{"id":81988,"date":"2018-11-16T00:00:08","date_gmt":"2018-11-15T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=81988"},"modified":"2018-11-15T14:06:56","modified_gmt":"2018-11-15T13:06:56","slug":"miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018"},"content":{"rendered":"<p>Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych. Organizatorzy zapraszaj\u0105 na Festiwal wszystkich zainteresowanych s\u0142uchaniem, buduj\u0105c program tego wydarzenia staramy si\u0119, by ka\u017cdy cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 odnale\u017a\u0107 w nim opowie\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142graj\u0105c\u0105 z aktualnym momentem \u017cycia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_82031\" aria-describedby=\"caption-attachment-82031\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-82031\" title=\"Agnieszka Aysen Kaim, Grupa Studnia O (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002-576x384.jpg\" alt=\"Agnieszka Aysen Kaim, Grupa Studnia O (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-82031\" class=\"wp-caption-text\">Agnieszka Aysen Kaim, Grupa Studnia O (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>ARTY\u015aCI I SPEKTAKLE<\/p>\n<p><strong>\u015aroda, 21 listopada, godz. 10.00 oraz 11.30<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Tykwa pe\u0142na magii<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Czym mo\u017ce by\u0107 tykwa, kt\u00f3ra by\u0142a kiedy\u015b dyni\u0105? Co kryje w sobie dynia, kt\u00f3ra mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 tykw\u0105? Dynia ma do zaoferowania o wiele wi\u0119cej ni\u017c s\u0142odki mi\u0105\u017csz i pestki; zmienia si\u0119 nie tylko w karet\u0119 Kopciuszka. Kto by si\u0119 spodziewa\u0142, \u017ce p\u0119kata dynia kryje w sobie muzyk\u0119 i magiczne historie, kt\u00f3rych mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107, wyklaska\u0107 je i zata\u0144czy\u0107? Organizatorzy zapraszaj\u0105 na opowie\u015bci, kt\u00f3re pomog\u0105 wywo\u0142a\u0107 deszcz, uciszy\u0107 czyj\u015b gniew i podsyci\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107. Opowiadanie i muzyka: Agnieszka Ay\u015fen Kaim i Gwidon Cybulski. Dla widz\u00f3w 7+<\/p>\n<p><strong>\u015aroda, 21 listopada, godz. 19.00 <\/strong><\/p>\n<p><em><strong>ENARKHIA. Opowie\u015bci o pocz\u0105tku\u00a0\u015bwiata<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Oto opowie\u015b\u0107 o tym, jak wszystko znajdowa\u0142o si\u0119 w zawieszeniu, w spokoju, w ciszy; wszystko nieruchome, ciche, a przestrze\u0144 nieba pusta. Nie by\u0142o cz\u0142owieka ni zwierz\u0119cia, ptak\u00f3w, ryb, krab\u00f3w, drzew, kamieni, pieczar, w\u0105woz\u00f3w, zi\u00f3\u0142 ani las\u00f3w. Tu uka\u017cemy, og\u0142osimy i opowiemy. To, co by\u0142o ukryte, wydob\u0119dziemy to na \u015bwiat\u0142o dzienne. Wspania\u0142y b\u0119dzie to opis i wspania\u0142a opowie\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Jednak jak dotrze\u0107 do s\u0142\u00f3w o powstaniu \u015bwiata, kt\u00f3re zaleg\u0142y w milczeniu odleg\u0142ego czasu i przestrzeni i ich kresu? Nawo\u0142ywa\u0107 b\u0119dziemy w wielu j\u0119zykach, w s\u0142owach \u015bwiatotw\u00f3rczych, kt\u00f3re nios\u0105 w sobie odleg\u0142e horyzonty, strz\u0119py widok\u00f3w, krain odleg\u0142ych, wyb\u0142yskuj\u0105cych nowych wszech\u015bwiat\u00f3w. B\u0119dziemy \u015bwiat zaklina\u0107. Niech powstanie! Jak kiedy\u015b z bez\u0142adu \u017cywio\u0142\u00f3w, tak niech stanie si\u0119 mi\u0119dzy s\u0142owami.