{"id":77721,"date":"2018-03-29T00:00:00","date_gmt":"2018-03-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=77721"},"modified":"2018-07-03T10:15:16","modified_gmt":"2018-07-03T09:15:16","slug":"ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/","title":{"rendered":"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza"},"content":{"rendered":"<p>12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w to punkt wyj\u015bcia do najnowszej wystawy czasowej w Muzeum Pana Tadeusza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_77726\" aria-describedby=\"caption-attachment-77726\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002\/\" rel=\"attachment wp-att-77726\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-77726\" title=\"Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-565x800.jpg\" alt=\"Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"565\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-565x800.jpg 565w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-800x1132.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-120x170.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-90x127.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-320x453.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-560x792.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-77726\" class=\"wp-caption-text\">Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ilustracje do r\u00f3\u017cnych wyda\u0144 <em>Pana Tadeusza<\/em> Adama Mickiewicza s\u0105 niezwykle cenn\u0105 i interesuj\u0105c\u0105 spu\u015bcizn\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce wzbogaci\u0107 odbi\u00f3r dzie\u0142a. Historia wizualnych interpretacji poematu liczy ju\u017c blisko 140 lat \u2013 od XIX-wiecznych prac Elwira Micha\u0142a Andriollego po te najbardziej wsp\u00f3\u0142czesne, powsta\u0142e dzi\u0119ki projektowi realizowanemu przez dwana\u015bcie miesi\u0119cy ubieg\u0142ego roku z inicjatywy Muzeum Pana Tadeusza.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-77721 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77726\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77726'>\n\t\t\t\tArobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Kallwejt \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga I: Gospodarstwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77727\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77727'>\n\t\t\t\tJan Kallwejt \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga I: Gospodarstwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-004\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-004-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mirella von Chrupek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga II: Zamek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77729\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-004-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-004-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77729'>\n\t\t\t\tMirella von Chrupek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga II: Zamek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Studio Fontarte \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga III: Umizgi\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77730\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77730'>\n\t\t\t\tStudio Fontarte  \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga III: Umizgi\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pawe\u0142 Janczarek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga XI: Rok 1812\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77731\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77731'>\n\t\t\t\tPawe\u0142 Janczarek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga XI: Rok 1812\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-003\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-003-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat wystawy \u201eKsi\u0119gi Pana Tadeusza\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-77728\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-003-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-003-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-77728'>\n\t\t\t\tPlakat wystawy \u201eKsi\u0119gi Pana Tadeusza\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>12 ksi\u0105g poematu Adama Mickiewicza. 12 autor\u00f3w wizualnych. Co miesi\u0105c jedna ods\u0142ona \u2013 takim has\u0142em zapowiadano w 2017 roku nowe plakaty do kolejnych ksi\u0105g <em>Pana Tadeusza<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Do udzia\u0142u w projekcie muzeum zaprosi\u0142o artyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki i dizajnu, z kt\u00f3rych ka\u017cdy korzysta z bardzo odmiennej estetyki. Obok ilustrator\u00f3w i projektant\u00f3w graficznych (Arobal, Pawe\u0142 Janczarek, Jan Kallwejt, Tomasz Kaczkowski, Studio Fontarte), pojawili si\u0119 fotografowie (Agata Kalinowska, \u0141ukasz Rusznica, Anna Walterowicz, Karolina Zaj\u0105czkowska, Marta Zdulska), a nawet tatua\u017cysta Manio Lo i Mirella von Chrupek, artystka tworz\u0105ca ma\u0142e formy rze\u017abiarskie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_77727\" aria-describedby=\"caption-attachment-77727\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001\/\" rel=\"attachment wp-att-77727\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-77727\" title=\"Jan Kallwejt \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga I: Gospodarstwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-565x800.jpg\" alt=\"Jan Kallwejt \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga I: Gospodarstwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"565\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-565x800.jpg 565w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-800x1132.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-120x170.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-90x127.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-320x453.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001-560x792.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-001.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-77727\" class=\"wp-caption-text\">Jan Kallwejt \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga I: Gospodarstwo\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Ka\u017cda z zaproszonych os\u00f3b zmierzy\u0142a si\u0119 z tekstem poematu na nowo. Jak przyznaj\u0105 sami arty\u015bci, cz\u0119sto by\u0142o to dla nich pierwsze zetkni\u0119cie si\u0119 z dzie\u0142em Mickiewicza po \u201etraumie\u201d z liceum. I co najciekawsze, to ponowne czytanie \u201ePana Tadeusza\u201d okazywa\u0142o si\u0119 nie tyle powrotem, ile niezwykle inspiruj\u0105cym odkrywaniem i to niekoniecznie tego, co powszechnie pr\u00f3buje si\u0119 przekazywa\u0107 w szkole \u2013 opowiada kuratorka Beata Bartecka.