzania motyw\u00f3w botanicznych, ornitologicznych, opartej zar\u00f3wno o modele nowo\u017cytnego malarstwa europejskiego, jak i o wzory zaczerpni\u0119te z japo\u0144skich album\u00f3w.<\/p>\n<p>Ekspozycja jest pretekstem do ponownego przyjrzenia si\u0119 rzeczywisto\u015bci przyrody, aby sta\u0142o si\u0119 ono powodem do rozwa\u017ca\u0144 nie tylko natury artystycznej, lecz tak\u017ce filozoficznej czy teologicznej.<\/p>\n<p>Prezentacja wpisuje si\u0119 w seri\u0119 wystaw prezentuj\u0105cych styk kultur i estetyk, problem mi\u0119dzykulturowo\u015bci i transkulturowo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66616\" aria-describedby=\"caption-attachment-66616\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-001\/\" rel=\"attachment wp-att-66616\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66616\" title=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-001-539x800.jpg\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"539\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66616\" class=\"wp-caption-text\">Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Motto wystawy:<\/p>\n<blockquote><p>S\u0142yszeli\u015bcie zapewne, w jaki cudowny spos\u00f3b, kt\u00f3rego tylko B\u00f3g mo\u017ce by\u0107 sprawc\u0105, powstaje jedwab; jak poczyna si\u0119 z male\u0144kiego jajeczka, nie wi\u0119kszego od drobnego ziarenka pieprzu (sama nigdy tego nie widzia\u0142am, tylko s\u0142ysza\u0142am, wi\u0119c je\u015bli w tym, co powtarzam, znajdzie si\u0119 jaka niedok\u0142adno\u015b\u0107, nie b\u0119dzie to z mojej winy). Ot\u00f3\u017c z nastaniem wiosny, gdy ju\u017c li\u015bcie z drzewa morwowego zaczynaj\u0105 si\u0119 rozwija\u0107, jajeczko to ciep\u0142em s\u0142o\u0144ca ogrzane o\u017cywia si\u0119, bo przedtem, p\u00f3ki mu li\u015bcie morwowe nie dostarcza\u0142y pokarmu, kt\u00f3rym si\u0119 \u017cywi, by\u0142o jakby martwe. Teraz z jajeczka wykluwa si\u0119 robaczek, kt\u00f3ry \u017cywi\u0105c si\u0119 li\u015bciem morwowym, stopniowo si\u0119 rozwija, a gdy ju\u017c do miary swej uro\u015bnie, podsuwaj\u0105 mu ca\u0142\u0105 ga\u0142\u0105zk\u0119, po kt\u00f3rej on pe\u0142zaj\u0105c, pyszczkiem wysnuwa z siebie jedwab i dziwnie mistern\u0105 robot\u0105 zwija go w kokonik czyli k\u0142\u0119bek i w tym k\u0142\u0119bku si\u0119 zamyka, i w nim umiera, a\u017c po niejakim czasie z k\u0142\u0119bka onego, w miejsce du\u017cego brzydkiego robaka, dobywa si\u0119 bia\u0142y, wdzi\u0119cznego kszta\u0142tu motyl. Gdyby si\u0119 to nie dzia\u0142o na naszych oczach, gdyby nam co\u015b podobnego tylko opowiadano jako ba\u015b\u0144 z dawnych czas\u00f3w, kt\u00f3\u017c by temu da\u0142 wiar\u0119? Albo kto by nam to uczonymi dowodami wyt\u0142umaczy\u0142, \u017ceby takie stworzenie bez rozumu, taki robak albo taka pszczo\u0142a, tak pilnie i tak m\u0105drze pracowa\u0142y na po\u017cytek nasz i \u017ceby jeszcze biedny robak na tej swojej dla nas robocie w\u0142asne \u017cycie traci\u0142? Tego jednego ju\u017c, siostry, starczy na d\u0142ugie rozmy\u015blanie; w tym jednym ju\u017c szczeg\u00f3lnie, nie rozszerzaj\u0105c si\u0119 dalej, obfity macie przedmiot do rozwa\u017cania cudownych spraw i niesko\u0144czonej m\u0105dro\u015bci Boga naszego. C\u00f3\u017c by to dopiero by\u0142o, gdyby\u015bmy zna\u0142y w\u0142asno\u015bci wszystkich dzie\u0142 i stworze\u0144 Jego? Wielki to zaiste dla duszy po\u017cytek, zg\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 my\u015bl\u0105 w te wielmo\u017cno\u015bci Bo\u017ce i radowa\u0107 si\u0119 z tego, \u017ce jeste\u015bmy oblubie\u0144cami tak m\u0105drego, tak pot\u0119\u017cnego Kr\u00f3la.