<\/p>\n<p>W trakcie spektaklu us\u0142yszymy opowie\u015bci o pocz\u0105tku \u015bwiata mi\u0119dzy innymi z Ameryki \u015arodkowej, Rosji, Japonii, Chin i Polski.<\/p>\n<p>Opowiadanie, \u015bpiew, muzyka: \u0141ukasz Szypkowski, Emilia Raiter, Olena Yeremenko. Ilustracja: Czarli Bajka. Dla widz\u00f3w 12+<\/p>\n<p><strong>\u015aroda, 21 listopada, godz. 21.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Opowie\u015bci pachn\u0105ce kaw\u0105\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Walter Diaz Ovalle (Kolumbia) zajmuje si\u0119 opowiadaniem historii od ponad 20 lat. Do \u015bwiata swoich opowie\u015bci zaprasza dzieci, m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych. Jego historie odkrywaj\u0105 przed s\u0142uchaczami pi\u0119kno s\u0142owa m\u00f3wionego, rado\u015b\u0107 ze spotkania, niepowtarzalny latynoski rytm i temperament. W Meksyku, gdzie mieszka od kilku lat, wsp\u00f3\u0142organizuje jeden z najwa\u017cniejszych w Ameryce \u0141aci\u0144skiej festiwali sztuki opowiadania Palabras al Viento. Tym razem jednak nie zatrzymamy si\u0119 w Meksyku, tylko od razu przeniesiemy si\u0119 do Kolumbii, gdzie w swojej ma\u0142ej kawiarni pani Conchita s\u0142ucha plotek, \u017cart\u00f3w i zwierze\u0144, a s\u0142owa otulone aromatem kawy uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w opowie\u015bci.<\/p>\n<p>\u2013 Kawa z cukrem czy bez? \u2013 pyta klient\u00f3w pani Conchita.<br \/>\n\u2013 Dla mnie bez cukru, a jak inaczej pi\u0107 kaw\u0119! \u2013 m\u00f3wi jeden.<br \/>\n\u2013 A ja poprosz\u0119 s\u0142odk\u0105 jak mi\u0142o\u015b\u0107, ogrzeje i cia\u0142o, i dusz\u0119 \u2013 odpowiada inny.<\/p>\n<p>To miejsce jest jak Macondo: tajemnicze, urocze i magiczne, mieszaj\u0105 si\u0119 w nim tradycyjne kolumbijskie opowie\u015bci i wsp\u00f3\u0142czesne historie, opowiadane z czu\u0142o\u015bci\u0105 i wyj\u0105tkowym poczuciem humoru.<\/p>\n<p>Spektakl w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. T\u0142umaczenie na \u017cywo: Aneta Cruz-K\u0105ciak. Zdj\u0119cie: Daniel Miranda. Dla widz\u00f3w 12+<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-81988 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-82029\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-82029'>\n\t\t\t\tMa\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-82030\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-82030'>\n\t\t\t\tMi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Aysen Kaim, Grupa Studnia O (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-82031\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-002-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-82031'>\n\t\t\t\tAgnieszka Aysen Kaim, Grupa Studnia O (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Czwartek, 22 listopada, godz. 10.00 oraz 11.30<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Tajemniczy ogr\u00f3d\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Oto smutna panna Mary, niezno\u015bny rad\u017ca Colin i \u0142agodny ch\u0142opiec Dickon, kt\u00f3ry potrafi rozmawia\u0107 z ro\u015blinami