{"id":71766,"date":"2017-06-10T00:00:55","date_gmt":"2017-06-09T23:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=71766"},"modified":"2017-10-19T10:58:06","modified_gmt":"2017-10-19T09:58:06","slug":"tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/","title":{"rendered":"Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej"},"content":{"rendered":"<p>W kanonie fotografii \u015bwiatowej dzie\u0142a artyst\u00f3w w\u0119gierskich zajmuj\u0105 wyj\u0105tkowe miejsce \u2013 bez ich uwzgl\u0119dnienia nie spos\u00f3b napisa\u0107 dwudziestowiecznego rozdzia\u0142u tej historii. I nie chodzi tylko o liczn\u0105 reprezentacj\u0119 utalentowanej grupy w\u0119gierskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 to W\u0119grzy wyznaczali kierunek rozwoju fotografii. Dlatego zorganizowanie wystawy ich dokona\u0144 teraz, na pocz\u0105tku XXI wieku, jest obowi\u0105zkiem, a zarazem wyzwaniem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71767\" aria-describedby=\"caption-attachment-71767\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004\/\" rel=\"attachment wp-att-71767\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-71767\" title=\"Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990  \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004-576x403.jpg\" alt=\"Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990 \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"403\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71767\" class=\"wp-caption-text\">Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990 \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Czy podj\u0119cie pr\u00f3by wszechstronnego przedstawienia fenomenu w\u0119gierskiej fotografii mo\u017ce przys\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 jego zrozumieniu? Tego rodzaju w\u0105tpliwo\u015bci trzeba wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, ale nie zwalniaj\u0105 z podj\u0119cia trudu zaprezentowania narodzin, rozwoju i wsp\u00f3\u0142czesnej postaci fotografii w\u0119gierskiej.<\/p>\n<p>Wystawa prezentuj\u0105ca przesz\u0142o 350 prac ponad 100 fotografik\u00f3w jest zaproszeniem do podr\u00f3\u017cy w \u015bwiat artystycznych poszukiwa\u0144, do \u017ar\u00f3de\u0142 inspiracji kolejnych pokole\u0144 tw\u00f3rc\u00f3w. W ekspozycji uwzgl\u0119dniono prace Brassa\u00efa (Gyuli Hal\u00e1sza), Andr\u00e9 Kert\u00e9sza (Andora Kert\u00e9sza), Roberta Capy (Endre Ern\u0151 Friedmanna), Martina Munk\u00e1csiego (M\u00e1rtona Munk\u00e1csiego), L\u00e1szl\u00f3 Moholy-Nagya, \u00c9vy Besny\u0151, Luciena Herv\u00e9 (L\u00e1szl\u00f3 Elk\u00e1na), Gy\u00f6rgya Kepesa i innych, umieszczaj\u0105c je w ma\u0142o dot\u0105d rozpoznanych kontekstach dzie\u0142 ich mistrz\u00f3w, r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w i nast\u0119pc\u00f3w. Starali\u015bmy si\u0119 zachowa\u0107 porz\u0105dek chronologiczny, cho\u0107 priorytetem by\u0142a interwizualno\u015b\u0107 \u2013 wzajemne odniesienia obraz\u00f3w zakorzenionych we wsp\u00f3lnym, nieustannie zmieniaj\u0105cym si\u0119 do\u015bwiadczeniu w\u0119giersko\u015bci. Od mistrzowskich portret\u00f3w studyjnych, przez ustrukturyzowane zdj\u0119cia architektury modernistycznej i konceptualne prace neoawangardy, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne eksperymenty wizualne \u2013 wyb\u00f3r i spos\u00f3b prezentacji sk\u0142ada si\u0119 na pe\u0142n\u0105 i bogat\u0105 panoram\u0119 fotografii w\u0119gierskiej w \u015brodkowoeuropejskim kontek\u015bcie historycznym i kulturalnym.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-71766 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990 \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-71767\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71767'>\n\t\t\t\tAndr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990  \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-005\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-005-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Robert Capa, \u201e\u015amier\u0107 hiszpa\u0144skiego republikanina, Front pod Kordob\u0105, Hiszpania\u201d, pocz\u0105tek wrze\u015bnia, 1936 \u00a9 International Center of Photography\/Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-71768\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-005-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-005-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71768'>\n\t\t\t\tRobert Capa, \u201e\u015amier\u0107 hiszpa\u0144skiego