{"id":83175,"date":"2019-04-11T00:55:25","date_gmt":"2019-04-10T23:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=83175"},"modified":"2019-04-11T08:03:04","modified_gmt":"2019-04-11T07:03:04","slug":"jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/","title":{"rendered":"Planetarium \u2013 wystawa Ji\u0159\u00edego Kovandy"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie<\/strong> na wystawie <em><strong>Planetarium<\/strong><\/em> zaprezentuje prace jednego z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w czeskich \u2013 <strong>Ji\u0159\u00edego\u00a0 Kovandy.\u00a0<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_83181\" aria-describedby=\"caption-attachment-83181\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/5_planetarium\/\" rel=\"attachment wp-att-83181\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-83181\" title=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium-640x448.jpg\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"640\" height=\"448\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-83181\" class=\"wp-caption-text\">Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzia\u0142anie w TRAFO wpisuje si\u0119 w lini\u0119 mniej licznych, ale przez to bardziej charakterystycznych projekt\u00f3w Kovandy, skupiaj\u0105cych na monumentalnych interwencjach przestrzennych typu\u00a0site-specific.\u00a0Kuratorem projektu jest\u00a0Michal Kole\u010dek. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 11 kwietnia 2019 r. o godz. 19:00 a wystawa potrwa do 30 maja.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-83175 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/8_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/8_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kliny w bruku, Praga, 1980 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83183\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/8_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/8_Planetarium-90x68.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/8_Planetarium-1920x1474.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83183'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Kliny w bruku, Praga, 1980 r.  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/7_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Wie\u017ca z cukru, Praga, 1981 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83182\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7_Planetarium-120x91.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83182'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Wie\u017ca z cukru, Praga, 1981 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/5_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83181\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83181'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/6_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kontakt. Id\u0105c ulic\u0105 wpadam na przechodni\u00f3w, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83180\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-1047x800.jpg 1047w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-1570x1200.jpg 1570w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-800x611.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-1536x1174.jpg 1536w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-2048x1565.jpg 2048w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-120x92.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-90x68.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-320x245.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-560x428.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-1160x887.