{"id":8895,"date":"2010-07-16T00:15:51","date_gmt":"2010-07-15T23:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=8895"},"modified":"2010-08-22T22:54:52","modified_gmt":"2010-08-22T21:54:52","slug":"retro-per-spektywy-lodz-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/","title":{"rendered":"Retro\/Per\/Spektywy"},"content":{"rendered":"<p><em>RETRO\/PER\/SPEKTYWY: CHOREA. Festiwal Teatralny. \u0141\u00f3d\u017a 2010<\/em> powstaje jako przestrze\u0144 konfrontacji, nowatorskich poszukiwa\u0144 teatralnych, platforma spotka\u0144 warsztatowych oraz miejsce dyskusji dotycz\u0105cych przemian zachodz\u0105cych w teatrze XXI wieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8958\" aria-describedby=\"caption-attachment-8958\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8958\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana-2010-07-14-2\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8958\" title=\"lailonia-teatr-kana-2010-07-14\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana-2010-07-141-576x385.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8958\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Lailonia&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Chorea <\/em>to nie nazwa w\u0142asna, lecz okre\u015blenie staro\u017cytnej idei tr\u00f3jjedni s\u0142owa, ta\u0144ca             i muzyki, otwieraj\u0105cej nowe przestrzenie dla wsp\u00f3\u0142czesnego teatru. Idei wyznaczaj\u0105cej nowe wyzwania zar\u00f3wno dla aktora, opowiadacza historii, tancerza, \u015bpiewaka, jak i stawiaj\u0105cej nowe zadania dla re\u017cysera, kt\u00f3ry \u2013 jak w antyku \u2013 powinien by\u0107 dramaturgiem, choreografem i kompozytorem.<\/p>\n<p>Mi\u0119dzy 13 a 21 sierpnia 2010 roku, w \u0141odzi &#8211; w Teatrze Chorea, w Fabryce Sztuki,w Klubie Wytw\u00f3rnia i w Akademickim O\u015brodku Inicjatyw Artystycznych, widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 przegl\u0105d najwa\u017cniejszych przedstawie\u0144 Teatru Chorea, a tak\u017ce najnowsze dokonania go\u015bcinnych grup teatralnych prezentowanych  w ramach projektu Scena Fabryka.<\/p>\n<p>Pierwsza edycja festiwalu b\u0119dzie obj\u0119ta ramami teatralnych tryptyk\u00f3w: <strong>Sofokles <\/strong>(<em>Antygona<\/em>, re\u017c. Dorota Porowska),  <strong>Eurypides <\/strong>(<em>\u015apiewy Eurypidesa<\/em>, re\u017c. Tomasz Rodowicz) <strong>Arystofanes <\/strong>(<em>Po ptakach<\/em>, re\u017c. Jim Ennis, Jessica Cohen, Tomasz Rodowicz) oraz <strong> Wyspia\u0144ski <\/strong>(<em>Odpoczywanie<\/em>, re\u017c. Pawe\u0142 Passini) \u2013 <strong>Herbert <\/strong>(<em>Gry [w] Pana Cogito<\/em>, re\u017c. Tomasz Rodowicz) \u2013 <strong>Grotowski <\/strong>(<em>GROTOWSKI \u2013 pr\u00f3ba odwrotu<\/em>, re\u017c .Tomasz Rodowicz, pierwsza premiera festiwalowa).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8895 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/turandot2-fot-m-jadczak-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/turandot2-fot-m-jadczak-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8994\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8994'>\n\t\t\t\t&#8220;Turandot&#8221;, fot. Micha\u0142 Jadczak\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy-fot-tomasz-krzynowy-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy-fot-tomasz-krzynowy-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8993\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8993'>\n\t\t\t\t&#8220;Tehillim\/Psalmy&#8221;, fot. Tomasz Krzynowy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy4-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy4-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8992\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8992'>\n\t\t\t\t&#8220;Tehillim\/Psalmy&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy3-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy3-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8991\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8991'>\n\t\t\t\t&#8220;Tehillim\/Psalmy&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy2-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy2-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8990\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8990'>\n\t\t\t\t&#8220;Tehillim\/Psalmy&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/teatr-chorea-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/teatr-chorea-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8989\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8989'>\n\t\t\t\tTeatr Chorea\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/teatr-chorea3-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/teatr-chorea3-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8988\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8988'>\n\t\t\t\tTeatr