republikanina, Front pod Kordob\u0105, Hiszpania\u201d, pocz\u0105tek wrze\u015bnia, 1936  \u00a9 International Center of Photography\/Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-001\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-001-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Robert Capa, Pablo Picasso i Fran\u00e7oise Gilot. W tle siostrzeniec malarza Javier Vilato. Golfe-Juan, Francja, sierpie\u0144 1948 \u00a9 International Center of Photography\/Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-71769\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-001-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-001-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71769'>\n\t\t\t\tRobert Capa, Pablo Picasso i Fran\u00e7oise Gilot. W tle siostrzeniec malarza Javier Vilato. Golfe-Juan, Francja, sierpie\u0144 1948  \u00a9 International Center of Photography\/Magnum Photos (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gy\u00f6rgy Stalter, \u201eManufaktura\u201d, 1980 \u00a9 Stalter Gy\u00f6rgy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-71770\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71770'>\n\t\t\t\tGy\u00f6rgy Stalter, \u201eManufaktura\u201d, 1980 \u00a9 Stalter Gy\u00f6rgy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-2\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andr\u00e9 Kert\u00e9sz, \u201eTancerka z burleski (Magda F\u00f6rstner)\u201c, Pary\u017c, 1926 \u00a9 Ministere de la Culture - M\u00e9diatheque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais \/ Andr\u00e9 Kert\u00e9sz (Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andr\u00e9 Kert\u00e9sz Memorial Museum, Szigetbecse, W\u0119gry) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-71772\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-71772'>\n\t\t\t\tAndr\u00e9 Kert\u00e9sz, \u201eTancerka z burleski (Magda F\u00f6rstner)\u201c, Pary\u017c, 1926  \u00a9 Ministere de la Culture &#8211; M\u00e9diatheque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais \/ Andr\u00e9 Kert\u00e9sz (Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andr\u00e9 Kert\u00e9sz Memorial Museum, Szigetbecse, W\u0119gry) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Opublikowanie w 1840 roku w\u0119gierskiego t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cki Daguerre\u2019a sprawi\u0142o, \u017ce wynalazek Francuza zacz\u0105\u0142 si\u0119 upowszechnia\u0107 w monarchii rz\u0105dzonej przez\u00a0Habsburg\u00f3w, daj\u0105c pocz\u0105tek pe\u0142nej \u017cycia dziedzinie fotografii. Wprawdzie now\u0105 technik\u0119 traktowano w\u00f3wczas u\u017cytkowo, przede wszystkim jako pomoc dla malarzy, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki niej szybciej i taniej mogli uwiecznia\u0107 portretowane osoby i krajobrazy, ale ju\u017c po dwudziestu latach w Budzie i Peszcie dzia\u0142a\u0142o czterna\u015bcie pracowni, a w granicach \u00f3wczesnych W\u0119gier otwierano kolejne. Za spraw\u0105 gwa\u0142townie post\u0119puj\u0105cego rozwoju przemys\u0142owego fotografowie studyjni, miejscy i pejza\u017cy\u015bci zacz\u0119li swobodnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 oraz dokumentowa\u0107 zmieniaj\u0105ce si\u0119 spo\u0142eczno-kulturalne warunki \u017cycia.<\/p>\n<p>Na prze\u0142omie XIX i XX stulecia pojawi\u0142a si\u0119 fotografia artystyczna, a jej pok\u0142osiem by\u0142a nowoczesna fotografia w\u0119gierska z lat dwudziestych XX wieku. Przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojej dwudziestowiecznej historii W\u0119gry podlega\u0142y nieustannym zmianom: kolejne rz\u0105dy, powstania, wojny \u015bwiatowe i ideologie nast\u0119powa\u0142y jedne po drugich, cz\u0119sto zmuszaj\u0105c artyst\u00f3w i intelektualist\u00f3w do opuszczenia kraju. Na dodatek po kl\u0119sce Monarchii Austro-W\u0119gierskiej w I wojnie \u015bwiatowej W\u0119gry straci\u0142y ponad 70 procent swego terytorium; mieszka\u0144cy tych ziem stali si\u0119 obywatelami s\u0105siednich pa\u0144stw. Ju\u017c w latach dwudziestych fotografia wypracowa\u0142a w\u0142asny j\u0119zyk. Na pewno wp\u0142yn\u0119\u0142y na\u0144 takie zjawiska artystyczne jak Bauhaus i Nowa Rzeczowo\u015b\u0107, a ukszta\u0142towali go arty\u015bci w rodzaju L\u00e1szl\u00f3 Moholy-Nagya czy Gy\u00f6rgya Kepesa oraz fotografowie jak Brassa\u00ef, Andr\u00e9 Kert\u00e9sz, Martin Munk\u00e1csi i Robert Capa. Wszyscy oni, podobnie jak setki innych, wyemigrowali potem z W\u0119gier \u2013 przede