i zwierz\u0119tami. Podobnie jak oni, marzymy o ogrodzie, kt\u00f3ry nas uzdrowi. Poszukamy razem zagubionego klucza, otworzymy furtk\u0119. B\u0119dziemy do\u015bwiadcza\u0107 magii p\u0119kaj\u0105cych ziaren, otwieraj\u0105cych si\u0119 p\u0105czk\u00f3w, rado\u015bci p\u0142yn\u0105cej z kontaktu z ziemi\u0105 i z opowiadania historii. W\u015br\u00f3d nich znajd\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, kt\u00f3re Mary mog\u0142a us\u0142ysze\u0107 od swojej hinduskiej piastunki Ajah, oraz takie, kt\u00f3re do dzi\u015b wy\u015bpiewuje wiatr na wrzosowiskach w Yorkshire.<\/p>\n<p>Spektakl w autorskiej aran\u017cacji muzycznej, na podstawie klasycznej powie\u015bci<em> Tajemniczy ogr\u00f3d<\/em> Frances Hodgson Burnett i opowie\u015bci ze zbioru Georgiany Keable <em>The Natural Storyteller. Wildlife Tales for Telling.<\/em> Opowiadanie: Beata Frankowska. Muzyka i \u015bpiew: Sebastian Krajewski (gitara, kantele, lira korbowa, fujarki, b\u0119ben). Dla widz\u00f3w 7+<\/p>\n<p><strong>Czwartek, 22 listopada, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Kiedy nie wida\u0107 drogi\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Podr\u00f3\u017ce bywaj\u0105 niebezpieczne i wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z pewnym ryzykiem. Wszystko, co spotykamy na szlaku, zmienia nas i nigdy nie mamy gwarancji powrotu. Dla bezpiecze\u0144stwa w\u0119drujemy zwykle utartymi szlakami albo \u2013 tak jak to robi\u0142y kiedy\u015b karawany \u2013 wynajmujemy przewodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy wska\u017c\u0105 nam bezpieczne przej\u015bcia. Mo\u017cemy te\u017c zaufa\u0107 technice i jecha\u0107 prosto do celu tras\u0105 wytyczon\u0105 przez naszego GPS-a.<\/p>\n<p>Ale co zrobi\u0107, kiedy drogi nie wida\u0107? Nie ma utartych szlak\u00f3w, przewodnik\u00f3w, nawigacji? Czym si\u0119 kierowa\u0107 i co si\u0119 wtedy stanie? Czy poprowadz\u0105 nas gwiazdy? Czy te\u017c odnajdziemy sw\u00f3j wewn\u0119trzny kompas? O tym w\u0142a\u015bnie b\u0119d\u0105 nasze historie.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105, \u017ce pierwszy krok rzadko bywa do ty\u0142u. Zatem ruszajmy i rozgl\u0105dajmy si\u0119 uwa\u017cnie.<\/p>\n<p>Wykonawcy: Karawana Opowie\u015bci, czyli Mirella Gliwi\u0144ska, Ewelina Jarnutowska, Katarzyna P\u0142oci\u0144ska, Basia Songin i Szymon G\u00f3ralczyk. Dla widz\u00f3w 12+<\/p>\n<p><strong>Czwartek, 22 listopada, godz. 21.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>S\u00f3l Ziemi. Obywatele 1918<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Osi\u0105 tej opowie\u015bci jest zaczerpni\u0119ta z <em>Soli ziemi<\/em> J\u00f3zefa Wittlina historia Piotra Niewiadomskiego, Hucu\u0142a, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 \u017co\u0142nierzem I wojny \u015bwiatowej. W\u0142\u0105czamy w ni\u0105 \u2013 na zasadzie konstrukcji szkatu\u0142kowej \u2013 kilka innych opowie\u015bci, w kt\u00f3rych centrum jest \u201ech\u0142opskie cia\u0142o w podr\u00f3\u017cy\u201d: wywo\u017cone na wojn\u0119, zmagaj\u0105ce si\u0119 z piesz\u0105 i kolejow\u0105 tras\u0105 do Bremy czy Hamburga, \u015bci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy pok\u0142adami w morskiej podr\u00f3\u017cy do Stan\u00f3w Zjednoczonych, wiezione do Brazylii, uciekaj\u0105ce przed frontem na wsch\u00f3d w roku 1915.