<\/p>\n<p>(\u015aw. Teresa od Jezusa,\u00a0<em>Dzie\u0142a<\/em>, t. 2:\u00a0<em>Twierdza wewn\u0119trzna<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_66623\" aria-describedby=\"caption-attachment-66623\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-008\/\" rel=\"attachment wp-att-66623\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66623\" title=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-008-279x800.jpg\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"279\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66623\" class=\"wp-caption-text\">Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage--><strong>Kach\u014d-ga: obraz kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Japo\u0144ski termin\u00a0<em>kach\u014d-ga<\/em>\u00a0(<em>ka<\/em>\u00a0znaczy \u2018kwiat\u2019,\u00a0<em>ch\u014d<\/em>\u00a0\u2018ptak\u2019,\u00a0<em>ga<\/em>\u00a0\u2018obraz\u2019, czyli \u2018obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w\u2019) okre\u015bla jeden z trzech g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w artystycznych \u2013 obok kompozycji figuralnych i pejza\u017cu \u2013 w sztuce Dalekiego Wschodu. Motyw ten ma swoje pocz\u0105tki w Chinach, a jego popularno\u015b\u0107 i wysoka pozycja wi\u0105za\u0142y si\u0119 \u015bci\u015ble z filozofi\u0105 buddyzmu, g\u0142osz\u0105c\u0105 emanacj\u0119 Buddy w ka\u017cdym przejawie \u017cycia, nawet tym najdrobniejszym, umykaj\u0105cym naszej uwadze. Kwiaty i krzewy, najbardziej pospolite, ptaki towarzysz\u0105ce codziennym czynno\u015bciom, owady o oryginalnych i niezwyk\u0142ych kszta\u0142tach mog\u0142y si\u0119 sta\u0107 tematem obraz\u00f3w w malarstwie i w drzeworytach. I tak\u00a0<em>kach\u014d-ga<\/em>\u00a0ukazywa\u0142y kwitn\u0105ce drzewa, kwiaty i trawy, kt\u00f3rym towarzyszy\u0142y ptaki i owady. Ich zmienno\u015b\u0107, krucho\u015b\u0107, cykl wegetacji zgodny z rytmami p\u00f3r roku, uwa\u017cnie obserwowany i odnotowywany, oznacza\u0142 niezmienne istnienie wszechrzeczy lub ulotne, przemijaj\u0105ce pi\u0119kno. Pory roku symbolizowa\u0142y kwiaty, kt\u00f3re w\u00f3wczas kwit\u0142y, a przypisane im by\u0142y ptaki, owady i zwierz\u0119ta. Niekiedy ukazywano r\u00f3wnie\u017c \u2013 na dalszym planie \u2013 owoce, wodorosty i ryby. Te w\u0142a\u015bnie kompozycje by\u0142y bliskie zachodniej wyobra\u017ani, gdy\u017c mo\u017cna je by\u0142o uzna\u0107 za rodzaj martwych natur. Obrazy \u201ekwiat\u00f3w i ptak\u00f3w\u201d stanowi\u0142y temat przedstawie\u0144 nie tylko w malarstwie i drzeworytach, lecz tak\u017ce w rzemio\u015ble artystycznym oraz ksi\u0105\u017ckach ilustrowanych (<em>ehon<\/em>), kt\u00f3re cieszy\u0142y si\u0119 na Zachodzie du\u017cym zainteresowaniem, s\u0142u\u017cy\u0142y bowiem jako rodzaj wzornik\u00f3w, pomoc artystyczna i pos\u0142ugiwano si\u0119 nimi w pracy dydaktycznej. Traktowano je tak\u017ce jako \u201ejapo\u0144skie zielniki\u201d wype\u0142nione precyzyjnymi, wr\u0119cz werystycznymi studiami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66614\" aria-describedby=\"caption-attachment-66614\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-nasturcje-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16\/\" rel=\"attachment wp-att-66614\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66614\" title=\"Nasturcje, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-nasturcje-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-576x430.jpg\" alt=\"Nasturcje, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"430\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66614\" class=\"wp-caption-text\">Nasturcje, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stosunek Japo\u0144czyk\u00f3w do kwiat\u00f3w celnie opisa\u0142 ju\u017c w 1892 roku Josiah Conder:<\/p>\n<blockquote><p>Pospolite w poszczeg\u00f3lnych porach roku kwiaty uzyska\u0142y naczelne miejsce w kalendarzu \u015bwi\u0105tecznym. Niemal ka\u017cdy miesi\u0105c ma, w charakterze emblematu, okre\u015blony kwiat, we wszystkich za\u015b wa\u017cniejszych miastach istniej\u0105 gaje i parki, w kt\u00f3rych publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce je ogl\u0105da\u0107. Japo\u0144skie kwiaty cenione g\u0142\u00f3wnie jako zwiastuny p\u00f3r roku i element nieod\u0142\u0105czny rozrywek na wolnym powietrzu, bynajmniej nie w swojej rzadko\u015bci czy te\u017c trudno\u015bciom w wyhodowaniu zawdzi\u0119czaj\u0105 w\u0142asn\u0105 warto\u015b\u0107. Sama rzadko\u015b\u0107 jako taka, walor tak ceniony na Zachodzie, tutaj nie cieszy si\u0119 prawie \u017cadnym powa\u017caniem. [\u2026] gust popularny jednak okazuje szczeg\u00f3lne upodobanie dla kwiat\u00f3w raczej zwyczajnych, pospolitszych, zadomowionych w tradycji powszechnej wyobra\u017ani.