Chorea\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/teatr-chorea2-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/teatr-chorea2-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8987\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8987'>\n\t\t\t\tTeatr Chorea\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/po-ptakach2-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/po-ptakach2-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8985\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8985'>\n\t\t\t\t&#8220;Po Ptakach&#8221;, fot. Dariusz Kulesza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana4-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana4-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8984\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8984'>\n\t\t\t\t&#8220;Lailonia&#8221;, spektakl Teatru Kana\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana3-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana3-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8983\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8983'>\n\t\t\t\t&#8220;Lailonia&#8221;, spektakl Teatru Kana\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14\/'><img width=\"260\" height=\"168\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8982\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8982'>\n\t\t\t\t&#8220;Lailonia&#8221;, spektakl Teatru Kana\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/kosmiczni-chlopcy-koncert-dadaistyczny-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/kosmiczni-chlopcy-koncert-dadaistyczny-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8981\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8981'>\n\t\t\t\tKoncert dadaistyczny Darek Orwat Show\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/koncert-dadaistyczny2-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/koncert-dadaistyczny2-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8979\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8979'>\n\t\t\t\tKoncert dadaistyczny Darek Orwat Show\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/po-ptakach-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/po-ptakach-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8970\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8970'>\n\t\t\t\t&#8220;Po Ptakach&#8221;, fot. Dariusz Kulesza\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8965\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8965'>\n\t\t\t\t&#8220;Tehillim\/Psalmy&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/turandot-fot-m-jadczak-2010-07-14\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/turandot-fot-m-jadczak-2010-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8962'>\n\t\t\t\t&#8220;Turandot&#8221;, fot. Micha\u0142 Jadczak\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana-2010-07-14-2\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana-2010-07-141.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8958\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8958'>\n\t\t\t\t&#8220;Lailonia&#8221;, Teatr Kana\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Uka\u017c\u0105 one napi\u0119cia, jakie powstaj\u0105 na zetkni\u0119ciu tradycji i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, i wyra\u017c\u0105 b\u0105d\u017a zakwestionuj\u0105 potrzeb\u0119 tworzenia takich konfrontacji. Podobne kontrastowe zestawienia przynios\u0105 dwa spektakle\/koncerty, umiejscowione w postindustrialnych przestrzeniach \u0141odzi: <em>Tehilim\/Psalmy<\/em> (re\u017c. Pawe\u0142 Passini) oraz druga premiera festiwalowa, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 na terenie Klubu Wytw\u00f3rnia &#8211; <em>Antyk\/Trans\/Formacja<\/em> (muzyka antyczna w nowoczesnych aran\u017cacjach zespo\u0142u Chorei). W ich trakcie \u017ar\u00f3d\u0142owe formy muzyczne, pochodz\u0105ce z najstarszych tradycji europejskich, interpretowane b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem scenicznym.<\/p>\n<p>W ramach festiwalu zaprezentowane zostan\u0105 tak\u017ce przedstawienia teatr\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych i na r\u00f3\u017cne sposoby spokrewnionych z Chore\u0105. Go\u015b\u0107mi festiwalu b\u0119d\u0105: neTTheatre z Lublina (z najnowszym spektaklem <em>IF<\/em>, re\u017c. Pawe\u0142 Passini), Studium Teatralne z Warszawy (<em>Kr\u00f3l Kier zn\u00f3w na wylocie<\/em>, re\u017c. Piotr Borowski), Teatr KANA ze Szczecina (<em>Lailonia<\/em>, re\u017c. Mateusz Przy\u0142\u0119cki) oraz Trupa Czango z Warszawy (<em>Z diariusza prywatnego<\/em>, re\u017c. Zbigniew Kowalski, Monika D\u0105browska) a tak\u017ce El\u017cbieta Rojek (<em>Ta\u0144czaca Linia<\/em>) i Janusz Adam Biedrzycki w monodramie <em>Upadek<\/em> realizowanym w ramach stypendium ministerialnego.