{"id":74373,"date":"2017-10-11T18:00:49","date_gmt":"2017-10-11T17:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=74373"},"modified":"2018-02-09T15:46:56","modified_gmt":"2018-02-09T14:46:56","slug":"modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","title":{"rendered":"Modernizm udomowiony"},"content":{"rendered":"<p>Architektura realizowana przez wsp\u00f3\u0142czesne, przewa\u017cnie m\u0142ode, chi\u0144skie biura architektoniczne jest zjawiskiem niezwykle ciekawym z wielu punkt\u00f3w widzenia i przys\u0142owiowa ju\u017c dynamika chi\u0144skiej ekonomii nie jest w tym wypadku jedynym czynnikiem decyduj\u0105cym o szczeg\u00f3lnej jako\u015bci tych prac.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74374\" aria-describedby=\"caption-attachment-74374\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-007\/\" rel=\"attachment wp-att-74374\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-74374\" title=\"Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007-576x383.jpg\" alt=\"Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74374\" class=\"wp-caption-text\">Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma ona ogromny \u0142adunek pozytywnej energii, w\u0142asn\u0105 logik\u0119 i kierunki poszukiwa\u0144. W Polsce wiemy o niej jedynie z informacji medialnych, jak dot\u0105d bowiem architektura nie by\u0142a u nas prezentowana na wystawach. Obecna ekspozycja jest zatem jej polsk\u0105 premier\u0105. Pomys\u0142 wystawy zrodzi\u0142 si\u0119 siedem lat temu w Pekinie podczas rozm\u00f3w z Wang Lu, profesorem Uniwersytetu Tsinghua w Pekinie i przez wiele lat redaktorem naczelnym magazynu \u201eWorld Architecture\u201d, wydawanego przez wydawnictwo World Architecture Magazine, dzia\u0142aj\u0105ce przy Uniwersytecie Tsinghua. Wydawnictwo to prowadzi od lat program nagr\u00f3d WA Award, kt\u00f3rego celem jest przegl\u0105d i wyb\u00f3r najciekawszych realizacji architektonicznych architekt\u00f3w chi\u0144skich tudzie\u017c nauczycieli akademickich ze szk\u00f3\u0142 architektonicznych w Chinach, Hongkongu, Makau i na Tajwanie. WA Award jest obecnie jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych nagr\u00f3d architektonicznych w kraju, a jej celem \u2013 jak to uj\u0105\u0142 profesor Wang Lu \u2013 jest <em>pobudzanie intelektualnego klimatu chi\u0144skiej tw\u00f3rczo\u015bci architektonicznej, promocja architektonicznej kreacji i wysokiej jako\u015bci chi\u0144skiego budownictwa, przedstawianie umiej\u0119tno\u015bci, wiedzy i dokona\u0144 chi\u0144skich architekt\u00f3w, rozwijanie umiej\u0119tno\u015bci percepcji architektury i budowanie szacunku spo\u0142ecznego dla chi\u0144skiej tw\u00f3rczo\u015bci projektowej<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74380\" aria-describedby=\"caption-attachment-74380\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-009\/\" rel=\"attachment wp-att-74380\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-74380\" title=\"Projekt: Budynek us\u0142ugowy dla student\u00f3w na nowym kampusie Peki\u0144skiego Uniwersytetu In\u017cynierii L\u0105dowej i Architektury, Studio: Hu Yue Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-009-576x308.jpg\" alt=\"Projekt: Budynek us\u0142ugowy dla student\u00f3w na nowym kampusie Peki\u0144skiego Uniwersytetu In\u017cynierii L\u0105dowej i Architektury, Studio: Hu Yue Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"308\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74380\" class=\"wp-caption-text\">Projekt: Budynek us\u0142ugowy dla student\u00f3w na nowym kampusie Peki\u0144skiego Uniwersytetu In\u017cynierii L\u0105dowej i Architektury, Studio: Hu Yue Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jako zaproszony juror zagraniczny WA Award mia\u0142em w roku 2010 okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 nowej architekturze m\u0142odej generacji tw\u00f3rc\u00f3w. Jak\u017ce odmienny by\u0142 to obraz od wizerunku kreowanego przez \u015bwiatowe media i kojarzonego powszechnie ze spektakularnymi osi\u0105gni\u0119ciami architektonicznymi zwi\u0105zanymi z Igrzyskami Olimpijskimi roku 2008 czy te\u017c z gigantycznymi projektami chi\u0144skich firm deweloperskich (np. SOHO 1, SOHO 2, SOHO 3 w Pekinie) oraz z ikonami architektonicznymi wielkich miast (takimi jak np. Guangzhou Opera House, CCTV w Pekinie, biblioteka i sala koncertowa w Shenzhen, wie\u017cowce Szanghaju), realizowanymi w Chinach przez star-architekt\u00f3w zagranicznych takich jak: Kengo Kuma, Zaha Hadid, Arata Izosaki, Rem Koolhaas, Steven Holl i inni.