wszystkim z powod\u00f3w politycznych czy z obawy przed faszyzmem. Przenosili si\u0119 do Berlina, Pary\u017ca, Londynu lub Nowego Jorku, odnosz\u0105c niema\u0142e sukcesy. Niemniej wielu utalentowanych tw\u00f3rc\u00f3w pozosta\u0142o w kraju, wyszukuj\u0105c w coraz bardziej autorytarnych W\u0119grzech nisz, w kt\u00f3rych mogliby uprawia\u0107 nowoczesn\u0105 i wra\u017cliw\u0105 na spo\u0142eczne problemy fotografi\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71770\" aria-describedby=\"caption-attachment-71770\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002\/\" rel=\"attachment wp-att-71770\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-71770\" title=\"Gy\u00f6rgy Stalter, \u201eManufaktura\u201d, 1980 \u00a9 Stalter Gy\u00f6rgy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-002-576x766.jpg\" alt=\"Gy\u00f6rgy Stalter, \u201eManufaktura\u201d, 1980 \u00a9 Stalter Gy\u00f6rgy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"766\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71770\" class=\"wp-caption-text\">Gy\u00f6rgy Stalter, \u201eManufaktura\u201d, 1980 \u00a9 Stalter Gy\u00f6rgy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po II wojnie \u015bwiatowej utwierdzaj\u0105cy swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 komuni\u015bci przejmowali kontrol\u0119 nad \u015brodowiskiem fotograficznym, wci\u0105gaj\u0105c je w walk\u0119 polityczn\u0105. Kolejna fala emigracji po rewolucji z 1956 roku doprowadzi\u0142a do pojawienia si\u0119 w sztuce fotografii pr\u0105d\u00f3w moralnie i egzystencjalnie zaanga\u017cowanych. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 fotoreporta\u017c i dokument spo\u0142eczny \u2013 badanie tych gatunk\u00f3w pomaga zrozumie\u0107 fenomen stylu w\u0119gierskiego i wp\u0142yw, jaki wywar\u0142y i wci\u0105\u017c wywieraj\u0105 na w\u0119giersk\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 fotograficzn\u0105.<\/p>\n<p>Neoawangarda zdominowa\u0142a w\u0119giersk\u0105 fotografi\u0119 od lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych a\u017c po lata osiemdziesi\u0105te XX wieku. Wybitni arty\u015bci pierwszego pokolenia w\u0119gierskich neoawangardzist\u00f3w wyemigrowali do Europy Zachodniej i Stan\u00f3w Zjednoczonych,\u00a0nie zawsze spe\u0142niaj\u0105c si\u0119 tam artystycznie. Kolejne generacje pozosta\u0142y w kraju, gdzie otworzono przed nimi pewne mo\u017cliwo\u015bci, ale tak\u017ce obj\u0119to polityczn\u0105 kontrol\u0105. Fotografowie nowej fali z lat osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych minionego stulecia nale\u017celi do pokolenia urodzonego ju\u017c po 1956 roku, a ich subiektywna fotografia dokumentalna stanowi\u0142a adekwatn\u0105 odpowied\u017a na rzeczywisto\u015b\u0107, w kt\u00f3rej komunistyczna w\u0142adza stopniowo s\u0142ab\u0142a \u2013 stworzyli oni j\u0119zyk wizualny upragnionej wolno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71772\" aria-describedby=\"caption-attachment-71772\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-2\/\" rel=\"attachment wp-att-71772\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-71772\" title=\"Andr\u00e9 Kert\u00e9sz, \u201eTancerka z burleski (Magda F\u00f6rstner)\u201c, Pary\u017c, 1926  \u00a9 Ministere de la Culture - M\u00e9diatheque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais \/ Andr\u00e9 Kert\u00e9sz (Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andr\u00e9 Kert\u00e9sz Memorial Museum, Szigetbecse, W\u0119gry) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-003-576x710.jpg\" alt=\"Andr\u00e9 Kert\u00e9sz, \u201eTancerka z burleski (Magda F\u00f6rstner)\u201c, Pary\u017c, 1926 \u00a9 Ministere de la Culture - M\u00e9diatheque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais \/ Andr\u00e9 Kert\u00e9sz (Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andr\u00e9 Kert\u00e9sz Memorial Museum, Szigetbecse, W\u0119gry) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"710\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71772\" class=\"wp-caption-text\">Andr\u00e9 Kert\u00e9sz, \u201eTancerka z burleski (Magda F\u00f6rstner)\u201c, Pary\u017c, 1926 \u00a9 Ministere de la Culture - M\u00e9diatheque du Patrimoine, Dist. RMN-Grand Palais \/ Andr\u00e9 Kert\u00e9sz (Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Andr\u00e9 Kert\u00e9sz Memorial Museum, Szigetbecse, W\u0119gry) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po upadku muru berli\u0144skiego w 1989 roku i