<\/p>\n<p>Celem, jaki przy\u015bwieca organizatorom, jest aby <em>RETRO\/PER\/SPEKTYWY: CHOREA. Festiwal Teatralny<\/em> stanowi\u0142 sta\u0142y punkt odniesienia na teatralnej mapie Polski i by\u0142 wa\u017cnym ogniwem w staraniach \u0141odzi o uzyskanie tytu\u0142u Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8979\" aria-describedby=\"caption-attachment-8979\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8979\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/koncert-dadaistyczny2-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8979\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/koncert-dadaistyczny2-2010-07-14-576x509.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"509\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8979\" class=\"wp-caption-text\">Koncert dadaistyczny Darek Orwat Show<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Teatr Chorea<\/strong><\/p>\n<p>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stowarzyszenia Teatralnego <em>Chorea <\/em>jest kontynuacj\u0105 pracy rozpocz\u0119tej w 2001 roku przy O\u015brodku Praktyk Teatralnych <em>Gardzienice <\/em>przez <em>Orkiestr\u0119 Antyczn\u0105<\/em> prowadzon\u0105 przez Tomasza Rodowicza i Macieja Rych\u0142ego oraz zesp\u00f3\u0142 <em>Ta\u0144c\u00f3w Labiryntu<\/em>, kierowany przez Dorot\u0119 Porowsk\u0105 i El\u017cbiet\u0119 Rojek.<\/p>\n<p>Teatr Chorea rozpocz\u0105\u0142 samodzieln\u0105 prac\u0119 w roku 2004, w wyniku po\u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch formacji. W ci\u0105gu trzech pierwszych lat dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenie nie posiada\u0142o sta\u0142ej siedziby, od 2007 roku znajduje si\u0119 ona w Fabryce Sztuki przy ulicy Tymienieckiego 3, w budynkach dawnych fabryk Scheiblera.<\/p>\n<p>W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105 m\u0142odzi arty\u015bci, muzycy, tancerze, plastycy, absolwenci studi\u00f3w kulturoznawczych oraz teatrologicznych, uczniowie Akademii Praktyk Teatralnych prowadzonej przy OPT <em>Gardzienice<\/em>, a tak\u017ce wybrani uczestnicy warsztat\u00f3w i projekt\u00f3w organizowanych przez <em>Orkiestr\u0119 Antyczn\u0105<\/em> i <em>Ta\u0144ce Labiryntu<\/em>.<\/p>\n<p>Idee, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 program dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia Teatralnego <em>Chorea <\/em>s\u0105 realizowane na trzech p\u0142aszczyznach. Pierwsz\u0105 z nich stanowi program badawczy, prowadzony w formie wypraw badawczo-artystycznych oraz seminari\u00f3w artystyczno-kulturoznawczych, \u0142\u0105cz\u0105cych dziedziny muzykologii, teatrologii, antropologii, archeologii, filologii klasycznej i historii.<\/p>\n<p>Plan badawczy opiera si\u0119 tak\u017ce na prezentacji dotychczasowych znalezisk antycznych form muzycznych (z okresu od VII wieku p.n.e. do II wieku n.e.), rekonstrukcji instrument\u00f3w, na pokazach ta\u0144ca zainspirowanych antyczn\u0105 ikonografi\u0105,          w po\u0142\u0105czeniu z pokazami tradycyjnych form muzycznych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8993\" aria-describedby=\"caption-attachment-8993\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8993\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy-fot-tomasz-krzynowy-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8993\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy-fot-tomasz-krzynowy-2010-07-14-576x385.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8993\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Tehillim\/Psalmy&quot;, fot. Tomasz Krzynowy<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drug\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119 wyznacza plan dydaktyczny, kt\u00f3ry stanowi cz\u0119\u015b\u0107 edukacyjn\u0105 prac Teatru. Obejmuje on organizacj\u0119 zaj\u0119\u0107 z cyklu <em>Lekcje Antyku<\/em>, serie warsztat\u00f3w, pokaz\u00f3w multimedialnych i spotka\u0144 przeznaczonych g\u0142\u00f3wnie dla m\u0142odzie\u017cy szkolnej i uniwersyteckiej. Jego celem jest zapoznanie m\u0142odych ludzi ze wsp\u00f3lnymi dla kultury europejskiej \u017ar\u00f3d\u0142ami muzyki, ta\u0144ca i teatru.<\/p>\n<p>Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 pracy edukacyjnej Teatru jest praca z cia\u0142em wzorowana na materiale ikonograficznym ta\u0144c\u00f3w antycznych, opieraj\u0105ca si\u0119 na poszukiwaniu nowych form ruchu inspirowanych kulturami tradycyjnymi i nowoczesnymi formami ta\u0144ca. Trzeci\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119 tworzy plan artystyczny, obejmuj\u0105cy przygotowywanie koncert\u00f3w, pokaz\u00f3w ta\u0144ca, performans\u00f3w oraz prezentacj\u0119 przedstawie\u0144 teatralnych.