<\/p>\n<p>Wtedy te\u017c, w 2010 roku, zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 przedstawienia prac chi\u0144skich architekt\u00f3w w Polsce, aby m\u00f3c przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska tym ciekawym projektom oraz genezie proces\u00f3w zwi\u0105zanych z ich powstawaniem na tle dynamicznie rozwijaj\u0105cej si\u0119 chi\u0144skiej gospodarki. Wsp\u00f3\u0142czesna chi\u0144ska architektura si\u0119ga do do\u015bwiadcze\u0144 tych chi\u0144skich architekt\u00f3w, kt\u00f3rzy w latach osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zacz\u0119li wyje\u017cd\u017ca\u0107 z kraju na studia zagraniczne i uczyli si\u0119 teorii i praktyki architektonicznej w najlepszych uczelniach i biurach ameryka\u0144skich, europejskich i japo\u0144skich. Pokolenie to po powrocie do Chin w\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 z pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 w krytyczny nurt architektury poszukuj\u0105cy w\u0142asnej, chi\u0144skiej to\u017csamo\u015bci, niejako w opozycji do architektury globalnej tudzie\u017c ikonicznych prac star-architekt\u00f3w, od kt\u00f3rych si\u0119 jednocze\u015bnie uczyli, przejmuj\u0105c ich know-how. Co ciekawe, wraz z prowadzonymi eksperymentami nad poszukiwaniem w\u0142asnego j\u0119zyka i w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci ich architektura pozostawa\u0142a otwarta i zrozumia\u0142a na zewn\u0105trz, nie utraci\u0142a z pola widzenia kontekstu globalnego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74381\" aria-describedby=\"caption-attachment-74381\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-012\/\" rel=\"attachment wp-att-74381\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-74381\" title=\"Projekt: Wang House, Studio: R\u00f9n Atelier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-012-576x383.jpg\" alt=\"Projekt: Wang House, Studio: R\u00f9n Atelier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74381\" class=\"wp-caption-text\">Projekt: Wang House, Studio: R\u00f9n Atelier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wyb\u00f3r prac na obecn\u0105 wystaw\u0119 nie by\u0142 \u0142atwy i z pewno\u015bci\u0105 wiele r\u00f3wnie ciekawych biur nie zmie\u015bci\u0142o si\u0119 w ograniczonej z konieczno\u015bci formule. Z jednej strony kuratorom zale\u017ca\u0142o na pokazaniu tego, co najnowsze i najciekawsze, ale bez powielania schematu podr\u00f3\u017cuj\u0105cych obecnie po wielu krajach wystaw chi\u0144skiej architektury w wykonaniu ukonstytuowanej ju\u017c architektonicznej elity. W ostatnich latach nast\u0105pi\u0142 bowiem tak szybki rozkwit architektury Pa\u0144stwa \u015arodka, \u017ce jej wczorajsi m\u0142odzi pionierzy stali si\u0119 w okamgnieniu nowym establishmentem \u2013 znanymi gwiazdami z pierwszych stron magazyn\u00f3w zar\u00f3wno architektonicznych, jak i lifestylowych. Ich biura szybko zacz\u0119\u0142y realizowa\u0107 zlecenia w Europie, Kanadzie czy USA, jak na przyk\u0142ad biuro MAD (Ma Yansong), URBANUS (Liu Xiaodu, Meng Yan); Wang Shu, i inni. Naszym kuratorskim pomys\u0142em i zadaniem by\u0142 dob\u00f3r biur architektonicznych nadal w fazie rozwoju, bardzo znanych i mniej znanych, ale przede wszystkim niepokornych, dynamicznych i poszukuj\u0105cych, mo\u017cna powiedzie\u0107 \u2013 walcz\u0105cych o swoj\u0105 wizj\u0119 architektury i pozycj\u0119 zawodow\u0105, b\u0119d\u0105cych w najciekawszym tw\u00f3rczym okresie poszukiwa\u0144.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-74373 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-007\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74374\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74374'>\n\t\t\t\t Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-009\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-009-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Budynek us\u0142ugowy dla student\u00f3w na nowym kampusie Peki\u0144skiego Uniwersytetu In\u017cynierii L\u0105dowej i Architektury, Studio: Hu Yue Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74380\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-009-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-009-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74380'>\n\t\t\t\tProjekt: Budynek us\u0142ugowy dla student\u00f3w na nowym kampusie Peki\u0144skiego Uniwersytetu In\u017cynierii L\u0105dowej i Architektury, Studio: Hu Yue Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-012\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-012-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Wang House, Studio: R\u00f9n Atelier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74381\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-012-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-012-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74381'>\n\t\t\t\tProjekt: Wang House, Studio: R\u00f9n Atelier (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-004\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-004-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Muzeum Jixi, Studio: Atelier Li Xinggang, China Architecture Design Group (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74382\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-004-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-004-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74382'>\n\t\t\t\tProjekt: Muzeum Jixi, Studio: Atelier Li Xinggang, China Architecture Design Group (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-011\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-011-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Scena Le\u015bna, Studio: META-Project (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74397\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-011-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-011-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74397'>\n\t\t\t\tProjekt: Scena Le\u015bna, Studio: META-Project (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-001\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-001-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Ekobaza w Rezerwacie Przyrody Anzihe, Studio: Architecture Integrity &amp; Innovation Association (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74400\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-001-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-001-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74400'>\n\t\t\t\tProjekt: Ekobaza w Rezerwacie Przyrody Anzihe, Studio: Architecture Integrity &#038; Innovation Association (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-002\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-002-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: O\u015brodek Buddyzmu Zen przy \u015bwi\u0105tyni Baoguo-si, Studio: Approach Architecture Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74401\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-002-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-002-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74401'>\n\t\t\t\tProjekt: O\u015brodek Buddyzmu Zen przy \u015bwi\u0105tyni Baoguo-si, Studio: Approach Architecture Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-003\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-003-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: \u015awietlica wiejska w Huashu, Studio: Atelier Archmixing (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74402\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-003-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-003-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74402'>\n\t\t\t\tProjekt: \u015awietlica wiejska w Huashu, Studio: Atelier Archmixing (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-006\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-006-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Renowacja L\u2019Observatoire de Zi-Kawei, Studio: Atelier Z+ (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74403\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-006-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-006-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74403'>\n\t\t\t\tProjekt: Renowacja L\u2019Observatoire de Zi-Kawei, Studio: Atelier Z+ (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-008\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-008-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Pawilon Vanke na Expo 2010 w Szanghaju, Studio: Duoxiang Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74404\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-008-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-008-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74404'>\n\t\t\t\tProjekt: Pawilon Vanke na Expo 2010 w Szanghaju, Studio: Duoxiang Studio (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-010\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-010-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Mi\u0119dzynarodowe Muzeum Sztuki Ceramicznej w powiecie Fuping, Studio: Liu Kecheng Architects Ltd. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-010-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-010-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74405'>\n\t\t\t\tProjekt: Mi\u0119dzynarodowe Muzeum Sztuki Ceramicznej w powiecie Fuping, Studio: Liu Kecheng Architects Ltd. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-005\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-005-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Projekt: Atelier TeamMinus Studio: Centrum Obs\u0142ugi Odwiedzaj\u0105cych sanktuarium Jianamani (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-74406\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-005-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-005-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-74406'>\n\t\t\t\tProjekt: Atelier TeamMinus Studio: Centrum Obs\u0142ugi Odwiedzaj\u0105cych sanktuarium Jianamani (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Prezentujemy zatem biura zr\u00f3\u017cnicowane i ich wybrane projekty, nieb\u0119d\u0105ce komercyjnymi obiektami o wielkiej skali. To przewa\u017cnie ma\u0142e budynki o funkcjach edukacyjnych i kulturalnych, zlokalizowane z dala od wielkich metropolii. Nie na\u015bladuj\u0105, nie tworz\u0105 pustych form \u2013 maj\u0105 w\u0142asny j\u0119zyk i przekaz. Na wystawie zobaczymy zatem prace takich biur jak Atelier TeamMinus (Zhang Li), Hu Yue Studio, Approach Architecture Studio (Liang Jingyu), Duoxiang Studio, META-Project (Wang Shuo), TAOA (Tao Lei), Atelier Li Xinggang (China Architecture Design Group), ZAO\/standardarchitecture (Zhang Ke), Shan Jun Atelier, DnA_Design and Architecture (Xu Tiantian), Atelier Z+ (Zhang Bin), Wutopia Lab (Yu Ting), Atelier Archmixing (Zhuang Shen), R\u00f9n Atelier (Wang Hao), Liu Kecheng Architects, Zhaoyang Architects, AIIA (Zhu Jingxiang), i Wang Weijen Architecture. Pomimo wielu r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy projektami mo\u017cna w nich znale\u017a\u0107 wsp\u00f3lne podstawy i zasady tworzenia, mi\u0119dzy innymi takie jak:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>refleksja nad znaczeniem kulturowym projektowanego obiektu, \u015bwiadomo\u015b\u0107 historii miejsca, w kt\u00f3rym realizowany jest projekt;<\/li>\n<li>zwr\u00f3cenie szczeg\u00f3lnej uwagi na dostosowanie obiektu do potrzeb lokalnych i \u015bwiadomo\u015b\u0107 symbolicznego wp\u0142ywu projektowanej architektury na \u017cycie spo\u0142eczno\u015bci lokalnej;<\/li>\n<li>osadzenie w kontek\u015bcie lokalnym \u2013 poszukiwanie \u015brodk\u00f3w wyrazu i materia\u0142\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla miejsca i jego historii;<\/li>\n<li>\u015bwiadome tworzenie przestrzeni publicznych wraz z budynkami;<\/li>\n<li>imperatyw eksperymentowania, umiej\u0119tno\u015b\u0107 syntezy i formalnego abstrahowania w po\u0142\u0105czeniu ze stosowaniem uniwersalnego j\u0119zyka architektonicznego.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Tytu\u0142 wystawy \u2013 <em>Modernizm udomowiony<\/em> (jako wolny przek\u0142ad angielskiego<em> localized modernism<\/em>) \u2013 jest pr\u00f3b\u0105 wyznaczenia dla przedstawianych prac wsp\u00f3lnego mianownika i umiejscowienia ich w szerszym kontek\u015bcie proces\u00f3w, jakim podlega wsp\u00f3\u0142czesna architektura. Jest to termin znaczeniowo bardzo bliski koncepcji regionalizmu krytycznego Kennetha Framptona, \u0142\u0105cz\u0105cej globalne procesy modernizacyjne z lokaln\u0105 tradycj\u0105\u00a0i kultur\u0105. Jest to zarazem termin zwracaj\u0105cy uwag\u0119\u00a0na du\u017c\u0105 elastyczno\u015b\u0107 modernistycznej tradycji architektonicznej, na podstawie kt\u00f3rej architekci, operuj\u0105c uproszczon\u0105 form\u0105 modernistyczn\u0105, staraj\u0105 si\u0119 odej\u015b\u0107 od modernistycznej ortodoksji w stron\u0119 honoruj\u0105c\u0105 lokalno\u015b\u0107 i materialno\u015b\u0107 architektury. Jest to jednocze\u015bnie architektura zdyscyplinowana formalnie, cho\u0107 nie zawsze wolna od ekspresjonizmu, cz\u0119sto wyrafinowana konstrukcyjnie \u2013 niemniej nieunikaj\u0105ca te\u017c nawi\u0105zania do skali i tradycji miejsca, zw\u0142aszcza w projektach obiekt\u00f3w i przestrzeni publicznych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74397\" aria-describedby=\"caption-attachment-74397\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-011\/\" rel=\"attachment wp-att-74397\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-74397\" title=\"Projekt: Scena Le\u015bna, Studio: META-Project (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-011-576x432.jpg\" alt=\"Projekt: Scena Le\u015bna, Studio: META-Project (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74397\" class=\"wp-caption-text\">Projekt: Scena Le\u015bna, Studio: META-Project (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce zaprezentowana wystawa spotka si\u0119\u00a0z zainteresowaniem ze strony polskiej publiczno\u015bci i by\u0107 mo\u017ce ods\u0142oni pewne podobie\u0144stwa w zakresie