<\/p>\n<p>Wykorzystujemy fragmenty list\u00f3w polskich migrant\u00f3w do USA i Brazylii, fragmenty ksi\u0105\u017cki Martina Pollacka Cesarz Ameryki, fragmenty ksi\u0105\u017cki Anety Prymaki Zapomniani uchod\u017acy. Bie\u017ce\u0144stwo 1915 i fragmenty pami\u0119tnik\u00f3w ch\u0142opskich wydanych przez Instytut Gospodarstwa Spo\u0142ecznego w latach 30. I wsz\u0119dzie tam szukamy odpowiedzi na pytanie, jak zwyk\u0142y cz\u0142owiek mo\u017ce prowadzi\u0107 \u017cycie, gdy ci\u0105gle w parad\u0119 wchodzi mu wielka historia i jej wielka maszyneria.<\/p>\n<p>Scenariusz i opowiadanie: Ma\u0142gorzata Litwinowicz. Muzyka: Jolanta Kossakowska. Dla widz\u00f3w 12+<\/p>\n<p><strong>Pi\u0105tek, 23 listopada, godz. 10.00 oraz sobota, 24 listopada, godz. 12.30<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Skoczkowie. Tajemnice mistrz\u00f3w\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Porywaj\u0105ca do lotu wyobra\u017ani opowie\u015b\u0107 o skokach i skoczkach narciarskich. Kim s\u0105 niezwykli sportowcy, kt\u00f3rzy uprawiaj\u0105 t\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 wielkiej odwagi dyscyplin\u0119? Czy mo\u017cna zaprzyja\u017ani\u0107 si\u0119 ze strachem? Co to znaczy, \u017ce aby dobrze skaka\u0107, trzeba mie\u0107 lekk\u0105 g\u0142ow\u0119? Jak si\u0119 objawia w skokach u\u015bmiech Fortuny? Kto wykona\u0142 prawdziwy \u201eskok po \u017cycie\u201d? Czy Harry Potter i baron M\u00fcnchhausen skakali na nartach? I co maj\u0105 wsp\u00f3lnego z t\u0105 dyscyplin\u0105 Wikingowie?<\/p>\n<p>Pytania, zagadki, tajemnice, sekrety\u2026 Za chwil\u0119 staniemy razem na progu ich rozwi\u0105zania. A potem \u2013 skoczymy w opowie\u015b\u0107! Jeste\u015bcie gotowi? No to start! Zielone \u015bwiat\u0142o! Zaczynamy! W rol\u0119 opowiadacza i komentatora sportowego wcieli si\u0119 Jarek Kaczmarek. Opowie\u015b\u0107 na podstawie jego premierowej ksi\u0105\u017cki<em> Skoczkowie. Tajemnice mistrz\u00f3w.<\/em> Dla widz\u00f3w 7+<\/p>\n<p><strong>Pi\u0105tek, 23 listopada, godz. 11.30<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kr\u00f3lewska \u017babka. Wyprawa po zaczarowane jajo\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Na program sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 ludowe opowie\u015bci spisane przez Oskara Kolberga, ba\u015bnie opowiadane w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Polski: od Wielkopolski, po Podkarpacie, przez Mazowsze i Ma\u0142opolsk\u0119, a tak\u017ce w krajach naszych s\u0105siad\u00f3w. Te opowie\u015bci, odkryte na nowo, o\u017cywione d\u017awi\u0119kami harmonii, skrzypiec, liry korbowej i innych instrument\u00f3w, zachwycaj\u0105 zn\u00f3w swoim czarem.<\/p>\n<p>Zapraszamy na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po niezwyk\u0142ych krainach, w kt\u00f3rych naszymi przewodnikami b\u0119d\u0105 m\u0105dre zwierz\u0119ta, obdarzone sprytem i magiczn\u0105 moc\u0105. Przekonamy si\u0119, \u017ce pozory mog\u0105 myli\u0107, bo nikt nie jest tak naprawd\u0119 tym, kim na pocz\u0105tku si\u0119 wydaje, i ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 sta\u0107 ka\u017cdym (nawet kr\u00f3low\u0105 b\u0105d\u017a kr\u00f3lem), je\u015bli b\u0119dzie tego naprawd\u0119 pragn\u0105\u0142. Zobaczymy, \u017ce czasem