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_66625\" aria-describedby=\"caption-attachment-66625\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-010\/\" rel=\"attachment wp-att-66625\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66625\" title=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-010-565x800.jpg\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"565\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66625\" class=\"wp-caption-text\">Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zar\u00f3wno malarze, jak i tw\u00f3rcy drzeworyt\u00f3w traktowali wszak\u017ce ten tradycyjny temat bardzo szeroko. Jednak\u017ce jego mistrzami stali si\u0119 arty\u015bci epoki Edo: Kitagawa Utamaro, Katsushika Hokusai i Utagawa Hiroshige oraz kilku z epoki Meiji, m.in. Watanabe Seitei i Ohara Koson. Ich prace, kunsztowne i mistrzowskie, cieszy\u0142y si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w Europie, dzi\u0119ki m.in. publikacjom w \u201eLe Japon artistique\u201d Samuela Binga. I tak\u00a0<em>Ehon mushi erami<\/em>\u00a0[Album wybranych owad\u00f3w] Utamary z 1788 roku, Hokusaia dwie s\u0142ynne serie\u00a0<em>Du\u017ce kwiaty<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Ma\u0142e kwiaty<\/em>\u00a0oraz kilkaset grafik Hiroshigego, przedstawiaj\u0105ce ulotne chwile \u2013 kwiat lub fragment ga\u0142\u0119zi z wizerunkiem ptaka lub owada, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie na nim usiad\u0142, sta\u0142y si\u0119 dla europejskich artyst\u00f3w i \u2013 rzecz jasna polskich \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Kolekcjoner\u00f3w i artyst\u00f3w zachodnich intrygowa\u0142y subtelne zestawienia kolorystyczne, wyrafinowane, delikatne i niespokojne linie oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia syntetycznej wizji z uwa\u017cnym studiowaniem szczeg\u00f3\u0142u.<\/p>\n<figure id=\"attachment_66618\" aria-describedby=\"caption-attachment-66618\" style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-003\/\" rel=\"attachment wp-att-66618\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66618\" title=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-003-570x800.jpg\" alt=\"Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"570\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66618\" class=\"wp-caption-text\">Z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u0142odopolscy tw\u00f3rcy znali przede wszystkim drzeworyty typu\u00a0<em>kach\u014d-ga<\/em>, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich mia\u0142a je w swoich japo\u0144skich kolekcjach lub mog\u0142a studiowa\u0107 grafiki z kolekcji Feliksa \u201eMangghi\u201d Jasie\u0144skiego, kt\u00f3ry zgromadzi\u0142 ponad czterysta dzie\u0142 tego typu.<\/p>\n<p>Dla Bozna\u0144skiej, Stanis\u0142awskiego i jego uczni\u00f3w, Wycz\u00f3\u0142kowskiego, Wyspia\u0144skiego, Weissa i Sichulskiego, motyw\u00a0<em>kach\u014d-ga<\/em>\u00a0by\u0142 nie tylko \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji, \u201einnym spojrzeniem\u201d, lecz przede wszystkim potwierdzeniem ich zainteresowania obrazami natury, w tym kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w, oraz wpisywa\u0142 si\u0119 tak\u017ce w bliski m\u0142odpolskiej uczuciowo\u015bci topos o nieuchronno\u015bci przemijania. Byli oni niczym Utamaro, kt\u00f3remu<\/p>\n<blockquote><p>Udawa\u0142o si\u0119 w najwy\u017cszym stopniu by\u0107 uwa\u017cnym obserwatorem i przekazicielem swych obserwacji. Nikt nie by\u0142 w tym lepszy od niego nawet w\u015br\u00f3d braci artyst\u00f3w. Sumienny interpretator najdrobniejszych spraw natury, potrafi\u0142 odkry\u0107 \u017cycie w jego najzwyklejszych przejawach.