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-1920x1468.jpg 1920w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83180'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Kontakt. Id\u0105c ulic\u0105 wpadam na przechodni\u00f3w, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/4_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, szkic do wystawy Planetarium w TRAFO, 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83179\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83179'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed   Kovanda, szkic do wystawy Planetarium w TRAFO, 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/3_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/3_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kryszta\u0142, 1993 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83178\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/3_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/3_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83178'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Kryszta\u0142, 1993 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/2_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Marmur I., 1992 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83177\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83177'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Marmur I., 1992 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/1_planetarium\/'><img width=\"260\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1_Planetarium-260x200.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Bez tytu\u0142u, 1990 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-83176\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1_Planetarium-260x200.jpg 260w, https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1_Planetarium-90x68.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-83176'>\n\t\t\t\tJi\u0159\u00ed Kovanda, Bez tytu\u0142u, 1990 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wystawa w TRAFO Trafostacji\u00a0 Sztuki po\u00a0 raz\u00a0 pierwszy prezentuje szczeci\u0144skiej publiczno\u015bci\u00a0 prace\u00a0 Ji\u0159\u00edego\u00a0 Kovandy\u00a0 (ur.\u00a0 1953),\u00a0 kt\u00f3ry jest\u00a0 r\u00f3wnie\u017c\u00a0 szeroko\u00a0 rozpoznawalny\u00a0 i\u00a0 prezentowany w mi\u0119dzynarodowym obiegu sztuki. W ostatnich dw\u00f3ch dekadach artysta zapraszany by\u0142 do wzi\u0119cia udzia\u0142u w kluczowych pokazach sztuki, \u201cm.in. Documenta13 w\u00a0 Kassel\u00a0 w 2007 r.,\u00a0 Sao\u00a0 Paulo\u00a0 Biennial w 2012 r. czy Istanbul Biennial w 2013 r. Dzie\u0142a Kovandy zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c w\u0142\u0105czone do kolekcji presti\u017cowych instytucji, tj. Centre Pompidou w Pa- ry\u017cu czy Museum of Modern Art w Nowym Jorku.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Kovandy nie jest w Polsce nieznana. W ci\u0105gu zaledwie kilku ostatnich lat artysta przygotowa\u0142 wystawy indywidualne w Galerii Arse- na\u0142 w Bia\u0142ymstoku (2012) czy w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym we Wroc\u0142awiu (2013). Warto odnotowa\u0107, \u017ce pierwsza wystawa indywidualna artysty od- by\u0142a si\u0119 w 1976 r. w Galerii Mospan w Warszawie. Debiut poza granicami Czechos\u0142owacji wynika\u0142 z przygn\u0119biaj\u0105cej sytuacji spo\u0142ecznej komunistycznego kraju, gdzie w\u0142adze narzucone przez Zwi\u0105zek Radziecki wdra\u017ca\u0142y tzw. normalizacj\u0119. W atmosferze politycznej tamtych lat jakakolwiek swobodna publiczna prezentacja Kovandy by\u0142a praktycznie niemo\u017cliwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_83180\" aria-describedby=\"caption-attachment-83180\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/6_planetarium\/\" rel=\"attachment wp-att-83180\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-83180\" title=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kontakt. Id\u0105c ulic\u0105 wpadam na przechodni\u00f3w, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6_Planetarium-640x489.jpg\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kontakt. Id\u0105c ulic\u0105 wpadam na przechodni\u00f3w, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"640\" height=\"489\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-83180\" class=\"wp-caption-text\">Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kontakt. Id\u0105c ulic\u0105 wpadam na przechodni\u00f3w, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa Kovandy w TRAFO znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od poprzednich ekspozycji artysty w