warto si\u0119 zatrzyma\u0107 i wys\u0142ucha\u0107 kogo\u015b niepozornego i nie rzucaj\u0105cego si\u0119 w oczy, bo mo\u017ce on nam wyjawi\u0107 tajemnic\u0119, kt\u00f3ra odmieni nasze \u017cycie\u2026<\/p>\n<p>Wykonawcy: Jaworowi ludzie, czyli Katarzyna \u017bytomirska (opowie\u015bci, \u015bpiew), Katarzyna Szurman (harmonia, skrzypce i inne instrumenty), Katarzyna Wi\u0144ska (\u015bpiew, lira korbowa, instrumenty perkusyjne). Dla widz\u00f3w 6+<\/p>\n<p><strong>Pi\u0105tek, 23 listopada, godz. 20.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>\u017bony Pana Segi i ich sekretne \u017cycie\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Spektakl, oparty na opowiadaniu Loli Shoneyin<em> The Secret Lives of Baba Segi\u2019s Wives<\/em>, to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o uwiedzeniu, zdradzie, mi\u0142o\u015bci i przyja\u017ani. To kronika \u017cycia Pana Segi, prawdziwej g\u0142owy rodziny, kt\u00f3ry pr\u00f3buje poj\u0105\u0107 tajemnic\u0119 bezp\u0142odno\u015bci wszystkich swoich czterech \u017con! Jego wyprawa do \u017ar\u00f3de\u0142 sekretu pozwala nam zobaczy\u0107 zar\u00f3wno rozmaite ci\u0119\u017cary, kt\u00f3re kultura nak\u0142ada na barki kobiet, jak i pokr\u0119tne sposoby, kt\u00f3rych chwytaj\u0105 si\u0119 kobiety, pr\u00f3buj\u0105c wymkn\u0105\u0107 si\u0119 z opresji biedy i patriarchatu. Szykujcie si\u0119 na \u015bmiech i \u0142zy, a tak\u017ce na spotkanie z pi\u0119cioma zadziwiaj\u0105cymi postaciami. Ma\u00efmouna Jallow udzieli im wszystkim g\u0142osu.<\/p>\n<p>Ma\u00efmouna Jallow jest opowiadaczk\u0105, dziennikark\u0105 i dzia\u0142aczk\u0105 spo\u0142eczn\u0105, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielk\u0105 Positively African \u2013 organizacji, kt\u00f3ra zrzesza aktywist\u00f3w, naukowc\u00f3w i artyst\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w Afryce na rzecz zmiany spo\u0142ecznej. Ma\u00efmouna wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Lekarzami Bez Granic, by\u0142a te\u017c producentk\u0105 program\u00f3w BBC World Services. Mieszka obecnie w Nairobi (Kenia). Spektakl w j\u0119zyku angielskim. Dla widz\u00f3w 16+<\/p>\n<figure id=\"attachment_82029\" aria-describedby=\"caption-attachment-82029\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-82029\" title=\"Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001-576x576.jpg\" alt=\"Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"576\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-82029\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sobota, 24 listopada, godz. 17.00<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>M\u00f3j Pinokio\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku Pinokio jest niczym. Ot, kawa\u0142kiem drewna dobrego na rozpa\u0142k\u0119. Kawa\u0142kiem drewna, kt\u00f3re pod czu\u0142ymi r\u0119kami stolarza Gepetto zamieni si\u0119 w pajacyka. Ale wiele jeszcze przyg\u00f3d go czeka, zanim Pinokio stanie si\u0119 naprawd\u0119 kim\u015b. Bo \u015bwiat, kt\u00f3ry Pinokio odkrywa, gdy po raz pierwszy wybiega z warsztatu swojego taty \u2013 gdy tylko ten wyrze\u017abi\u0142 mu stopy \u2013 jest twardy i okrutny, podczas gdy Pinokio jest kruchy, s\u0142aby i niedoko\u0144czony\u2026<\/p>\n<p>Ta historia ukaza\u0142a si\u0119 w felietonach Carla Collodiego