{"id":67992,"date":"2016-11-18T20:00:35","date_gmt":"2016-11-18T19:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=67992"},"modified":"2017-02-24T13:02:10","modified_gmt":"2017-02-24T12:02:10","slug":"katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/","title":{"rendered":"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119"},"content":{"rendered":"<p>Westbeth \u2013 s\u0142ynny budynek w West Village w Nowym Jorku, w kt\u00f3rym od kilku dekad za relatywnie niewielkie pieni\u0105dze mog\u0105 mieszka\u0107 arty\u015bci \u2013 sam w sobie dla wielu tw\u00f3rc\u00f3w sta\u0142 si\u0119 legend\u0105 i inspiracj\u0105. Jego energia przenikn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c do projektu Katarzyny Kujawskiej-Murphy, kt\u00f3ra w owej najstarszej nowojorskiej komunie artystycznej postanowi\u0142a skupi\u0107 si\u0119 na szukaniu \u015blad\u00f3w jej dawnej mieszkanki, Diane Arbus, kreuj\u0105c projekt zatytu\u0142owany <em>Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_68000\" aria-describedby=\"caption-attachment-68000\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-002\/\" rel=\"attachment wp-att-68000\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-68000\" title=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-002-576x318.jpg\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"318\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-68000\" class=\"wp-caption-text\">Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 1971 roku w wieku czterdziestu o\u015bmiu lat fotografka w\u0142a\u015bnie w Westbeth pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo, podcinaj\u0105c sobie \u017cy\u0142y i za\u017cywaj\u0105c du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 lek\u00f3w psychotropowych. Jej widmo wci\u0105\u017c nawiedza zar\u00f3wno my\u015bli sta\u0142ych rezydent\u00f3w Westbeth, jak i przybywaj\u0105cych tam na jaki\u015b czas stypendyst\u00f3w rozmaitych fundacji.<\/p>\n<p>Nic dziwnego zatem, \u017ce Kujawska-Murphy r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142a nawiedzona \u2013 \u017cyjemy przecie\u017c w nostalgicznym, anachronicznym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym nieustaj\u0105co poszukujemy \u015blad\u00f3w minionego XX wieku, kt\u00f3rego jedn\u0105 z ikon niezaprzeczalnie by\u0142a Arbus. Jej fotografie, ukazuj\u0105ce skazanych dot\u0105d na niewidzialno\u015b\u0107, umo\u017cliwi\u0142y Innemu wkroczenie w sfer\u0119 reprezentacji. Kujawska-Murphy dotar\u0142a do tych najstarszych mieszka\u0144c\u00f3w Westbeth, kt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 fotografk\u0119 jako s\u0105siadk\u0119, kt\u00f3r\u0105 mijali na korytarzach, w windzie, czasem wymieniaj\u0105c z ni\u0105 par\u0119 zda\u0144.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-67992 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-123\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67993\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67993'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-124\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67994\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67994'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-125\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67995\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67995'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-126\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67996\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67996'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-127\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67997\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67997'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-128\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67998\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67998'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-001\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67999\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67999'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-002\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-68000\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68000'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-129\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-68001\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68001'>\n\t\t\t\tKatarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W ich narracjach, nagranych przez artystk\u0119, Westbeth \u2013 miejsce tak mitologizowane i po\u017c\u0105dane