Polsce, wpisuj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie w lini\u0119 mniej licznych, ale przez to bardziej charakterystycznych projekt\u00f3w autora, skupiaj\u0105cych na \u00a0monumentalnych \u00a0interwencjach \u00a0przestrzennych \u00a0typu \u00a0site-specific. W tym kontek\u015bcie nale\u017cy przede wszystkim wymieni\u0107 realizacje artysty w klasycznym white cube wiede\u0144skiego pawilonu Secesji w 2010 r. czy w Palacio de Cristal w Madrycie, kt\u00f3re jest cz\u0119\u015bci\u0105 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia w 2012 r. W swoich projektach artystycznych Kovanda zawsze wra\u017cliwie reaguje nie tylko na specyficzne warunki przestrzeni wystawowych, dla kt\u00f3rych prace s\u0105 przygotowywane, ale tak\u017ce na ich potencja\u0142 merytoryczny i znaczeniowy, cz\u0119sto nacechowany emocjonalnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_83178\" aria-describedby=\"caption-attachment-83178\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/3_planetarium\/\" rel=\"attachment wp-att-83178\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-83178\" title=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kryszta\u0142, 1993 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/3_Planetarium-640x819.jpg\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kryszta\u0142, 1993 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"640\" height=\"819\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-83178\" class=\"wp-caption-text\">Ji\u0159\u00ed Kovanda, Kryszta\u0142, 1993 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W monumentalnej sali wystawowej by\u0142ej szczeci\u0144skiej stacji transformatorowej, artysta stworzy\u0142 dominuj\u0105c\u0105, okre\u015blaj\u0105c\u0105, a mimo to subteln\u0105 i do pewnego stopnia intymn\u0105 instalacj\u0119. Sk\u0142ada si\u0119 ona ze zwyczajnych, ale i powi\u0119kszonych wi\u0105zek przewod\u00f3w, oprawek i \u015bwiec\u0105cych \u017car\u00f3wek, kt\u00f3re w liniach poziomych przep\u0142ywaj\u0105 przez galeryjn\u0105 przestrze\u0144. W ten spos\u00f3b Kovanda tymczasowo przywr\u00f3ci\u0142 galerii jej pierwotny cel. Jednocze\u015bnie artysta bada\u0142 temat jednego z fundamentalnych \u017ar\u00f3de\u0142 ludzkiej cywilizacji; bez w\u0105tpliwo\u015bci jest nim postrzega- nie i refleksja na temat niesko\u0144czono\u015bci \u015bwiata, jego punkt\u00f3w oparcia w postaci rzeczywistej i metaforycznej energii gwiazd iskrz\u0105cych na noc- nym niebie. Na pod\u0142odze sali wystawowej artysta u\u0142o\u017cy\u0142 ze \u015bwiec\u0105cych punkt\u00f3w gwiazdozbiory Barana, Delfina, Liry i Wagi. W ten spos\u00f3b dyskretnie poruszy\u0142 temat konwersji zwi\u0105zanej z przemian\u0105 by\u0142ego budynku przemys\u0142owego na \u201ezak\u0142ad i obserwatorium sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d. W instalacji drzemie elektryzuj\u0105cy potencja\u0142 prowokatorski, poniewa\u017c energia, kt\u00f3ra by\u0142a tutaj kiedy\u015b wytwarzana i na potrzeby lokalnej wsp\u00f3lnoty nadal pozostaje dystrybuowana, jest symbolicznie wizualizowana i sakralizowana w murach budynku. Tym samym artysta proponuje odbiorcom\u00a0 zag\u0119szczon\u0105\u00a0 i delikatnie\u00a0 promieniuj\u0105c\u0105\u00a0 si\u0142\u0119\u00a0 dla w\u0142asnego u\u017cytku; tak, jakby ich wzywa\u0142 do przeistoczenia si\u0119 w ruchome ludzkie\u00a0 kondensatory magazynuj\u0105ce, kt\u00f3re pozytywn\u0105 energi\u0119 artystycznego prze\u017cycia przekazuj\u0105 dalej w swoim otoczeniu. By to osi\u0105gn\u0105\u0107, nale\u017cy jednak zatrzyma\u0107 si\u0119 w stworzonym przez Kovand\u0119 b\u0142yskaj\u0105cym polu si\u0142owym, znieruchomie\u0107 w delikatnym mroku, przyjrze\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142om w\u0142asnego potencja\u0142u, wpu\u015bci\u0107 \u015bwiat\u0142o do dalekich zak\u0105tk\u00f3w wyobra\u017ani; tych by\u0107 mo\u017ce zapomnianych, ukrytych w po\u015bpiechu codziennych obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_83176\" aria-describedby=\"caption-attachment-83176\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/1_planetarium\/\" rel=\"attachment