pod koniec XIX w. Marie Prete, francuska opowiadaczka o w\u0142oskich korzeniach, odgrywa jej postacie jak w commedii dell\u2019arte. Drewniana marionetka przechodzi z r\u0105k do r\u0105k, buntuje si\u0119, ucieka, b\u0142\u0105dzi, uparcie i niestrudzenie poszukuj\u0105c swojej cz\u0105stki cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p>Marie Prete to francuska opowiadaczka w\u0142oskiego pochodzenia specjalizuj\u0105ca si\u0119 w repertuarze rodzinnym, promuj\u0105ca opowiadanie jako sztuk\u0119 wielopokoleniow\u0105. Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka kompanii<em> La Vache bleue<\/em> (\u201eNiebieska krowa\u201d), w Lille na p\u00f3\u0142nocy Francji, z kt\u00f3r\u0105 od 9 lat organizuje festiwal Les Minuscules. Opowiada od 1996 roku i od pocz\u0105tku przywi\u0105zuje wielka wag\u0119 do inicjacji artystycznej najm\u0142odszych. Zbieraczka wyliczanek, ko\u0142ysanek i gier dzieci\u0119cych. Swoje narracje konstruuje wielopoziomowo, umo\u017cliwiaj\u0105c uwa\u017cny, zaanga\u017cowany odbi\u00f3r ma\u0142ym dzieciom a nawet niemowl\u0119tom, a jednocze\u015bnie zwracaj\u0105c si\u0119 do ich rodzic\u00f3w i opiekun\u00f3w. Spektakl w j\u0119zyku francuskim. T\u0142umaczenie: Magda Lena G\u00f3rska. Dla widz\u00f3w 8+<\/p>\n<p><strong>Sobota, 24 listopada, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Korzenie<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Opowie\u015b\u0107 na trzy g\u0142osy w wykonaniu tercetu 3Troubadours, kt\u00f3ry tworz\u0105 Markus Luukkonen (Finlandia), Torgrim Mellum Stene (Norwegia) i Tom van Outryve (Belgia).<\/p>\n<p>Praca nad tym spektaklem to wiele podr\u00f3\u017cy i pobyt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Europy; wszystkie odbywane po to, by dotkn\u0105\u0107 spl\u0105tanych korzeni zar\u00f3wno kultury europejskiej, jak i rodzinnych genealogii. Na scenariusz sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c zar\u00f3wno opowie\u015bci zaczerpni\u0119te z mitologii, jak i historie osobiste i rodzinne.<\/p>\n<p>Czym jest dziedzictwo europejskie, czy istnieje jaka\u015b jego wsp\u00f3lnota? jakie znaczenie ma dla niej wielowiekowa historia migracji? W jaki spos\u00f3b si\u0119 r\u00f3\u017cnimy i jak si\u0119 ma r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wobec wsp\u00f3lnoty? Je\u015bli istnieje jakie\u015b \u201ekulturowe DNA\u201c \u2013 ten spektakl pr\u00f3buje je odkry\u0107. Spektakl w j\u0119zyku angielskim<\/p>\n<p><strong>Sobota, 24 listopada, godz. 22.00\u20133.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Noc opowie\u015bci\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Jak co roku \u2013 \u015bwi\u0105teczna noc w wykonaniu go\u015bci Festiwalu. Opowie\u015bci o traktach kultury w wielu j\u0119zykach i stylach. Muzykom towarzyszy\u0107 b\u0119dzie zesp\u00f3\u0142 ROOMS. Zesp\u00f3\u0142 ROOMs to projekt sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 muzyk\u00f3w ze Szwecji, Ukrainy, Polski i Mo\u0142dawii. Po\u0142\u0105czy\u0142a nas ch\u0119\u0107 muzykowania. Wsp\u00f3ln\u0105 pasj\u0119 mo\u017cemy realizowa\u0107 dzi\u0119ki szwedzkiej organizacji Statens Musikverk, kt\u00f3ra przyzna\u0142a nam grant. Za sob\u0105 mamy ju\u017c pierwsze koncerty i nagrania w Szwecji. Repertuar zespo\u0142u sk\u0142ada si\u0119 z opracowa\u0144 muzyki tradycyjnej pochodz\u0105cej z naszych kraj\u00f3w. Z nasz\u0105 muzyk\u0105 pragniemy przekracza\u0107 granice, docieraj\u0105c do ludzi w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Europy.