{"id":8514,"date":"2010-07-02T00:10:12","date_gmt":"2010-07-01T23:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=8514"},"modified":"2012-12-12T23:26:33","modified_gmt":"2012-12-12T22:26:33","slug":"czeski-sen-swiadomy-sen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/","title":{"rendered":"Czeski Sen &#8211; \u015awiadomy Sen"},"content":{"rendered":"<p><em>Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen<\/em> to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie z\u0142o\u017cono\u015bci sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz wielorako\u015bci wypowiedzi artystycznej czeskich tw\u00f3rc\u00f3w, dlatego na projekt sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wystawy, pokazy wideo art\u2019u, spotkania z artystami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8523\" aria-describedby=\"caption-attachment-8523\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-david-roman-polanski-z-cyklu-hidden-image-1990-1995-%c2%a9-j-david\/\" rel=\"attachment wp-att-8523\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8523\" title=\"J. David &quot;Roman Pola\u0144ski&quot; z cyklu Hidden Image, 1990-1995 \u00a9 J. David\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.david_.roman-pola\u0144ski-z-cyklu-hidden-image.-1990-1995-\u00a9-j.-david-576x411.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"411\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8523\" class=\"wp-caption-text\">J. David &quot;Roman Pola\u0144ski&quot; z cyklu Hidden Image, 1990-1995 \u00a9 J. David<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekt odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch miastach \u2013 \u0141odzi i Warszawie. Wszystkie wydarzenia \u0142\u0105czy jedno: sztuka czeska. Paradoksalnie, do tej pory w Polsce nie by\u0142o prezentacji dokona\u0144 artyst\u00f3w zza naszej po\u0142udniowej granicy na tak szerok\u0105 skal\u0119. Mimo blisko\u015bci geograficznej Polski i Czech dla wi\u0119kszo\u015bci osi\u0105gni\u0119cia naszych s\u0105siad\u00f3w na polu kulturalnym stanowi\u0105 obszar <em>terra incognita<\/em>. Dlatego te\u017c projekt <em>Czeski Sen &#8211; \u015awiadomy Sen<\/em> nie ogranicza si\u0119 do prezentacji jednego pokolenia tw\u00f3rc\u00f3w, jednego kierunku w sztuce czeskiej, czy te\u017c jednej i s\u0142usznej jej interpretacji. R\u00f3wnolegle prezentowane b\u0119d\u0105 dokonania klasyka, takiego jak Milan Grygar.<\/p>\n<p>Ponadto bardzo cenionego artysty \u015bredniego pokolenia \u2013 Ji\u0159\u00edego Davida, autora s\u0142ynnego cyklu fotograficznego <em>Hidden image <\/em>(1990-1995), w kt\u00f3rym zestawi\u0142 ze sob\u0105 dwie lewe i dwie prawe po\u0142\u00f3wki twarzy s\u0142awnych os\u00f3b, takich jak Roman Pola\u0144ski, Milo\u0161 Forman, Francis Coppola. Przedstawiona zosta\u0142a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Ji\u0159\u00edego Kovandy, kt\u00f3rego prace m.in. znajduj\u0105 si\u0119 na sta\u0142ej ekspozycji w Tate Modern w Londynie, a obecnie trwa jego indywidualna wystawa w wiede\u0144skiej Secesji; jak r\u00f3wnie\u017c przedstawicieli najm\u0142odszej generacji, m.in. Kate\u0159iny \u0160ed\u00e1, Evy Ko\u0165\u00e1tkovej. Ta wielo\u015b\u0107 osobowo\u015bci artystycznych wymaga r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w ich prezentacji, dlatego prezentacje te b\u0119d\u0105 mia\u0142y form\u0119 nie tylko tradycyjnych wystaw, zamkni\u0119tych galeryjnym white cube.<\/p>\n<p>Tytu\u0142 projektu nawi\u0105zuje do terminu psychologicznego <em>\u015bwiadomy sen<\/em> (ang. <em>Lucid Dream<\/em>, inaczej: sen jasny, sen przejrzysty, sen wiedzy) okre\u015blaj\u0105cy sen, w kt\u00f3rym \u015bni\u0105cy zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce \u015bni i tym samym mo\u017ce w spos\u00f3b \u015bwiadomy wp\u0142ywa\u0107 na jego tre\u015b\u0107. R\u00f3wnocze\u015bnie tytu\u0142 odnosi si\u0119 do sytuacji artyst\u00f3w czeskich w latach 70-tych i 80-tych, \u015bwiadomy sen o wolno\u015bci sztuki, mo\u017cliwo\u015bci jej prezentacji, prze\u017cywa niew\u0105tpliwie ka\u017cdy artysta, kt\u00f3rego dzia\u0142ania s\u0105 hamowane przez system polityczny. Taki <em>sen<\/em> by\u0142 na pewno udzia\u0142em artyst\u00f3w czeskich, bior\u0105c pod uwag\u0119 sytuacj\u0119, jaka mia\u0142a miejsce w latach 70-tych w Czechach. Jednak punktem wyj\u015bcia dla wydarze\u0144 w ramach <em>Czeskiego snu<\/em> jest nie tylko wymiana idei, ale przede wszystkim fakt, \u017ce nasz kraj pozwoli\u0142 wielu artystom zza naszej po\u0142udniowej granicy na prezentacj\u0119 swojej sztuki, tym samym spe\u0142niaj\u0105c ich czeski sen o jej wolno\u015bci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8514 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-rafani-2007-video%c2%a9rafani\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-rafani.2007.video\u00a9rafani.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8534\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8534'>\n\t\t\t\tRafani, 2007, video \u00a9 Rafani\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-p-sterec-evening-star-2008-dzieki-uprzejmosci-artysty\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-p.sterec.evening-star.2008.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artysty.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8533\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8533'>\n\t\t\t\tP. Sterec, &#8220;Evening star&#8221;, 2008, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-o-brody-licking-curators-ass-2005%c2%a9o\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-o.brody_.licking-curators-ass.2005\u00a9o.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8532\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8532'>\n\t\t\t\tO. Brody, &#8220;Licking Curators Ass&#8221;, 2005 \u00a9 O. Brody\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-milan-grygar-tactile-drawing-1969-%c2%a9-m-grygar-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-milan-grygar.tactile-drawing-1969-\u00a9-m.-grygar-.1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8531\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8531'>\n\t\t\t\tMilan Grygar, &#8220;Tactile drawing&#8221;, 1969 \u00a9 M. Grygar\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-m-ther-m-c-a-a-h-2001-video-%c2%a9m\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-m.ther_.m.c.-a-a.h..2001.video_.\u00a9m.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8530\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8530'>\n\t\t\t\tM. Ther, &#8220;M.C A A.H&#8221; 2001, video \u00a9 M. Ther\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-k-seda-over-and-over-2008-dzieki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-franco-soffiantino-gallery-turyn\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-k.seda_.over-and-over.2008.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-franco-soffiantino-gallery.turyn_.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8529\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8529'>\n\t\t\t\tK. Seda &#8220;Over and over&#8221;, 2008 r. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i galerii Franco Soffiantino Gallery Turyn\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-jiri-david-the-transformation-of-images-into-object-2010-%c2%a9-j-david\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-jiri-david.the-transformation-of-images-into-object.2010.\u00a9-j.-david.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8528'>\n\t\t\t\tJiri David, The transormation of images in(to!) object 2010 \u00a9 J. David\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-thyn-untitledz-cyklu-less-2008-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-galerii-hunt-kastner-artworks-w-pradze\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.thyn_.untitledz-cyklu-less.-2008.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artysty-i-galerii-hunt-kastner-artworks-w-pradze.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8527\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8527'>\n\t\t\t\tJ. Thyn, &#8220;Untitled&#8221; z cyklu Less 2008 r. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i galerii Hunt Kastner Artworks w Pradze\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-serych-ano-2009-instalacja-galeria-miejska-w-pradze-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-galerii-hunt-kustner-artworks-w-pradze\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.serych.ano_.