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Spektakle<\/strong><\/p>\n<p><strong>Antygona<\/strong>, re\u017c. Dorota Porowska<\/p>\n<p>Lu\u017ano interpretowany antyczny dramat staje si\u0119 podstaw\u0105 dla dialogu wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci ze staro\u017cytno\u015bci\u0105, wi\u0119cej \u2013 przez wykorzystanie wielu technik cielesnych, m.in. klasycznego ta\u0144ca hinduskiego, staje si\u0119 dialogiem mi\u0119dzykulturowym. Spektakl jest wi\u0119c laboratorium antyku w naszym codziennym \u015brodowisku, poszukiwaniem g\u0142\u0119boko ukrytych we wsp\u00f3\u0142czesnym cz\u0142owieku \u015blad\u00f3w staro\u017cytnego rytua\u0142u, zobrazowanym przez widowiskowy taniec i \u015bpiew.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8987\" aria-describedby=\"caption-attachment-8987\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8987\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/teatr-chorea2-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8987\" title=\"teatr-chorea2-2010-07-14\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/teatr-chorea2-2010-07-14-576x383.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8987\" class=\"wp-caption-text\">Teatr Chorea<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Antyk\/Trans\/Formacja<\/strong><\/p>\n<p>Po latach pracy nad pie\u015bniami i tekstami antycznymi Chorea przygotowa\u0142a zupe\u0142nie now\u0105 ich aran\u017cacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 zaprezentuje na premierowym koncercie <em>Antyk\/Trans\/Formacje<\/em>. Koncert wzbogacony zosta\u0142 tak\u017ce o fragmenty pie\u015bni pochodz\u0105cych z kolejnych spektakli Stowarzyszenia. T\u0142em i ilustracj\u0105 dla muzyki b\u0119d\u0105 Ta\u0144ce Labiryntu, uk\u0142ad choreograficzny inspirowany rysunkami z antycznych waz.<\/p>\n<p><strong>Grotowski. Pr\u00f3ba odwrotu<\/strong>, re\u017c. Tomasz Rodowicz<\/p>\n<p>Jerzy Grotowski, najwi\u0119kszy rewolucjonista teatru XX w. jest inspiracj\u0105 dla wi\u0119kszo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w, jednak nikt nie podj\u0105\u0142 jeszcze pr\u00f3by otwartej refleksji nad jego spu\u015bcizn\u0105. Dokonana zostaje ona w najnowszym spektaklu Chorei. Na podstawie niepublikowanych dot\u0105d tekst\u00f3w Grotowskiego i jego osobistych spotka\u0144 z re\u017cyserem spektaklu Tomaszem Rodowiczem, grupa m\u0142odych performer\u00f3w zmierzy si\u0119 z legend\u0105 teatralnego szamana.<\/p>\n<p><strong>Gry (w) Pana Cogito<\/strong>, re\u017c. Tomasz Rodowicz<\/p>\n<p><em>Gry (w) Pana Cogito<\/em> to rozpisanie my\u015bli poety na przestrze\u0144 sceny. Poetyckie konstrukcje, fragmenty tekst\u00f3w Zbigniewa Herberta, zostaj\u0105  roz\u0142o\u017cone na cz\u0119\u015bci i posk\u0142adane w nowe zwi\u0105zki. Prowadzi to do ods\u0142oni\u0119cia ich elementarnych, \u017cywych znacze\u0144 i wydobycie autentycznej si\u0142y s\u0142\u00f3w. Trzy \u017ar\u00f3d\u0142owe \u015brodki teatralne \u2013 s\u0142owo, muzyka i ruch \u2013 po\u0142\u0105czone razem buduj\u0105 rz\u0105dz\u0105c\u0105 si\u0119 w\u0142asnymi prawami rzeczywisto\u015b\u0107 sceniczn\u0105. Nie ilustruj\u0105 si\u0119 nawzajem, lecz dopiero z ich r\u00f3wnoprawnego po\u0142\u0105czenia rodzi si\u0119 pe\u0142ny napi\u0119\u0107, wielopoziomowy \u015bwiat. Zmierzenie si\u0119 z ideami Pana Cogito dokonywane jest w szesnastu rozgrywkach. Gra z my\u015blami poety stanowi pr\u00f3b\u0119 odpowiedzi na pytanie o to, co Herbert ma nam do powiedzenia w dzisiejszej rzeczywisto\u015bci? Do kogo m\u00f3wi? Kto go dzi\u015b s\u0142ucha?<\/p>\n<p><strong>Kr\u00f3l Kier zn\u00f3w na wylocie<\/strong><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem spektaklu jest historia m\u0142odej \u017byd\u00f3wki, kt\u00f3ra w trakcie II wojny \u015bwiatowej po ucieczce z getta udaje Polk\u0119 i Niemk\u0119, by w ten spos\u00f3b odnale\u017a\u0107 swojego m\u0119\u017ca i wyci\u0105gn\u0105\u0107 go z obozu koncentracyjnego. Jej mi\u0142o\u015b\u0107 staje                   si\u0119 wstrz\u0105saj\u0105cym sposobem na przetrwanie. Koleje \u017cycia bohaterki to los, w kt\u00f3rym przestaje by\u0107 wa\u017cne, kim ona sama jest. Liczy si\u0119 tylko ten, komu pragnie pom\u00f3c i w tym celu gotowa jest zrobi\u0107 wszystko. Wydaje si\u0119, \u017ce przestaje obowi\u0105zywa\u0107 j\u0105 moralno\u015b\u0107, \u017ce nie ma tam miejsca na Boga, \u017ce w obliczu sytuacji przerastaj\u0105cych ludzk\u0105 wyobra\u017ani\u0119, konwencjonalne warto\u015bci staj\u0105 si\u0119 czym\u015b abstrakcyjnym.<\/p>\n<p>Widz powinien odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jest to historia opowiadana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, na jego oczach. Autorzy nie chc\u0105, by spektakl by\u0142 dokumentaln\u0105 rekonstrukcj\u0105 czy te\u017c budowaniem mitu ofiary, lecz o to, by ukaza\u0107 wzgl\u0119dno\u015b\u0107 ludzkich ocen           i przekona\u0144, a przede wszystkim ponadczasow\u0105 moc ludzkiego oddania i mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Lailonia<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_8984\" aria-describedby=\"caption-attachment-8984\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8984\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/lailonia-teatr-kana4-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8984\" title=\"lailonia-teatr-kana4-2010-07-14\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana4-2010-07-14-576x370.