{"id":67829,"date":"2016-11-10T00:02:36","date_gmt":"2016-11-09T23:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=67829"},"modified":"2017-01-03T12:47:09","modified_gmt":"2017-01-03T11:47:09","slug":"teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/","title":{"rendered":"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie"},"content":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Zhanga Minjie to wielkie widowisko. Sceny niekiedy teatralne, a niekiedy na wskro\u015b realistyczne tworzone s\u0105 przez artyst\u0119 z mistrzowsk\u0105 precyzj\u0105 i wirtuozeri\u0105. Nie spos\u00f3b oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu uczestniczenia w zbiorowej manifestacji, maskaradzie, hucznej celebracji \u015bwi\u0119ta, nie zawsze o konotacjach pozytywnych. Odczucie to, b\u0119d\u0105ce dominant\u0105 w interpretowaniu prac artysty, t\u0142umaczy tytu\u0142 nadany wystawie przez organizator\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie teatr i zjawisko teatralizacji tak silnie zakorzenione w kulturze europejskiej, maj\u0105ce opr\u00f3cz znaczenia podstawowego tak\u017ce g\u0142\u0119bsze dotycz\u0105ce \u015bwiatopogl\u0105du, ideologii kulturowej i artystycznej, r\u00f3wnie mocno dotyczy zjawisk zachodz\u0105cych w kulturze Chin, a transponowanych na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67835\" aria-describedby=\"caption-attachment-67835\" style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003\/\" rel=\"attachment wp-att-67835\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67835\" title=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003-554x800.jpg\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"554\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67835\" class=\"wp-caption-text\">Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>Teatr \u017cycia<\/em> jest wydarzeniem szczeg\u00f3lnym. Zhang Minjie, jako laureat nagrody im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego ufundowanej przez Muzeum Okr\u0119gowe w Bydgoszczy podczas Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie w 2015 roku, uznany zosta\u0142 za artyst\u0119, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pomimo odleg\u0142o\u015bci zar\u00f3wno przestrzennej jak i kulturowej, najbardziej koresponduje z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wielkiego, polskiego mistrza. Jak zauwa\u017cy\u0142a Alicia Candiani \u2013 przewodnicz\u0105ca Jury Selekcyjnego Wystawy G\u0142\u00f3wnej, zesz\u0142oroczne Triennale \u201epomy\u015blane zosta\u0142o jako las deszczowy grafiki \u2013 \u017cywy organizm podlegaj\u0105cy ci\u0105g\u0142emu wzrostowi i zmianie, umo\u017cliwiaj\u0105cy przesuni\u0119cia, kt\u00f3re niemo\u017cliwe s\u0105 w innych dziedzinach sztuki\u201d . W kontek\u015bcie kolejnych s\u0142\u00f3w autorki: \u201e[n]iemniej jednak tegoroczny &gt;&gt;Las\/Triennale&lt;&lt; przypomina bardziej tropikalny las deszczowy ni\u017c europejskie lasy iglaste\u201d , nie dziwi fakt, \u017ce r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego otrzyma\u0142 pochodz\u0105cy z dalekiej Azji artysta.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-67829 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001\/'><img width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67833\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67833'>\n\t\t\t\tZhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67834\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67834'>\n\t\t\t\tZhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67835\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67835'>\n\t\t\t\tZhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67836\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67836'>\n\t\t\t\tZhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67837\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67837'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67838\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67838'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67839\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67839'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67840\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67840'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-005\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67841\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67841'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-006\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67842\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67842'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ekspozycja