{"id":9091,"date":"2010-07-30T00:11:34","date_gmt":"2010-07-29T23:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=9091"},"modified":"2010-08-12T10:28:54","modified_gmt":"2010-08-12T09:28:54","slug":"4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/","title":{"rendered":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczna czwarta edycja Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wis\u0142\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie pod has\u0142em <em>Inny \u015awiat<\/em>. Mi\u0119dzy 31 lipca a 8 sierpnia 2010 b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce pokazy film\u00f3w, spotkania z tw\u00f3rcami oraz ze sztuk\u0105. Wszystkie one wprowadza\u0107 b\u0119d\u0105 uczestnik\u00f3w w zupe\u0142nie inny \u015bwiat, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119,\u00a0gdy w sali kinowej ga\u015bnie \u015bwiat\u0142o i film ca\u0142kowicie poch\u0142ania uwag\u0119 i emocje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9096\" aria-describedby=\"caption-attachment-9096\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9096\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/copie-conforme-abbas-kiarostami\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9096\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami-576x336.jpg\" alt=\"&quot;Copie conforme&quot;, re\u017c. Abbas Kiarostami\" width=\"576\" height=\"336\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9096\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Copie conforme&quot;, re\u017c. Abbas Kiarostami<\/figcaption><\/figure>\n<p>Festiwal Dwa Brzegi jest kameralny w sensie liczby projekcji, co jednocze\u015bnie stanowi gwarancj\u0119, \u017ce ka\u017cdy film zostaje precyzyjnie dobrany przez zesp\u00f3\u0142 programowy kierowany przez Gra\u017cyn\u0119 Torbick\u0105 \u2013 Dyrektor Artystyczn\u0105 Festiwalu. W Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wis\u0142\u0105 pojawi\u0105 si\u0119 filmy z Cannes, Wenecji, Berlina, Rotterdamu, San Sebastian, Sundance. Wiele z nich b\u0119dzie pokazywanych premierowo, niekt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na Dw\u00f3ch Brzegach.<\/p>\n<p>Niezwyk\u0142\u0105 atmosfer\u0119 festiwalu zapewniaj\u0105 miejsca, w kt\u00f3rych prezentowane s\u0105 filmy, odbywaj\u0105 si\u0119 spotkania i rozmowy widz\u00f3w z artystami.\u00a0Podczas festiwalu Kazimierz Dolny zamienia si\u0119 w wielk\u0105 sal\u0119 kinow\u0105. Rozstawiane s\u0105 klimatyzowane namioty na 900 i 250 miejsc, za\u015b wieczorem Ma\u0142y Rynek w Kazimierzu i Zamek w Janowcu staj\u0105 si\u0119 kinem pod gwiazdami i z gwiazdami. Od 2009 roku projekcje festiwalowe odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Pu\u0142awach. Ka\u017cdego dnia w projekcjach i wydarzeniach festiwalowych mo\u017ce uczestniczy\u0107 ponad 8 000 widz\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9091 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-wisla-katarzyna-rainka-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-wisla-katarzyna-rainka-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9435\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9435'>\n\t\t\t\tKazimierz Dolny nad Wis\u0142\u0105, fot. Katarzyna Rainka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-katarzyna-rainka5-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-katarzyna-rainka5-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9348\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9348'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-tomek-stokowski4-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-tomek-stokowski4-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym, fot. Tomek Stokowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9352\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9352'>\n\t\t\t\tFestiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym, fot. Tomek Stokowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-grzegorz-kondek\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-grzegorz-kondek.