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"370\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8984\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Lailonia&quot;, spektakl Teatru Kana<\/figcaption><\/figure>\n<p>Spektakl oparty jest na <em>13 bajkach z kr\u00f3lestwa Lailoni dla du\u017cych i ma\u0142ych<\/em> oraz innych bajkach Leszka Ko\u0142akowskiego. Wybrano z nich siedem, rozbito na siedem g\u0142os\u00f3wi przeniesiono na scen\u0119 teatru. Postacie z bajek Ko\u0142akowskiego boj\u0105 si\u0119 anonimowo\u015bci. Robi\u0105 wszystko, by zaznaczy\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107, zwr\u00f3ci\u0107 na siebie uwag\u0119, zaistnie\u0107. Wierz\u0105, \u017ce je\u015bli uda im si\u0119 spe\u0142ni\u0107 w tym d\u0105\u017ceniu, poczuj\u0105 si\u0119 wreszcie szcz\u0119\u015bliwe.<\/p>\n<p>Podobnie jest z aktorami Kany, kt\u00f3rzy wcielaj\u0105 si\u0119 w mieszka\u0144c\u00f3w Lailoni. Ch\u0119\u0107 zaistnienia na scenie staje si\u0119 dla nich coraz silniejsz\u0105 pokus\u0105. Ka\u017cdy pragnie, by by\u0107 zwyci\u0119zc\u0105, \u017ceby jego wyst\u0119p by\u0142 sukcesem. Bohaterom bajek Ko\u0142akowskiego nie udaje si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 upragnionego szcz\u0119\u015bcia. <em>Tu na ziemi nie ma sukcesu. Oczywi\u015bcie s\u0105 ludzie s\u0142awni. Jednak mimo wszystko bym utrzymywa\u0142, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy nieudacznikami<\/em> \u2013 pisze Ko\u0142akowski. Czy mamy zatem zaakceptowa\u0107 \u017cycie jako nieuchronn\u0105 pora\u017ck\u0119? Czy oznacza to, i\u017c nie warto podejmowa\u0107 pr\u00f3by zawalczenia o w\u0142asne szcz\u0119\u015bcie?<\/p>\n<p><strong>Odpoczywanie<\/strong>, re\u017c. Pawe\u0142 Passini<\/p>\n<p>Sztuka Paw\u0142a Passiniego pt. <em>Odpoczywanie <\/em>opiera si\u0119 na autorskim scenariuszu, kt\u00f3rego pod\u0142o\u017cem s\u0105 nieinscenizowane do tej pory fragmenty tw\u00f3rczo\u015bci Wyspia\u0144skiego:\u00a0 listy, artyku\u0142y, zapiski itd. Historia dzieci, \u017cony artysty i jego samego\u00a0 &#8211; jako cz\u0142owieka z krwi i ko\u015bci &#8211; jest tematem wielokrotnych reinterpretacji. Deformowana, formatowana, wreszcie traci pierwotny kontekst i powraca w postaci oderwanych fragment\u00f3w majacz\u0105cych w zbiorowej wyobra\u017ani. Z tych element\u00f3w zrekonstruujemy obraz Wyspia\u0144skiego w momencie fizycznej \u015bmierci i zarazem narodzin w <em>teatrze pami\u0105tek<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Po Ptakach<\/strong>, re\u017c. Jessica Cohen, Jim Ennis, Tomasz Rodowicz<\/p>\n<figure id=\"attachment_8970\" aria-describedby=\"caption-attachment-8970\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8970\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/po-ptakach-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8970\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/po-ptakach-fot-dariusz-kulesza-2010-07-14-576x384.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8970\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Po Ptakach&quot;, fot. Dariusz Kulesza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Chorea i Earthfall, opieraj\u0105c si\u0119 na w\u0105tkach zaczerpni\u0119tych z komedii Arystofanesa <em>Ptaki<\/em>,<em> <\/em>konfrontuj\u0105 antyczn\u0105 greck\u0105 pie\u015b\u0144 ch\u00f3raln\u0105  ze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 muzyk\u0105, choreografi\u0105 i l\u0119kami dzisiejszego \u015bwiata. Zadaj\u0105 w ten spos\u00f3b pytanie o to, co zosta\u0142o nam dzisiaj po tym dramacie.<\/p>\n<p>Ateny tamtych czas\u00f3w to okres wyniszczaj\u0105cych wojen, rozpadaj\u0105cej si\u0119 demokracji, walki o w\u0142adz\u0119, kruszenia si\u0119 warto\u015bci spo\u0142ecznych i religijnych. Pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas przewodnicy do nowego wspania\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3ry ma szanse powsta\u0107 na gruzach starego dzi\u0119ki utopijnym ideom i manipulacjom pomi\u0119dzy trac\u0105cymi w\u0142adz\u0119 przegranymi a zdezorientowanymi wygranymi. Czy raj na ziemi mo\u017cna dzisiaj wybudowa\u0107 tylko za kolczastymi drutami, czy wszystkie wizje uzdrawiania \u015bwiata w trakcie realizacji staj\u0105 si\u0119 zawsze tak samo gorzkie i gro\u017ane?<\/p>\n<p><strong>Tehillim\/Psalmy<\/strong>, re\u017c. Pawe\u0142 Passini<\/p>\n<figure id=\"attachment_8965\" aria-describedby=\"caption-attachment-8965\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-8965\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/tehillim-psalmy-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8965\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tehillim-psalmy-2010-07-14-576x604.