Nakładem wydawnictwa Znak ukazała się jedna z największych tragedii Williama Shakespeare’a pt. “Otello”.
To historia miłości Maura do Desemony i diabelskich knowań Jagona, doprowadzających Otella do zazdrości graniczącej z obłędem i wreszcie do morderstwa, opowiedziana współczesną, doskonale zrozumiałą, a zarazem kunsztowną polszczyzną. To może być dzieło jednego tylko tłumacza – Stanisława Barańczaka.