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwalowa publiczno\u015b\u0107, fot.Grzegorz Kondek\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9343\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9343'>\n\t\t\t\tFestiwalowa publiczno\u015b\u0107, fot.Grzegorz Kondek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-tomasz-stokowski2-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-tomasz-stokowski2-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Festiwalowa publiczno\u015b\u0107, fot. Tomasz Stokowski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9350\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9350'>\n\t\t\t\tFestiwalowa publiczno\u015b\u0107, fot. Tomasz Stokowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/carlos-do-carmo-fot-grzegorz-kondek-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/carlos-do-carmo-fot-grzegorz-kondek-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9420\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9420'>\n\t\t\t\tWyst\u0119p Carlosa do Carmo podczas jednej z poprzednich edycji, fot. Grzegorz Kondek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/gabriela-kulka-fot-tomek-sikora-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/gabriela-kulka-fot-tomek-sikora-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9432\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9432'>\n\t\t\t\tKoncert Gaby Kulki podczas festiwalu w 2008 roku, fot. Tomek Sikora\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-grzegorz-kondek2-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-grzegorz-kondek2-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9353\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9353'>\n\t\t\t\tCafe Kocham Kino, fot. Grzegorz Kondek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-grzegorz-kondek6-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-grzegorz-kondek6-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9429\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9429'>\n\t\t\t\tGra\u017cyna Torbicka i Daniel Olbrychski w Cafe Kocham Kino, fot. Grzegorz Kondek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/janusz-gajos-fot-grzegorz-kondek-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/janusz-gajos-fot-grzegorz-kondek-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9426'>\n\t\t\t\tFestiwalowy go\u015b\u0107 Janusz Gajos, fot. Grzegorz Kondek\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-jerzy-stuhr-fot-tomek-stokowski\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-jerzy-stuhr-fot-tomek-stokowski.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9356\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9356'>\n\t\t\t\tJerzy Stuhr, fot. Tomek Stokowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/grazyna-torbicka-tomek-stokowski-29-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/gra\u017cyna-torbicka-tomek-stokowski-29-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9436\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9436'>\n\t\t\t\tDyrektor artystyczna festiwalu Gra\u017cyna Torbicka, fot. Tomek Stokowski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/czeski-blad-21-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/czeski-blad-21-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Czeski b\u0142\u0105d&quot;, re\u017c. Jan H\u0159ebejk\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9139\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9139'>\n\t\t\t\t&#8220;Czeski b\u0142\u0105d&#8221;, re\u017c. Jan H\u0159ebejk\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/sekret-jej-oczu-rez-juan-jose-campanella\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sekret-jej-oczu-re\u017c.-juan-jose-campanella.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9140\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9140'>\n\t\t\t\t&#8220;Sekret jej oczu&#8221;, re\u017c. Juan Jose Campanella\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/el-secreto-de-sus-ojos2-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/El-secreto-de-sus-ojos2-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Sekret jej oczu&quot;, re\u017c. Juan Jose Campanella\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9345\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9345'>\n\t\t\t\t&#8220;Sekret jej oczu&#8221;, re\u017c. Juan Jose Campanella\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/el-secreto-dia-04-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/el-secreto-dia-04-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Sekret jej