<\/p>\n<p><strong>Niedziela, 25 listopada, godz. 10.30 oraz 11.30<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>ME VOIL\u00c0!\/OTO JA! \u2013<\/em> Ma\u0142a forma z akordeonem<\/strong><\/p>\n<p>Ze \u015brodka na zewn\u0105trz, z mroku na \u015bwiat\u0142o\u2026 W zimowym ogrodzie, w g\u0142\u0119bi ziemi, \u015bpi ma\u0142y tulipan. Ani s\u0142o\u0144ce, ani deszcz nie mog\u0105 go zbudzi\u0107. A\u017c wreszcie pewnego dnia jego domek staje si\u0119 zbyt ciasny i tulipan czuje, \u017ce to teraz, \u017ce nadszed\u0142 jego czas. I wkr\u00f3tce w ogrodzie zabrzmi jego pierwszy krzyk : Oto ja!<\/p>\n<p>Zazwyczaj Magda Lena Gorska opowiada t\u0119 histori\u0119 po francusku z polskimi wyliczankami. Tym razem b\u0119dzie odwrotnie. Bo czy przychodzimy na \u015bwiat tu czy tam, narodziny to ca\u0142a historia. Opowiadanie i muzyka: Magda Lena G\u00f3rska. Re\u017cyseria: Marie Prete. Dla dzieci od 1,5 roku do 5 lat oraz ich opiekun\u00f3w<\/p>\n<p><strong>Niedziela, 25 listopada, godz. 13.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>\u015apiewaj\u0105cy dywan\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ten spektakl jest jest opowie\u015bci\u0105 o wielkiej podr\u00f3\u017cy, o zwierz\u0119tach, o muzyce, o ziemi, kr\u00f3lach i czarodziejkach, o walce o przyja\u017ani i o ma\u0142ym, szarym telewizorku. Ach no tak, i o \u015bpiewaj\u0105cym dzbanie oczywi\u015bcie. \u015apiewaj\u0105cy dzban sam w sobie jest podr\u00f3\u017c\u0105, w kt\u00f3rej ilustracje autora pos\u0142u\u017c\u0105 jako mapa, instrumenty b\u0119d\u0105 pojazdem a \u015bmiech, \u015bpiew i zabawa \u2013 paliwem.<\/p>\n<p>Witold Vargas jest p\u00f3\u0142-Polakiem, p\u00f3\u0142-Boliwijczykiem. Urodzi\u0142 si\u0119 i wychowa\u0142 w La Paz. Jego boliwijska babcia i wielu innych senior\u00f3w rodziny snu\u0142o po domach opowie\u015bci z dziada pradziada. Od strony matki \u2013 Hanny Przerwy-Tetmajer \u2013 odziedziczy\u0142 rodzinn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do polskiej kultury niematerialnej. Jest wsp\u00f3\u0142autorem i ilustratorem serii ksi\u0105\u017cek Legendarz, w tym Bestiariusza s\u0142owia\u0144skiego. W ten spos\u00f3b popularyzuje s\u0142owia\u0144skie legendy, bajki i opowie\u015bci. Jako opowiadacz w swoim repertuarze i formach wykonawczych \u0142\u0105czy obydwa swoje dziedzictwa kulturowe. W wolnych chwilach publikuje felietony po\u015bwi\u0119cone ludowej fantastyce oraz uczy w szkole, \u0142azi po g\u00f3rach i je\u017adzi na rowerze. Dla widz\u00f3w 5+<\/p>\n<p><strong>Niedziela, 25 listopada, godz. 17.00<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Na ko\u0144cu j\u0119zyka<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Marie Prete jest Francuzk\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z rodziny w\u0142oskich emigrant\u00f3w z Apulii. Magda Lena G\u00f3rska jest Polk\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 od kilkunastu lat we Francji. Gdzie\u015b miedzy Lille i Orleanem zesz\u0142y si\u0119 ich szlaki i\u2026 smaki. B\u0119dzie wi\u0119c polenta z Italo Calvino i potworny ros\u00f3\u0142 