{"id":69876,"date":"2017-03-13T00:00:20","date_gmt":"2017-03-12T23:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=69876"},"modified":"2017-05-09T14:38:09","modified_gmt":"2017-05-09T13:38:09","slug":"jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/","title":{"rendered":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144"},"content":{"rendered":"<p>Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii po raz kolejny wyrusza w Polsk\u0119, \u017ceby pokaza\u0107 szerokiej publiczno\u015bci prace m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013\u00a0laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii. Tym razem \u2013\u00a0z wystaw\u0105 <em>Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144<\/em>\u00a0\u2013 zatrzymuje si\u0119 w Toruniu. Na wystaw\u0119 sk\u0142ada si\u0119 osiemna\u015bcie prac m\u0142odych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy tworzyli w okre\u015blonej chwili \u2013\u00a0kiedy byli studentami wydzia\u0142\u00f3w artystycznych r\u00f3\u017cnych polskich uczelni, a poprzez udzia\u0142 w konkursie zdecydowali si\u0119 zaprezentowa\u0107 swoj\u0105 wypowied\u017a na wybrany temat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_69883\" aria-describedby=\"caption-attachment-69883\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/\" rel=\"attachment wp-att-69883\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-69883\" title=\"Olga Kowalska \u201eDom\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-576x324.jpg\" alt=\"Olga Kowalska \u201eDom\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69883\" class=\"wp-caption-text\">Olga Kowalska \u201eDom\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Poszczeg\u00f3lne prace powstawa\u0142y w przeci\u0105gu kilku lat, ale ich autorzy tworzyli w bardzo podobnym dla siebie momencie \u2013\u00a0byli m\u0142odzi, poszukuj\u0105cy, komentuj\u0105cy, buduj\u0105cy swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 artystyczn\u0105. J\u0119zyk ich wypowiedzi, poruszane tematy, stosowane techniki s\u0105 r\u00f3\u017cne. \u0141\u0105czy ich ten sam moment \u017cycia, kiedy ich spojrzenie na \u015bwiat i sztuk\u0119 zosta\u0142o zauwa\u017cone przez jury lub wygrywa\u0142o konkurs.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-69876 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cyryl Polaczek, \u201eAutoportret\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69879\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69879'>\n\t\t\t\tCyryl Polaczek, \u201eAutoportret\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Karolina Bielawska, \u201eDysonans\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69880\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69880'>\n\t\t\t\tKarolina Bielawska, \u201eDysonans\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Bili\u0144ski, \u201eBrooklyn\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69881\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69881'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Bili\u0144ski, \u201eBrooklyn\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/lukasz-patelczyk-bez-tytulu-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-patelczyk-bez-tytulu-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Patelczyk, Bez tytu\u0142u (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69882\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-patelczyk-bez-tytulu-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-patelczyk-bez-tytulu-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69882'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Patelczyk, Bez tytu\u0142u (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Kowalska \u201eDom\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69883\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-kowalska-dom-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69883'>\n\t\t\t\tOlga Kowalska \u201eDom\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/matej-frank-przestrzenie-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/matej-frank-przestrzenie-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Matej Frank, \u201ePrzestrzenie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69884\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/matej-frank-przestrzenie-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/matej-frank-przestrzenie-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69884'>\n\t\t\t\tMatej Frank, \u201ePrzestrzenie\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wolski Xawery, \u201eLamella\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69885\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69885'>\n\t\t\t\tWolski Xawery, \u201eLamella\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>Piotr Szpilski wybra\u0142 do wystawy prace szesnastu m\u0142odych artyst\u00f3w, tworz\u0105cych obiekty r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 w temacie i sposobie wypowiedzi artystycznej, ale maj\u0105ce jeden wsp\u00f3lny mianownik \u2013\u00a0czas, w jakim powstawa\u0142y. Z jednej strony uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one w abstrakcyjn\u0105 map\u0119 wzajemnie przecinaj\u0105cych si\u0119 w\u0105tk\u00f3w, z drugiej prezentuj\u0105 jeden wsp\u00f3lny obraz do\u015bwiadcze\u0144 i refleksji, \u0142\u0105cz\u0105cy tw\u00f3rc\u0119 i odbiorc\u0119 \u2013\u00a0t\u0142umaczy Mateusz Kozieradzki, kurator CSW w Toruniu.<\/p><\/blockquote>\n<p>Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii to nie tylko odbywaj\u0105cy si\u0119 od 15 lat konkurs, w ramach kt\u00f3rego uda\u0142o si\u0119 ju\u017c zrealizowa\u0107 24 rezydencje artystyczne w Nowym Jorku i Walencji oraz zgromadzi\u0107 ponad 30 dzie\u0142 sztuki w kolekcji. To tak\u017ce ca\u0142oroczny program promocji m\u0142odej sztuki, dzi\u0119ki kt\u00f3remu zorganizowano 33 indywidualne i zbiorowe wystawy w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_69881\" aria-describedby=\"caption-attachment-69881\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/\" rel=\"attachment wp-att-69881\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-69881\" title=\"\u0141ukasz Bili\u0144ski, \u201eBrooklyn\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lukasz-bilinski-brooklyn-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-576x415.