oczu&quot;, re\u017c. Juan Jose Campanella\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9346\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9346'>\n\t\t\t\t&#8220;Sekret jej oczu&#8221;, re\u017c. Juan Jose Campanella\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/el-secreto-de-sus-ojos1-28-07-2010\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/el-secreto-de-sus-ojos1-28-07-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9344\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9344'>\n\t\t\t\t&#8220;Sekret jej oczu&#8221;, re\u017c. Juan Jose Campanella\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/copie-conforme-abbas-kiarostami\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;Copie conforme&quot;, re\u017c. Abbas Kiarostami\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9096\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9096'>\n\t\t\t\t&#8220;Copie conforme&#8221;, re\u017c. Abbas Kiarostami\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Spotkania w Cafe Kocham Kino i Klubie Empik maj\u0105 charakter bardzo bliskich, nieformalnych rozm\u00f3w z tw\u00f3rcami r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki, bo Dwa Brzegi to te\u017c alians, symbioza sztuki i widz\u00f3w.<\/p>\n<p>W tym roku w programie Festiwalu znajd\u0105 si\u0119 m.in.:<\/p>\n<p><strong>Retrospektywa Carla Theodora Dreyera<\/strong><\/p>\n<p>Du\u0144ski klasyk uchodzi obok Ingmara Bergmana za najwybitniejszego tw\u00f3rc\u0119 skandynawskiego kina. Wyre\u017cyserowa\u0142 arcydzie\u0142o kina niemego \u2013 <em>M\u0119cze\u0144stwa Joanny D` Arc<\/em>. Co najmniej kilka innych jego film\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich <em>Wampir i S\u0142owo <\/em>uznaje si\u0119 za prze\u0142omowe w historii kina. Operowanie kadrem, zbli\u017ceniami, plastyka  obrazu, \u015bwiat\u0142a  czy spos\u00f3b prowadzenia aktora czyni\u0105 Dreyera mistrzem kina z czas\u00f3w prze\u0142omu \u2013 przej\u015bcia z kina niemego do d\u017awi\u0119ku. R\u00f3wnie\u017c tematy podejmowane w filmach Dreyera s\u0105 awangardowe. Wynika to prawdopodobnie z biografii filmowca. Rodzina adopcyjna, kt\u00f3ra go wychowa\u0142a, wywar\u0142a na re\u017cysera ogromny wp\u0142yw za spraw\u0105 swojego \u017carliwego luteranizmu. Dreyer by\u0142 jednym z najbardziej religijnych tw\u00f3rc\u00f3w w historii kina, ale nieortodoksyjnym w stosunku do \u017cadnej doktryny. Sta\u0142ym w\u0105tkiem jego film\u00f3w jest sprzeciw wobec ustanowionych instytucji i konwencji religijnych. Wyj\u0105tkowo cz\u0119sto jego g\u0142\u00f3wne bohaterki s\u0105 n\u0119kane w\u0142a\u015bnie przez takie instytucje. Na Dw\u00f3ch Brzegach poka\u017cemy te\u017c kr\u00f3tkometra\u017cowe filmy tego re\u017cysera, a jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 om\u00f3wi\u0105 podczas spotka\u0144 z widzami go\u015bcie z Du\u0144skiego Instytutu Filmowego.<\/p>\n<p><strong>Retrospektywa Lecha Majewskiego<\/strong><\/p>\n<p>Zaproszenie na Festiwal przyj\u0105\u0142 Lech Majewski \u2013 re\u017cyser, scenarzysta, pisarz, kompozytor, artysta wizualny, cz\u0142owiek teatru\u2026 W przypadku tego tw\u00f3rcy retrospektywny przegl\u0105d film\u00f3w nie oddawa\u0142by w pe\u0142ni si\u0142y jego osobowo\u015bci. Ka\u017cdy z projekt\u00f3w Lecha Majewskiego \u2013 od <em>Basquiata<\/em> Juliana Schnabla (Benicio del Toro, Gary Oldman, Willem Def.oe, Dennis Hopper), do kt\u00f3rego pisa\u0142 scenariusz i by\u0142  producentem, przez <em>Ewangeli\u0119 wed\u0142ug Harry\u2019ego<\/em> (z Viggo Mortensenem), <em>Pok\u00f3j saren, Ogr\u00f3d rozkoszy ziemskich<\/em>, do <em>Wojaczka<\/em> i   <em>Angelusa<\/em> \u2013 otwiera zupe\u0142nie inny rozdzia\u0142 w karierze tego artysty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9352\" aria-describedby=\"caption-attachment-9352\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9352\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-tomek-stokowski4-28-07-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9352\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-tomek-stokowski4-28-07-2010-576x384.jpg\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym, fot. Tomek Stokowski\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9352\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym, fot. Tomek Stokowski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z osob\u0105 Lecha  Majewskiego b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zany <strong>koncert otwarcia Dw\u00f3ch Brzeg\u00f3w<\/strong>. Czwart\u0105 edycj\u0119 Festiwalu zainauguruje <strong>J\u00f3zef Skrzek i SBB<\/strong>, prezentuj\u0105c muzyk\u0119 filmow\u0105 zwi\u0105zan\u0105 nie tylko z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Lecha Majewskiego.