wp-att-83176\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-83176\" title=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Bez tytu\u0142u, 1990 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1_Planetarium-640x608.jpg\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Bez tytu\u0142u, 1990 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"640\" height=\"608\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-83176\" class=\"wp-caption-text\">Ji\u0159\u00ed Kovanda, Bez tytu\u0142u, 1990 r., z kolekcji Adam Gallery (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W koncepcj\u0119 rozleg\u0142ej instalacji Ji\u0159\u00edego Kovandy w hali g\u0142\u00f3wnej TRAFO, wpisane zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c starsze prace, kt\u00f3re umieszczono na antre- solach i w przylegaj\u0105cych salach projekcyjnych. Zbi\u00f3r przedstawia nie tylko istotne tendencje w tw\u00f3rczo\u015bci autora, ale tak\u017ce modeluje szerszy kontekst dla niepowtarzalnego dzie\u0142a site-specific w hali g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<p>Skromny wyb\u00f3r praz ze zbior\u00f3w z kolekcji pozwala zapozna\u0107 si\u0119 z kultowymi akcjami\u00a0 i\u00a0 minimalistycznymi\u00a0 interwencjami\u00a0 Ji\u0159\u00edego\u00a0 Kovandy \u00a0z drugiej po\u0142owy lat 70. i pocz\u0105tku lat 80. XX wieku. Eksperymentalne, obrazowe formy z okresu postkonceptualnego artysty powstawa\u0142y w atmosferze transformacji spo\u0142ecznej lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Pokazujemy r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ady powrotu autora do form publicznego performansu czy subwersyjnych instalacji przestrzennych, charakteryzuj\u0105cych strategi\u0119 wyrazu rozwijan\u0105 przez artyst\u0119 w nowym tysi\u0105cleciu. Mimo skromne- go, na tle ca\u0142ego dorobku Ji\u0159\u00edego\u00a0 Kovandy,\u00a0 zakresu ekspozycji,\u00a0 mo\u017cna dostrzec jedn\u0105 z najistotniejszych i skrytych cech jego tw\u00f3rczo\u015bci. Jest ni\u0105 zwi\u0105zek z przestrzeni\u0105, kt\u00f3ry w ca\u0142kowicie naturalny spos\u00f3b zaznaczony zostaje w szczeci\u0144skiej instalacji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_83179\" aria-describedby=\"caption-attachment-83179\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/4_planetarium\/\" rel=\"attachment wp-att-83179\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-83179\" title=\"Ji\u0159\u00ed   Kovanda, szkic do wystawy Planetarium w TRAFO, 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/4_Planetarium-640x894.jpg\" alt=\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, szkic do wystawy Planetarium w TRAFO, 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"640\" height=\"894\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-83179\" class=\"wp-caption-text\">Ji\u0159\u00ed Kovanda, szkic do wystawy Planetarium w TRAFO, 2019 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W ko\u0144cu, wspominaj\u0105c nacisk k\u0142adziony przez Kovand\u0119 na relacje przestrzenne, nale\u017cy sobie u\u015bwiadomi\u0107 zasadnicz\u0105 przemian\u0119 artysty dotycz\u0105c\u0105\u00a0\u00a0 odbioru\u00a0\u00a0 przestrzeni\u00a0\u00a0 w\u00a0\u00a0 sensie\u00a0\u00a0 spo\u0142ecznym,\u00a0\u00a0 geograficznym i emocjonalnym. Odbywa\u0142a si\u0119 ona stopniowo,\u00a0 od\u00a0 lat\u00a0 siedemdziesi\u0105tych XX wieku a\u017c do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, w kilku falach, i by\u0142a\u00a0 mi\u0119dzy\u00a0 innymi zwi\u0105zana ze zmianami politycznymi,\u00a0 rozwijaj\u0105c\u0105\u00a0 si\u0119\u00a0 globalizacj\u0105\u00a0 czy rozwojem technologicznym. Cho\u0107 w\u0142a\u015bciwie Ji\u0159\u00ed Kovanda stworzy\u0142 niewielk\u0105 liczb\u0119 rzeczywi\u015bcie rozleg\u0142ych i dominuj\u0105cych dzie\u0142, w jego kontemplacyjnym sposobie wyrazu kwestie postrzegania i tematyzacji przestrzeni nale\u017c\u0105 do najbardziej istotnych i d\u0142ugotrwale poruszanych zagadnie\u0144. By\u0107 mo\u017ce to\u00a0 w\u0142a\u015bnie\u00a0 tutaj\u00a0 mo\u017cna\u00a0 znale\u017a\u0107\u00a0 \u017ar\u00f3d\u0142o\u00a0 znaczne-\u00a0 go wp\u0142ywu autora na sytuacj\u0119\u00a0 artystyczn\u0105 u\u00a0 progu\u00a0 nowego\u00a0 tysi\u0105clecia. W zupe\u0142nie odmiennych okoliczno\u015bciach, przy diametralnie r\u00f3\u017cnych parametrach ustanawiania i prze\u017cywania wymiar\u00f3w spo\u0142ecznych i fizycznych, starsze, ale i aktualne prace Kovandy, otwieraj\u0105 drog\u0119 do definiowania to\u017csamo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki czeskiej, a w szerszym kontek\u015bcie tak\u017ce \u015brodkowoeuropejskiej.