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"604\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8965\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Tehillim\/Psalmy&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tehillim\/Psalmy to wsp\u00f3\u0142czesne, radykalne odczytanie tekstu <em>Ksi\u0119gi Psalm\u00f3w<\/em> Starego Testamentu przez pryzmat dokona\u0144 najwi\u0119kszych buntownik\u00f3w XX wieku \u2013 Antoina Artauda, Francisa Bacona, Witolda Gombrowicza i innych.<\/p>\n<p>Spektakl osadzony w centrum miejskiego organizmu &#8211; zamkni\u0119tej fabryce &#8211; gdzie dokonuje si\u0119 wyj\u015bcie, wydobywanie, ujawnienie i<em> coming out<\/em>: Krzyk Kr\u00f3la Dawida i \u015bpiew j\u0105kaj\u0105cego si\u0119 Moj\u017cesza zmierzaj\u0105cego przez pustkowia do obiecanej Europy. Jest to pr\u00f3ba przywr\u00f3cenia pami\u0119ci oraz rehabilitacji wsp\u00f3\u0142czesnej wra\u017cliwo\u015bci &#8211; swoista terapia kultury.<\/p>\n<p><strong>Turandot<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_8962\" aria-describedby=\"caption-attachment-8962\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><strong><a rel=\"attachment wp-att-8962\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/turandot-fot-m-jadczak-2010-07-14\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8962\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/turandot-fot-m-jadczak-2010-07-14-576x384.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><\/strong><figcaption id=\"caption-attachment-8962\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Turandot&quot;, fot. Micha\u0142 Jadczak<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatnia, niedoko\u0144czona opera Giaccomo Pucciniego to historia chi\u0144skiej ksi\u0119\u017cniczki Turandot zadaj\u0105cej zagadki i u\u015bmiercaj\u0105cej zalotnik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie potrafi\u0105  ich rozwi\u0105za\u0107. Pod postaci\u0105 ekscentrycznego ksi\u0119cia Kalafa do jej kr\u00f3lestwa trafia w sztuce Passiniego sam Puccini. Okrzykni\u0119ty w Nowym Jorku najs\u0142awniejszym cz\u0142owiekiem na \u015bwiecie, milioner. Ju\u017c wie, \u017ce umiera na raka krtani. Przez lata wlecze za sob\u0105 wizj\u0119 s\u0142u\u017c\u0105cej Dorii Manfredi, kt\u00f3ra otru\u0142a si\u0119 w konsekwencji pos\u0105dzenia o romans z Maestrem.<\/p>\n<p>Jej cia\u0142o poddane sekcji zdo\u0142a\u0142o jeszcze po\u015bwiadczy\u0107, \u017ce Doria by\u0142a dziewic\u0105. Od tej pory prostytutki, gejsze i niewolnice z niezno\u015bnie wzruszaj\u0105cym \u015bpiewem na ustach skwapliwie u\u015bmiercaj\u0105 si\u0119 w operach Mistrza. Dlatego opr\u00f3cz ksi\u0119\u017cniczki Turandot na scenie pojawia si\u0119 niewolnica Liu &#8211; oczywi\u015bcie po to, \u017ceby odebra\u0107 sobie \u017cycie i za\u015bpiewa\u0107. Na jej przed\u015bmiertnej arii Puccini si\u0119 zatrzymuje. Ju\u017c nigdy nic wi\u0119cej nie napisze. Obudzi si\u0119 w Chinach, gdzie nie s\u0142ycha\u0107 jego muzyki, a j\u0119zykiem urz\u0119dowym jest j\u0119zyk migowy. W kr\u00f3lestwie Turandot okrucie\u0144stwo i czas liczy si\u0119 inaczej. W krzyku torturowanych ksi\u0119\u017cniczka i Puccini szukaj\u0105 formu\u0142y mi\u0142osnego akordu.<\/p>\n<p><strong>Z Diariusza Prywatnego<\/strong><\/p>\n<p>Kobieta i m\u0119\u017cczyzna pisz\u0105 swoje diariusze &#8211; intymne dzienniki, w kt\u00f3rych zmie\u015bci si\u0119 wszystko. W ich problemy wkracza czasem, poprzez swoje <em>Dzienniki<\/em>, Pan Gombrowicz, ale rzadko podpowiada jakiekolwiek rozwi\u0105zania. Bohaterowie m\u00f3wi\u0105 do siebie, ale tak, \u017ceby inni te\u017c s\u0142yszeli. Nie wiadomo dlaczego wszyscy maj\u0105 s\u0142ysze\u0107, co pisz\u0105 w swoich Diariuszach. Pewne jest natomiast, \u017ce ich rozmowy wzbudzaj\u0105 w widzu silne emocje: rado\u015b\u0107 i smutek, niewinno\u015b\u0107 i po\u017c\u0105danie.<\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 dla stworzenia spektaklu by\u0142y <em>Dzienniki <\/em>Witolda Gombrowicza, za kt\u00f3re autor zosta\u0142 wyszydzony przez polsk\u0105 krytyk\u0119, a poprzez kt\u00f3re Monika D\u0105browska i Zbigniew Kowalski puszczaj\u0105 oko do publiczno\u015bci.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Program festiwalu<\/strong><\/p>\n<p><strong>13 sierpnia \/ pi\u0105tek<\/strong><\/p>\n<p><strong>19.00<\/strong> &#8211; Otwarcie wystawy Chorea\/Poligon cia\u0142a i okoliczno\u015bci \/ Exhibition opening \u2013 Chorea\/Proving ground of the body and circumstances, Pawe\u0142 Korbus, Sala Kolumnowa, Fabryka Sztuki \/ Column Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3 wystawa czynna\/exhibition is opened 13-21.08 15-20<\/p>\n<p><strong>20.00<\/strong> &#8211; Premiera Grotowski \u2013 pr\u00f3ba odwrotu \/ Premiere Grotowski \u2013 an attempt to retreat re\u017c.