\u00a0J\u00f3zef Skrzek to multiinstrumentalista oraz kompozytor. Pierwsze kroki stawia\u0142 jako basista oraz pianista zespo\u0142u Breakout. P\u00f3\u017aniej za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 Silesian Blues Band, w kt\u00f3rym razem z nim grali Antymos Apostolis i Jerzy Piotrowski. Muzycy wsp\u00f3\u0142pracowali z Czes\u0142awem Niemenem, Helmutem Nadolskim i Andrzejem Przybielskim pod nazw\u0105 Grupa Niemen. W po\u0142owie lat 70. Silesian Blues Band zosta\u0142 przemianowany na SBB. Na pocz\u0105tku lat 80. grupa rozpad\u0142a si\u0119, a Skrzek zacz\u0105\u0142 karier\u0119 solow\u0105. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma \u015bl\u0105skimi muzykami, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c tzw. silesian sound.<\/p>\n<p>Artysta z powodzeniem komponuje muzyk\u0119 filmow\u0105. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in. z Piotrem Szulkinem przy filmach Golem i Wojna \u015awiat\u00f3w \u2013 Nast\u0119pne Stulecie, z Jerzym Skolimowskim przy filmie R\u0119ce do g\u00f3ry, z Mieczys\u0142awem Wa\u015bkowskim przy Czasie dojrzewania, w ko\u0144cu z go\u015bciem Dw\u00f3ch Brzeg\u00f3w Lechem Majewskim przy operze i filmie <em>Pok\u00f3j saren<\/em> oraz <em>Angelusie <\/em>i <em>Ogrodzie rozkoszy ziemskich<\/em>.\u00a0Koncert J\u00f3zefa Skrzeka na Dw\u00f3ch Brzegach u\u015bwietni otwarcie festiwalu 31 lipca. Muzyka rozbrzmiewa\u0107 b\u0119dzie na specjalnie skonstruowanych barkach na Wi\u015ble.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9344\" aria-describedby=\"caption-attachment-9344\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9344\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/el-secreto-de-sus-ojos1-28-07-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9344\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/el-secreto-de-sus-ojos1-28-07-2010-576x385.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9344\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Sekret jej oczu&quot;, re\u017c. Juan Jose Campanella<\/figcaption><\/figure>\n<p>Opr\u00f3cz wymienionych retrospektyw organizatorzy zaplanowali premiery polskie  film\u00f3w wyselekcjonowanych do tegorocznej edycji Festiwalu filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Zobaczy\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna m.in.:<\/p>\n<p><em><strong>Sekret jej oczu (El secreto de sus ojos)<\/strong><\/em>, re\u017c. Juan Jose Campanella<\/p>\n<p>Podczas uroczystego otwarcia w sobot\u0119 31 lipca pokaz specjalny \u2013 polska premiera filmu nagrodzonego w tym roku Oscarem dla Najlepszego Filmu Nieangloj\u0119zycznego. <em>El Secreto de Sus Ojos <\/em>w re\u017cyserii Juana Jose Campanella to kryminalna historia opowiadaj\u0105ca o realiach Argentyny lat 70. i 80. Benjamin Esposito (Ricardo Darin) to argenty\u0144ski agent federalny u kresu swojej kariery. Ca\u0142y czas dr\u0119czy go stara sprawa gwa\u0142tu i morderstwa na m\u0142odej kobiecie. Prawdziwe oblicze wydarze\u0144 z przesz\u0142o\u015bci nigdy nie ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142a dziennego, dlatego by upora\u0107 si\u0119 z mroczn\u0105 histori\u0105, zaczyna pisa\u0107. Odgrzebywanie wspomnie\u0144 doprowadza do odkrycia zaskakuj\u0105cych fakt\u00f3w. Juan Jose Campanella serwuje widzom mocne, trzymaj\u0105ce w napi\u0119ciu kino.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><em><strong>Czeski b\u0142\u0105d (Kawasakiho ruze)<\/strong><\/em>, re\u017c. Jan H\u0159ebejk<\/p>\n<p>Podczas wieczoru zamkni\u0119cia na Dw\u00f3ch Brzegach widzowie zobacz\u0105 polsk\u0105 premier\u0119 najnowszego komediodramatu Jana H\u0159ebejka\u2013 jednego z najbardziej uznanych czeskich re\u017cyser\u00f3w, tw\u00f3rcy <em>Do Czech razy sztuka<\/em> ora<em>z Na z\u0142amanie karku<\/em>. Na ostatnim Festiwalu Filmowym w Berlinie Czeski b\u0142\u0105d zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 oraz Nagrod\u0119 Jury Ekumenicznego.