<\/p><\/blockquote>\n<p>Te \u201enajzwyklejsze przejawy natury\u201d pojawiaj\u0105 si\u0119 w obrazach olejnych i pastelach, rysunkach i akwarelach wszystkich niemal m\u0142odopolskich tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<p>Anna Kr\u00f3l<\/p>\n<figure id=\"attachment_66620\" aria-describedby=\"caption-attachment-66620\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-005\/\" rel=\"attachment wp-att-66620\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-66620\" title=\"\u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16-005-555x800.jpg\" alt=\"\u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"555\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-66620\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d, plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawie towarzyszy bogato ilustrowany katalog-album, kt\u00f3ry po raz pierwszy przedstawia temat wystawy tak szeroko.<\/p>\n<p>Na wystawie b\u0119dzie prezentowanych ponad 250 dzie\u0142 z kolekcji prywatnych, ko\u015bcielnych i publicznych: Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie, Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Gda\u0144sk, Biblioteki Polskiej Akademii Umiej\u0119tno\u015bci w Krakowie, Instytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie, Klasztoru ojc\u00f3w Franciszkan\u00f3w w Krakowie, Klasztoru si\u00f3str Benedyktynek w Stani\u0105tkach, Klasztoru si\u00f3str Klarysek w Krakowie, Ko\u015bci\u00f3\u0142a Mariackiego w Krakowie, Muzeum Mazowieckiego w P\u0142ocku, Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Narodowego w Poznaniu, Muzeum Narodowego w Szczecinie, Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Wroc\u0142awiu, Muzeum Sprz\u0119tu Gospodarstwa Domowego w Zi\u0119bicach, Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie, Muzeum Ziemi Dobrzy\u0144skiej i Kujawskiej we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n<p>Kuratorzy: Anna Kr\u00f3l, Adam Organisty<br \/>\nAran\u017cacja wystawy: Anna Kr\u00f3l<br \/>\nOpracowanie druk\u00f3w towarzysz\u0105cych wystawie: Rafa\u0142 Sosin<\/p>\n<p><em><strong>Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu<\/strong><\/em><br \/>\nOd 21 wrze\u015bnia do 31 grudnia 2016 roku<br \/>\nMuzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie pracom malarskim i wyrobom rzemios\u0142a artystycznego wykonanym przez artyst\u00f3w japo\u0144skich oraz tw\u00f3rc\u00f3w europejskich, zainspirowanych sztuk\u0105 Japonii. Siedemnastowieczne zielniki i ornaty, pastele Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego i Wojciecha Weissa, szk\u0142a Emile Gall\u00e9 i drzeworyty Hiroshigego, grafiki Vaclava Hollara i Utamaro to tylko niekt\u00f3re z przedstawianych dzie\u0142.<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":66612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[35,1331],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewa-nowicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg\",\"caption\":\"\u0141ab\u0119dzie, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/\",\"name\":\"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-15T23:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-03T11:34:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\"},\"description\":\"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080\",\"name\":\"ewa-nowicka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu","description":"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu","twitter_description":"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"ewa-nowicka","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kacho-ga-labedzie-muzeum-manggha-krakow-2016-09-16.jpg","caption":"\u0141ab\u0119dzie, z wystawy \u201eKach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/","name":"Kach\u014d-ga. Obrazy kwiat\u00f3w i ptak\u00f3w w sztuce Japonii i Zachodu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-15T23:00:48+00:00","dateModified":"2017-01-03T11:34:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080"},"description":"Wystawa Kach\u014d-ga traktuje o naturze w kulturze Wschodu i Zachodu, jej odmiennych interpretacjach i sposobach obrazowania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/09\/kacho-ga-obrazy-kwiatow-i-ptakow-w-sztuce-japonii-i-zachodu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/387f348b5e3a0e229c7908b995fa4080","name":"ewa-nowicka","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/ewa-nowicka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66611"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=66611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}