prezentuje prace graficzne Zhanga z dojrza\u0142ego okresu jego tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 od zako\u0144czenia studi\u00f3w w Pekinie na Wydziale Grafiki Centralnej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w 1990 roku , a\u017c po dzie\u0144 dzisiejszy, kiedy aktywnie uczestniczy w \u017cyciu kulturalnym i naukowym Chin. Zhang Minjie pe\u0142ni bowiem funkcj\u0119 dziekana Wydzia\u0142u Malarstwa \u015aciennego Narodowej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Hangzhou, dyrektora Stowarzyszenia Grafik\u00f3w Prowincji Hebei, cz\u0142onka zarz\u0105du Stowarzyszenia Grafik\u00f3w Chi\u0144skich oraz cz\u0142onka Pa\u0144stwowego Stowarzyszenia Sztuki Chi\u0144skiej. Na dojrza\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artysty nie bez wp\u0142ywu pozostawa\u0142y wydarzenia z wczesnej m\u0142odo\u015bci. Pierwsze lata dzieci\u0144stwa sp\u0119dzi\u0142 w mie\u015bcie Tangshan w prowincji Hebei, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 w 1959 roku. Zhang wychowywany by\u0142 wraz z dw\u00f3jk\u0105 rodze\u0144stwa \u2013 starszym bratem i m\u0142odsz\u0105 siostr\u0105 przez matk\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 ksi\u0119gow\u0105 oraz ojca pracuj\u0105cego w banku. Malownicza dzielnica Xugezhuang nad kana\u0142em Jintang, w kt\u00f3rej mieszka\u0142, sprzyja\u0142a szcz\u0119\u015bliwemu dzieci\u0144stwu. Pierwsze lata edukacji artysta rozpocz\u0105\u0142 w burzliwym dla Chin okresie \u2013 w 1966 wraz z wybuchem Rewolucji Kulturalnej pod przewodnictwem Mao Zedonga. Z tego czasu z rado\u015bci\u0105 wspomina zaj\u0119cia, kt\u00f3re uczniowie odbywali wraz z dyrekcj\u0105 i nauczycielami po lekcjach szkolnych. Odwiedzali w\u00f3wczas zak\u0142ady pracy, fabryki, gospodarstwa wiejskie ucz\u0105c si\u0119 pracy w przemy\u015ble, na roli oraz musztry wojskowej. Od pocz\u0105tku Zhang wykazywa\u0142 zami\u0142owania do sztuk plastycznych, ale tak\u017ce do gry aktorskiej, \u015bpiewu i muzyki. Nale\u017ca\u0142 do licznych grup teatralnych, w kt\u00f3rych wyst\u0119powa\u0142 zar\u00f3wno jako aktor i tancerz. Wykonywa\u0142 tak\u017ce elementy plastyczne przeznaczone do spektakli \u2013 scenografie i rekwizyty. W 1976 roku, maj\u0105c zaledwie 17 lat, otar\u0142 si\u0119 o \u015bmier\u0107. Prze\u017cy\u0142 jedno z najbardziej dramatycznych trz\u0119sie\u0144 ziemi, kt\u00f3re poch\u0142on\u0119\u0142o ponad 240 000 ludzi. Zhang odni\u00f3s\u0142 wiele obra\u017ce\u0144, ale najwi\u0119kszym ciosem by\u0142a utrata ukochanej siostry uwi\u0119zionej pod gruzami zawalonego domu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67834\" aria-describedby=\"caption-attachment-67834\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002\/\" rel=\"attachment wp-att-67834\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67834\" title=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-002-576x384.jpg\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67834\" class=\"wp-caption-text\">Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od samego pocz\u0105tku by\u0142 bacznym obserwatorem otaczaj\u0105cego go \u015bwiata. Liczne podr\u00f3\u017ce pozwoli\u0142y pozna\u0107 mu \u017cycie wielu r\u00f3\u017cnych klas spo\u0142ecznych i stawa\u0142y si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em natchnienia. Du\u017cy wp\u0142yw na p\u00f3\u017aniejsz\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mia\u0142a wizyta w 1985 roku w prowincjach: Henan, Shanxi i Shaanxi uznawanych za kolebk\u0119 chi\u0144skiej cywilizacji, kt\u00f3re przynios\u0142y arty\u015bcie fascynacj\u0119 sztuk\u0105 ludow\u0105. Jednym z wa\u017cniejszych prze\u017cy\u0107 Zhanga by\u0142a jednak podr\u00f3\u017c w 1989 roku, kt\u00f3r\u0105 odby\u0142 podczas pleneru studenckiego w Junnanie, Syczuanie i Tybecie. Podczas samotnego powrotu z wioski Heida w powiecie Xiangcheng wielkie opady \u015bniegu zablokowa\u0142y mu przej\u015bcie. Zmuszony by\u0142 przeby\u0107 prze\u0142\u0119cz na wysoko\u015bci 4300 m n.p.m. \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 prowincje Syczuan i Junnan nara\u017caj\u0105c si\u0119 na \u015bmier\u0107.