\u00a0Film Jana H\u0159ebejka zrealizowany na podstawie scenariusza Petra Jarchovskiego tworzy spl\u0105tany \u0142a\u0144cuch pyta\u0144 i ca\u0142\u0105 gam\u0119 sprzecznych odpowiedzi. Jednak nie\u0142atwa historia rozwija si\u0119 w zaskakuj\u0105cych komediowych perypetiach, w potokach czeskiej mowy, kt\u00f3rej si\u0119 s\u0142ucha jak muzyki (\u2026).<\/p>\n<blockquote><p>Ten przewrotny, ale ciep\u0142y film, pe\u0142en dygresji, zmiennych punkt\u00f3w widzenia, pokazuje, jak trudny, naje\u017cony paradoksami jest proces wybaczenia. S\u0105 wybra\u0144cy losu, kt\u00f3rzy, nawet wyznaj\u0105c swoj\u0105 win\u0119, zawsze b\u0119d\u0105 triumfowa\u0107 i zbiera\u0107 oklaski. S\u0105 tacy, kt\u00f3rych krzywda i cierpienie w rezultacie podnosi, doprowadza do przemiany duchowej. S\u0105 wreszcie tacy, kt\u00f3rzy w og\u00f3le nie maj\u0105 sumienia \u2013 ci s\u0105 najszcz\u0119\u015bliwsi.<br \/>\n(Tadeusz Sobolewski, <em>Gazeta Wyborcza<\/em> 15.02.2010)<\/p><\/blockquote>\n<p>Na premierowym pokazie w Kazimierzu Dolnym pojawi\u0105 si\u0119 Jan H\u0159ebejk i producent filmu Rudolf \u00a0Biermann \u2013 go\u015bcie Festiwalu Dwa Brzegi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9139\" aria-describedby=\"caption-attachment-9139\" style=\"width: 441px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9139\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/czeski-blad-21-07-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9139\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/czeski-blad-21-07-2010.jpg\" alt=\"&quot;Czeski b\u0142\u0105d&quot;, re\u017c. Jan H\u0159ebejk\" width=\"441\" height=\"287\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9139\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Czeski b\u0142\u0105d&quot;, re\u017c. Jan H\u0159ebejk<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em> Copie conforme. Zapiski z Toskanii (Copie comforme<\/em><\/strong>) , re\u017c. Abbas Kiarostami<\/p>\n<p>Polska premiera filmu ira\u0144skiego re\u017cysera Abbasa Kiarostamiego <em>Copie Conforme<\/em> z nagrodzon\u0105 w Cannes w 2010 roku Juliette Binoche. Film opowiada histori\u0119 angielskiego pisarza (William Shimell), kt\u00f3ry przybywa do W\u0142och w celu promowania swojej najnowszej ksi\u0105\u017cki. Ma wyg\u0142osi\u0107 wyk\u0142ad na temat orygina\u0142u i kopii w \u015bwiecie sztuki. Zawi\u0105zanie akcji nast\u0119puje podczas spotkania przyjezdnego z francusk\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0105 galerii (Juliette Binoche). Para sp\u0119dza ze sob\u0105 kilka niezwyk\u0142ych godzin w niewielkim miasteczku San Gimignano na po\u0142udniu Toskanii. Uwik\u0142anie obojga w gr\u0119 pozor\u00f3w sprawia, \u017ce r\u00f3wnie\u017c widzowi coraz trudniej jest odr\u00f3\u017cni\u0107 prawd\u0119 od fa\u0142szu. Kameralny, pi\u0119kny film o t\u0119sknocie za mi\u0142o\u015bci\u0105 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie. Abbas Kiarostami jest jednym z najciekawszych re\u017cyser\u00f3w ira\u0144skich, uhonorowany zosta\u0142 wieloma nagrodami, w tym Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 w Cannes za Smak czere\u015bni.<\/p>\n<p>Na widz\u00f3w czekaj\u0105 tak\u017ce festiwalowe cykle:<strong> \u015awiat pod namiotem, Na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119, Muzyka moja mi\u0142o\u015b\u0107. <\/strong>Nie zabraknie tak\u017ce cyklu <strong>I B\u00f3g stworzy\u0142 aktora. <\/strong>Dwa lata temu Festiwal Dwa Brzegi zainicjowa\u0142 retrospektywny przegl\u0105d wybitnych kreacji wielkich aktor\u00f3w. To oni uciele\u015bniaj\u0105 re\u017cyserskie wizje, przez co ich sztuka staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 dzie\u0142a filmowego. Do tej pory naszymi go\u015b\u0107mi byli ju\u017c Janusz Gajos i Krystyna Janda. W tym roku organizatorzy przedstawi\u0105 kolejn\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 osobowo\u015b\u0107 \u2013<strong> Jerzego Stuhra<\/strong>.