-2009.instalacja.galeria-miejska-w-pradze.dzieki-uprzejmosci-artysty-i-galerii-hunt-kustner-artworks-w-pradze.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8526'>\n\t\t\t\tJ. serych &#8220;Ano 2009&#8221;, instalacja Galeria Miejska w Pradze, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerii Hunt Kustner Artworks w Pradze\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-kovanda-untitled-2009-dokumentacja-akcji-z-20-01-2009-dominik-art-projects-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projects\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.kovanda.untitled.2009.dokumentacja-akcji-z-20.01.2009.dominik-art-projects.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projects..jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8525'>\n\t\t\t\tJ. Kovanda, &#8220;Untitled&#8221;, 2009. Dokumentacja akcji z 20.01.2009 r. Dominik Art Projects. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i fundacji dominik art projects\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-kovanda-untitled-2007-technika-mieszana-drewno-44-5x44-5-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projectscm\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.kovanda.untitled.2007.technika-mieszana.drewno.44.5x44.5.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projectscm.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8524'>\n\t\t\t\tJ. Kovanda, &#8220;Untitled&#8221;, 2007, technika mieszana, drewno 44.5&#215;44.5. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i fundacji Dominik Art Projectscm\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-david-roman-polanski-z-cyklu-hidden-image-1990-1995-%c2%a9-j-david\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.david_.roman-pola\u0144ski-z-cyklu-hidden-image.-1990-1995-\u00a9-j.-david.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8523'>\n\t\t\t\tJ. David &#8220;Roman Pola\u0144ski&#8221; z cyklu Hidden Image, 1990-1995 \u00a9 J. David\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-david-pro-meho-otce-1994-%c2%a9-j-david\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.david_.-pro-meho-otce.1994.-\u00a9-j.-david.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8522'>\n\t\t\t\tJ. David &#8220;Pro meho otce&#8221;, 1994 \u00a9 J. David\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-david-kvetina-1994-%c2%a9-j-david\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.david_.kvetina.1994.\u00a9-j.-david.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8521'>\n\t\t\t\tJ. David &#8220;Kvetina&#8221;, 1994 \u00a9 J. David\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-david-kure-1997%c2%a9-j-david\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.david_.kure_.1997\u00a9-j.-david.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8520'>\n\t\t\t\tJ. David &#8220;Kure&#8221;, 1997\u00a9 J. David\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-e-kotatkova-walk-to-school-2008-video-%c2%a9-e-kotatkova-gallery-hunt-kastner-artworks-in-prague\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-e.ko\u0165atkov\u00e1.walk-to-school.2008.video-\u00a9-e.-ko\u0165atkov\u00e1-gallery-hunt-kastner-artworks-in-prague.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8519\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8519'>\n\t\t\t\tE. Ko\u0165atkov\u00e1 &#8220;Walk to school&#8221;, 2008, video \u00a9 E. Ko\u0165atkov\u00e1&#038;Gallery Hunt Kastner Artworks in Prague\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-e-kotatkova-exercise-no-3-seated-standing-lying-down-2009-10-video-dzieki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-hunt-kastner-artworks-w-pradze-1\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-e.ko\u0165atkov\u00e1.exercise-no.-3-seated.standing.lying-down.2009-10.video_.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-hunt-kastner-artworks-w-pradze.1.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8518\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8518'>\n\t\t\t\tE. Ko\u0165atkov\u00e1, Exercise No. 3 (seated, standing, lying-down). 