{"id":9463,"date":"2010-08-04T00:50:50","date_gmt":"2010-08-03T23:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?p=9463"},"modified":"2010-09-24T09:47:20","modified_gmt":"2010-09-24T08:47:20","slug":"miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa"},"content":{"rendered":"<p>31 dni, ponad 50 wyj\u0105tkowych koncert\u00f3w, ponad 2000 wykonawc\u00f3w. W programie dzie\u0142a mistrz\u00f3w baroku, klasycyzmu i romantyzmu \u2013 tak przedstawia si\u0119  sz\u00f3sta edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Muzycznego <em>Chopin i jego Europa<\/em>. Koncerty odbywaj\u0105 si\u0119 w Filharmonii Narodowej, Teatrze Wielkim \u2013 Operze Narodowej, Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego, Sali Palladium i warszawskich ko\u015bcio\u0142ach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9474\" aria-describedby=\"caption-attachment-9474\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9474\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/ruiten-fot-marco-borggreve\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9474\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ruiten-fot-marco-borggreve.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9474\" class=\"wp-caption-text\">Lenneke Ruiten, fot. Marco Borggreve<\/figcaption><\/figure>\n<p>Program jubileuszowego festiwalu imponuje doborem znakomitych artyst\u00f3w. W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci s\u0105 wybitni wykonawcy z ca\u0142ego \u015bwiata, m.in. Martha Argerich, Mischa Maisky, Nikolai Lugansky, Denis Matsuev, Arcadi Volodos,  Dang Thai Son, Christian Zacharias, Kristian Bezuidenhout, Andreas Staier, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Alexander Gavrylyuk, Joshua Bell, Steven Isserlis, Antonio Meneses, Menahem Pressler, Stanis\u0142aw Bunin, Nelson Freire, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, Thomas Zehetmair, Philippe Giusiano, Fou Ts&#8217;ong, Howard Shelley, Ian Hobson, The King&#8217;s Singers,  Akiko Ebi, Lenneke Ruiten, Rudolf Jansen, Jon Nakamatsu, Russian National Orchestra pod dyr. Mikhaila Pletneva, Frans Br\u00fcggen i Orkiestra XVIII wieku, Marc Minkowski, Philippe Herreweghe z Orchestre des Champs-\u00c9lys\u00e9es, Il Giardino Armonico pod kier. Giovanniego Antoniniego i Orchestre de Chambre de Lausanne.<\/p>\n<p>Nie zabraknie tak\u017ce znakomitych polskich artyst\u00f3w. Wyst\u0105pi\u0105 m.in. Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Jan Lisiecki, Wojciech \u015awita\u0142a, Janusz Olejniczak, Ewa Pob\u0142ocka, Maciej Grzybowski, a tak\u017ce orkiestry: Sinfonia Varsovia pod dyrekcj\u0105 Jacka Kaspszyka, Marca Minkowskiego i Christophera Warrena-Greena, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej pod dyrekcj\u0105 Micha\u0142a Dworzy\u0144skiego i Antoniego Wita oraz Narodowa Orkiestra Symfonicznej Polskiego Radia z Katowic i Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wroc\u0142awskiej pod batut\u0105 Jacka Kaspszyka.<\/p>\n<p>Tradycyjnie ju\u017c bardzo wa\u017cnym nurtem programowym festiwalu jest wykonawstwo historyczne \u2013 prezentowanie dzie\u0142 w ich oryginalnym brzmieniu, na instrumentach z epoki. Jak i w latach ubieg\u0142ych szereg artyst\u00f3w zagra na fortepianach historycznych, b\u0119d\u0105cych w posiadaniu Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina: Erardzie z 1849 roku, Pleyelu z roku 1848 i Grafie (kopia instrumentu z ok. 1819 r.).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9463 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/frans-brueggen-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/frans-brueggen-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9476\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9476'>\n\t\t\t\tFrans Brueggen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/tomasz-stanko-2010-08-03\/'><img width=\"260\" height=\"184\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9475\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9475'>\n\t\t\t\tTomasz Sta\u0144ko\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/ruiten-fot-marco-borggreve\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ruiten-fot-marco-borggreve.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9474\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9474'>\n\t\t\t\tLenneke Ruiten, fot. Marco Borggreve\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/orkiestra-symfoniczna-filharmonia-wroclaw-fot-l-rajchert-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/orkiestra-symfoniczna-filharmonia-wroclaw-fot-l-rajchert-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9473\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9473'>\n\t\t\t\tOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Wroc\u0142awskiej, fot. L. Rajchert\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/nelson-goerner-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/nelson-goerner-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9472\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9472'>\n\t\t\t\tNelson Goerner\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/johannette-zomer-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/johannette-zomer-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9471\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9471'>\n\t\t\t\tJohannette Zomer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/jan-lisiecki-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/jan-lisiecki-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9470\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9470'>\n\t\t\t\tJan Lisiecki\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/christoph-pregardien-fot-marco-borggreve-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/christoph-pregardien-fot-marco-borggreve-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9469\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9469'>\n\t\t\t\tChristoph Pregardien, fot. Marco Borggreve\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/chopin-plakat-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/chopin-plakat-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9468\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9468'>\n\t\t\t\tPlakat festiwalu &#8220;Chopin i jego Europa&#8221;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon '>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/kings-singers-2010-08-03\/'><img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/kings-singers-2010-08-03.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9467\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9467'>\n\t\t\t\tKing&#8217;s Singers\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wydarzeniem festiwalu by\u0142 inauguracyjny koncert oratoryjny w wykonaniu Akademie f\u00fcr Alte Musik Berlin i Cappelli Amsterdam pod dyrekcj\u0105 Daniela Reussa, podczas kt\u00f3rego zabrzmia\u0142a Wielka Msza h-moll Bacha poprzedzona ostatnim Mazurkiem f-moll Chopina. Po raz pierwszy w Warszawie us\u0142yszymy te\u017c Msz\u0119 Uroczyst\u0105 Beethovena w o oryginalnym brzmieniu Orchestre des Champs-\u00c9lys\u00e9es pod dyr. Philippe\u2019a Herreweghe\u2019a.