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz najciekawszych kreacji filmowych tego znakomitego aktora na Dw\u00f3ch Brzegach b\u0119dzie jedyna ju\u017c szansa, by zobaczy\u0107 monodram <em>Kontrabasista<\/em> w jego wykonaniu. Tekst autorstwa Patricka S\u00fcskinda od lat przyci\u0105ga do teatr\u00f3w rzesze widz\u00f3w. To ironiczna opowie\u015b\u0107 o samotnym cz\u0142owieku, kt\u00f3ry nie umie pogodzi\u0107 si\u0119 z my\u015bl\u0105 grania ostatnich skrzypiec nie tylko w orkiestrze, ale tak\u017ce w \u017cyciu. Rozpaczliw\u0105  samotno\u015b\u0107 bohater stara si\u0119 wype\u0142nia\u0107 muzyk\u0105. <em>Kontrabasista<\/em> by\u0142 grany juz ponad sze\u015b\u0107set razy od 1985 roku, ale wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105. Widzia\u0142a go publiczno\u015b\u0107 w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Austrii, W\u0142oszech.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9356\" aria-describedby=\"caption-attachment-9356\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9356\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-jerzy-stuhr-fot-tomek-stokowski\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9356\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-jerzy-stuhr-fot-tomek-stokowski-576x384.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9356\" class=\"wp-caption-text\">Jerzy Stuhr, fot. Tomek Stokowski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejn\u0105 atrakcj\u0105 b\u0119dzie <strong>Lekcja Kina, <\/strong>czyli\u00a0szczeg\u00f3lna forma spotkania specjalnych go\u015bci z festiwalow\u0105 widowni\u0105. Arty\u015bci w bardzo osobisty spos\u00f3b opowiadaj\u0105 o swojej fascynacji sztuk\u0105 (nie tylko filmow\u0105), inspiracjach, mistrzach i mentorach, ale te\u017c o grzechach jakie pope\u0142ni\u0142 na swojej drodze artystycznej. Ze spotka\u0144 wy\u0142ania si\u0119 nie tylko portret tw\u00f3rcy, ale te\u017c bardzo ciekawa dyskusja na temat  system\u00f3w warto\u015bci, \u015bwiatopogl\u0105du, roli kultury i sztuki w \u017cyciu codziennym.\u00a0W tym roku zaproszenie do cyklu przyj\u0119li:\u00a0Jan Hrebejk,\u00a0Filip Bajon,\u00a0Krzysztof Zanussi.<\/p>\n<p>Nie zabraknie te\u017c wydarze\u0144, w kt\u00f3rych kino splata si\u0119 z innymi sztukami. <strong>FAK Off, czyli Filmowa Antologia Komiksu Offowego<\/strong> to nowy cykl na Dw\u00f3ch Brzegach. Zaprezentowana zostanie rola komiksu w historii kina, co pozowli przekona\u0107 si\u0119, jak dalece ta prosta forma plastyczna inspirowa\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w filmowych wielkiego formatu \u2013 od <em>Barbarelli\u00a0<span style=\"font-style: normal;\">Vadima<\/span>,<\/em> przez \u00a0<em>Old Boya<\/em> Chan-wook Parka , do <em>Sin City<\/em> Rodrigueza.\u00a0Sekcj\u0119 przygotowa\u0142 <strong>Kamil \u015amia\u0142kowski<\/strong> \u2013 znawca kultury popularnej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9348\" aria-describedby=\"caption-attachment-9348\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9348\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/dwa-brzegi-fot-katarzyna-rainka5-28-07-2010\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9348\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/dwa-brzegi-fot-katarzyna-rainka5-28-07-2010-576x385.jpg\" alt=\"Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka\" width=\"576\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9348\" class=\"wp-caption-text\">Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, fot. Katarzyna Rainka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na Dw\u00f3ch Brzegach b\u0119dzie mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 tak\u017ce z innymi rodzajami sztuki ni\u017c filmowa. Prezentowane b\u0119d\u0105 sztuki pastyczne i audiowizualne.\u00a0Festiwal Filmu i Sztuki\u00a0wsp\u00f3\u0142pracuje z Kolegium Sztuk Pi\u0119knych w Kazimierzu Dolnym i z Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skim. Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cony zosta\u0142 na prezentacj\u0119 prac tw\u00f3rc\u00f3w z regionu.<\/p>\n<p>W\u00a0Kazimierzu b\u0119dzie mia\u0142a miejsce \u015bwiatowa premiera wystawy nieznanych fotografii <strong>Benedykta Jerzego Dorysa<\/strong> \u2013 autora pierwszego w historii reporta\u017cu fotograficznego zrealizowanego w Kazimierzu Dolnym nad Wis\u0142\u0105 na pocz\u0105tku lat 30-tych XX wieku. Autorem tej wystawy jest <strong>Czes\u0142aw Czapli\u0144ski<\/strong> fotograf, dziennikarz, dokumentalista. Jego prace publikowane by\u0142y w Polsce i na \u015bwiecie w The New York Times, Time, Vanity Fair i innych. Mia\u0142 wystawy w Galerii Zach\u0119ta, Muzeum Narodowym. Jego prace pokazywane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c w Chicago, Nowym Jorku, Moskwie, Londynie.