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Bili\u0144ski, \u201eBrooklyn\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"415\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69881\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Bili\u0144ski, \u201eBrooklyn\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Z pracami tworzonymi przez uczestnik\u00f3w naszego konkursu docieramy w r\u00f3\u017cne regiony Polski \u2013 zar\u00f3wno do mniejszych, jak i wi\u0119kszych miast. Mam nadziej\u0119, \u017ce toru\u0144ska wystawa stanie si\u0119 inspiruj\u0105c\u0105 i anga\u017cuj\u0105c\u0105 dla tutejszych odbiorc\u00f3w podr\u00f3\u017c\u0105 w \u201eczasoprzestrzeni\u201d. Podr\u00f3\u017c\u0105, kt\u00f3ra odkryje przed nami wszystkimi, jak wiele \u0142\u0105czy nas dzisiaj ze sprawami podj\u0119tymi przez m\u0142odych artyst\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci \u2013\u00a0m\u00f3wi Magdalena K\u0105kolewska, prezes Fundacji Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_69880\" aria-describedby=\"caption-attachment-69880\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/\" rel=\"attachment wp-att-69880\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-69880\" title=\"Karolina Bielawska, \u201eDysonans\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/karolina-bielawska-dysonans-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-576x714.jpg\" alt=\"Karolina Bielawska, \u201eDysonans\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"714\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69880\" class=\"wp-caption-text\">Karolina Bielawska, \u201eDysonans\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144<\/em> organizowana jest przez Fundacj\u0119 Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii, kt\u00f3ra chce w ten spos\u00f3b uczestniczy\u0107 w rozwoju drogi i kolejnych etapach kariery artystycznej finalist\u00f3w oraz laureat\u00f3w konkursu. Co roku, zwyci\u0119zcy konkursu wysy\u0142ani s\u0105 w artystyczn\u0105 podr\u00f3\u017c do Nowego Jorku i Walencji. W \u201epodr\u00f3\u017cy\u201d s\u0105 tak\u017ce prace laureat\u00f3w konkursu, kt\u00f3re prezentowane s\u0105 szerokiej publiczno\u015bci w r\u00f3\u017cnych regionach w kraju \u2013\u00a0w mniejszych i wi\u0119kszych miastach. I tak, wystawa w Toruniu jest kolejn\u0105 \u2013\u00a0po Cz\u0119stochowie, Krakowie, Poznaniu, G\u0142og\u00f3wku, Wroc\u0142awiu, Sopocie, Warszawie i Kaliszu \u2013\u00a0okazj\u0105, \u017ceby zapozna\u0107 si\u0119 z niecodzienn\u0105 perspektyw\u0105 i widzeniem \u015bwiata przez m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_69885\" aria-describedby=\"caption-attachment-69885\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13\/\" rel=\"attachment wp-att-69885\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-69885\" title=\"Wolski Xawery, \u201eLamella\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wolski-xawery-lamella-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13-576x324.jpg\" alt=\"Wolski Xawery, \u201eLamella\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-69885\" class=\"wp-caption-text\">Wolski Xawery, \u201eLamella\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u015br\u00f3d artyst\u00f3w prezentuj\u0105cych swoje prace znajduj\u0105 si\u0119:\u00a0Natalia Ba\u017cowska, Karolina Bielawska, \u0141ukasz Bili\u0144ski, Daniel Cybulski, Mat\u011bj Frank, Ma\u0142gorzata Goliszewska, Natalia Jamr\u00f3z, Piotr Ko\u0142akowski, Olga Kowalska, Magdalena \u0141azarczyk, Krzysztof Maniak, \u0141ukasz Patelczyk, Cyryl Polaczek, Piotr Urbaniec, Xavery Wolski, Marcin Zawicki.<\/p>\n<p><strong>Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144.\u00a0Wystawa wybranych prac laureat\u00f3w i finalist\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii<\/strong><br \/>\nOd 17 marca do 16 kwietnia 2017 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 17 marca, godz. 19.00<br \/>\nKuratorzy: Piotr Szpilski i Mateusz Kozieradzki<br \/>\nCentrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu w Toruniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poszczeg\u00f3lne prace powstawa\u0142y w przeci\u0105gu kilku lat, ale ich autorzy tworzyli w bardzo podobnym dla siebie momencie \u2013 byli m\u0142odzi, poszukuj\u0105cy, komentuj\u0105cy, buduj\u0105cy swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 artystyczn\u0105. J\u0119zyk ich wypowiedzi, poruszane tematy, stosowane techniki s\u0105 r\u00f3\u017cne, ale \u0142\u0105czy ich ten sam moment \u017cycia.<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":69879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[1141,12164,9407,12517,7592,12518,5710,7590,3988,7948,8957,12188,7581,12519,12520,12153,12522,10597,59,12521],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sylwia-wojciechowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg\",\"width\":896,\"height\":1136,\"caption\":\"Cyryl Polaczek, \u201eAutoportret\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/\",\"name\":\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-12T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-09T13:38:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ee62f03e541b8ae40184f456ba60796d\"},\"description\":\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ee62f03e541b8ae40184f456ba60796d\",\"name\":\"sylwia-wojciechowicz\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sylwia-wojciechowicz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii","description":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii","twitter_description":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sylwia-wojciechowicz","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cyryl-polaczek-autoportret-jednoczesnosc-zdarzen-csw-znaki-czasu-torun-2017-03-13.jpg","width":896,"height":1136,"caption":"Cyryl Polaczek, \u201eAutoportret\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/","name":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144. Laureaci konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-03-12T23:00:20+00:00","dateModified":"2017-05-09T13:38:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ee62f03e541b8ae40184f456ba60796d"},"description":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144, wystaw\u0119 laureat\u00f3w konkursu Artystyczna Podr\u00f3\u017c Hestii mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od 17 marca w CSW Znaki Czasu w Toruniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/03\/jednoczesnosc-zdarzen-konkurs-artystyczna-podroz-hestii-csw-znaki-czasu-torun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jednoczesno\u015b\u0107 zdarze\u0144"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/ee62f03e541b8ae40184f456ba60796d","name":"sylwia-wojciechowicz","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sylwia-wojciechowicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69876"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=69876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}