<\/p>\n<p>Po raz pierwszy na festiwalu pojawi si\u0119 opera \u2013 sztuka tak Chopinowi bliska. B\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 <em>Norm\u0119 <\/em>Belliniego w wykonaniu Europa Galante po dyrekcj\u0105 Fabio Biondiegio (zn\u00f3w po raz pierwszy w Polsce na instrumentach historycznych) i wybra\u0107 si\u0119 na wiecz\u00f3r operowy z orkiestr\u0105 Sinfonia Varsovia pod dyrekcj\u0105 Marca Minkowskiego (w kt\u00f3rym m.in. obszerne fragmenty Roberta Diab\u0142a Meyerbeera).<\/p>\n<p>Osobny, a bardzo znacz\u0105cy nurt repertuarowy festiwalu stanowi\u0105 koncerty muzyki improwizowanej z jazzem na czele.  I tu tak\u017ce wyst\u0105pi\u0105 gwiazdy \u2013 zagraj\u0105: Tomasz Sta\u0144ko z Dominikiem Wani\u0105, S\u0142awomirem Kurkiewiczem i Olavim Louhivuorim (4 sierpnia); Agata Zubel, Uri Caine, Cezary Duchnowski, Jacek Kochan, Andrzej Bauer i Maciej Walczak (10 sierpnia); Makoto Ozone, Anna Maria Jopek i Gregoire Maret z najnowszym projektem Road to Chopin (16 sierpnia); Bobby McFerrin &amp; NDR Big Band (17 sierpnia); Inga Lewandowska i Kuba Stankiewicz, czyli Chopin Songbook (21 sierpnia); Markus Stockhausen i W\u0142adys\u0142aw <em>Adzik <\/em>Sendecki (22 sierpnia); Krzysztof Herdzin Chopin Quintet (24 sierpnia); 11 sierpnia s\u0142ynny zesp\u00f3\u0142 Paco Pe\u00f1a Flamenco Company zaprezentuje koncert pod roboczym tytu\u0142em <em>Chopin a muzyka Flamenco<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9467\" aria-describedby=\"caption-attachment-9467\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9467\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/kings-singers-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9467\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/kings-singers-2010-08-03-576x358.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"358\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9467\" class=\"wp-caption-text\">King&#39;s Singers<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Program festiwalu<\/strong><\/p>\n<p><strong>1 sierpnia, godz. 20.00<\/strong><br \/>\nBazylika \u015aw. Krzy\u017ca<\/p>\n<p>Janusz Olejniczak \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nJohannette Zomer \u2013 sopran<br \/>\nMaarten Engeltjes \u2013 alt<br \/>\nThomas Walker \u2013 tenor<br \/>\nPeter Harvey \u2013 bas<br \/>\nAkademie f\u00fcr Alte Musik Berlin<br \/>\nCappella Amsterdam<br \/>\nDaniel Reuss \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<br \/>\n<em>Mazurek f-moll op. 68 nr 4<\/em><br \/>\nJan Sebastian Bach<br \/>\n<em>Wielka Msza h-moll BWV 232<\/em><\/p>\n<p><strong>2 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Alexander Gavrylyuk \u2013 fortepian<br \/>\nIan Hobson \u2013 fortepian<br \/>\nOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Wroc\u0142awskiej im. Witolda Lutos\u0142awskiego<br \/>\nJacek Kaspszyk \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Edward Elgar<br \/>\n<em>Polonia<\/em><br \/>\nIgnacy Jan Paderewski<br \/>\n<em>Fantazja op. 19<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><\/p>\n<p><strong>3 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>The King&#8217;s Singers<\/p>\n<p>M. Ziele\u0144ski<br \/>\n<em>II Communiones totius anni<\/em><br \/>\nJ. Brahms<br \/>\n<em>Nachtwache II op. 104 nr 2 s\u0142. Friedrich R\u00fcckert<\/em><br \/>\nF. Schubert<br \/>\n<em>Die Nacht s\u0142. Friedrich Wilhelm Krummacher<\/em><br \/>\nM. Reger<em><br \/>\nNachtlied s\u0142. Petrus Herbert<\/em><br \/>\nR. Schumann<br \/>\n<em>Der Eidgenossen Nachtwache op. 62 nr 1 s\u0142. Joseph Freiherr von Eichendorff<\/em><br \/>\nF. Mendelssohn<br \/>\n<em>Fr\u00fchlingsfeier op. 48 nr 3 s\u0142. Johann Ludwig Uhland<br \/>\nWalc<\/em><br \/>\nRobert Chilcott \u2013 arran\u017cacja<br \/>\n<em>Die Regentropf-Polka [Neue Pizzicatto-Polka]<\/em> \u2013 Johann Strauss II<br \/>\n<em>The pigeons of San Marco<\/em> \u2013 Johann Strauss II<br \/>\n<em>Perpetuum mobile<\/em> \u2013 Johann Strauss II<br \/>\n<em>Etiuda<\/em><\/p>\n<p>C. Saint-Sa\u00ebns<br \/>\n<em>Calme des nuits op. 68 nr 1<br \/>\nRomance du soir op. 118<br \/>\nSaltarelle op. 74<br \/>\nImpromptu<\/em><br \/>\n<!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>3 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Ilse Eerens \u2013 sopran<br \/>\nBenjamin Grosvenor \u2013 fortepian<br \/>\nOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Wroc\u0142awskiej im. Witolda Lutos\u0142awskiego<br \/>\nJacek Kaspszyk \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin \u2013  <em>Koncert fortepianowy f-moll op. 21<\/em><br \/>\nGustaw Mahler \u2013 <em>IV Symfonii G-dur na soprano solo i orkiestr\u0119<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9469\" aria-describedby=\"caption-attachment-9469\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9469\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/christoph-pregardien-fot-marco-borggreve-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9469\" title=\"Christoph Pregardien, fot. Marco Borggreve\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/christoph-pregardien-fot-marco-borggreve-2010-08-03-576x576.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"576\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9469\" class=\"wp-caption-text\">Christoph Pregardien, fot. Marco Borggreve<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>4 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Akiko Ebi \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital Chopinowski<br \/>\n<em>Impromptu Ges-dur op. 51<br \/>\nNokturn H-dur op. 9 nr 3<br \/>\nNokturn Es-dur op. 55 nr 2<br \/>\nTarantella As-dur op. 43<br \/>\nBallada As-dur op. 47<br \/>\nBallada g-moll op. 23<br \/>\nPreludium cis-moll op. 45<br \/>\n24 Preludia op. 28<\/em><\/p>\n<p><strong>4 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota 9<\/p>\n<p><em>Tomasz Sta\u0144ko w ho\u0142dzie Chopinowi<\/em><br \/>\nTomasz Sta\u0144ko \u2013 tr\u0105bka<br \/>\nDominik Wania \u2013 fortepian<br \/>\nS\u0142awomir Kurkiewicz \u2013 kontrabas<br \/>\nOlavi Louhivuori \u2013 perkusja<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin:<br \/>\nPreludia<br \/>\nBallady<br \/>\nNokturny<\/p>\n<p><strong>5 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Lenneke Ruiten \u2013 sopran<br \/>\nRudolf Jansen \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital pie\u015bni romantycznej:<br \/>\n<em>Felix Mendelssohn [1809\u20131847]\nFr\u00fchlingslied op. 47 nr 3 s\u0142. Nikolaus Lenau<br \/>\nDie Liebende schreibt op. 86 nr 3 s\u0142. Johann Wolfgang von Goethe<br \/>\nDes M\u00e4dchens Klage s\u0142. Friedrich Schiller<br \/>\nRomanze op. 8 nr 10 s\u0142. lud. hiszp., t\u0142um. Geibel<br \/>\nAndres Maienlied, zw. Hexenlied op. 8 nr 8 s\u0142. Ludwig Christoph Heinrich H\u00f6lty<br \/>\nRichard Wagner [1813\u20131883]\nDors, mon enfant<br \/>\nGretchen am Spinnrade s\u0142. Johann Wolfgang von Goethe<br \/>\nGretchens Bitte Melodram s\u0142. Johann Wolfgang von Goethe<\/em><\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Pier\u015bcie\u0144 op. 74 nr 14 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPose\u0142 op. 74 nr 7 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nNie ma czego trzeba op. 74 nr 13 s\u0142. Bohdan Zaleski<br \/>\nMoja pieszczotka op. 74 nr 12 s\u0142. Adam Mickiewicz<\/em><\/p>\n<p>Ferenc Liszt [1811\u20131886]\n<em>Wie singt die Lerche sch\u00f6n s\u0142. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben<br \/>\nEr liebte mich so sehr! s\u0142. Theobald Rehbaum<br \/>\nDie Lorelei s\u0142. Heinrich Heine<\/em><\/p>\n<p>Georges Bizet [1838\u20131875]\n<em>Chanson d\u2019avril s\u0142. Louis Bouilhet<br \/>\nAdieux de l\u2019h\u00f4tesse arabe s\u0142. Victor Hugo<br \/>\nTarentelle s\u0142. \u00c9douard Pailleron<\/em><\/p>\n<p>Vincenzo Bellini [1801\u20131835]\nSei Ariette per Marianna Pollini<br \/>\n<em>1. Malinconia, Ninfa gentile<br \/>\n2. Vanne, o rosa fortunata<br \/>\n3. Bella Nice, che d\u2019amore<br \/>\n4. Almen se non poss\u2019io<br \/>\n5. Per piet\u00e0, bell\u2019idol mio<br \/>\n6. Ma rendi pur contento<\/em><\/p>\n<p><strong>6 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Hans J\u00f6rg Mammel \u2013 tenor<br \/>\nEwa Pob\u0142ocka \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>\u017byczenie op. 74 nr 1 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nGdzie lubi op. 74 nr 5 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPrecz z moich oczu op. 74 nr 6 s\u0142. Adam Mickiewicz<br \/>\nSmutna rzeka s\u0142. op. 74 nr 3 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nNarzeczony op. 74 nr 15 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPiosnka Litewska op. 74 nr 16 s\u0142. s\u0142owa ludowe lit., t\u0142um. L. Osi\u0144ski<br \/>\nPier\u015bcie\u0144 op. 74 nr 14 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nMoja Pieszczotka op. 74 nr 12 s\u0142. Adam Mickiewicz<br \/>\nWojak op. 74 nr 10 s\u0142. Stefan Witwicki<\/em><\/p>\n<p>Ignacy Jan Paderewski, s\u0142. Catulle Mend\u00e8s<br \/>\n<em>Dans la for\u00eat op. 22 nr 1<br \/>\nTon c\u0153ur est d\u2019or pur op. 22 nr 2<br \/>\nLe ciel est tr\u00e8s bas op. 22 nr 3<br \/>\nNagu\u00e8re op. 22 nr 4<br \/>\nUn jeune patre op. 22 nr 5<br \/>\nElle marche d\u2019un pas distrait op. 22 nr 6<br \/>\nLa nonne op. 22 nr 7<br \/>\nL\u2019ennemie op. 22 nr 12<\/em><\/p>\n<p>Robert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Dichterliebe op. 48 s\u0142. Heinrich Heine<br \/>\n1. Im wundersch\u00f6nen Monat Mai<br \/>\n2. Aus meinen Tr\u00e4nen spriessen<br \/>\n3. Die Rose, die Lilie, die Taube<br \/>\n4. Wenn ich in Deine Augen seh<br \/>\n5. Ich will meine Seele tauchen<br \/>\n6. Im Rhein, im heilgen Strome<br \/>\n7. Ich grolle nicht<br \/>\n8. Und w\u00fc\u00dftens die Blumen<br \/>\n9. Das ist ein Fl\u00f6ten und Geigen<br \/>\n10. H\u00f6r ich das Liedchen klingen<br \/>\n11. Ein J\u00fcngling liebt ein M\u00e4dchen<br \/>\n12. Am leuchtenden Sommermorgen<br \/>\n13. Ich hab im Traum geweinet<br \/>\n14. Alln\u00e4chtlich im Tr\u00e4ume<br \/>\n15. Aus alten M\u00e4rchen<br \/>\n16. Die alten, b\u00f6sen Lieder<\/em><\/p>\n<p><strong>6 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Vincenzo Bellini <em>Norma <\/em>(wersja koncertowa)<br \/>\nPierwsze w Polsce wykonanie na instrumentach z epoki<\/p>\n<p>Europa Galante<br \/>\nFabio Biondi<br \/>\nCh\u00f3r Opery i Filharmonii Podlaskiej w Bia\u0142ymstoku<br \/>\nKatia Pellegrino \u2013 sopran<br \/>\nGregory Kunde \u2013 tenor<br \/>\nLucia Cirillo \u2013 mezzosopran<br \/>\nNikolay Didenko \u2013 bas<br \/>\nGemma Bertagnolli \u2013 sopran<br \/>\nEmanuelle d&#8217;Aguanno \u2013 tenor<\/p>\n<p><strong>7 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Joshua Bell \u2013 skrzypce<br \/>\nSteven Isserlis \u2013 wiolonczela<br \/>\nD\u00e9nes V\u00e1rjon \u2013 fortepian<br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Trio g-moll op. 8<br \/>\nSonata g-moll op. 65<\/em><br \/>\nRobert Schumann<br \/>\n<em>Sonata a-moll na skrzypce i fortepian op. 105<br \/>\nTrio fortepianowe d-moll op. 63<\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>7 sierpnia, godz. 20.00<\/strong><br \/>\nKo\u015bci\u00f3\u0142 Ewangelicko-Augsburski Parafii \u015aw. Tr\u00f3jcy<\/p>\n<p>The Tallis Scholars<br \/>\nPeter Phillips \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>P. Mykietyn<br \/>\n<em>Berceuse<\/em><br \/>\nPrawykonanie utworu zam\u00f3wionego przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina<br \/>\nG.P. Da Palestrina<br \/>\n<em>Stabat Mater<br \/>\nLaudate pueri dominum<br \/>\nAlma redemptoris<\/em><br \/>\nG. Allegri<br \/>\n<em>Miserere<\/em><br \/>\nB. P\u0119kiel<br \/>\n<em>Missa pulcherrima<\/em><br \/>\nM. Ziele\u0144ski<br \/>\n<em>Vox in Rama<br \/>\nGaudete justi<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9473\" aria-describedby=\"caption-attachment-9473\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9473\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/orkiestra-symfoniczna-filharmonia-wroclaw-fot-l-rajchert-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9473\" title=\"Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wroc\u0142awskiej, fot. L. Rajchert\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/orkiestra-symfoniczna-filharmonia-wroclaw-fot-l-rajchert-2010-08-03-576x172.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"172\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9473\" class=\"wp-caption-text\">Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wroc\u0142awskiej, fot. L. Rajchert<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>8 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Dejan Lazi\u0107 \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nIl Giardino Armonico<br \/>\nGiovanni Antonini \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Joseph Martin Kraus [1756\u20131792]\n<em>Uwertura Olympie<\/em><br \/>\nJoseph Haydn [1732\u20131809]\n<em>Symfonia f-moll La passione Hob. I\/49<\/em><br \/>\nLuigi Boccherini [1743\u20131805]\n<em>Symfonia d-moll op. 12 nr 4 Della casa del diavolo<\/em><br \/>\nGioacchino Rossini [1792\u20131868]\n<em>Uwertura do opery W\u0142oszka w Algierze<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Fantazja A-dur na tematy polskie op. 13<br \/>\nWariacje B-dur na temat L\u00e0 ci darem la mano z opery Don Giovanni W. A. Mozarta, op. 2<\/em><\/p>\n<p><strong>9 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Evgeni