{"id":76347,"date":"2018-01-18T00:00:46","date_gmt":"2018-01-17T23:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=76347"},"modified":"2018-04-04T09:11:34","modified_gmt":"2018-04-04T08:11:34","slug":"sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/","title":{"rendered":"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta"},"content":{"rendered":"<p>Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu go\u015bci\u0107 b\u0119dzie wyj\u0105tkow\u0105 wystaw\u0119 prac na papierze autorstwa Siergieja Tchobana. Na ekspozycji zatytu\u0142owanej <em>Kontrastowa harmonia miasta<\/em>go\u015bcie zobacz\u0105 wyb\u00f3r jego rysunk\u00f3w, fantazji architektonicznych, pomys\u0142\u00f3w scenograficznych i r\u00f3\u017cnorodnych kompozycji obrazuj\u0105cych harmoni\u0119 kontrast\u00f3w w architekturze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76349\" aria-describedby=\"caption-attachment-76349\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003\/\" rel=\"attachment wp-att-76349\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76349\" title=\"Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003-576x433.jpg\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"433\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76349\" class=\"wp-caption-text\">Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Siergiej Tchoban studiowa\u0142 na wydziale architektury Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Petersburgu, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 i wychowywa\u0142 przed wyjazdem do Niemiec w 1991 roku. Jego najbardziej znacz\u0105ce prace zosta\u0142y zrealizowane w Berlinie, Moskwie i Petersburgu. W 2009 roku za\u0142o\u017cy\u0142 Fundacj\u0119 Tchobana \u2013 Muzeum Rysunku Architektonicznego w Berlinie. Jest znany nie tylko jako architekt, lecz tak\u017ce jako kolekcjoner, kurator, wyk\u0142adowca, autor rysunk\u00f3w architektury oraz projektant wystaw i scenografii teatralnych.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-76347 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76349\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76349'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/5-0-2\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-001-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eSen o Sankt Petersburgu II\u201d, kreda na papierze, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76350\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-001-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-001-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76350'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201eSen o Sankt Petersburgu II\u201d, kreda na papierze, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eWidok Moskwy \u2013 kana\u0142 rzeki Wo\u0142gi III\u201d, tusz chi\u0144ski I akwarela na papierze, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76351\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76351'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201eWidok Moskwy \u2013 kana\u0142 rzeki Wo\u0142gi III\u201d, tusz chi\u0144ski I akwarela na papierze, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eFantazja o Muzeum Rysunku Architektonicznego\u201d, w\u0119giel na papierze, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76356\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76356'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201eFantazja o Muzeum Rysunku Architektonicznego\u201d, w\u0119giel na papierze, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-006\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-006-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eDwa \u015awiaty III\u201d, projekt scenografii, akwarela, o\u0142\u00f3wek, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-006-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-006-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76359'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201eDwa \u015awiaty III\u201d, projekt scenografii, akwarela, o\u0142\u00f3wek, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-005\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-005-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201e\u015alepa ulica I\u201d (z serii \u201eTotalitaryzm i architektura\u201d), pastele na papierze, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-005-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-005-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76360'>\n\t\t\t\tSergei Tchoban, \u201e\u015alepa ulica I\u201d (z serii \u201eTotalitaryzm i architektura\u201d), pastele na papierze, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wystawa k\u0142adzie akcent na zainteresowaniu artysty rysunkami architektury, w kt\u00f3rych motywy historyczne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z elementami futurystycznymi, tak jak w <em>Kaprysach architektonicznych<\/em> i kompozycjach z cyklu <em>Miejskie warstwy<\/em>. Z kolei wykonane w\u0119glem rysunki ruin stanowi\u0105 zapis romantycznej atmosfery. Sergiei Tchoban cz\u0119sto porusza w swoich rysunkami problem tego, w jaki spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142czesna architektura mo\u017ce istnie\u0107 na zabytkowych obszarach miejskich, a tak\u017ce znaczenia nowych warstw w tworzeniu dziedzictwa dla przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76351\" aria-describedby=\"caption-attachment-76351\" style=\"width: 518px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002\/\" rel=\"attachment wp-att-76351\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76351\" title=\"Sergei Tchoban, \u201eWidok Moskwy \u2013 kana\u0142 rzeki Wo\u0142gi III\u201d, tusz chi\u0144ski I akwarela na papierze, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-518x800.jpg\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eWidok Moskwy \u2013 kana\u0142 rzeki Wo\u0142gi III\u201d, tusz chi\u0144ski I akwarela na papierze, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"518\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-518x800.jpg 518w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-777x1200.jpg 777w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-800x1235.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-995x1536.jpg 995w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-1326x2048.jpg 1326w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-120x185.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-90x139.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-320x494.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-560x865.