<\/p>\n<p>Do\u015bwiadczenia te wywar\u0142y wp\u0142yw na kr\u0105g zainteresowa\u0144 Zhanga, ale tak\u017ce na spos\u00f3b postrzegania \u015bwiata. Do przedstawiania swojej wizji rzeczywisto\u015bci artysta wykorzystuje r\u00f3\u017cne \u015brodki artystycznej wypowiedzi \u2013 zajmuje si\u0119 bowiem zar\u00f3wno malarstwem, grafik\u0105 jak i rze\u017ab\u0105. W zakresie grafiki, kt\u00f3ra jest przedmiotem wystawy <em>Teatr \u017cycia<\/em>, pos\u0142uguje si\u0119 przede wszystkim technik\u0105 drzeworytu, ale tak\u017ce litografii, sitodruku czy miedziorytu. Pozostaje bowiem wierny klasycznym technikom, kontynuuj\u0105c w szczeg\u00f3lno\u015bci tradycj\u0119 chi\u0144skiego drzeworytu. Z niezwyk\u0142\u0105 wirtuozeri\u0105 przedstawia wydarzenia z historii i \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w Chin, w kt\u00f3rych pomija znaczenie indywidualnej jednostki na rzecz si\u0142y i energii wi\u0119kszej zbiorowo\u015bci. Swoje \u017cyciowe do\u015bwiadczenia artysta wykorzystuje nie tylko w warstwie narracyjnej, ale tak\u017ce mo\u017cna odczu\u0107 je w tym, co niewyobra\u017calne \u2013 swoistym nastroju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67835\" aria-describedby=\"caption-attachment-67835\" style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003\/\" rel=\"attachment wp-att-67835\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67835\" title=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003-554x800.jpg\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"554\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67835\" class=\"wp-caption-text\">Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--nextpage-->Poj\u0119cie teatru u\u017cyte w tytule odnosi si\u0119 zatem nie tylko do do\u015bwiadcze\u0144 artysty zwi\u0105zanych z aktorstwem, przejawiaj\u0105cych si\u0119 w tematyce wielu prac przedstawiaj\u0105cych taniec, akrobacje czy pl\u0105sy. To tak\u017ce spos\u00f3b widzenia \u015bwiata jako wielkiej sceny, z t\u0142umem drobnych postaci ukazanych z podwy\u017cszonej perspektywy niczym z punktu widzenia Bytu Wy\u017cszego. St\u0105d ju\u017c bliska droga do europejskiego toposu theatrum mundi, zwi\u0105zanego silnie z epok\u0105 baroku. To w\u0142a\u015bnie swoista ambiwalencja charakterystyczna dla tej epoki jawi si\u0119 europejskiemu widzowi w pracach Zhanga. A wi\u0119c doczesna rado\u015b\u0107 skontrastowana ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 nieuniknionej \u015bmierci, pogodny pl\u0105s i taniec przeciwstawiony szkieletom ludzkich cia\u0142, a muzyka, akrobacje i orkiestra zderzone z dramatem wojennego \u017cycia. Warstwa wizualna i narracyjna tych prac przypomina natomiast dzie\u0142a z kr\u0119gu memento mori i danse macabre, kt\u00f3rych podstawowym przes\u0142aniem by\u0142o eschatologiczne napomnienie. Zhang stawia raczej pytanie o cel \u017cycia, jego warto\u015b\u0107 i zasadno\u015b\u0107 ludzkich wybor\u00f3w. Na swoist\u0105 barokowo\u015b\u0107 zwraca uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c Richard Noyce, autor jednego z esej\u00f3w niniejszego katalogu . Wed\u0142ug badacza znamienna jest tu mnogo\u015b\u0107 element\u00f3w, postaci, \u201erekwizyt\u00f3w\u201d, a tak\u017ce zmultiplikowane fragmenty prac, kt\u00f3re wymuszaj\u0105 ogl\u0105danie ich z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w, wysoko\u015bci, perspektywy. To swoiste dwukrotne powielenie pot\u0119guje wra\u017cenie \u201eprzepychu\u201d, komplikacji i wielo\u015bci daj\u0105c jednocze\u015bnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 interpretacji dzie\u0142a z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w odniesienia. (&#8230;)<\/p>\n<figure id=\"attachment_67837\" aria-describedby=\"caption-attachment-67837\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001\/\" rel=\"attachment wp-att-67837\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67837\" title=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001-576x384.