Koroliov \u2013 fortepian<\/p>\n<p>J. S. Bach<br \/>\n<em>Fantazja chromatyczna i Fuga d-moll BWV 903<br \/>\nV Suita francuska G-dur BWV 816<\/em><br \/>\nF. Chopin<br \/>\n<em>Impromptu As-dur op. 29<br \/>\nImpromptu Ges-dur op. 51<\/em><br \/>\nMazurki:<br \/>\n<em>h-moll op. 30 nr 2<br \/>\nC-dur op. 56 nr 2<br \/>\nb-moll op. 24 nr 4<br \/>\ncis-moll op. 63 nr 3<br \/>\na-moll op. 67 nr 4<\/em><br \/>\n<em>Sonata b-moll op. 35<\/em><\/p>\n<p><strong>9 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Il Giardino Armonico<br \/>\nGiovanni Antonini \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Koncert muzyki barokowej<br \/>\nGiovanni Battista Fontana [ok. 1571-ok. 1630]\n<em>Sonata na troje skrzypiec i basso continuo<\/em><\/p>\n<p>Tarquinio Merula [1595\u20131665]\n<em>Ciaccona na dwoje skrzypiec i basso continuo<\/em><br \/>\nJohann Heinrich Schmelzer [ok. 1620\u20131680]\n<em>Sonata D-dur na troje skrzypiec i basso continuo<\/em><br \/>\nGeorg Philipp Telemann [1681\u20131767]\n<em>Sonata F-dur na dwie sza\u0142amaje, skrzypce unisono i basso continuo<\/em><br \/>\nAntonio Vivaldi [1678\u20131741]\n<em>Follia na dwoje skrzypiec i basso continuo<\/em><br \/>\nGeorg Philipp Telemann [1681\u20131767]\n<em>Koncert d-moll na dwie sza\u0142amaje, smyczki i basso continuo<\/em><br \/>\nAntonio Vivaldi [1678\u20131741]\n<em>Koncert g-moll na smyczki i basso continuo RV 157<br \/>\nKoncert C-dur na flet, smyczki i basso continuo RV 444<\/em><\/p>\n<p><strong>10 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Philippe Giusiano \u2013 fortepiano<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Ballada F-dur op. 38<br \/>\n24 Preludia op. 28<\/em><br \/>\nFerenc Liszt [1811\u20131886]\n<em>Ann\u00e8es de p\u00e8legrinage. (Lata pielgrzymstwa) Deuxi\u00e8me ann\u00e8e. Italie (Rok Drugi. W\u0142ochy)<br \/>\nFantasia quasi sonata Apr\u00e8s une lecture du Dante S 161 nr 7 (Sonata-fantazja Po lekturze Dantego)<\/em><br \/>\nAlexander Scriabin [1872\u20131915]\n<em>Sonata-Fantazja gis-moll op. 19 nr 2<\/em><\/p>\n<p><strong>10 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota<\/p>\n<p>Chopin Around<br \/>\nAgata Zubel<br \/>\nUri Caine<br \/>\nCezary Duchnowski<br \/>\nJacek Kochan<br \/>\nAndrzej Bauer<br \/>\nMaciej Walczak<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Preludia op. 28<br \/>\nC-dur nr 1<br \/>\na-moll nr 2<br \/>\nG-dur nr 3<br \/>\ne-moll nr 4<br \/>\nA-dur nr 7<br \/>\nDes-dur nr 15<br \/>\nfis-moll nr 8<br \/>\nf-moll nr 18<br \/>\nh-moll nr 6<br \/>\nH-dur nr 11<br \/>\nc-moll nr 20<\/em><\/p>\n<p><strong>11 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Christoph Pr\u00e9gardien \u2013 tenor<br \/>\nEnsemble Kontraste<\/p>\n<p>Robert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Fr\u00fchlingsfahrt op. 45 nr 2 s\u0142. Joseph von Eichendorff [1840]\nWaldszenen op. 82 \u2013 nr 1 Eintritt<br \/>\nIn der Fremde op. 39 nr 8 s\u0142. Joseph von Eichendorff [1840]\nWaldesgespr\u00e4ch op. 39 nr 3 s\u0142. Joseph von Eichendorff [1840]\nMondnacht op. 39 nr 5 s\u0142. Joseph von Eichendorff [1840]\nTrost im Gesang op. 142 nr 1 s\u0142. Justinus Kerner [1840]\nSehnsucht nach der Waldgegend op. 35 nr 5 s\u0142. Justinus Kerner [1840]\nWanderung op. 35 nr 7 s\u0142. Justinus Kerner [1840]\nWaldszenen op. 82 \u2013 nr 6 Herberge*<br \/>\nEs leuchtet meine Liebe op. 127 nr 3 s\u0142. Heinrich Heine<br \/>\nDein Angesicht op. 127 nr 2 s\u0142. Heinrich Heine<br \/>\nLehn\u2019 Deine Wang op. 142 nr 2 s\u0142. Heinrich Heine<br \/>\nMein Wagen rollet langsam op. 142 nr 4 s\u0142. Heinrich Heine<br \/>\nWaldszenen op. 82 \u2013 nr 9 Abschied<br \/>\nDer Dichter spricht op. 13 nr 13 s\u0142 Joseph von Eichendorff<\/em><\/p>\n<p>Wilhelm Killmayer [*1927]\n<em>H\u00f6lderlin-Lieder II<br \/>\nIn lieblicher Bl\u00e4ue<br \/>\nDer Mensch<br \/>\n&#8230; wie Wolken<br \/>\nGriechenland<\/em><br \/>\n(opracowanie na zesp\u00f3\u0142 kamerlany)<\/p>\n<p>Gustav Mahler [1860\u20131911]\n<em>Kwartet fortepianowy a-mol<\/em>l<br \/>\nI cz\u0119\u015b\u0107 (jedyna zachowana cz\u0119\u015b\u0107 kwartetu)<br \/>\n<em>Lieder einen fahrenden Gesellen<br \/>\n1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht<br \/>\n2. Ging heut\u2019 morgen \u00fcber\u2019s Feld<br \/>\n3. Ich hab\u2019 ein gl\u00fchend Messer<br \/>\n4. Die zwei blauen Augen<\/em><br \/>\n(opracowanie Arnolda Sch\u00f6nberga na ma\u0142y zesp\u00f3\u0142 kameralny)<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>11 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Paco Pe\u00f1a Flamenco Company<br \/>\n<em>Chopin a muzyka Flamenco<\/em><\/p>\n<p><strong>12 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Jon Nakamatsu \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Muzio Clementi [1752\u20131832]\n<em>Sonata fis-moll op. 25 nr 5<\/em><br \/>\nRobert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Papillons op. 2<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22<br \/>\nSonata h-moll op. 58<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9472\" aria-describedby=\"caption-attachment-9472\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9472\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/nelson-goerner-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9472\" title=\"Nelson Goerner\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/nelson-goerner-2010-08-03-576x569.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"569\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9472\" class=\"wp-caption-text\">Nelson Goerner<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>12 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Arcadi Volodos \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Federico Mompou [1893\u20131987]\n<em>Sc\u00e8nes d\u2019enfants<br \/>\nCris dans la rue<br \/>\nJeux sur la plage I<br \/>\nJeu II<br \/>\nJeu III<br \/>\nJeunes filles au jardin<\/em><\/p>\n<p>Issac Alb\u00e9niz<br \/>\n<em>La Vega<\/em> (I cz\u0119\u015b\u0107 niedoko\u0144czonej Suity <em>Suite L\u2019Alhambra<\/em>)<br \/>\nFerenc Liszt<br \/>\n<em>Anne\u00e9s de p\u00e8lerinage. (Lata pielgrzymstwa) Deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Italie. (Rok Drugi. W\u0142ochy)<br \/>\nApr\u00e8s une lecture de Dante, Fantasia quasi Sonata S. 161 nr 7<\/em><br \/>\nRobert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Humoreska B-dur op. 20<br \/>\nKarnawa\u0142 w Wiedniu op. 26 (Faschingsschwank aus Wien)<\/em><\/p>\n<p><strong>13 sierpnia, godz. 19.