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-1160x1791.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-002-scaled.jpg 1658w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76351\" class=\"wp-caption-text\">Sergei Tchoban, \u201eWidok Moskwy \u2013 kana\u0142 rzeki Wo\u0142gi III\u201d, tusz chi\u0144ski I akwarela na papierze, 2001 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W ostatnim czasie Sergiei Tchoban zaprojektowa\u0142 dekoracj\u0119 sceniczn\u0105 do sztuki <em>Svetlyj put\u2019 19.17<\/em> (<em>\u015awietlisty szlak 19.17<\/em>) w Moskiewskim Teatrze Artystycznym. Spektakl, kt\u00f3rego scenarzyst\u0105 i producentem jest Alexander Molochnikow, jest jednym z g\u0142\u00f3wnych wydarze\u0144 obchod\u00f3w 100-letniej rocznicy Rewolucji Pa\u017adziernikowej w 1917 roku. Rysunkowe i pastelowe projekty dekoracji scenicznej z serii <em>Dead End<\/em> obrazuj\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy architektem a sowieck\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 jego kraju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76350\" aria-describedby=\"caption-attachment-76350\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/5-0-2\/\" rel=\"attachment wp-att-76350\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76350\" title=\"Sergei Tchoban, \u201eSen o Sankt Petersburgu II\u201d, kreda na papierze, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-001-576x430.jpg\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eSen o Sankt Petersburgu II\u201d, kreda na papierze, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"430\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76350\" class=\"wp-caption-text\">Sergei Tchoban, \u201eSen o Sankt Petersburgu II\u201d, kreda na papierze, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na wystawie zosta\u0142y ze sob\u0105 zestawione zar\u00f3wno wyobra\u017cone, jak i zrealizowane koncepcje utrwalone na papierze. Rysunek architektoniczny jest zasadniczym elementem u\u017cywanego przez Sergieia Tchobana \u015brodka komunikacji, kt\u00f3ry pozwala nam na chwil\u0119 zajrze\u0107 do \u015bwiata fantazji.<\/p>\n<p>W czasie wernisa\u017cu b\u0119dzie mia\u0142a miejsce promocja najnowszej ksi\u0105\u017cki Sergieja Tchobana zatytu\u0142owanej <em>30:70 Architecture as an Act of Balance<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76356\" aria-describedby=\"caption-attachment-76356\" style=\"width: 523px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004\/\" rel=\"attachment wp-att-76356\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76356\" title=\"Sergei Tchoban, \u201eFantazja o Muzeum Rysunku Architektonicznego\u201d, w\u0119giel na papierze, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-523x800.jpg\" alt=\"Sergei Tchoban, \u201eFantazja o Muzeum Rysunku Architektonicznego\u201d, w\u0119giel na papierze, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"523\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-523x800.jpg 523w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-785x1200.jpg 785w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-800x1223.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-120x184.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-90x138.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-320x489.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004-560x856.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-004.jpg 837w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76356\" class=\"wp-caption-text\">Sergei Tchoban, \u201eFantazja o Muzeum Rysunku Architektonicznego\u201d, w\u0119giel na papierze, 2010 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sergiei Tchoban <em>Kontrastowa harmonia miasta<\/em><\/strong><br \/>\nKuratorki wystawy: Esenija Bannan, Jolanta Gromadzka<br \/>\nOd 27 stycznia do 18 marca 2018 roku<br \/>\nWernisa\u017c i promocja ksi\u0105\u017cki <em>30:70 Architecture as an Act of Balance <\/em>:<br \/>\n26 stycznia 2018 roku o godzinie 18.00<br \/>\nMuzeum Architektury we Wroc\u0142awiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa Tchbana k\u0142adzie akcent na zainteresowaniu artysty rysunkami architektury, w kt\u00f3rych motywy historyczne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z elementami futurystycznymi. Sergiei Tchoban cz\u0119sto porusza w swoich rysunkami problem istnienia wsp\u00f3\u0142czesnej architektury w zabytkowym otoczeniu oraz znaczenia nowych warstw w tworzeniu dziedzictwa dla przysz\u0142o\u015bci. <\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":76349,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[16,13674,42],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daniel-czepinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg\",\"width\":1281,\"height\":965,\"caption\":\"Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/\",\"name\":\"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T23:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-04T08:11:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\"},\"description\":\"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\",\"name\":\"daniel-czepinski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta","description":"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta","twitter_description":"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"daniel-czepinski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw-2018-01-18-003.jpg","width":1281,"height":965,"caption":"Sergei Tchoban, \u201eKaprys architektoniczny. Forum Romanum albo Dwa \u015awiaty I\u201d, projekt scenografii, pi\u00f3rko, p\u0119dzel, tusz chi\u0144ski, akwarela, papier do akwareli na kro\u015bnie, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/","name":"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-17T23:00:46+00:00","dateModified":"2018-04-04T08:11:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200"},"description":"26 stycznia we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta po\u0142\u0105czony z wyk\u0142adem i promocj\u0105 ksi\u0105\u017cki artysty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/sergiei-tchoban-kontrastowa-harmonia-miasta-muzeum-architektury-wroclaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sergiei Tchoban. Kontrastowa harmonia miasta"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200","name":"daniel-czepinski","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76347"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=76347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}