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67837\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do\u015bwiadczenia osobiste w pracach Zhanga \u0142\u0105cz\u0105 i przeplataj\u0105 si\u0119 zatem z histori\u0105 i polityczn\u0105 sytuacj\u0105 Chin. Zawsze jest w nich \u201eobecna\u201d przesz\u0142o\u015b\u0107 i tradycja jako pod\u0142o\u017ce, na kt\u00f3rym buduje nowe narracje. Cz\u0119stym motywem z tego zakresu stosowanym przez artyst\u0119 jest Wielki Mur, kt\u00f3ry po \u201erozlu\u017anieniu\u201d komunizmu zosta\u0142 na nowo zinterpretowany przez chi\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w. Dla wielu z nich w obliczu rosn\u0105cego kapitalizmu i konsumpcjonizmu sta\u0142 si\u0119 symbolem dawnego porz\u0105dku . Wykorzystywanie w\u0142a\u015bnie tego motywu nie jest przypadkowe. Zhang od pocz\u0105tku lat 90. przez ponad 10 lat mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Qinhuangdao \u2013 miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 wschodni kraniec Wielkiego Muru. To w\u0142a\u015bnie podr\u00f3\u017c wzd\u0142u\u017c tego malowniczego fragmentu, gdzie mur przypominaj\u0105cy g\u0142ow\u0119 smoka [<em>Lao Long Tou<\/em>] wchodzi wprost do Morza \u017b\u00f3\u0142tego, wywar\u0142a na nim ogromne wra\u017cenie . Natchn\u0119\u0142o to artyst\u0119 do wykorzystania w swoich pracach motywu Wielkiego Muru jako miejsca przepe\u0142nionego postaciami ludzkimi podczas ta\u0144c\u00f3w, akrobacji czy pl\u0105s\u00f3w na szczud\u0142ach (cykl <em>Taniec na i pod Wielkim Murem<\/em>, 1992; \u00a0cykl <em>Fragment muru<\/em>, 1994).<\/p>\n<p>Z niezwyk\u0142\u0105 \u015bmia\u0142o\u015bci\u0105 Zhang wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c ikony sztuki Zachodu komentuj\u0105c aktualne problemy spo\u0142eczne i polityczne. Swoje refleksje artysta zamie\u015bci\u0142 m.in. w cyklu litografii <em>Scena<\/em> (2013\u20132016), w kt\u00f3rym wykorzystuje wizerunki s\u0142ynnych rze\u017ab jak Grupa Laokoona, Nike z Samotraki czy Piet\u0119 Micha\u0142a Anio\u0142a. Ta ostatnia znalaz\u0142a si\u0119 w pracy nr 1 z omawianego cyklu nagrodzonej podczas Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie. Przedstawiaj\u0105c dwie grupy \u2013 m\u0119\u017cczyzn i kobiet mierz\u0105cych w siebie wzajemnie broni\u0105 u\u017cywan\u0105 w chi\u0144skich sztukach walki transponuje wspomnienia z dzieci\u0144stwa. Podczas Rewolucji Kulturalnej, wracaj\u0105c ze szko\u0142y zdarza\u0142o mu si\u0119 bowiem ogl\u0105da\u0107 potyczki wrogich sobie frakcji. Przeciwnik\u00f3w politycznych artysta zamieni\u0142 w tym wypadku na przeciwne p\u0142ci odnosz\u0105c si\u0119 by\u0107 mo\u017ce do \u201ewalki\u201d od wiek\u00f3w toczonej mi\u0119dzy kobietami i m\u0119\u017cczyznami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67839\" aria-describedby=\"caption-attachment-67839\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003\/\" rel=\"attachment wp-att-67839\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67839\" title=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/wernisaz-teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-003-576x381.jpg\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"381\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67839\" class=\"wp-caption-text\">Wernisa\u017c wystawy \u201eTeatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\u201d, fot. W. Wo\u017aniak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zhang, opr\u00f3cz wykorzystywania element\u00f3w chi\u0144skich sztuk walki jako metafory, tworzy r\u00f3wnie\u017c przedstawienia stricte militarne. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one na cykl drzeworyt\u00f3w powstaj\u0105cych od 2010 roku pt. <em>Wiruj\u0105cy d\u017awi\u0119k<\/em>. W pracach tych dotycz\u0105cych wojny chi\u0144sko-japo\u0144skiej (1937\u20131945) jawi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pewna ambiwalencja. Artysta przedstawia bowiem sceny krwawych walk mog\u0105cych przestrzega\u0107 przed dramatycznymi skutkami wojny, ale jednocze\u015bnie pokazuje obrazy braterskiej przyja\u017ani \u017co\u0142nierzy, rado\u015b\u0107 ze zwyci\u0119stwa, musztry wojskowej czy odpoczynku po walce w spokojnej, wr\u0119cz pogodnej atmosferze. Prace te buduje ekspresyjn\u0105 kresk\u0105 o skomplikowanej kompozycji przepe\u0142nionej st\u0142oczonymi postaciami, broni\u0105 czy elementami architektury. Autor postanowi\u0142 zaprezentowa\u0107 je w przestrzeni wystawienniczej Exploseum \u2013 jednego z oddzia\u0142u muzeum, kt\u00f3re odwiedzi\u0142 podczas wizyty w Bydgoszczy w 2015 roku. Zainspirowany tym miejscem zapragn\u0105\u0142 nie tylko poszerzy\u0107 wystaw\u0119 o dodatkowe prace, ale tak\u017ce przekaza\u0107 w darze ca\u0142y cykl bydgoskiemu muzeum. Cz\u0119\u015b\u0107 wystawy ulokowana w Exploseum ukazuj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107 wojenn\u0105 stanowi wi\u0119c symboliczne nawi\u0105zanie do wydarze\u0144, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w tym czasie w Europie (II wojna \u015bwiatowa) i przypomina o tragicznym losie robotnik\u00f3w pracuj\u0105cych w Bydgoszczy w fabryce zbrojeniowej DAG Fabrik dla III Rzeszy.