2009, video. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i galerii Hunt Kastner Artworks w Pradze\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oficjalne otwarcie projektu zosta\u0142o poprzedzone dwoma wydarzeniami towarzysz\u0105cymi \u2013 spotkaniem z Ji\u0159\u00ed Davidem i Ji\u0159\u00ed Kovand\u0105 (pi\u0105tek, 21 maja 2010, godz. 11.00, Akademia Sztuk Pi\u0119knych, Warszawa) oraz pokazem prac video Ji\u0159\u00edego Davida (czwartek, 24 czerwca 2010, godz. 19.00, Akademia Sztuk Pi\u0119knych, Warszawa).<\/p>\n<p>Inauguracj\u0105 projektu by\u0142a wystawa EXHIBITION IS (no)T\u2026 (wernisa\u017c: pi\u0105tek, 25 czerwca 2010, godz. 18.00; wystawa: 26.06. &#8211; 31.07.2010), kt\u00f3ra jest tak naprawd\u0119 wielk\u0105 niewiadom\u0105. Poprzedz\u0105 j\u0105 tygodniowe warsztaty poprowadzone przez Ji\u0159\u00edego Davida i Ji\u0159\u00edego Kovand\u0119 ze studentami Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Kolejnym krokiem, ju\u017c po zako\u0144czeniu warsztat\u00f3w, b\u0119dzie wyb\u00f3r prac student\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane na wystawie. Wtedy te\u017c (by\u0107 mo\u017ce) wy\u0142oni si\u0119 ca\u0142y obraz tego wydarzenia.<\/p>\n<p>Natomiast na wystawie Milana Grygara <em>Drawings and sound<\/em> \u2013 nestora czeskiej awangardy zaliczanego do panteonu kultury \u015brodkowoeuropejskiej \u2013 w Galerii Foksal w Warszawie (wernisa\u017c: wtorek, 29 czerwca 2010, godz. 18.00; wystawa: 30.06. \u2013 20.08.2010) zostanie zaprezentowana dokumentacja z jego performance&#8217;u w Muzeum Sztuki w \u0141odzi \u2013 w roku 1974. G\u0142\u00f3wny nacisk kurator Martin Dostal po\u0142o\u017cy\u0142 na ukazaniu dokona\u0144 Grygara z lat 60-tych i 70-tych, kiedy to powstawa\u0142y jego pionierskie projekty umiejscowione na styku sztuk wizualnych i muzyki. R\u00f3wnie \u015bwiadomy jest tak\u017ce wyb\u00f3r tej przestrzeni wystawienniczej na prezentacj\u0119 prac klasyka czeskiej sztuki XX wieku, kt\u00f3rej historia i zas\u0142ugi dla kultury polskiej obros\u0142y ju\u017c legend\u0105.<\/p>\n<p>Obraz najm\u0142odszej generacji na scenie czeskiej przybli\u017cy wystawa <em>Ears like Loops<\/em> w \u0142\u00f3dzkiej ZONA Sztuki Aktualnej (wernisa\u017c: pi\u0105tek, 2 lipca 2010, godz. 19.00; wystawa: 03.07. \u2013 20.08.2010), na kt\u00f3rej swoje prace zaprezentuj\u0105: Petra Herotov\u00e1, Eva Ko\u0165\u00e1tkov\u00e1, Mark\u00e9ta Othov\u00e1, Pavel Sterec, Kate\u0159ina \u0160ed\u00e1, Jan \u0160er\u00fdch, Ji\u0159\u00ed Th\u00fdn. Sama koncepcja pokazu odnosi si\u0119 do naukowych i logicznych odniesie\u0144 w tw\u00f3rczo\u015bci Czech\u00f3w. Przytaczaj\u0105c s\u0142owa kuratorki Edith Je\u0159abkovej, a<em>rty\u015bci pr\u00f3buj\u0105 definiowa\u0107 sens rzeczywisto\u015bci poprzez wykorzystanie matematycznych metod, takich jak: mno\u017cenia, redukcji, diagramy Venna, tablice matematyczne<\/em>. Jednak si\u0119ganie do tych sposob\u00f3w organizacji rzeczywisto\u015bci ma przede wszystkim na celu <em>pr\u00f3by uchwycenia rzeczywisto\u015bci z wykorzystaniem metod naukowych i zmniejszenie roli starych hierarchii i system\u00f3w, i zast\u0105pienia ich now\u0105 wizj\u0105 nieliniowych i innych pionowych struktur wsp\u00f3\u0142czesnej percepcji<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8525\" aria-describedby=\"caption-attachment-8525\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-j-kovanda-untitled-2009-dokumentacja-akcji-z-20-01-2009-dominik-art-projects-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projects\/\" rel=\"attachment wp-att-8525\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8525\" title=\"J. Kovanda, &quot;Untitled&quot;, 2009. Dokumentacja akcji z 20.01.2009 r. Dominik Art Projects. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i fundacji dominik art projects\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-j.kovanda.untitled.2009.dokumentacja-akcji-z-20.01.2009.dominik-art-projects.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artysty-i-fundacji-dominik-art-projects.-576x384.