z braci Grimm. G\u0119\u015b nadziewana per\u0142ami i mak. A co na deser? Tego jeszcze nie wiemy, bo to zwariowane gotowanie po w\u0142osku, po francuski i po polsku nigdy si\u0119 jeszcze nie zdarzy\u0142o i nigdy si\u0119 nie powt\u00f3rzy. Buon appetito. Spektakl po polsku i po francusku. Dla widz\u00f3w 10 +<\/p>\n<figure id=\"attachment_82030\" aria-describedby=\"caption-attachment-82030\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-82030\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-003-576x741.jpg\" alt=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"576\" height=\"741\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-82030\" class=\"wp-caption-text\">Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Niedziela, 25 listopada, godz. 20.00<\/strong><\/p>\n<p><strong>TWARDOWSKI I JOHNSON. NA ROZSTAJU DR\u00d3G<\/strong><\/p>\n<p>Legendarni bohaterowie: alchemik Twardowski znad Wis\u0142y i bluesman Robert Johnson z Delty Mississipi\u2026 Co \u0142\u0105czy te dwie postacie? Co mo\u017ce wynikn\u0105\u0107 z ich spotkania na rozstaju dr\u00f3g? B\u0119dzie bluesowo i egzystencjalnie. Mrocznie i lirycznie. Oldschoolowo i wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie. Strasznie i \u015bmiesznie. Dla widz\u00f3w 12+<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania<\/strong><br \/>\nOrganizator: Stowarzyszenie Grupa Studnia O.<strong><br \/>\n<\/strong>Od 21 do 25 listopada 2018 toku<br \/>\nInstytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":82029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[3257,14522,12132,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonia-milewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-11-15T23:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T13:06:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\"},\"description\":\"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232\",\"name\":\"sonia-milewska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018","description":"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018","twitter_description":"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"sonia-milewska","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/festiwal-opowiadania-2018-11-15-001.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Ma\u00efmouna Jallow (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-11-15T23:00:08+00:00","dateModified":"2018-11-15T13:06:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232"},"description":"Za\u0142o\u017ceniem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania jest prezentacja r\u00f3\u017cnych form tej sztuki \u2013 zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i tych, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i codzienno\u015bci jako najpot\u0119\u017cniejszych inspiracji fabularnych i medialnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2018\/11\/miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania 2018"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/707204e51f34604ca1e5ccd8e0479232","name":"sonia-milewska","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/sonia-milewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81988"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=81988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}