{"id":76497,"date":"2018-01-25T11:18:48","date_gmt":"2018-01-25T10:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=76497"},"modified":"2018-04-04T09:12:52","modified_gmt":"2018-04-04T08:12:52","slug":"confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","title":{"rendered":"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani"},"content":{"rendered":"<p>Dyrektor Muzeum Manggha Bogna Dziechciaruk-Maj opowiada o wystawie: \u0142aci\u0144ski termin confluentia oznacza \u0142\u0105czenie si\u0119 w jeden nurt kilku rzek lub strumieni, ale te\u017c miejsce spotkania dw\u00f3ch rzek, a czasownik confluere to: p\u0142yn\u0105\u0107 razem. Wyb\u00f3r tytu\u0142u wystawy przez Alisk\u0119 Lahusen i Takesad\u0119 Matsutaniego jest znacz\u0105cy: okre\u015bla wzajemny stosunek obojga artyst\u00f3w \u2013 to, jak rozumiej\u0105 oni w\u0142asn\u0105 sztuk\u0119 i jak j\u0105 definiuj\u0105 w relacji do sztuki partnera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76499\" aria-describedby=\"caption-attachment-76499\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/\" rel=\"attachment wp-att-76499\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76499\" title=\"Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-576x392.jpg\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"392\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76499\" class=\"wp-caption-text\">Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je\u015bli pod\u0105\u017cymy za metafor\u0105 wsp\u00f3lnego nurtu, to umownym, a zarazem wysoce symbolicznym miejscem, w kt\u00f3rym \u00f3w nurt si\u0119 zaczyna, miejscem spotkania obojga artyst\u00f3w, jest Pary\u017c. Pytanie, co w takim razie \u0142\u0105czy te dwie wybitne osobowo\u015bci tw\u00f3rcze.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-76497 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76499\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76499'>\n\t\t\t\tAliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eTransit umbra\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76500\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76500'>\n\t\t\t\tAliska Lahusen, \u201eTransit umbra\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Takesada Matsutani, \u201eStrumie\u0144 1 i 2\u201d, 1977-1978 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76501\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76501'>\n\t\t\t\tTakesada Matsutani, \u201eStrumie\u0144 1 i 2\u201d, 1977-1978 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Takesada Matsutani, \u201eOkr\u0105g 2\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76502\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76502'>\n\t\t\t\tTakesada Matsutani, \u201eOkr\u0105g 2\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eGong chmur\u201d, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76505\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76505'>\n\t\t\t\tAliska Lahusen, \u201eGong chmur\u201d, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-deszcz-hiroshige-5-2015-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-deszcz-hiroshige-5-2015-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eDeszcz Hiroshige 5\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-76510\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-deszcz-hiroshige-5-2015-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-deszcz-hiroshige-5-2015-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-76510'>\n\t\t\t\tAliska Lahusen, \u201eDeszcz Hiroshige 5\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Obie propozycje wpisuj\u0105 si\u0119 niew\u0105tpliwie w nurt artystycznego minimalizmu: u Lahusen ma on odcie\u0144 poetycki, u Matsutaniego \u2013 rys radykalnej ekspresji. W obu wypadkach, po latach poszukiwania w\u0142asnej drogi, mamy do czynienia z g\u0142\u0119boko przemy\u015blan\u0105, \u015bwiadom\u0105 i dojrza\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Si\u0142a sztuki Matsutaniego zasadza si\u0119 na g\u0142\u0119bokiej \u015bwiadomo\u015bci w\u0142asnych korzeni, w tym tradycji buddyjskiej, w po\u0142\u0105czeniu z gruntown\u0105 lekcj\u0105 sztuki zachodniej. O niezwyk\u0142ym efekcie prac Aliski Lahusen decyduje wyj\u0105tkowa wra\u017cliwo\u015b\u0107 i otwarto\u015b\u0107 na uniwersalne symbole, archetypy i rytua\u0142y obecne w obu wielkich kulturach. Proces tw\u00f3rczy ka\u017cdego z Artyst\u00f3w jawi si\u0119 metaforycznie jako zapis indywidualnej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ra na wystawie w Muzeum Manggha staje si\u0119 wsp\u00f3\u0142podr\u00f3\u017c\u0105, wsp\u00f3\u0142drog\u0105\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_76500\" aria-describedby=\"caption-attachment-76500\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/\" rel=\"attachment wp-att-76500\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76500\" title=\"Aliska Lahusen, \u201eTransit umbra\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-transit-umbra-4-2013-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-576x460.jpg\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eTransit umbra\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"460\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76500\" class=\"wp-caption-text\">Aliska Lahusen, \u201eTransit umbra\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Radykalna ekspresja i tajemnicze pi\u0119kno\u00a0\u2013 tak metaforycznie okre\u015bla temat wystawy jej kurator, Przemys\u0142aw Wide\u0142. Muzeum Manggha ma zaszczyt go\u015bci\u0107 dw\u00f3jk\u0119 artyst\u00f3w \u015bwiatowej s\u0142awy, prekursor\u00f3w awangardy lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, kt\u00f3rych sztuka przep\u0142ywa pomi\u0119dzy Japoni\u0105, Francj\u0105 i Polsk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76501\" aria-describedby=\"caption-attachment-76501\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/\" rel=\"attachment wp-att-76501\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76501\" title=\"Takesada Matsutani, \u201eStrumie\u0144 1 i 2\u201d, 1977-1978 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-strumien-1-2-1977-1978-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-576x406.jpg\" alt=\"Takesada Matsutani, \u201eStrumie\u0144 1 i 2\u201d, 1977-1978 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"406\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76501\" class=\"wp-caption-text\">Takesada Matsutani, \u201eStrumie\u0144 1 i 2\u201d, 