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8525\" class=\"wp-caption-text\">J. Kovanda, &quot;Untitled&quot;, 2009. Dokumentacja akcji z 20.01.2009 r. Dominik Art Projects. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i fundacji dominik art projects<\/figcaption><\/figure>\n<p>Integraln\u0105 i r\u00f3wnie wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 <em>Czeskiego Snu \u2013 \u015awiadomego Snu<\/em> s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dwa wieczory video art\u2019u <em>Acts of Timelss<\/em>, na kt\u00f3rych zaprezentowane zostan\u0105 projekty video grupy RAFANI, Ondreja Brody, Marka Ther, Evy Ko\u0165\u00e1tkova, a kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Warszawie (\u015broda, 30 czerwca 2010, godz. 19.00, Akademia Sztuk Pi\u0119knych) i \u0141odzi (czwartek, 1 lipca 2010, godz. 20.00, ZONA Sztuki Aktualnej). Wybrane przez kurator\u00f3w prace b\u0119d\u0105 ukazywa\u0107 tytu\u0142owy <em>acts of timeless<\/em> oraz <em>demokratyzacj\u0119<\/em> sztuki video w Czechach, kt\u00f3ra tak naprawd\u0119 pojawia si\u0119 dopiero pod koniec lat 80-tych. Za koncepcj\u0105 pokazu oraz wyborem prac stoj\u0105 dwie osoby: Marek Meduna oraz David Ko\u0159inek.<\/p>\n<p><strong>JI\u0158\u00cd DAVID<\/strong> (ur. 1956) &#8211; wybitny artysta multidyscyplinarny tworz\u0105cy obrazy, fotografie, instalacje oraz wideo. Najbardziej znany na czeskiej i mi\u0119dzynarodowej scenie jako autor cykli fotograficznych, takich jak My Hostage, Hidden Image, No Compassion. Za\u0142o\u017cyciel i cz\u0142onek grupy <em>Tvrdohlavi<\/em> (<em>Twardog\u0142owi<\/em> 1987-1991), kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 <em>zas\u0142ugi na rzecz przyswajania element\u00f3w postmodernistycznych przez sztuk\u0119 czesk\u0105<\/em>. Bra\u0142 udzia\u0142 w licznych wystawach indywidualnych i grupowych, m.in. Aspect \/ Positions. 50 years of art in Central Europe 1949 \u20131999, kt\u00f3ra by\u0142a prezentowana w tak znacz\u0105cych instytucjach, jak MUMOK w Wiedniu, Ludwig Museum w Budapeszcie, Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3 w Barcelonie (1999). Jego prace by\u0142y tak\u017ce prezentowane w czasie Biennale w Wenecji (1995). Natomiast w zesz\u0142ym roku mia\u0142y miejsce jego dwie wystawy retrospektywne w Galerii Miejskiej w Pradze oraz w Morawskiej Galerii w Brnie.<\/p>\n<p><strong>JI\u0158\u00cd KOVANDA<\/strong> (ur. 1953) &#8211; debiutowa\u0142 w latach 70. Jego minimalistyczne akcje-interwencje, cz\u0119sto niezauwa\u017calne przez otoczenie, dzia\u0142a\u0142y na zasadzie d\u0142ugoterminowej. Jego dzia\u0142ania okre\u015bla si\u0119 mianem minimalistycznej poezji, kt\u00f3rej nie brak romantycznego rysu. Od lat 90. tworzy tak\u017ce obiekty, instalacje, kola\u017ce. W 2007 mia\u0142a miejsce jego s\u0142ynna akcja <em>Kissing through Glass<\/em> w Tate Modern w Londynie, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na sta\u0142ej ekspozycji jego prace. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowana by\u0142a m.in. na Dokumenta w Kassel, natomiast w kwietniu tego roku zosta\u0142a otwarta jego indywidualna wystawa w Secesji w Wiedniu.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>MILAN GRYGAR <\/strong>(ur. 1926) &#8211; nestor sztuki czeskiej, zaliczany do panteonu sztuki \u015brodkowoeuropejskiej. W swojej tw\u00f3rczo\u015bci eksploruje relacje miedzy obrazem, d\u017awi\u0119kiem i przestrzeni\u0105. Unikalny j\u0119zyk, jakim pos\u0142uguje si\u0119 w swojej tw\u00f3rczo\u015bci sprawia, i\u017c bardzo ci\u0119\u017cko zaklasyfikowa\u0107 go do konkretnego nurtu\/kierunku w historii sztuki. W latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych i siedemdziesi\u0105tych mia\u0142y miejsce jedne z jego najwa\u017cniejszych performance&#8217;\u00f3w, w czasie kt\u00f3rych pog\u0142\u0119bia\u0142 i prezentowa\u0142 zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy d\u017awi\u0119kiem a sztukami wizualnymi. Odby\u0142y si\u0119 one w znacz\u0105cych instytucjach, takich miast jak Brno (1968; 1973), \u0141\u00f3d\u017a (1974), Praga (1985), Gendawa (1986). Jego prace, rysunki oraz partytury, kt\u00f3rym cz\u0119sto towarzysz\u0105 nagrania muzyczne by\u0142y prezentowane na licznych wystawach w Czechach oraz poza granicami kraju, m.in. w Drawing Center w Nowym Jorku (2001), 3 Prague Biennale w Pradze (2007).