\u00a0 To\u017csamo\u015bci\u00a0\u00a0 stoj\u0105cej\u00a0\u00a0 mi\u0119dzy\u00a0\u00a0 przesz\u0142o\u015bci\u0105 a przysz\u0142o\u015bci\u0105, otwartej na partycypacj\u0119 osi\u0105galnego otoczenia, budowanej na relacjach przestrzennych odpowiadaj\u0105cych mo\u017cliwo\u015bciom fizycznym jednostki oraz opieraj\u0105cej si\u0119 na nasilaj\u0105cej si\u0119\u00a0 wirtualno\u015bci istnienia spo\u0142ecznego i uzale\u017cnieniu od technologii. Synonimem postrzegania przestrzeni przez Kovand\u0119 mo\u017ce by\u0107 blisko\u015b\u0107, kt\u00f3ra\u00a0 by\u0142a\u00a0 i\u00a0 nieustannie jest dla znacznej cz\u0119\u015bci kraj\u00f3w\u00a0 Europy\u00a0 \u015arodkowej\u00a0 zasadniczym tematem w procesie rozwoju strategii wyrazu i samego stanu sztuki. Coraz wyra\u017aniej wpisuje si\u0119 w proces ukierunkowany na powr\u00f3t do ideowej pustki i bezosobowej manipulacji systemowej.<\/p>\n<p><em>Michal Kole\u010dek<\/em><\/p>\n<p>_______________<\/p>\n<p><strong>Ji\u0159\u00ed Kovanda<\/strong><br \/>\n<em><strong> Planetarium<\/strong><\/em><\/p>\n<p>kurator: Michal Kole\u010dek<\/p>\n<p>11.04\u2013 30.05.2019 r.<br \/>\nWernisa\u017c: 11 kwietnia 2019 r., godz. 19.00<\/p>\n<p>TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie<br \/>\nul. \u015awi\u0119tego Ducha 4<br \/>\n70-205 Szczecin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa w TRAFO Trafostacji Sztuki po raz pierwszy prezentuje szczeci\u0144skiej publiczno\u015bci prace Ji\u0159\u00edego Kovandy (ur. 1953), jednego z najwa\u017cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w czeskich, kt\u00f3ry jest r\u00f3wnie\u017c szeroko rozpoznawalny i prezentowany<br \/>\nw mi\u0119dzynarodowym obiegu sztuki. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2077,8429,437,6915],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wydarzenia O.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wydarzenia O.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1400,\"caption\":\"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-10T23:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-11T07:03:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\"},\"description\":\"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planetarium \u2013 wystawa Ji\u0159\u00edego Kovandy\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04\",\"name\":\"zocha\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydarzenia O.pl","description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wydarzenia O.pl","twitter_description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"zocha","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5_Planetarium.jpg","width":2000,"height":1400,"caption":"Ji\u0159\u00ed Kovanda, Na ruchomych schodach\u2026 Odwr\u00f3cony, wpatruj\u0119 si\u0119 w oczy osoby stoj\u0105cej za mn\u0105\u2026, performans, Praga, 1977 r. (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/","name":"Wydarzenia O.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-04-10T23:55:25+00:00","dateModified":"2019-04-11T07:03:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04"},"description":"Serwis Wydarzenia O.pl to przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2019\/04\/jiri-kovanda-planetarium-trafo-trafostacja-sztuki-w-szczecinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planetarium \u2013 wystawa Ji\u0159\u00edego Kovandy"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/e8bc60f710fede9e3cdaffe0d2870f04","name":"zocha","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/zocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83175"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=83175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}