\/dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>22.00 &#8211;<\/strong> Koncert &#8211; 32 minuty \/ concert 32 minutes Maria Porzyc\/Sebastian Klim, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>14 sierpnia \/ sobota<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \u2013 Chorea w \u0141odzi \u2013 Reporta\u017ce z Magazynu Kulturalnego \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Chorea in \u0141\u00f3d\u017a \u2013 Documentaries from Magazyn Kulturalny, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.00<\/strong> &#8211; <em>Gry (w) Pana Cogito <\/em>\/ <em>Playing Mr Cogito<\/em>, re\u017c.\/dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA \/ CHOREA Theatre, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych \/ Academic Centre of Artistic Initiatives, Zachodnia 54\/56<\/p>\n<p><strong>20.00 &#8211;<\/strong> <em>Kr\u00f3l Kier zn\u00f3w na wylocie<\/em> \/<em> The King of Hearts<\/em>, re\u017c.\/dir. Piotr Borowski, Studium Teatralne \/ Theatre Studio, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>22.00 &#8211; <\/strong>Koncert audiowizualny: poezja audiowizualna \u2013 obrazy\/s\u0142owa\/muzyka \/ Concert: audiovisual poetry \u2013 images\/words\/music, korbus\/po\u0142ynko, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>15 sierpnia \/ niedziela<\/strong><\/p>\n<p><strong>12.00-15.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \u2013 Reporta\u017ce z Festiwali Teatr\u00f3w Dzieci\u0119cych \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Documentaries from Children Theatre Festivals, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>15.30-18.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Zbigniew Zapasiewicz, Kazimierz Dejmek \u2013 wyspa szcz\u0119\u015bliwo\u015bci PRL-u, Tadeusz Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>19.00<\/strong> &#8211; Koncert Antyk\/Trans\/Formacja i Taniec w RE-KONSTRUKCJI \/ concert Antiquity\/Trans\/Formation and Dance in RECONSTRUCTION, Klub Wytw\u00f3rnia, \u0141\u0105kowa 29<\/p>\n<p><strong>21.00<\/strong> &#8211; <em>Lailonia<\/em>, re\u017c.\/dir. Mateusz Przy\u0142\u0119cki, Teatr KANA, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych \/Academic Centre of Artistic Initiatives, Zachodnia 54\/56<\/p>\n<p><strong>16 sierpnia \/ poniedzia\u0142ek<\/strong><\/p>\n<p><strong>16.00 &#8211; 18.15<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej\/Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre: 16.00 Teatr Derevo \/ Derevo Theatre, 17.00 Ca\u0142y \u015bwiat gra komedi\u0119\/ Comedies All Over the World, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.30<\/strong> <em>Antygona<\/em> \/ <em>Antigone<\/em>, re\u017c.\/dir. Dorota Porowska, Teatr CHOREA, Teatr KANA, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>20.30<\/strong> <em>Odpoczywanie<\/em> \/ <em>Requiem<\/em>, re\u017c.\/dir. Pawe\u0142 Passini, neTTheatre, Teatr CHOREA, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>17 sierpnia \/ wtorek<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.30-18.00 &#8211;<\/strong> Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Anna Seniuk, Krystyna Feldman, Zofia Kuc\u00f3wna, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.00<\/strong> &#8211; Z diariusza prywatnego \/ From a Private Diary, re\u017c.\/dir. Hieronim Poni\u017calski, Trupa Czango, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>20.00<\/strong> &#8211; Performance: rekiny i tostery, czyli lekko surrealistyczna opowie\u015b\u0107 o niebezpiecze\u0144stwach bycia artyst\u0105 \/ sharks and toasters, or a slightly surrealistic story about the dangers of being an artist, amber\/vincent, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>21.00<\/strong> &#8211; Koncert dadaistyczny \/ Dada Concert, Darek Orwat Show, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18 sierpnia \/ \u015broda<\/strong><\/p>\n<p><strong>16.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \u2013 Reporta\u017ce z Festiwali Teatralnych \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Documentaries from Theatre Festivals<\/p>\n<p><strong>18.30<\/strong> and <strong>20.30<\/strong> &#8211; <em>Po Ptakach<\/em> \/ <em>After The Birds<\/em>, re\u017c.\/dir. Jim Ennis, Jessica Cohen, Tomasz Rodowicz, EARTHFALL,Teatr CHOREA, Klub Wytw\u00f3rnia, \u0141\u0105kowa 29<\/p>\n<p><strong>18.30<\/strong> and <strong>20.30 &#8211;<\/strong> <em>Niedorodzona<\/em> \/ <em>Born incomplete<\/em>, re\u017c.\/dir. Anna Ciszowska, Teatr IDENTYCZNY, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>19 sierpnia \/ czwartek<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.00-18.00 &#8211;<\/strong> Panel dyskusyjny \/ Discussion panel, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 Kobiety w Pakistanie \/Women in Pakistan, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>19.00<\/strong> &#8211; Ta\u0144cz\u0105ca Linia. Dancing Line, Ela Rojek, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>21.00<\/strong> &#8211; \u015apiewy Eurypidesa \/ Songs of Euripides, re\u017c.