<\/p>\n<figure id=\"attachment_8529\" aria-describedby=\"caption-attachment-8529\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-k-seda-over-and-over-2008-dzieki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-franco-soffiantino-gallery-turyn\/\" rel=\"attachment wp-att-8529\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8529\" title=\"K. Seda &quot;Over and over&quot;, 2008 r. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i galerii Franco Soffiantino Gallery Turyn\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-k.seda_.over-and-over.2008.dzi\u0119ki-uprzejmosci-artystki-i-galerii-franco-soffiantino-gallery.turyn_-576x371.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"371\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8529\" class=\"wp-caption-text\">K. Seda &quot;Over and over&quot;, 2008 r. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki i galerii Franco Soffiantino Gallery Turyn<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>KATE\u0158INA \u0160ED\u00c1<\/strong> (ur. 1977) w swoich pracach analizuje systemy i warto\u015bci spo\u0142eczne. Umiej\u0119tnie przenosi problemy ma\u0142ych spo\u0142eczno\u015bci do masowej uwagi. Do tworzenia instalacji\/prac bardzo cz\u0119sto zaprasza innych ludzi \u2013 mieszka\u0144c\u00f3w ma\u0142ych miejscowo\u015bci, cz\u0142onk\u00f3w w\u0142asnej rodziny. Takie dzia\u0142ania okazuj\u0105 si\u0119 dla uczestnik\u00f3w swoista terapi\u0105, uzdrawiaj\u0105c\u0105 relacje interpersonalne. Jej prace by\u0142y prezentowane na licznych wystawach indywidualnych i grupowych, m.in. w czasie Manifesta 7 w Bolzano (2008). Obecnie bierze udzia\u0142 w wystawie grupowej Les Promesses du pass\u00e9 w Centre Pompidou w Pary\u017cu, natomiast w Tate Modern w Lodynie jest przygotowywana jej wystawa indywidualna.<\/p>\n<p><strong>EVA KO\u0164\u00c1TKOV\u00c1 <\/strong>(ur. 1982) w swoich licznych projektach podaje analizie niekt\u00f3re struktury spo\u0142eczne, ich zwyczaje, zasady, rytua\u0142y, strategie komunikacji, wplataj\u0105c w nie swoje w\u0142asne prze\u017cycia i do\u015bwiadczenia, nierzadko traumatyczne. Bra\u0142a udzia\u0142 w wiele wystawach indywidualnych i grupowych, m.in. w czasie 4 Prague Biennale (2009), wsp\u00f3lnie z Jiri Kovand\u0105 w Futura w Pradze (2008 )oraz w Mucsarnok Kunsthalle oraz Ernst Museum w Budapeszcie (2008).<\/p>\n<p><strong>PETRA HEROTOV\u00c1 <\/strong>(ur. 1980) &#8211; uznanie przynios\u0142y jej rysunki opisuj\u0105ce relacje mi\u0119dzy artystk\u0105 a jej ojcem. Bardzo cz\u0119sto jej prace \u2013 proste rysunki \u2013 stanowi\u0105 rodzaj analizy \u015bwiata wok\u00f3\u0142 niej, za pomoc\u0105 prostych diagram\u00f3w i schemat\u00f3w. Sama ich autorka przyjmuje rol\u0119 obserwatora, <em>osoby goszcz\u0105cej<\/em>, co w du\u017cym stopniu ma jej pomoc w rozumieniu otoczenia. W tym roku jej prace by\u0142y prezentowane na wystawie indywidualnej w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (Galerie Jeleni) w Pradze.<\/p>\n<p><strong>MARK\u00c9TA OTHOV\u00c1<\/strong> (ur. 1968) przede wszystkim specjalizuje si\u0119 w wielkoformatowych fotografiach ukazuj\u0105cych migawki rzeczywisto\u015bci, uchwycone z okna poci\u0105gu, samochodu, w czasie spaceru po mie\u015bcie. Bardzo cz\u0119sto wielka skala jej prac stoi w kontra\u015bcie z ulotno\u015bci\u0105 ich przedstawie\u0144, tym samym nadaj\u0105c im silny melancholijny wyraz. Artystka bra\u0142a udzia\u0142 w wielu wystawach, m.in. w The Museum of Contemporary Photography w Chicago (2010), w Mucsarnok Kunsthalle w Budapeszcie (2007) oraz w The Photographers&#8217; Gallery w Londynie (2006).<\/p>\n<p><strong>PAVEL STEREC<\/strong> (ur. 1985) Bardzo cz\u0119sto jego prace s\u0105 opisywane za pomoc\u0105 z\u0142o\u017conego terminu <em>logiczno-zmys\u0142owo-duchowego konceptualizmu<\/em>. Geneza jego projekt\u00f3w bardzo jest nierzadko zwi\u0105zana z jego zainteresowaniami spo\u0142eczno-naukowymi. Swoje prace prezentowa\u0142 m.in. na 4 Prague Biennale w Pradze (2009).