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Aleksandra Kurzak \u2013 sopran<br \/>\nDaniel Wnukowski \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital pie\u015bni romantycznej<br \/>\nRobert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Frauenliebe und -leben op. 42 s\u0142. Adelbert von Chamisso [1840]\n1. Seit ich ihn gesehen<br \/>\n2. Er, der Herrlichste von allen<br \/>\n3. Ich kann\u2019s nicht fassen, nicht glauben<br \/>\n4. Du Ring am meinem Finger<br \/>\n5. Helf mir, ihr Schwestern<br \/>\n6. S\u00fc\u00dfer Freund, du blickest<br \/>\n7. An meinem Herzen, an meiner Brust<br \/>\n8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan<\/em><\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Nie ma, czego trzeba op. 74 nr 13 s\u0142. Bohdan Zaleski<br \/>\nSmutna rzeka op. 74 nr 3 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nZ g\u00f3r, gdzie d\u017awigali  op. 74 nr 9 s\u0142. Zygmunt Krasi\u0144ski<br \/>\n\u017byczenie op. 74 nr 1 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\n\u015aliczny ch\u0142opiec op. 74 nr 8 s\u0142. Bohdan Zaleski<br \/>\nDwojaki koniec op. 74 nr 11 s\u0142. Bohdan Zaleski<br \/>\nWiosna op. 74 nr 2 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPiosnka litewska op. 74 nr 16 s\u0142. s\u0142owa ludowe lit., t\u0142um. L. Osi\u0144ski<\/em><\/p>\n<p><strong>13 sierpnia, godz. 21.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Christoph Pr\u00e9gardien \u2013 tenor<br \/>\nAndreas Staier \u2013 fortepian historyczny<\/p>\n<p>Recital pie\u015bni<br \/>\nWolfgang Amadeus Mozart [1756\u20131791]\n<em>Ridente la calma KV 152<br \/>\nSehnsucht nach dem Fr\u00fchling KV 596<br \/>\nDer Fr\u00fchling KV 597<br \/>\nSei du mein Trost KV 391<br \/>\nAbendempfindung an Laura KV 523<br \/>\nAn Chloe KV 524<\/em><\/p>\n<p>Fryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Smutna rzeka s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPier\u015bcie\u0144 op. 74 nr 14 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nPiosnka litewska op. 74 nr 16 s\u0142. s\u0142owa ludowe lit., t\u0142um. L. Osi\u0144ski<br \/>\nDwojaki koniec  op. 74 nr 11 s\u0142. Bohdan Zaleski<br \/>\nWojak op. 74 nr 10 s\u0142. Stefan Witwicki<br \/>\nZ g\u00f3r gdzie d\u017awigali op. 74 nr 9 s\u0142. Zygmunt Krasi\u0144ski<br \/>\nHulanka op. 74 nr 4 s\u0142. Stefan Witwicki<\/em><\/p>\n<p>Ludwig van Beethoven [1770\u20131827]\n<em>An die ferne Geliebte<br \/>\nEin Liederkreis von Alois Jeitteles op. 98<br \/>\nAuf dem H\u00fcgel sitz ich<br \/>\nWo die Berge so blau<br \/>\nLeichte Segler in den H\u00f6hen<br \/>\nDiese Wolken in den H\u00f6hen<br \/>\nEs kehret der Maien, es bl\u00fchet die Au<br \/>\nNimm sie hin denn, diese Lieder<\/em><\/p>\n<p>Franz Schubert [1797\u2013 1828]\n<em>Op. 59<br \/>\nDu liebst mich nicht D 756<br \/>\nDa\u00df sie hier gewesen D 775<br \/>\nDu bist die Ruh D 776<br \/>\nLachen und Weinen D 777<\/em><\/p>\n<p>Robert Schumann [1810\u20131856]\n<em>Eichendorff-Liederkreis op. 39<br \/>\nIn der Fremde<br \/>\nIntermezzo<br \/>\nWaldesgespr\u00e4ch<br \/>\nDie Stille<br \/>\nMondnacht<br \/>\nSch\u00f6ne Fremde<br \/>\nAuf einer Burg<br \/>\nIn der Fremde<br \/>\nWehmut<br \/>\nZwielicht<br \/>\nIm Walde<br \/>\nFr\u00fchlingsnacht<\/em><\/p>\n<p><strong>14 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Andreas Staier \u2013 fortepian historyczny<\/p>\n<p><em>Ver\u00e4nderungen f\u00fcr das Piano-Forte \u00fcber ein vorgelegtes Thema, componirt von den vorz\u00fcglichsten Tonsetzern und Virtuosen Wien\u2019s und der k. k. \u00f6sterreichischen Staaten. Wien (1824), bey A. Diabelli et Comp.<\/em><\/p>\n<p>Thema von nton Diabelli [1781\u20131858] \u2013 <em>Vivace<\/em><br \/>\nVar. 4, Carl Czerny [1791\u20131857]\nVar. 16, Johann Nepomuk Hummel [1778\u20131837]\nVar. 18, Fr\u00e9d\u00e9ric Kalkbrenner (1785\u20131849) \u2013<em> Allegro non troppo<\/em><br \/>\nVar. 20, Joseph Kerzowsky [1791-?] \u2013<em> Moderato con espressione<\/em><br \/>\nVar. 21, Conradin Kreutzer [1780\u20131849] \u2013 <em>Vivace<\/em><br \/>\nVar. 24, Franz Liszt \u2013 Knabe von 11 Jahren, geboren in Ungarn [1811\u20131886] \u2013 <em>Allegro<\/em><br \/>\nVar. 26, Ignaz Moscheles [1794\u20131870]\nVar. 31, Johann Peter Pixis [1788\u20131874]\nVar. 28, Franz Xaver Wolfgang Mozart (Fils) [1791\u20131844] \u2013 <em>Con fuoco<\/em><br \/>\nVar. 38, Franz Schubert [1797\u20131828]\n<p>Ludwig van Beethoven [1770\u20131827]\n<em>33 Wariacje C-dur op. 120 na temat Walca Diabellego C-dur<\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>14 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Nelson Goerner \u2013 fortepian<br \/>\nNarodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach<br \/>\nJacek Kaspszyk \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Robert Schumann<br \/>\n<em>II Symfonia C-dur op. 61<\/em><br \/>\nIgnacy Jan Paderewski<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy a-moll op. 17<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy f-moll op. 21<\/em><\/p>\n<p><strong>15 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Nikolai Lugansky \u2013 fortepiano<br \/>\nRussian National Orchestra<br \/>\nMikhail Pletnev \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Aleksander Glazunow<br \/>\n<em>VI Symfonia c-moll op. 58<\/em><br \/>\nSiergiej Rachmaninow [1873\u20131943]\n<em>Rapsodia na temat Paganiniego op. 43<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><\/p>\n<p><strong>16 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota 9<\/p>\n<p>Road to Chopin<br \/>\nMakoto Ozone \u2013 fortepian<br \/>\nAnna Maria Jopek \u2013 g\u0142os<br \/>\nGregoire Maret<\/p>\n<p><strong>17 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kongresowa<\/p>\n<p><em>CHOPin\/mcferrIN<\/em><br \/>\nBobby McFerrin<br \/>\nNDR Big Band<\/p>\n<p><em>FANTASTIC KRAKOVIAK<\/em><br \/>\n<em>Rondo \u00e0 la Krakowiak F-dur op. 14<br \/>\nFantazja f-moll op. 49<\/em><\/p>\n<p><em>A WALTZ BETWEEN TWO WORLDS<\/em><br \/>\nWalc op. 64 nr 1 (Minute \/ Le petit chien)<br \/>\nDonna Lee (Charlie Parker\/Miles Davis)<\/p>\n<p>Entre Tinieblas (Jorge Pardo)<br \/>\n<em>FANTASIA ON NOCTURNAL IMPROMPTI<\/em><\/p>\n<p>Nokturny op. 27 nr 1 i 2 (Les plaintives)<br \/>\nFantazja \u2013 Impromptu cis-moll op. 66<\/p>\n<p><em>QUODLIBET AD LIBITUM<\/em> (a counterpoint of American and Polish folk songs)<br \/>\nDziewczyna Moja<br \/>\nSometimes I feel Like a Motherless Child<br \/>\nBallada g-moll op. 23<\/p>\n<p><em>MIKE O\u2019BEREK<\/em><br \/>\nOberek (traditional)<br \/>\nEvening Psalm (Sbignew Seifert)<br \/>\nViolin folksong (traditional)<br \/>\nItsbynne Reel (Michael Brecker)<\/p>\n<p><em>LE PLUS QUE LENT<\/em><br \/>\nLe Plus Que Lent (Claude Debussy; World Premier of an arrangement by Gil Evans, orchestrated by Gil Goldstein)<\/p>\n<p><em>LAURA I FILON IN VENEZIA<\/em><br \/>\nLaura i Filon (traditional)<br \/>\nBarkarola Fis-dur op. 60<\/p>\n<p><em>PRELUDE TO A PRELUDE<\/em><br \/>\nPreludium Des-dur op. 28 nr 15<br \/>\nPreludium e-moll op. 28 nr 4<br \/>\nPreludim a-moll op. 28 nr 2<br \/>\nPreludium A-dur op. 28 nr 7<\/p>\n<p><em>FREDERIC\u2019S RAGTIME POLONAISE<\/em><br \/>\nPolonez As-dur op. 53 (Heroic)<br \/>\nBallada g-moll op. 23 (Polish)<\/p>\n<p><em>THE IMAGINARY MEETING OF JOBIM AND CHOPIN<\/em><br \/>\n<em>Luiza, Olha Maria, Canta Canta Mais<\/em> (Antonio Carlos Jobim)<br \/>\nMazurek op. 6 nr 1<br \/>\nMazurek op. 17 nr<br \/>\nMazurek op. 24 nr 4<\/p>\n<p><strong>17 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Denis Matsuev \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Piotr Czajkowski [1810\u20131893]\n<em>Pory roku op. 37 b<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin [1810\u20131849]\n<em>Ballada f-moll op. 52<br \/>\nScherzo h-moll op. 20<\/em><br \/>\nSiergiej Prokofiew [1891\u20131953]\n<em>VII Sonata B-dur op. 83<\/em><\/p>\n<p><strong>18 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Michel Dalberto \u2013 fortepian<\/p>\n<p>W. A. Mozart<br \/>\n<em>Rondo KV511<\/em><br \/>\nF. Liszt<br \/>\n<em>3 Nokturny (Liebestra\u00fcme)<\/em><br \/>\n<em>Reminiscencje z opery Norma Vincenzo Belliniego<br \/>\n6 Pie\u015bni polskich wg Fryderyka Chopina<\/em><br \/>\nR. Schumann<br \/>\n<em>Karnawa\u0142 op. 9<\/em><\/p>\n<p><strong>18 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nScena Wielka Opery Narodowej<\/p>\n<p>Paolo Giacometti \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nEric Hoeprich \u2013 klarnet<br \/>\nDie K\u00f6lner Akademie<br \/>\nMichael Alexander Willens \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Wolfgang Amadeus Mozart<br \/>\n<em>Symfonia D-dur KV 181<\/em><br \/>\nFeliks Janiewicz<br \/>\n<em>Divertimento<\/em><br \/>\nKarol Kurpi\u0144ski<br \/>\n<em>Koncert klarnetowy H-dur<\/em><br \/>\nJoseph Haydn<br \/>\n<em>Uwertura do L\u2019isola disabitata<\/em><br \/>\nFranciszek Lessel<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy C-dur op. 14<\/em><\/p>\n<p><strong>19 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Fou Ts&#8217;ong \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital Chopinowski<br \/>\n<em>Mazurek a-moll op. 59 nr 1<br \/>\nMazurek As-dur op. 59 nr 2<br \/>\nMazurek fis-moll op. 59 nr 3<br \/>\nNokturn H-dur op. 62 nr 1<br \/>\nNokturn E-dur op. 62 nr 2<br \/>\nMazurek H-dur op. 63 nr 1<br \/>\nMazurek f-moll op. 63 nr 2<br \/>\nMazurek cis-moll op. 63 nr 3<br \/>\nPolonez-fantazja As-dur op. 61<br \/>\nEtiudy op. 10<\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>19 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Lilya Zilberstein \u2013 fortepiano<br \/>\nMaciej Grzybowski \u2013 fortepian<br \/>\nOlli Mustonen \u2013 fortepiano<br \/>\nOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej<br \/>\nMicha\u0142 Dworzy\u0144ski \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Mili Ba\u0142akiriew<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy Es-dur<\/em><br \/>\nRoman Maciejewski<br \/>\n<em>Ko\u0142ysanka i Allegro concertante na fortepian i orkiestr\u0119 (1944)<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9471\" aria-describedby=\"caption-attachment-9471\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9471\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/johannette-zomer-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9471\" title=\"Johannette Zomer\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/johannette-zomer-2010-08-03-533x800.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9471\" class=\"wp-caption-text\">Johannette Zomer<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>20 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Kaja Danczowska \u2013 skrzypce<br \/>\nJustyna Danczowska \u2013 fortepian<br \/>\nBartosz Koziak \u2013 wiolonczela<\/p>\n<p>Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki<br \/>\n<em>Ma\u0142a Fantazja na skrzypce i fortepian, Op. 73<\/em><\/p>\n<p>Krzysztof Penderecki<br \/>\n<em>Wielki Fina\u0142 (Fina\u0142 Sonaty skrzypcowej)<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Preludium e-moll op. 28 nr 4 opr. Gustaw Adolfsen<\/em><br \/>\nJohannes Brahms<br \/>\n<em>Trio fortepianowe H-dur op. 8<\/em><\/p>\n<p><strong>20 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Mihaela Ursuleasa \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital Chopinowski<br \/>\n<em>Barkarola Fis-dur op. 60<br \/>\nPolonez-Fantazja As-dur op. 61<br \/>\nBerceuse Des-dur op. 57<br \/>\nPolonez fis-moll op. 44<br \/>\nMazurki op. 59<br \/>\nNokturn F-dur op. 15 nr 1<br \/>\nNokturn As-dur op. 32 nr 2<br \/>\nNokturn c-moll op. 48 nr 1<br \/>\nEtiudy op. 25<\/em><\/p>\n<p><strong>21 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowej Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Lilya Zilberstein \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<br \/>\n<em>Rondo c-moll op. 1<br \/>\nWariacje B-dur op. 12<br \/>\nSonata c-moll op. 4<\/em><br \/>\nAlexander Skriabin<br \/>\n<em>III Sonata fis-moll op. 23<\/em><br \/>\nSergiej Rachmaninow<br \/>\n<em>6 Moments musicaux op. 16<\/em><\/p>\n<p><strong>21 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota 9<\/p>\n<p>CHOPINSONGBOOK<br \/>\nKuba Stankiewicz<br \/>\nInga Lewandowska<br \/>\nGrzegorz Nag\u00f3rski \u2013 puzon<br \/>\nAndrzej \u015awi\u0119s \u2013 kontrabas<br \/>\nKrzysztof Szma\u0144da \u2013 perkusja<\/p>\n<p><em>Smutna rzeka <\/em>Fryderyk Chopin, Stefan Witwicki op. 74 nr 3<br \/>\n<em>Precz z moich oczu<\/em> Fryderyk Chopin, Adam Mickiewicz op. 74 nr 6<br \/>\n<em>\u017byczenie <\/em>Fryderyk Chopin, Stefan Witwicki op. 74 nr 1<br \/>\n<em>Nie ma czego trzeba<\/em> Fryderyk Chopin, Bohdan Zaleski op. 74 nr 13<br \/>\n<em>The Handsome Lad (\u015aliczny Ch\u0142opiec)<\/em> Fryderyk Chopin, R. Swingler op. 74, nr 8<br \/>\n<em>Melodia <\/em>Fryderyk Chopin, Zygmunt Krasi\u0144ski op. 74 nr 9<br \/>\n<em>Wiosna <\/em>Fryderyk Chopin, Stefan Witwicki op. 74 nr 2<br \/>\n<em>Dwojaki koniec<\/em> Fryderyk Chopin, Bohdan Zaleski op. 74 nr 11<br \/>\n<em>\u017byczenie <\/em>(fina\u0142)<br \/>\nOpracowanie muzyczne Kuba Stankiewicz<\/p>\n<p><strong>22 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota<\/p>\n<p>Romantic of the 21st Century<br \/>\nMarkus Stockhausen<br \/>\nW\u0142adys\u0142aw Adzik Sendecki<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin:<br \/>\n<em>Walc a-moll op. 34 nr 2<br \/>\nWalc F-dur op. 34 nr 3<br \/>\nGrand Valse As-dur op. 42<br \/>\nWalc Des-dur op. 64 nr 1<br \/>\nWalc cis-moll op. 69 nr 2<br \/>\nMazurek C-dur op. 56 nr 2<br \/>\nNokturn F-dur op. 15 nr 1<br \/>\nKoncert fortepianowy e-moll op. 11 (fragmenty)<br \/>\nObertas<br \/>\nLulaj\u017ce Jezuniu ze Scherza h-moll op. 20<br \/>\nBerceuse Des-dur op. 57<br \/>\nEtiuda a-moll op.10 nr 2<\/em><\/p>\n<p><strong>22 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><em><br \/>\n<\/em>Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>L. van Beethoven<em> <em>Missa Solemnis<\/em><br \/>\n<\/em>Pierwszy raz w oryginalnym brzmieniu<\/p>\n<p>Orchestre des Champs-\u00c9lys\u00e9es<br \/>\nCollegium Vocale Gent Accademia Chigiana Siena<br \/>\nPhilippe Herreweghe \u2013 dyrygent<br \/>\nSimone Schneider \u2013 sopran<br \/>\nGerhild Romberger \u2013 alt<br \/>\nEmiliano Gonzalez Toro \u2013 tenor<br \/>\nReinhard Hagen \u2013 bas<\/p>\n<p><strong>23 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Pietro De Maria \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Recital chopinowski<em><br \/>\n<em>Nokturny op. 27<br \/>\nSonata b-moll op. 35<br \/>\n4 Ballady<\/em><\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>23 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Alexander Lonquich \u2013 fortepian<br \/>\nOrchestre des Champs-\u00c9lys\u00e9es<br \/>\nPhilippe Herreweghe &#8211; dyrygent<\/p>\n<p>Robert Schumann<em><br \/>\n<em>III Symfonia Es-dur op. 97 Re\u0144ska<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>24 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nSala Kameralna Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Edicson Ruiz \u2013 kontrabas<br \/>\nSergio Tiempo \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Domenico Gabrielli<em><br \/>\n<em>Ricercar na kontrabas solo a-moll<\/em><\/em><\/p>\n<p>Gyorgy Kurtag<em><br \/>\n<em>Schatten<\/em><br \/>\n<em>Message \u2013 Consolation<\/em><\/em><br \/>\nElliot Carter<em><br \/>\n<em>Figment III<\/em><\/em><br \/>\nHeinz Holliger<em><br \/>\n<em>Unbelaubte Gedanke zur Hoelderlins Tinian<\/em><\/em><br \/>\nGiovanni Bottessini<em><br \/>\n<em>Adagio melancolico e appasionato<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Sonata b-moll op. 35<\/em><\/em><br \/>\nNino Rota<em><br \/>\n<em>Divertimento<\/em><\/em><br \/>\nAlberto Ginastera<em><br \/>\n<em>Three Argentinian Dances<\/em><\/em><br \/>\nAstor Piazzolla<em><br \/>\n<em>La muerte del angel<br \/>\nKicho<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>24 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Henriette Bonde-Hansen \u2013 sopran<br \/>\nFran\u00e7ois Lis \u2013 bas<br \/>\nSinfonia Varsovia<br \/>\nMarc Minkowski \u2013 dyrygent<\/p>\n<p><em>CHOPIN &amp; l&#8217;op\u00e9ra<br \/>\n<\/em>G. Meyerbeer, W.A. Mozart, V. Bellini, G. Rossini<\/p>\n<p><strong>24 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Palladium, ul. Z\u0142ota<\/p>\n<p>Krzysztof Herdzin Chopin Quintet<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Etiuda E-dur op. 10 nr 3<br \/>\nWalc cis-moll op. 64 nr 2<br \/>\nMazurek F-dur op. 68 nr 3<br \/>\nWalc h-moll op. 69 nr 2<br \/>\nPreludium A-dur op. 28 nr 7<br \/>\nGrande Valse Brillante As-dur op. 34<br \/>\nPreludium Des-dur op. 28 nr 15<br \/>\n\u017byczenie<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>25 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Maria Jo\u00e3o Pires \u2013 fortepian<br \/>\nPavel Gomziakov \u2013 wiolonczela<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Etiuda cis-moll op. 25 nr 7 (transkrypcja G\u0142azunowa na wiolonczel\u0119 i fortepian)<br \/>\nSonata fortepianowa h-moll op. 58<\/em><\/em><br \/>\nFranciszek Liszt<em><br \/>\n<em>La Lugubre Gondola S.134 na wiolonczel\u0119 i fortepian<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Mazurki op.67 nr 2 i 4<br \/>\nSonata na wiolonczel\u0119 i fortepian g-moll op. 65<br \/>\nMazurek f-moll op. 68 nr 4<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>25 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Howard Shelley \u2013 fortepian, dyrygent<br \/>\nJan Lisiecki \u2013 fortepiano<br \/>\nSinfonia Varsovia<\/p>\n<p>Karol Kurpi\u0144ski<em><br \/>\n<em>Uwertura Dwie chatki<\/em><\/em><br \/>\nFranciszek Lessel<em><br \/>\n<em>Koncert fortepianowy C-dur op. 14<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Rondo \u00e0 la Krakowiak F-dur op. 14<\/em><\/em><br \/>\nWolfgang Amadeus Mozart<em><br \/>\n<em>Koncert na dwa fortepiany Es-dur KV 365<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>26 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Ewa Pob\u0142ocka \u2013 fortepiano<br \/>\nDang Thai Son \u2013 fortepiano<\/p>\n<p>Wolfgang Amadeus Mozart<em><br \/>\n<em>Sonata C-dur KV 521 na 4 r\u0119ce<\/em><\/em><br \/>\nFranz Schubert<em><br \/>\n<em>Fantasia f-moll na cztery r\u0119ce<\/em><\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<em><br \/>\n<em>Wariacje D-dur na cztery r\u0119ce<\/em><br \/>\n<em>Rondo C-dur op. 73 na 2 fortepiany<\/em><\/em><br \/>\nFrancis Poulenc<em><br \/>\n<em>Sonata na 4 r\u0119ce<br \/>\nElegie na dwa fortepiany<br \/>\nL&#8217;embarquement pour Cythere na dwa fortepiany<br \/>\nCapriccio d&#8217;apres le bal masque na dwa fortepiany<\/em><\/em><\/p>\n<p><strong>26 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Christiane Iven \u2013 sopran<br \/>\nChristian Zacharias \u2013 fortepian, dyrygent<br \/>\nOrchestre de Chambre de Lausanne<\/p>\n<p>Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz<em><br \/>\nSerenada<\/em><br \/>\nJoseph Haydn<em><br \/>\n<em>Berenice che fai aria na sopran i orkiestr\u0119<\/em><\/em><br \/>\nWolfgang Amadeus Mozart<em><br \/>\nVado, ma dove? Oh Dei! na sopran i orkiestr\u0119 KV 583<\/em><br \/>\n<em>Ch&#8217;io mi scordi na sopran, piano i orkiestr\u0119 KV 505<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy f-moll op. 21<\/em><\/p>\n<p><strong>27 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nScena Wielka Opery Narodowej<\/p>\n<p>Christian Zacharias \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Domenico Scarlatti<br \/>\n<em>Sonata h-moll<\/em><br \/>\nJohannes Brahms<br \/>\n<em>Rapsodia h-moll op. 79 nr 1<\/em><br \/>\nWolfgang Amadeus Mozart<br \/>\n<em>Adagio h-moll KV 540<\/em><br \/>\nJoseph Haydn<br \/>\n<em>Sonata h-moll Hob. XVI\/32<\/em><br \/>\nJohannes Brahms<br \/>\n<em>4 Ballady op. 10<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Scherzo h-moll op. 20<\/em><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>27 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Martha Argerich \u2013 fortepiano<br \/>\nMischa Maisky \u2013 wiolonczela<br \/>\nSinfonia Varsovia<br \/>\nJacek Kaspszyk \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepiany e-moll op. 11<\/em><br \/>\nRobert Schumann<br \/>\n<em>Koncert wiolonczelowy a-moll op. 129<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9468\" aria-describedby=\"caption-attachment-9468\" style=\"width: 419px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-9468\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/chopin-plakat-2010-08-03\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-9468\" title=\"Plakat festiwalu &quot;Chopin i jego Europa&quot;\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/chopin-plakat-2010-08-03-419x600.