\/dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>21.30<\/strong> &#8211; Impreza festiwalowa w MS Cafe \/ party in MS Cafe, Wi\u0119ckowskiego 36<\/p>\n<p><strong>20 sierpnia \/ Pi\u0105tek <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>17.00<\/strong> &#8211; Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \u2013 Wszystko z t\u0119sknoty \u2013 Maja Komorowska \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films About Theatre \u2013 All Because of Longing \u2013 Maja Komorowska, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.00 &#8211; <\/strong>Grotowski \u2013 pr\u00f3ba odwrotu \/ Grotowski \u2013 an attempt to retreat, re\u017c.\/ dir. Tomasz Rodowicz, Teatr CHOREA, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>20.00<\/strong> &#8211; Turandot, re\u017c.\/dir. Pawe\u0142 Passini, neTTheatre, Grupa Coincydentia, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>22.00<\/strong> &#8211; Filmy o Chorei\/Films about Chorea, re\u017c. Maria Porzyc, Pola Amber oraz Grill Teatralny \/ and Theatre Barbecue, Fabryka Sztuki\/Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>21 sierpnia \/ sobota <\/strong><\/p>\n<p><strong>16.00 &#8211;<\/strong> Przegl\u0105d Film\u00f3w o Teatrze Krystyny Piasecznej \u2013 Tryptyk Teatr jest cudem \/ Krystyna Piaseczna\u02bcs Review of Films AboutTheatre \u2013 Triptych Theatre is a Miracle, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>18.00<\/strong> &#8211; <em>Upadek<\/em> \/ <em>Fall<\/em>, re\u017c.\/dir. Magdalena Paszkiewicz, Janusz Adam Biedrzycki, Hala Teatralna, Fabryka Sztuki \/ Theatre Hall, Factoryof Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><strong>20.00<\/strong> &#8211; <em>Tehillim<\/em>\/<em>Psalmy Tehilim<\/em>\/Psalm, re\u017c.\/dir. Pawe\u0142 Passini, Teatr CHOREA, neTTheatre, Fabryka Sztuki \/ Factory of Art, Tymienieckiego 3<\/p>\n<p><em>RETRO\/PER\/SPEKTYWY: CHOREA. Festiwal Teatralny. \u0141\u00f3d\u017a 2010<\/em><br \/>\n13 &#8211; 21 sierpnia 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chorea to nie nazwa w\u0142asna, lecz okre\u015blenie staro\u017cytnej idei tr\u00f3jjedni s\u0142owa, ta\u0144ca i muzyki, otwieraj\u0105cej nowe przestrzenie dla wsp\u00f3\u0142czesnego teatru. Idei wyznaczaj\u0105cej nowe wyzwania zar\u00f3wno dla aktora, opowiadacza historii, tancerza, \u015bpiewaka, jak i stawiaj\u0105cej nowe zadania dla re\u017cysera, kt\u00f3ry \u2013 jak w antyku \u2013 powinien by\u0107 dramaturgiem, choreografem i kompozytorem.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":8982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[2168,212,2167,103,2165,2166],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retro\/Per\/Spektywy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Retro\/Per\/Spektywy\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna-kapusta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg\",\"width\":800,\"height\":517,\"caption\":\"\\\"Lailonia\\\", spektakl Teatru Kana\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/\",\"name\":\"Retro\/Per\/Spektywy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-07-15T23:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-22T21:54:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98\"},\"description\":\"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98\",\"name\":\"anna-kapusta\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-kapusta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retro\/Per\/Spektywy","description":"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Retro\/Per\/Spektywy","twitter_description":"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"anna-kapusta","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/lailonia-teatr-kana2-2010-07-14.jpg","width":800,"height":517,"caption":"\"Lailonia\", spektakl Teatru Kana"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/","name":"Retro\/Per\/Spektywy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-07-15T23:15:51+00:00","dateModified":"2010-08-22T21:54:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98"},"description":"Retro\/Per\/Spektywy, Retro\/Per\/Spektywy: Chorea. Festiwal Teatralny, \u0141\u00f3d\u017a, Teatr Chorea w \u0141odzi, Fabryka Sztuki w \u0141odzi, Klub Wytw\u00f3rnia w \u0141odzi, Akademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych w \u0141odzi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/retro-per-spektywy-lodz-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98","name":"anna-kapusta","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-kapusta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8895"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}