<\/p>\n<figure id=\"attachment_8519\" aria-describedby=\"caption-attachment-8519\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2010-07-02-e-kotatkova-walk-to-school-2008-video-%c2%a9-e-kotatkova-gallery-hunt-kastner-artworks-in-prague\/\" rel=\"attachment wp-att-8519\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8519\" title=\"E. Ko\u0165atkov\u00e1 &quot;Walk to school&quot;, 2008, video \u00a9 E. Ko\u0165atkov\u00e1&amp;Gallery Hunt Kastner Artworks in Prague\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/2010-07-02-e.ko\u0165atkov\u00e1.walk-to-school.2008.video-\u00a9-e.-ko\u0165atkov\u00e1-gallery-hunt-kastner-artworks-in-prague-576x460.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"460\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8519\" class=\"wp-caption-text\">E. Ko\u0165atkov\u00e1 &quot;Walk to school&quot;, 2008, video \u00a9 E. Ko\u0165atkov\u00e1&amp;Gallery Hunt Kastner Artworks in Prague<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>JAN \u0160ER\u00ddCH<\/strong> (ur. 1972) w swojej tw\u00f3rczo\u015bci pos\u0142uguje si\u0119 abstrakcyjnym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry wyr\u00f3s\u0142 na gruncie eksperyment\u00f3w z typografi\u0105 oraz geometrycznych tendencji w malarstwie. Prace Jana \u0160er\u00fdcha, kt\u00f3re w ca\u0142o\u015bci bazuj\u0105 na matematyce, logice i kodach, by\u0142y prezentowane m.in. dwukrotnie na Prague Biennale w Pradze (2005, 2009).<\/p>\n<p><strong>JI\u0158\u00cd TH\u00ddN <\/strong>(ur. 1977) za pomoc\u0105 medium fotograficznego utrwala swoje martwe natury. W ich strukturze doszukuje si\u0119 pewnych zale\u017cno\u015bci, zwi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re bazuj\u0105 przede wszystkim na logice i nauce. Bardzo cz\u0119sto jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sytuuje si\u0119 <em>gdzie\u015b pomi\u0119dzy fotografi\u0105 koncepcyjn\u0105 a projektami z lat 60 i 70<\/em>. Artysta bra\u0142 udzia\u0142 m.in. w Prague Biennale w Pradze (2009), jak r\u00f3wnie\u017c w wystawie w The Museum of Contemporary Photography w Chicago (2010). Obecnie trwa jego indywidualna wystawa w Morawskiej Galerii w Brnie.<\/p>\n<p><strong>OND\u0158EJ BRODY<\/strong> (ur.1980) &#8211; jego prace s\u0105 silnie ukierunkowane na spo\u0142ecze\u0144stwa i wyst\u0119puj\u0105ce w nim anomalie. Nierzadko si\u0119ga ku bardzo prowokacyjnym tematom, zwi\u0105zanym np. ze \u015bwiatem sztuki. Bardzo charakterystyczne dla jego prac jest oscylowanie na granicy pornografii. Artysta bra\u0142 udzia\u0142 w wystawach grupowych oraz indywidualnych, m.in. 3 Prague Biennale w Pradze (2007).<\/p>\n<p><strong>RAFANI<\/strong> (Zuzana Blochov\u00e1, Lud\u011bk Rathousk\u00fd, Marek Meduna, Ji\u0159\u00ed Franta, David Ko\u0159\u00ednek)<\/p>\n<p>Bardzo charakterystyczne dla ich tw\u00f3rczo\u015bci jest si\u0119ganie do tematyki spo\u0142ecznej i politycznej. Swoj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 pozycj\u0119 na wsp\u00f3\u0142czesnej scenie artystycznej w Czechach zawdzi\u0119czaj\u0105 m.in. koncentracji <em>na sprawach zwi\u0105zanych z moralno\u015bci\u0105, odpowiedzialno\u015bci\u0105 i wsp\u00f3ln\u0105 pami\u0119ci\u0105 historyczn\u0105<\/em>. W swoich projektach wskazuj\u0105 cz\u0119sto niemal utopijne wizje zmian, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 kontrowersyjnymi gestami, np. publiczne spalenie flagi Czech (2002), zatopienie obrazu z Galerii Narodowej w Pradze w jeziorze (2006).<\/p>\n<p><strong>MARK THER<\/strong> (ur. 1977) Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 bardzo cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 mianem <em>filmo-podoobny<\/em> styl. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jego film\u00f3w jest zar\u00f3wno celowa <em>bezcelowo\u015b\u0107<\/em>, d\u0142ugotrwale uj\u0119cia oraz przerwy, jak r\u00f3wnie\u017c drobiazgowo dobrana warstwa muzyczna.