<\/p>\n<p>Ten kr\u00f3tki przegl\u0105d tw\u00f3rczo\u015bci Zhanga Minjie nawet w ma\u0142ym stopniu nie oddaje wielo\u015bci w\u0105tk\u00f3w poruszanych przez artyst\u0119. Nie pretenduje te\u017c do przedstawienia pod\u0142o\u017ca filozoficznego czy socjologicznego, kt\u00f3re dla europejskiego widza nie jest w pe\u0142ni uchwytne. Zhang zdaje si\u0119 jednak m\u00f3wi\u0107 o rzeczach uniwersalnych i ostatecznych, kt\u00f3re dotycz\u0105 przecie\u017c ka\u017cdego z nas. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 z niezwyk\u0142\u0105 \u201esprawno\u015bci\u0105\u201d pokonuje bariery kulturowe ukazuj\u0105c takie niezmienne warto\u015bci, jak braterstwo, solidarno\u015b\u0107 czy wolno\u015b\u0107. Stanowi tak\u017ce g\u0142\u0119bok\u0105 refleksj\u0119 o przeznaczeniu cz\u0142owieka i narodu silnie opart\u0105 na do\u015bwiadczeniach nie tylko jednostki, ale i ca\u0142ej ludzko\u015bci. W niezwyk\u0142y spos\u00f3b wci\u0105ga nas w pe\u0142en emocji spektakl, widowisko, koncert \u2013 pokazuj\u0105c nam fascynuj\u0105cy teatr \u017cycia.<\/p>\n<p>Autor: Honorata Go\u0142u\u0144ska, <em>Niesamowity teatr \u017cycia\u2026<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_67836\" aria-describedby=\"caption-attachment-67836\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004\/\" rel=\"attachment wp-att-67836\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67836\" title=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-004-576x524.jpg\" alt=\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"524\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67836\" class=\"wp-caption-text\">Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie<\/strong><br \/>\nOd 27 pa\u017adziernika do 31 grudnia 2016 roku<br \/>\nGaleria Sztuki Nowoczesnej, Muzeum Okr\u0119gowe im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Zhanga Minjie to wielkie widowisko. Sceny niekiedy teatralne, a niekiedy na wskro\u015b realistyczne tworzone s\u0105 przez artyst\u0119 z mistrzowsk\u0105 precyzj\u0105 i wirtuozeri\u0105. Nie spos\u00f3b oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu uczestniczenia w zbiorowej manifestacji, maskaradzie, hucznej celebracji \u015bwi\u0119ta, nie zawsze o konotacjach pozytywnych. <\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":67833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[60,12139,5261,12138],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonia-milewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":853,\"caption\":\"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/\",\"name\":\"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-11-09T23:02:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-03T11:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\"},\"description\":\"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\",\"name\":\"sonia-milewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie","description":"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie","twitter_description":"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sonia-milewska","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/teatr-zycia-zhang-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz-2016-11-10-001.jpg","width":1200,"height":853,"caption":"Zhang Minjie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/","name":"Teatr \u017cycia. Wystawa prac graficznych Zhanga Minjie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-11-09T23:02:36+00:00","dateModified":"2017-01-03T11:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232"},"description":"W Muzeum Okr\u0119gowym im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego w Bydgoszczy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 grafik Zhanga Minjie pt.Teatr \u017cycia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/teatr-zycia-wystawa-prac-graficznych-zhanga-minjie-muzeum-okregowe-bydgoszcz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232","name":"sonia-milewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67829"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=67829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}