architektonicznych tendencji w obu krajach. Rzecz jasna w Polsce ani skala, ani pr\u0119dko\u015b\u0107 zmian po roku 1989 oraz wi\u0105\u017c\u0105cych si\u0119 z tym architektonicznych i urbanistycznych przekszta\u0142ce\u0144 nie uprawniaj\u0105 do por\u00f3wnania ich z tym, co zachodzi w Chinach. Jednak pewne procesy mog\u0105 i\u015b\u0107 w podobnym kierunku. I u nas po okresie bezplanowej ekspansji przestrzeni miejskich i podmiejskich zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 refleksj\u0119 i tendencj\u0119 do zachowania wi\u0119kszej ostro\u017cno\u015bci planistycznej w miastach, tak\u017ce do promowania projekt\u00f3w publicznych kulturotw\u00f3rczych, oraz wzrost dba\u0142o\u015bci o przestrzenie publiczne. \u017byczeniem kurator\u00f3w by\u0142oby, aby niniejsza wystawa ukaza\u0142a architektoniczne problemy i propozycje ich rozwi\u0105zywania w spos\u00f3b na tyle interesuj\u0105cy, by zosta\u0142y one w Polsce zauwa\u017cone i sta\u0142y si\u0119 inspiruj\u0105cym przyk\u0142adem nowoczesnej i eksperymentalnej architektury chi\u0144skiej, \u015bwiadomej swojego miejsca we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, jak r\u00f3wnie\u017c swojego dziedzictwa.<\/p>\n<p>Tekst: Krzysztof Ingarden, kurator wystawy<\/p>\n<figure id=\"attachment_74382\" aria-describedby=\"caption-attachment-74382\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2017-10-11-004\/\" rel=\"attachment wp-att-74382\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-74382\" title=\"Projekt: Muzeum Jixi, Studio: Atelier Li Xinggang, China Architecture Design Group (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-004-576x407.jpg\" alt=\"Projekt: Muzeum Jixi, Studio: Atelier Li Xinggang, China Architecture Design Group (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"407\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-74382\" class=\"wp-caption-text\">Projekt: Muzeum Jixi, Studio: Atelier Li Xinggang, China Architecture Design Group (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Modernizm udomowiony.\u00a0Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska<\/strong><br \/>\nOd 13 pa\u017adziernika 2017 roku do 7 stycznia 2018 roku<br \/>\nMuzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wang Lu i Krzysztof Ingarden, kuratorzy wystawy, stawiaj\u0105 znacz\u0105cy znacz\u0105cy krok naprz\u00f3d w architektonicznej wymianie kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Chinami, ukazuj\u0105c  niezmiernie zr\u00f3\u017cnicowany krajobraz architektoniczny tych ostatnich, zjawisko niezwykle ciekawe z wielu punkt\u00f3w widzenia i przys\u0142owiowa ju\u017c dynamika chi\u0144skiej ekonomii nie jest w tym wypadku jedynym czynnikiem decyduj\u0105cym o szczeg\u00f3lnej jako\u015bci tych prac. <\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":74374,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[13340,35,13341,1331,13342],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daniel-czepinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\",\"name\":\"Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-10-11T17:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-09T14:46:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\"},\"description\":\"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\",\"name\":\"daniel-czepinski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie","description":"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie","twitter_description":"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"daniel-czepinski","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japo\u0144skiej-manggha-krakow-2017-10-11-007.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Projekt: Warsztat wyrobu cukru trzcinowego w gminie Zhangxi, powiat Songyang, Studio: DnA _Design and Architecture (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","name":"Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska w Krakowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-11T17:00:49+00:00","dateModified":"2018-02-09T14:46:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200"},"description":"Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha od 13 pa\u017adziernika zaprasza na wystaw\u0119 Modernizm udomowiony. Wsp\u00f3\u0142czesna architektura chi\u0144ska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2017\/10\/modernizm-udomowiony-wspolczesna-architektura-chinska-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200","name":"daniel-czepinski","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74373"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=74373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}