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Pokaz prac wideo JI\u0158\u00cd DAVIDA<\/strong><br \/>\n24 czerwca, godz. 19, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie; (impreza towarzysz\u0105ca)<\/p>\n<p><strong>\u2022 Wystawa EXHIBITION IS (no)T&#8230;<\/strong><br \/>\nJI\u0158\u00cd DAVID, JI\u0158\u00cd KOVANDA oraz studenci ASP w Warszawie,<br \/>\nwernisa\u017c: 25 czerwca, godz. 18 (oficjalna inauguracja projektu CZESKI SEN &#8211; \u015aWIADOMY SEN)<br \/>\nwystawa: 26 czerwca &#8211; 30 lipca 2010<br \/>\n(galeria Akademii Sztuk Pi\u0119knych, ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 5, Warszawa)<\/p>\n<p><strong>\u2022 Wystawa MILAN GRYGAR. DRAWINGS AND SOUND<\/strong><br \/>\nkurator: Martin Dostal<br \/>\nwernisa\u017c 29 czerwca, godz. 18, wystawa 30 czerwca &#8211; 20 sierpnia 2010<br \/>\n(galeria Foksal, ul. Foksal 1 \/ 4, Warszawa)<\/p>\n<p><strong>\u2022 Wystawa EARS LIKE LOOPS<\/strong><br \/>\nPETRA HEROTOV\u00c1, EVA KO\u0164\u00c1TKOV\u00c1, MARK\u00c9TA OTHOV\u00c1, KATE\u0158INA \u0160ED\u00c1, PAVEL STEREC, JAN \u0160ER\u00ddCH, JI\u0158\u00cd TH\u00ddN<br \/>\nkurator: Edith Je\u0159abkova<br \/>\nwernisa\u017c 2 lipca, godz. 19, wystawa: 03 lipca &#8211; 20 sierpnia<br \/>\n(ZONA Sztuki Aktualnej, ul. Tymienieckiego 3, \u0141\u00f3d\u017a)<\/p>\n<p><strong>\u2022 Pokazy czeskiego wideo artu ACTS OF TIMELESS<\/strong><br \/>\nEVA KO\u0164\u00c1TKOV\u00c1, OND\u0158EJ BRODY, RAFANI, MARK THER<br \/>\nkuratorzy: David Ko\u0159inek, Marek Meduna<br \/>\n30 czerwca o godz. 19 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmie\u015bcie 5)<br \/>\n1 lipca o godz. 20 w ZONA Sztuki Aktualnej w \u0141odzi (ul. Tymienieckiego 3).<\/p>\n<p>Projekt organizowany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects.<br \/>\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy projektu: Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie, Galeria Foksal w Warszawie, ZONA Sztuki Aktualnej w \u0141odzi, Czeskie Centrum w Warszawie.<\/p>\n<p>Honorowy Patronat Ambasadora Republiki Czeskiej Pana Jana Sechtera.<br \/>\nProjekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie z\u0142o\u017cono\u015bci sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz wielorako\u015bci wypowiedzi artystycznej czeskich tw\u00f3rc\u00f3w, dlatego na projekt sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wystawy, pokazy wideo art\u2019u, spotkania z artystami.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8653,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2095,1205,2090,2081,2094,2084,473,2089,2077,2085,2079,2087,103,2088,2092,2082,2078,2093,2083,2080,2091,32,220,2086],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czeski Sen - \u015awiadomy Sen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Czeski Sen - \u015awiadomy Sen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png\",\"width\":262,\"height\":72},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/\",\"name\":\"Czeski Sen - \u015awiadomy Sen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-07-01T23:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T22:26:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\"},\"description\":\"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98\",\"name\":\"joanna\",\"sameAs\":[\"http:\/\/o.pl\"],\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czeski Sen - \u015awiadomy Sen","description":"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Czeski Sen - \u015awiadomy Sen","twitter_description":"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/w-czeski-sen.png","width":262,"height":72},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/","name":"Czeski Sen - \u015awiadomy Sen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-07-01T23:10:12+00:00","dateModified":"2012-12-12T22:26:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98"},"description":"Czeski Sen \u2013 \u015awiadomy Sen to mi\u0119dzynarodowy projekt przygotowywany przez Fundacj\u0119 Dominik Art Projects. Zadaniem projektu jest przybli\u017cenie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/czeski-sen-swiadomy-sen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/3abb620170473ea641f899a357e48c98","name":"joanna","sameAs":["http:\/\/o.pl"],"url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8514"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}