Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie zaprasza dzisiaj o godz. 18:00 na performance rosyjskiego artysty Dmitrija Prigowa: Саунд i teksty. Wydarzenie odbywa się w ramach polsko-rosyjskiego projektu kulturalnego: WARSZAWA-MOSKWA/MOSKWA-WARSZAWA 1900 – 2000.
Dmitrij Prigow (ur. 1940) to żyjący klasyk (jeśli można tak powiedzieć o konceptualiście) niezależnej sztuki rosyjskiej. Jest poetą, rzeźbiarzem performerem, eseistą i krytykiem. Został uznawany za jednego z założycieli moskiewskiej szkoły konceptualizmu.
Jego prace znajdują w wielu światowych kolekcjach sztuki m.in. w Ludwig Kunst Forum w Aachen, Ludwig Museum, w Duren Papier Museum, Musee d’Art Moderne w St.Etienne, w Madison Contemporary Art Museum aż wreszcie w Galerii Trietiakowskiej, Rosyjskim Muzeum Sztuki Współczesnej w Moskwie i w Muzeum Rosyjskim w Petersburgu. Również CSW w roku 1990 gościło Prigowa na wspólnym wystąpieniu z grupą “Almanach” pt. “Szara gwiazda w moim mózgu”.
W najbliższym czasie można będzie oglądać jego prace w Zachęcie na wystawie “Warszawa-Moskwa/Moskwa-Warszawa 1900-2000”.
“Każdy język zaczyna rosnąć i przejawiać swoje totalitarne ambicje. Chce on jakby zawładnąć światem” – Prigow ujawnia te ambicje poprzez grę językowymi szablonami i stojącymi za nimi mitami. Jego iskrząca humorem poezja podnosi język za skórę. Prigow jest laureatem najważniejszych rosyjskich nagród literackich: Nagrody Puszkina oraz Nagrody Pasternaka.
Program performansu "Саунд i teksty"Udział wezmą: Dmitrij Prigow, Adam Pomorski, Jerzy Czech
1. Kruciuteńki wstęp – Adam Pomorski
2. Słowo artysty Dmitrija Prigowa
3. Wideo: "Ostatni pocałunek" ("Последный поцыелуй") – 7 min
4. Саунд i teksty: "Pogrzebowy alfabet" ("Похоронная азбукa").
5. Wiersze.
a) artysta recytuje po rosyjsku.
b) polskie tłumaczenia powyższych i innych – Jerzy Czech
6. Саунд i teksty -"Chińskie" ( "Китайское") – z wyjaśnieniem
7. Wideo: "Powiedz Rosja" ("Скажи Россия") – 3 min
8. Opowiadanie – ok. 15 min
9. Саунд i teksty
10. Pytania. i odpowiedzi
Dmitrij Prigow (Rosja) – САУНД i TEKSTY, performance
15.11 (poniedziałek) 2004, godz. 18.00
Sala Edukacyjna, czas: ok. 60 – 90 min.