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wystawa <em>Ksi\u0119gi Pana Tadeusza<\/em> nie jest jedynie prezentacj\u0105 wszystkich powsta\u0142ych w 2017 roku plakat\u00f3w. To podr\u00f3\u017c przez wizualny \u015bwiat poematu od samego pocz\u0105tku, czyli od najs\u0142ynniejszego wydania z ilustracjami: ksi\u0105\u017cki z 1881 roku, do kt\u00f3rej Andriolli wykona\u0142 a\u017c 60 grafik. W kolejnych dekadach z epopej\u0105 mierzyli si\u0119 tacy arty\u015bci jak chocia\u017cby Tadeusz Gronowski, Janusz Stanny czy J\u00f3zef Wilko\u0144, za\u015b ca\u0142kiem niedawno m\u0142ode pokolenie rysownik\u00f3w (m.in. Ada Buchholc, Mariusz Libel czy Patryk Mogilnicki), kt\u00f3rzy przygotowali plakaty dla Teatru Narodowego w Warszawie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_77730\" aria-describedby=\"caption-attachment-77730\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005\/\" rel=\"attachment wp-att-77730\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-77730\" title=\"Studio Fontarte  \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga III: Umizgi\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-565x800.jpg\" alt=\"Studio Fontarte \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga III: Umizgi\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"565\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-565x800.jpg 565w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-800x1132.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-120x170.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-90x127.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-320x453.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005-560x792.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-005.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-77730\" class=\"wp-caption-text\">Studio Fontarte \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga III: Umizgi\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najnowsza wystawa w Muzeum Pana Tadeusza poszerza t\u0119 list\u0119 o zupe\u0142nie nowe odczytania dzi\u0119ki ilustracjom wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>W 2018 roku Muzeum Pana Tadeusza chce zabra\u0107 widz\u00f3w w podr\u00f3\u017c, nie tylko prezentuj\u0105c historyczny rozw\u00f3j j\u0119zyka wizualnego towarzysz\u0105cego <em>Panu Tadeuszowi<\/em>, ale tak\u017ce poszukuj\u0105c trop\u00f3w i motyw\u00f3w, a mo\u017ce nawet i fetyszy kolejnych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy na sw\u00f3j, cz\u0119sto bardzo pokr\u0119tny spos\u00f3b, tworzyli w\u0142asn\u0105, alternatywn\u0105 przestrze\u0144 do odczytania tego dzie\u0142a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_77731\" aria-describedby=\"caption-attachment-77731\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006\/\" rel=\"attachment wp-att-77731\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-77731\" title=\"Pawe\u0142 Janczarek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga XI: Rok 1812\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-565x800.jpg\" alt=\"Pawe\u0142 Janczarek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga XI: Rok 1812\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"565\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-565x800.jpg 565w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-800x1132.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-120x170.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-90x127.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-320x453.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006-560x792.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-006.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-77731\" class=\"wp-caption-text\">Pawe\u0142 Janczarek \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga XI: Rok 1812\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Czasami przestrze\u0144 idylliczn\u0105 i przepe\u0142nion\u0105 nostalgicznym klimatem, innym razem buzuj\u0105c\u0105 od krwi. A niekiedy intymn\u0105, si\u0119gaj\u0105c\u0105 do najbardziej st\u0142umionych emocji, kt\u00f3re wydobywaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki wersom Mickiewicza \u2013 dopowiada kuratorka.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Ksi\u0119gi Pana Tadeusza<\/strong><br \/>\nKuratorka: Beata Bartecka<br \/>\nWsp\u00f3\u0142praca kuratorska: Katarzyna Roj<br \/>\nKonsultacja: Anita Soroko<br \/>\nOd 5 kwietnia do 30 czerwca 2018 roku<br \/>\nWernisa\u017c: 5 kwietnia 2018 roku o godzinie 18.00<br \/>\nMuzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ilustracje do r\u00f3\u017cnych wyda\u0144 <em>Pana Tadeusza<\/em> Adama Mickiewicza s\u0105 niezwykle cenn\u0105 i interesuj\u0105c\u0105 spu\u015bcizn\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce wzbogaci\u0107 odbi\u00f3r dzie\u0142a. Historia wizualnych interpretacji poematu liczy ju\u017c blisko 140 lat \u2013 od XIX-wiecznych prac Elwira Micha\u0142a Andriollego po te najbardziej wsp\u00f3\u0142czesne, powsta\u0142e dzi\u0119ki rocznemu projektowi Muzeum Pana Tadeusza. <\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":77726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,3,5],"tags":[13869,13863,13870,12392,13864,1633,13866,8663,1634,1499,13872,13873,13871,2762,12314,13865,13868,13867,42],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daniel-czepinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg\",\"width\":848,\"height\":1200,\"caption\":\"Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/\",\"name\":\"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-03-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-03T09:15:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\"},\"description\":\"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200\",\"name\":\"daniel-czepinski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza","description":"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza","twitter_description":"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"daniel-czepinski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw-2018-03-29-002.jpg","width":848,"height":1200,"caption":"Arobal \u2013 Bartek Kociemba \u201ePan Tadeusz \u2013 Ksi\u0119ga VI: Zascianek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/","name":"Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-03-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2018-07-03T09:15:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200"},"description":"12 ksi\u0105g poematu w 12 plakatach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w na wystawie czasowej pt. Ksi\u0119gi Pana Tadeusza w Muzeum Pana Tadeusza we Wroc\u0142awiu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/03\/ksiegi-pana-tadeusza-muzeum-pana-tadeusza-wroclaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/9d80bfa9e3a33a8cc71493c8f9958200","name":"daniel-czepinski","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/daniel-czepinski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77721"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=77721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}