1977-1978 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Takesada Matsutani<\/strong> \u2013 artysta przybywaj\u0105cy do Polski bezpo\u015brednio z tegorocznego weneckiego Biennale. Absolutnie japo\u0144ski w swoich oszcz\u0119dnych, abstrakcyjnych realizacjach, mimo \u017ce do ich wykonania w znacznej mierze wykorzystuje wsp\u00f3\u0142czesne i na wskro\u015b europejskie techniki. Jego monumentalne instalacje i winylowe obrazy czy papiery zabieraj\u0105 widza w \u015bwiat wschodniej kontemplacji i zmuszaj\u0105 do zatrzymania si\u0119 w \u201eteraz\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76502\" aria-describedby=\"caption-attachment-76502\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/\" rel=\"attachment wp-att-76502\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76502\" title=\"Takesada Matsutani, \u201eOkr\u0105g 2\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/takesada-matsutani-okrag-2-1965-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-576x665.jpg\" alt=\"Takesada Matsutani, \u201eOkr\u0105g 2\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"665\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76502\" class=\"wp-caption-text\">Takesada Matsutani, \u201eOkr\u0105g 2\u201d, 1965 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Aliska Lahusen<\/strong> \u2013 artystka pochodz\u0105ca z Polski; jej fascynacje Krajem Kwitn\u0105cej Wi\u015bni s\u0105 widoczne w jej sztuce. Nie tylko na poziomie filozoficznego rozumienia, oszcz\u0119dnego, minimalistycznego komponowania, ale tak\u017ce \u2013 a mo\u017ce przede wszystkim \u2013 w opanowanej do perfekcji umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 lak\u0105. Lahusen pokrywa ni\u0105 swoje obiekty i nadaje im w ten spos\u00f3b niezwyk\u0142y i niemo\u017cliwy do pomylenia z niczym innym po\u0142ysk. Przegl\u0105daj\u0105c si\u0119 w tych dzie\u0142ach, widz zostaje przeniesiony do \u015bwiata spokoju i kontemplacji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_76505\" aria-describedby=\"caption-attachment-76505\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25\/\" rel=\"attachment wp-att-76505\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-76505\" title=\"Aliska Lahusen, \u201eGong chmur\u201d, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-509x800.jpg\" alt=\"Aliska Lahusen, \u201eGong chmur\u201d, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"509\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-509x800.jpg 509w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-764x1200.jpg 764w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-800x1256.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-978x1536.jpg 978w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-120x188.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-90x141.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-320x503.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25-560x879.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-gong-chmur-2011-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-76505\" class=\"wp-caption-text\">Aliska Lahusen, \u201eGong chmur\u201d, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Oboje po\u0142\u0105czy\u0142 Pary\u017c, gdzie arty\u015bci maj\u0105 swoje pracownie, i oczywi\u015bcie Japonia. Dwie tak r\u00f3\u017cne historie i postawy artystyczne spotykaj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3lnym nurcie. Manggha zaprasza do poddania si\u0119 i pop\u0142yni\u0119cia z pr\u0105dem tych strumieni, kt\u00f3rych pocz\u0105tkiem jest wiecznie o\u015bnie\u017cony szczyt g\u00f3ry Fud\u017ci.<\/p>\n<p><em><strong>Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani<\/strong><\/em><br \/>\nOd 27 stycznia do 25 marca 2018 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 26 stycznia, godz. 18.00<br \/>\nMuzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141aci\u0144ski termin confluentia oznacza \u0142\u0105czenie si\u0119 w jeden nurt kilku rzek lub strumieni, ale te\u017c miejsce spotkania dw\u00f3ch rzek, a czasownik confluere to: p\u0142yn\u0105\u0107 razem. Wyb\u00f3r tytu\u0142u wystawy przez Alisk\u0119 Lahusen i Takesad\u0119 Matsutaniego jest znacz\u0105cy: okre\u015bla wzajemny stosunek obojga artyst\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":76499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[13690,35,1331,13689],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bartosz-rosenberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg\",\"width\":1024,\"height\":698,\"caption\":\"Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\",\"name\":\"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-25T10:18:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-04T08:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/74e675b85f03001ba95fc827395978f2\"},\"description\":\"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/74e675b85f03001ba95fc827395978f2\",\"name\":\"bartosz-rosenberg\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/bartosz-rosenberg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani","description":"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani","twitter_description":"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"bartosz-rosenberg","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aliska-lahusen-bladzaca-lodz-2017-confluence-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow-2018-01-25.jpg","width":1024,"height":698,"caption":"Aliska Lahusen, \u201eB\u0142\u0105dz\u0105ca \u0142\u00f3d\u017a\u201d, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/","name":"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-25T10:18:48+00:00","dateModified":"2018-04-04T08:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/74e675b85f03001ba95fc827395978f2"},"description":"W Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha 26 stycznia rozpocznie si\u0119 wystawa pt. Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/01\/confluence-aliska-lahusen-i-takesada-matsutani-muzeum-sztuki-i-techniki-japonskiej-manggha-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confluence. Aliska Lahusen i Takesada Matsutani"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/74e675b85f03001ba95fc827395978f2","name":"bartosz-rosenberg","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/bartosz-rosenberg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76497"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=76497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}