przez tw\u00f3rc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 jawi si\u0119 jako upiorny wr\u0119cz budynek, s\u0142yn\u0105cy z du\u017cej liczby samob\u00f3jstw. W opowie\u015bciach w zawieszeniu pozostaje pytanie o przyczyny tego stanu rzeczy. Mimo \u017cycia w artystycznej komunie, jej mieszka\u0144cy podkre\u015blaj\u0105 dojmuj\u0105c\u0105 samotno\u015b\u0107. Projekt Kujawskiej-Murphy dotyka zatem nie tylko konkretnej sytuacji w Westbeth, lecz uniwersalizuje si\u0119, stawiaj\u0105c pytanie o kondycj\u0119 artysty i (nie)mo\u017cno\u015b\u0107 przekroczenia bariery izolacji \u2013 nawet w takim miejscu jak budynek przeznaczony tylko i wy\u0142\u0105cznie dla tw\u00f3rc\u00f3w. Okazuje si\u0119 zatem, \u017ce Westbeth jest twierdz\u0105 najbardziej intensywnych stan\u00f3w samotno\u015bci, kt\u00f3re cz\u0119sto prowadz\u0105 r\u00f3wnie\u017c do decyzji ostatecznych i gest\u00f3w odebrania sobie \u017cycia.<\/p>\n<p>Kujawska-Murphy pokazuje nam plan budynku, jakby pr\u00f3buj\u0105c zastanowi\u0107 si\u0119 nad jego nazw\u0105, nadan\u0105 mu po fali samob\u00f3jstw: <em>Death Beth \u2013 \u015amiertelna Beth<\/em>. W pewnym sensie uprawia zatem co\u015b w rodzaju wizualnej psychologii i socjologii architektury. Nie od dzi\u015b wszak wiadomo, \u017ce kszta\u0142t, wysoko\u015b\u0107, gabaryty i rozk\u0142ad budynku, w kt\u00f3rym mieszkamy, wp\u0142ywaj\u0105 znacz\u0105co na nasz charakter. Artystka konfrontuje nas zatem z pokazanym na \u015bcianie narysem poszczeg\u00f3lnych partii Westbeth, kt\u00f3re to cz\u0119\u015bci zainspirowa\u0142y j\u0105 \u2013 zgodnie z duchem ca\u0142ej jej dotychczasowej tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 do stworzenia instalacji do-przestrzennej, operuj\u0105cej tr\u00f3jwymiarowymi elementami. Forma owych element\u00f3w zosta\u0142a zaczerpni\u0119ta z planu nowojorskiego budynku oraz z jego kolorystyki, w kt\u00f3rej biel korytarzy krzy\u017cuje si\u0119 kontrastowo z czerwieni\u0105 napis\u00f3w <em>EXIT<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67998\" aria-describedby=\"caption-attachment-67998\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-128\/\" rel=\"attachment wp-att-67998\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67998\" title=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-009-526x800.jpg\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"526\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67998\" class=\"wp-caption-text\">Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kujawska-Murphy wyjmuje z kontekstu naro\u017cniki pomieszcze\u0144, narysy \u015bcian oraz wszelkie niuanse dwuwymiarowego rzutu, jakby pr\u00f3bowa\u0142a dotrze\u0107 do \u201eesencji\u201d Westbeth i wypreparowa\u0107 z jego tkanki najbardziej kluczowe aspekty. W dolnej sali Galerii Sztuki Wozownia w Toruniu mo\u017cna zatem dozna\u0107 w\u0142asnymi cia\u0142ami przestrzennych podzia\u0142\u00f3w \u201esymbolizuj\u0105cych\u201d gmach, w kt\u00f3rym Diane Arbus postanowi\u0142a zako\u0144czy\u0107 \u017cycie. W rozk\u0142adzie tych element\u00f3w \u2013 abstrakcyjnych ju\u017c linii i kszta\u0142t\u00f3w \u2013 do g\u0142osu dochodzi entropia, chaos i rozbicie. Nic nie sk\u0142ada si\u0119 w czyteln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, nic jednoznacznie nie wyja\u015bnia, dlaczego Westbeth to tak\u017ce Death Beth. Budynek, a raczej jego trawestacja dokonana przez Kujawsk\u0105-Murphy, \u201emilczy\u201d, lecz ewokuje energi\u0119, skondensowan\u0105 r\u00f3wnie\u017c we wspomnieniach jego najstarszych mieszka\u0144c\u00f3w. Wspomnienia te, wybrzmiewaj\u0105c w galeryjnej przestrzeni, wchodz\u0105 w korelacj\u0119 z planem Westbeth i odnosz\u0105c\u0105 si\u0119 do niego przestrzenn\u0105 wieloelementow\u0105 instalacj\u0105. Wkraczamy w \u015bwiat widm, w kt\u00f3rych \u015blady po Diane Arbus s\u0105 tak ulotne i nieuchwytne jak ulotna jest ludzka pami\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Marta Smoli\u0144ska<\/p>\n<figure id=\"attachment_67994\" aria-describedby=\"caption-attachment-67994\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/sony-dsc-124\/\" rel=\"attachment wp-att-67994\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67994\" title=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-005-576x383.jpg\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67994\" class=\"wp-caption-text\">Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Katarzyna Kujawska-Murphy\u00a0\u2013<\/strong> jest absolwentk\u0105 Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Poznaniu (Uniwersytet Artystyczny) oraz Central Saint Martin College of Art and Design w Londynie. Obecnie prowadzi Pracowni\u0119 Rysunku na Wydziale Animacji UAP. G\u0142\u00f3wnym polem artystycznych bada\u0144 Kujawskiej-Murphy jest przestrze\u0144 i czas w kontek\u015bcie psychofizjologii postrzegania. Artystka eksploruje te\u017c spo\u0142eczne aspekty egzystencji cz\u0142owieka w psychologii miasta. Bliska jest jej estetyka modernizmu i konstruktywizmu oraz sztuka video lat 60. i 70., co wida\u0107 w jej dzia\u0142aniach rysunkowe, instalacjach i filmach. Wystawia w Polsce, jak i poza granicami kraju: g\u0142\u00f3wnie w Anglii (Londyn) i w Japonii (Osaka, Tokio), a tak\u017ce w Korei Po\u0142udniowej, w Niemczech (Berlin, Hanower, BAUHAUS-Dessau, Wiesbaden), we W\u0142oszech czy w USA (Nowy Jork). Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 artystycznych dzia\u0142alno\u015bci Kujawskiej-Murphy stanowi\u0105 autorskie przedsi\u0119wzi\u0119cia kuratorskie w Polsce i Japonii (promuje polsk\u0105 sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 m.in. w ramach wystaw w Contemporary Art Space w Osace). W 2011 r. otrzyma\u0142a odznaczenie Zas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej. Regularnie publikuje magazynach artystycznych i pisze wst\u0119py do katalog\u00f3w wystaw.<\/p>\n<figure id=\"attachment_67999\" aria-describedby=\"caption-attachment-67999\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-001\/\" rel=\"attachment wp-att-67999\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-67999\" title=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-001-576x768.jpg\" alt=\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"768\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67999\" class=\"wp-caption-text\">Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Katarzyna Kujawska-Murphy, <em>Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119<\/em><\/strong><br \/>\nOd 25 listopada 2016 roku do 8 stycze\u0144 2017 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 25 listopad 2016 roku, godz. 18.00<br \/>\nGaleria Wozownia w Toruniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Westbeth \u2013 s\u0142ynny budynek w West Village w Nowym Jorku, w kt\u00f3rym od kilku dekad za relatywnie niewielkie pieni\u0105dze mog\u0105 mieszka\u0107 arty\u015bci \u2013 sam w sobie dla wielu tw\u00f3rc\u00f3w sta\u0142 si\u0119 legend\u0105 i inspiracj\u0105. Jego energia przenikn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c do projektu Katarzyny Kujawskiej-Murphy, kt\u00f3ra w owej najstarszej nowojorskiej komunie artystycznej postanowi\u0142a znale\u017a\u0107 jej dawn\u0105 mieszkank\u0119, Diane Arbus.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":67993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[9733,12170,59],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonia-milewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg\",\"caption\":\"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/\",\"name\":\"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-11-18T19:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-24T12:02:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\"},\"description\":\"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\",\"name\":\"sonia-milewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119","description":"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119","twitter_description":"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sonia-milewska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun-2016-11-19-004.jpg","caption":"Katarzyna Kujawska-Murphy, \u201eTransformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/","name":"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-11-18T19:00:35+00:00","dateModified":"2017-02-24T12:02:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232"},"description":"Od 25 listopada Wozownia w Toruniu b\u0119dzie prezentowa\u0107 wystaw\u0119 Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119, kt\u00f3rej autork\u0105 jest Katarzyna Kujawska-Murphy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2016\/11\/katarzyna-kujawska-murphy-transformacja-bledow-w-prawde-wozownia-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katarzyna Kujawska-Murphy. Transformacja b\u0142\u0119d\u00f3w w prawd\u0119"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232","name":"sonia-milewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67992"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=67992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}