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9468\" class=\"wp-caption-text\">Plakat festiwalu &quot;Chopin i jego Europa&quot;<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>28 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Antonio Meneses \u2013 wiolonczela<br \/>\nMenahem Pressler \u2013 fortepian<\/p>\n<p>Ludwig van Beethoven<br \/>\n<em>12 wariacji F-dur na temat arii Ein M\u00e4dchen oder Weibchen z opery Die Zauberfl\u00f6te Mozarta na wiolonczel\u0119 i fortepian op. 66<\/em><\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<br \/>\n<em>Sonata g-moll na fortepian i wiolonczel\u0119 op. 65<\/em><br \/>\nC\u00e9sar Franck<br \/>\n<em>Sonata skrzypcowa A-dur w wersji na wiolonczel\u0119 i fortepian<\/em><\/p>\n<p><strong>28 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Nelson Freire \u2013 fortepiano<br \/>\nJacek Kaspszyk \u2013 dyrygent<br \/>\nSinfonia Varsovia<\/p>\n<p>Ludwig Van Beethoven<br \/>\n<em>IV Koncert fortepianowy G-dur<\/em><br \/>\nRobert Schumann \/ Piotr Czajkowski<br \/>\n<em>Etiudy symfoniczne <\/em>(wyb\u00f3r)<br \/>\nRobert Schumann<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy a-moll<\/em><\/p>\n<p><strong>28 sierpnia, godz. 22.30<\/strong><br \/>\nKoncert nocny<\/p>\n<p>Martha Argerich \u2013 fortepiano<br \/>\nMischa Maisky \u2013 wiolonczela<\/p>\n<p>R. Schumann, F. Chopin<\/p>\n<p><strong>29 sierpnia, godz. 17.00<\/strong><br \/>\nScena Wielka Opery Narodowej<\/p>\n<p>Dina Yoffe \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nWojciech \u015awita\u0142a \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nOrkiestra XVIII Wieku<br \/>\nFrans Br\u00fcggen \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Fryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><br \/>\nRobert Schumann<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy a-moll op. 54<\/em><\/p>\n<p><strong>29 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nStudio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego<\/p>\n<p>Maria Jo\u00e3o Pires \u2013 fortepian<br \/>\nSinfonia Varsovia<br \/>\nChristopher Warren-Green \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Gioacchino Rossini<br \/>\n<em>Uwertura do opery W\u0142oszka w Algierze<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Koncert fortepianowy f-moll op. 21<\/em><br \/>\nLudwig Van Beethoven<br \/>\n<em>Symfonia B-dur op. 60<\/em><\/p>\n<p>30 sierpnia, godz. 19.30<br \/>\nScena Wielka Opery Narodowej<\/p>\n<p>Thomas Zehetmair \u2013 skrzypce<br \/>\nKristian Bezuidenhout \u2013 fortepian historyczny<br \/>\nOrkiestra XVIII Wieku<br \/>\nFrans Br\u00fcggen \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Robert Schumann<br \/>\n<em>Koncert skrzypcowy d-moll<\/em><br \/>\nLudwig Van Beethoven<br \/>\n<em>Koncert skrzypcowy D-dur op. 61 (wersja na fortepian)<\/em><\/p>\n<p><strong>31 sierpnia, godz. 19.30<\/strong><br \/>\nSala Koncertowa Filharmonii Narodowej<\/p>\n<p>Stanis\u0142aw Bunin \u2013 fortepian<br \/>\nEvgeni Bozhanov \u2013 fortepian<br \/>\nOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej<br \/>\nAntoni Wit \u2013 dyrygent<\/p>\n<p>Ferenc Liszt \/ Weber<br \/>\n<em>Polacca brillante<\/em><br \/>\nRobert Schumann<br \/>\n<em>Introduction und Allegro concertante G-dur na fortepian i orkiestr\u0119 op. 92<\/em><br \/>\nFryderyk Chopin<br \/>\n<em>Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22<\/em><br \/>\n<em>Koncert fortepianowy e-moll op. 11<\/em><\/p>\n<p>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa<br \/>\n1 &#8211; 31 sierpnia 2010<br \/>\nWarszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 dni, ponad 50 wyj\u0105tkowych koncert\u00f3w, ponad 2000 wykonawc\u00f3w. W programie dzie\u0142a mistrz\u00f3w baroku, klasycyzmu i romantyzmu \u2013 tak przedstawia si\u0119 sz\u00f3sta edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Muzycznego Chopin i jego Europa. Koncerty odbywaj\u0105 si\u0119 w Filharmonii Narodowej, Teatrze Wielkim \u2013 Operze Narodowej, Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutos\u0142awskiego, Sali Palladium i warszawskich ko\u015bcio\u0142ach.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":9475,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[2301,2297,980,2303,2291,2292,2290,2293,2288,2300,2302,2289,2294,2298,2287,2295,2299,2296,1507,32],"powerkit_post_featured":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King&#039;s Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King&#039;s Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna-kapusta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/\",\"name\":\"Wydarzenia O.pl\",\"description\":\"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg\",\"width\":500,\"height\":353,\"caption\":\"Tomasz Sta\u0144ko\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-08-03T23:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-24T08:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98\"},\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King's Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98\",\"name\":\"anna-kapusta\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-kapusta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa","description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King's Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/","next":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa","twitter_description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King's Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek","twitter_image":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"anna-kapusta","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/","name":"Wydarzenia O.pl","description":"Przestrze\u0144 prezentacji najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 z takich dziedzin, jak: sztuka, design, fotografia, film, muzyka, teatr, literatura, historia, taniec, architektura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tomasz-stanko-2010-08-03.jpg","width":500,"height":353,"caption":"Tomasz Sta\u0144ko"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#primaryimage"},"datePublished":"2010-08-03T23:50:50+00:00","dateModified":"2010-09-24T08:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98"},"description":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Muzyczny Chopin i jego Europa w Warszawie, Fryderyk Chopin, Lenneke Ruiten, Dang Thai Son, Christian Zacharias, Christoph Pregardien, Dina Yoffe, Maria Jo\u00e3o Pires, Nelson Goerner, The King's Singers, Andreas Staier, Martha Argerich, Rudolf Jansen, Jan Lisiecki, Aleksandra Kurzak, Kaja Danczowska, Bartosz Koziak, Tomasz Sta\u0144ko, Anna Maria Jopek","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/2010\/08\/miedzynarodowy-festiwal-muzyczny-chopin-europa-warszawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/#\/schema\/person\/d2b4ad3d715b542c2fa4fce16f998e98","name":"anna-kapusta","url":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/author\/anna-kapusta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9463"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/wydarzenia\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}