\u00a0Przygotowywana przez niego wystawa b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w Synagodze w Kazimierzu.<\/p>\n<p>W czasie festiwalu odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 tak\u017ce konkursy:<\/p>\n<p><strong>Niezale\u017cny Konkurs Szkolnych i Amatorskich Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych<\/strong> ma umo\u017cliwi\u0107 studentom szk\u00f3\u0142 filmowych i amatorom zaprezentowanie prac przed szersz\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Do Niezale\u017cnego Jury, kt\u00f3re ocenia filmy, wybierane s\u0105 osoby spo\u015br\u00f3d festiwalowej publiczno\u015bci z za\u0142o\u017ceniem, \u017ce s\u0105 to osoby spoza bran\u017cy filmowej. W ten spos\u00f3b umo\u017cliwiamy widzom uczenie si\u0119 odpowiedzialnej oceny.<\/p>\n<p>Odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce <strong>Plebiscyt Publiczno\u015bci, <\/strong>w kt\u00f3rym\u00a0bior\u0105 udzia\u0142 filmy pe\u0142nometra\u017cowe (powy\u017cej 60 minut), prezentowane w ramach sekcji \u015awiat pod namiotem, Dokument, Muzyka, moja mi\u0142o\u015b\u0107 i filmy z sekcji retrospektywnych i specjalnych, o ile nie mia\u0142y jeszcze oficjalnej polskiej kinowej premiery i zosta\u0142y wyprodukowane w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat.<\/p>\n<p><strong>Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi<\/strong><br \/>\n31.07.-08.08.2010<br \/>\nKazimierz Dolny i Janowiec nad Wis\u0142\u0105<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczna czwarta edycja Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wis\u0142\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie pod has\u0142em Inny \u015awiat. Mi\u0119dzy 31 lipca a 8 sierpnia 2010 b\u0119da mia\u0142y miejsce pokazy film\u00f3w, spotkania z tw\u00f3rcami oraz sztuk\u0105. Wszystkie one wprowadza\u0107 b\u0119d\u0105 uczestnik\u00f3w w zupe\u0142nie inny \u015bwiat, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119, gdy w sali kinowej ga\u015bnie \u015bwiat\u0142o i film ca\u0142kowicie poch\u0142ania uwag\u0119 i emocje.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":9096,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[236,5],"tags":[2281,2276,2183,629,2280,843,2275,2278,2279,842,734,2277],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna-bobela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg\",\"caption\":\"\\\"Copie conforme\\\", re\u017c. Abbas Kiarostami\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/\",\"name\":\"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-07-29T23:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-12T09:28:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/59a06671bfb5648aa04ea28fd6987587\"},\"description\":\"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/59a06671bfb5648aa04ea28fd6987587\",\"name\":\"anna-bobela\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-bobela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi","description":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi","twitter_description":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"anna-bobela","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/copie-conforme-abbas-kiarostami.jpg","caption":"\"Copie conforme\", re\u017c. Abbas Kiarostami"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/","name":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-07-29T23:11:34+00:00","dateModified":"2010-08-12T09:28:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/59a06671bfb5648aa04ea28fd6987587"},"description":"4. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec, Jerzy Stuhr, Carl Theodor Dreyer, Lech Majewski, J\u00f3zef Skrzek, Juan Jose Campanella, Jan H\u0159ebejk,Abbas Kiarostami, Filip Bajon, Krzysztof Zanussi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/07\/4-festiwal-filmu-i-sztuki-dwa-brzegi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/59a06671bfb5648aa04ea28fd6987587","name":"anna-bobela","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-bobela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9091"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}