i wraz z nim komunizmu otworzy\u0142 si\u0119 dost\u0119p do technologii i kraj\u00f3w zza \u017celaznej kurtyny. Zmiany polityczne i spo\u0142eczne zachodzi\u0142y w warunkach rozwijaj\u0105cego si\u0119 wolnego rynku i spo\u0142ecze\u0144stwa otwartego, co skutkowa\u0142o powstaniem nowych tendencji w fotografii. Tw\u00f3rcy w\u0119gierscy zaadaptowali mi\u0119dzynarodowe kierunki do lokalnych uwarunkowa\u0144, wykorzystuj\u0105c fotografi\u0119 jako \u015brodek wyrazu artystycznego, niejednokrotnie wykraczaj\u0105c poza granice gatunku. Ponadto \u2013 cho\u0107 z przyczyn innych ni\u017c w przypadku swoich poprzednik\u00f3w \u2013 wsp\u00f3\u0142cze\u015bni w\u0119gierscy fotografowie nadal trafiaj\u0105 do Berlina i Nowego Jorku, pod\u0105\u017caj\u0105c tym samym drog\u0105 wyznaczon\u0105 przez mistrz\u00f3w.<\/p>\n<p>Przywo\u0142uj\u0105c s\u0142awne powiedzenie Roberta Capy, \u017ce je\u015bli twoje zdj\u0119cie nie jest do\u015b\u0107 dobre, znaczy to tylko, \u017ce nie podszed\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co blisko, autorzy wystawy zapraszaj\u0105 zwiedzaj\u0105cych do zbli\u017cenia do \u015bwiata s\u0142awnych tw\u00f3rc\u00f3w. Na wystawie przedstawiamy najr\u00f3\u017cniejsze aspekty do\u015bwiadcze\u0144 osobistych w sekwencji obraz\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c ka\u017cdemu dokonywanie w\u0142asnych inspiruj\u0105cych odkry\u0107. Fotografia opisuje \u015bwiat i kszta\u0142tuje indywidualne poczucie rzeczywisto\u015bci; zdj\u0119cia eksponowane na wystawie \u2013 rozpatrywane w szerszym kontek\u015bcie \u2013 pozwol\u0105 na realne dotkni\u0119cie w\u0119gierskiego do\u015bwiadczenia fotograficznego.<\/p>\n<p>Gabriella Csizek<\/p>\n<p><strong>Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej<\/strong><br \/>\nKuratorka wystawy: Gabriella Csizek<br \/>\nOd 13 czerwca do 10 wrze\u015bnia 2017 roku<br \/>\nMuzeum Narodowe w Warszawie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W kanonie fotografii \u015bwiatowej dzie\u0142a artyst\u00f3w w\u0119gierskich zajmuj\u0105 wyj\u0105tkowe miejsce \u2013 bez ich uwzgl\u0119dnienia nie spos\u00f3b napisa\u0107 dwudziestowiecznego rozdzia\u0142u tej historii. I nie chodzi tylko o liczn\u0105 reprezentacj\u0119 utalentowanej grupy w\u0119gierskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 to W\u0119grzy wyznaczali kierunek rozwoju fotografii. <\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":71767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[12785,12786,12790,12784,12423,4206,12789,12788,284,12787,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonia-milewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg\",\"width\":1200,\"height\":841,\"caption\":\"Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990 \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/\",\"name\":\"Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T23:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-19T09:58:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\"},\"description\":\"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\",\"name\":\"sonia-milewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie","description":"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie","twitter_description":"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sonia-milewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/wegierscy-fotografowie-muzeum-narodowe-warszawa-2017-06-09-004.jpg","width":1200,"height":841,"caption":"Andr\u00e1s B\u00e1nkuti, \u201eZmierzch\u201d, Moskwa, 6 listopada 1990 \u00a9 B\u00e1nkuti Andr\u00e1s (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/","name":"Panorama fotografii w\u0119gierskiej. Muzeum Narodowe w Warszawie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-09T23:00:55+00:00","dateModified":"2017-10-19T09:58:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232"},"description":"W Muzeum Narodowym w Warszawie od 13 czerwca b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 wystaw\u0119 pt. Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/06\/tak-widza-panorama-fotografii-wegierskiej-muzeum-narodowe-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tak widz\u0105. Panorama fotografii w\u0119gierskiej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232","name":"sonia-milewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71766"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=71766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}